1967-12-05 — Page 18

CABLY (PE)

九龍機

A21

A13

牝奇機

油推

A23

B32:

A31

A25

#

̇糖送

十八海鄉雅麴 MCERTEL.

二十八、敘利围 十八”涉利橢

拖伊丹桂C.E,DANT 蘇珊器:HSUSAN MAERSK 柯利近部 ORLNON MAIL 「運打比霸ADABELLE LYKES

科滋画GER, THERESE

龜VART

HELIOS

日本

面多 HALLDOR

賴感

WASHINGION

英國

ALARIC

鹤

中國熊CHINA BEAR 裁爾溶精於PRES, WILSON BOMA

三

十八太平 十八美輪

网二 CATHAY

愛 ̇

RFBDE

歐洲

十九大

婆業路 BENLOYAL

十九、銀行

長 CHANGSHA

十九、練糖

天堂

日期:

參利構

三市濕省十五位和 .紐約

十五糖醇 混際西帝第十五 东 十六夜 李斯敦 器省三藩市、十六道

義大利

六

̇達丹漢借:十六缰行

好迎光 IVINGHOE BEACON 淼巴

箱根HOKONE

HEHENRIETTI MAERSK TEF

BEAR GOLDEN

#BEIRA

金 東方

JADE ORIENTAL MHELIOS

十六

十七

熱內照與蘇数十七、太平 漢堡斯本哈根十七、寶斷 三整市

管三辦市

山打根密 十九 多利脂

輪船停泊處

FUUKO MARU

B4

(B)

航

蟹丸URAGA MARU

年 DALNIT ĐI .. SONG DO 移地诞NUDDEA

入口輪船預告

(*) ((BM) (ASI)

日本

日五月二十年七六九一居公年六十五團芪華甲

出口輪船預告

味

訊

猪辦神 JAGASHA 高力GORNIK

AEURYTHEUS. 日障丸NICHIRYU MARU

LARS. MAERSĖ 大乾合英利HUGHEVERETT

·泰來镳號 PRES. TAYLOR 香港愤提利JOHNEVERETT 松腐丸 SHOHO MARU

五日高 五日窟‘我

乡然版日本丸日太书

五月

日本, 波斯德印

BU

(船名)! 不來极九 BREMEN MARU 大同TATUNG #SHORYU MARU AZ GEORGE ANSON 緊道頹KENDALL FISH

VIRGINIA. 然機:BENORA

GEN.. LIM 五種成小明鋒 PIONEER MING

(日期)(公司)

三、食、谌·

問站

新興農

水質態 日祭

李斯

新約

調水龙SURABAYA MARU·泉洗印尼 南非好3$.4. HUGUENOT

打

大豆來新

SANJERONIMO 燚

̇六··頭洲

六方

EPRIMAL VENTURE

加落

多倫BÈNDORAN.

KA7TWITR KOTEL MARU-

三 總約

城

六、遵行

PARAGON 功

“允逹

拉新

大輝

KEMAHIMALAYA MARU EX

NBANDA

** =

亚和山丸 MOGAMISAN MARD HE:

A KIKU MARU

DRAMPAL

明日抵港

那噼丸 NACHISAN MARU 搶手德龙: FUJITOKU MARU #ARTCOLORADO MARUZEZ. 兵一天BINTANG

日本 日本

波斯理筑

六日,新銀行 七妯大三

FELICITY 富士丸:FUJITOKU MARU:錄期 薇蟹丸SHIGAMARN

EASTERN MAID 茨城文EHARAKI MARU 英王 SUSANNEDY 日本能 JAPAN BEAR. 日· 克 NICHIRYU MARU 星洲 總行常 LONDON BANKER】紐約

.西路金邊

順堂

六日鄉

巴

無造:

三市

六日、日 六日报盛行 省·六日,

六日試 六日海粥

£ EUR MOGAMISAN MARÜMUN

BENGLOE

STAR ALTAIR 进沙打OZARDA SOMALI 香港牛蛋 H.K. PRODUCER. 香港人 H.K. GRACE)

白爛來 七白:媺行

WOOSUNG

大韓合英利HUGHEVERETT

榆软 約

GORNIK

打:ZARDATE

大

七日港郵 七日行 往 約翰尼斯你价CITY OF JOHNNESBURG歐洲 七日

七星球 萬阳 淨無德 AUGVALD (利土层琪KRISTIN BAKKE 温开推三三藩市七日级行高 日本 八日龍邦楽 山胡丸 YAMAASA MARU #丸HEIYO MARU 明传丸 MEISHUN MARU 冊寄山九 HONOLULU MARD.为本 野山丸 AZUMASAN MARUHF 天染丸 TENCI MARU 三昌丸SANSHO MARU 仙顯吉 SINOUTSKERK

4.解約

從來總機 PRES: TAYLOR. 喜馬拉HIMALAYA MARU,星巴路

MSIĦRIAKARIV

能擋丹漢飯六日鲜 內話 七日統

那加濫沌示 民德發

3B SONGDO 達 BANDA

“强

:

慕巴店:

KOTEI MARU W WAJABULA 律地盛 NUDDEA

粉糖耳推 日本

七里

七姐

行

FALKIKU MARU.

八大

絰ONSHUN

DALNIJ

27.90

辣

八日郵

香港怡英利JOHNEVERETT.

:

七 七曰祖然

土

:

八日、順一類 八日液

打菲老:STR. FUJI

八日

後丸 BINGO MARU 榮興MONICA

日本

常 八日三洋 九

【澳海德:HUGVALD

HEFYO MARU 平洋

BINTANG:

日本 拉丁美洲

八月:

树维黎多丸COLORADO MARU 嶼島攢鐵JAGASHA

南西

#UI TAI WAH SHAN 第六萬五九HNKAI MARUÓ 罐魷樹WAJAULA 永州光EISHU MARU 安利BN THREADOR: 新興 OVEDEN MARU

FLPENOR T烈打GERITA MAERSK

格建糖F PRES. GRANU 榮與光 BIKO MAPDNT 太平洋華星PACIFIC COMET .如不打:LA POUTE FABU 第十一金生丸KINSEY MARU

CAMBODGE 皮噸PRIAMON

HAI HING

BROT PEMBROKESHIRE

YEWBANK

李錦繫 TJIRAMPER

#SEIKAI MARU

鮫符 日本 印度 日本 樊

日本 燕演 樊纲 美國 日本

一九日二噸、昌流

4 HO SANG

流實 山打村

八:太古

八日

九日誌 *

九日、道裕

光日職一機 九日,多利麵

日 九日太古

29 84

KRISTIN BAKKE 銀機維 TANAGRA 恨三年~HANG. SANG 伊利地莊士EURYTHEUS

AGASHA' ZENTIMENELAUS. 佐賀肉SAGA MARU 古城KATWIJK

西澳洲 南非

六日沙嘴 山打根牛湖八日,怡和 短句

三八日

,迅

·物泡

紐約

耗約

GD

九日山 菲高频多POIL: CORREGIDOR紐約 【九 卷部:

日本

十日榮 十部 品牌 十日-多利眠

AMPAL 那智山九 WACHISAN MARU 奥打OZARDA

十日銀行

M.S. "KOTEI MARIA

KWANG: 光TAI

新武士SAMOS. 賽

蘇丸ASO MARIF

白

大南

吉

KISSHIN MARU 丸

联洲

年

MIST 錄PIONEER

QUIRINALE

紐約:

隐

出口真啡 EXPORT COURIER 致始店 KOUDEKERK

群大利 美照

同

群PROSPERITY

西

瑞 淨

雜REWARD.

#HAL HING

伊利伽

REWARD.

白我

國

垵替EVINGHOE BEACON日本

ROTTE 特

屈機

太平

東、“EASTERU RANGER

: CATHAY:

好運到光 IVINGBOE BEACON自:

#ROTTE

十三大平

大黑山 TAT WAH SHAN

谷

志贺春九 SHIGAHARU MARU前 芬 FERNVIEW:

TE I # 十三、多利順

29 TJIKAMPER

出口專線 EXPORT COURIER 紐約

被球客機PRES. WILSON

義大利

菲遇。

三興街 滲賓士晟子茲TOBIAS MAERSK 樂

景: STAR ANTARES 神戶糊热 何利近鄉 OREGON MATLA 長·WCHANGSHA

· FEDE

伊利路克十EURYLOCHUS 施伊丹待C.E. DANT 遵羅門 BENLOMOND

怕洗

BPIONEER: MIST 喜樂氏 SYDNEY BREEZE 華

十四腳

十四类二

WALABULA. 納 拜淨佳頭:PEMBROKESHIRT. 第一弹 EASTERU RANGER 吉打

糖 哥倫驶 棉蘭豆珧

日本

和中

酒裕

怡和

十四猪和 超加CHILEA 十四二懂行 佰味各 BAHADUR

加西戀統P.PRES. GARCIA 十四糖 慈

路一特 ROTTE

拉

·古打吉大陆、十三 機曾紐約

「達比利證未ADABELLE LYKES美网

科产品 THURINGIA

十五

十五梅成榮

輪: 哈定精萩 PRES, HARDING

·博斯皱納德統P、PRES. OSMENA编省三馨市 十五美邦

美國:

學員確、RAJAH

侣大排

李里諾福號P.PRES. QUIRINO HOUTMAN

先罐光療 STRATHCONON 轟拔丹PHIL. BATAAN 與碗口译

AMER.COMMANDEREN

十三糖毓 汗五行 省市十五英邦 非星、十五、碟 十五践行

SOMALI:

大丹尼钾、TATIANA

沙加駕遊→SACRAMENTO MARUN

龜

吉造丸 KISSHIN MARU 與MONICA 合光TĂKWANG 愛淨M.C. ERTEL 何拔器HORART STAR

·太平洋藝星PACIFIC COMET 志賀春丸 SHIGAHARU:MARU 紐約波地摩 第十二金牛为INSEI MARY 11:跟州巴中 新機馬茶SVEND MAERSK 快英部STAR ANTARES. 十七機行箱 EPENOR 加出題CASTOR 三 多看多 TROUBADOUR

西北太平洋三十 星洲酒

大南

四

̇紐約

十四

十四

十四、藕耀

十四暝榮、

印巴基斯坦十四烤成

印喀拉金

十四天

紐約:

十三

、

̇羅賓紐約

十五 多利服

YAMAASA MARU 觀光 奥林匹克克OLYMPIA MARU STOREADOR 約翰尼斯堡被CITY OF JOHAN 天菜丸 TENEI MARU

KUO-FIL 罐丸 BINGO MARU

TTALA PLATA MARU = AX SANSHOT

外榮從死EIKW MARU

加爾總統 PRES. GRANT 菲律渊鸽PHIL. BEAR 土打排老 STR FUJI

三街市 星洲

神迹 西貨 星巴

波色

洲

倫敦漠綠

九二部 九日 多利膜 二九百三齪一行

乘

八日本街

八日還

构

八日新興行 古大港古打:八日大三 日本

九日購行 云霞喀拉蚩九日郵

喀拉蚩

岩花WASHIRO MARU

中與

SINOUTSRERK

悊輝丸 BANDUNG MARU. 星洲印尼、

SAEMJLUNKAI MARU 6

AZUCHISAN MARU 日本 安L

東爽:

SEIKAI MARY: 谢丸

ANKING

AZUCHISAN MARUg本

日部新武士 SAMOS

美輪霧鋒號

翌開日本紐約費城波士頓 由美國來港將於十一到埗

最上山丸

七日開紐約費城

最新型客貨輪時速十八理歡迎搭客)

【特訊》大阪三井船舶式會蝕之「樂 、M.S.MONICA 逍往 西貢、金邊

即日落貨 日下午開行(泊油麻地 十二月十日落貨+11日下午開行 華·新 M-S.VIRGING 语往西貢金邊

大樂

十二月九日落貨 十三日下午開行

開往兄約、細簿、波士頓、贊成、波地號大華山M.V. TAIWAHSHAN 澶透曼谷

第六雲海丸

70 一日到機,起落貨物後,聚(十二) 日啓行, 但往日本做樂的 納域、西城臨、藝城、賽琳士朗、蘇福克、波士頓、巴教段等 《韓趼,郭阿體聖公司之「豬旆」膽,由凱爾來活,將於十

物後,聲

洋

亞些濕影

港口型

+11

·放,巴生粥。 起落貨物後,影冖日) 啓行,張宇宙 容海丸」,日本來港,將於九日抵埗,

九日自日來

翌開往星洲巴生

一哼訊)大源鮨彩公司代理之「太國

a!

瑞葚輪

務公司代理之一

開日

十五到港

盛行,

·落貨物後,十二日啓

《 青花 翌開菲島

- 隨ë日本各埠。

真二第張五第

日四初月一十年未丁磨复

WAH KIU YAT PO

表刻時車廣九

10.84 11.88 20.00 21.03

7.46 15.33 16.41 8.16 16.19 17.29

7.48 8.55 17.27 18.32

8.58 10.05 18.33 19.40D

11.43 12.40 21.00. 22.03 10.06 11.13 10.09 20.14

18.55 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21:14

18.45 14:40 22.80 28.35 12.02 18.09 21-19 22:25

(E)

14,55 15.57 23,00 00.03 18.12 14.24

(E)帐區期六、日及否来假停開:

(5)柴瓜期六、日天樂展開出

深圳至廣州

(中原時間) 廣州至深圳 群大沙镇大沙頭開到深圳

(快)下午12時50分 下4310分上午8時

上午10時25分

(顷)下午8時5分 下午6時25分上午9時15分 下午2時25分

湖竊荃粒九由段英 龍九至湖羅由 九龍行糊湖:九霞 網湖、羅湖 劉九龍 隰湖開·鄧九龍 -6.80 7.84. 16.02 17.06 7.82 8.44 17.12 18.22 8.88 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51

丸典瑞

6:04.

7.10 14.25 15.34-

港抵日九

6.30 7.10

等費紐翌

埠城約開

坐姿干

宣島開

· 半島東方輪船公司

·

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE MARITIMEDE CHARGEURS

REINIS

十二月九日落貨 十一日下午開行

順昌航業公司

·M/STANAGRAY

德利華輪 花的下午開行 前往·南非、西非各·

蔹 顺昌航業有限公司 啓

六日到港

寳 M.S,AMPAI 十二月20日 融機 ,安

·宣佈,由於蘇彝士運河總機封觑,故公司 :C哝訊據平島東方若今(五)日

·宣佈繞道非洲航行

以。如用行取道江河

此大街路茑大。 核公司預先訂定使用此航线之母期計骝 學爆發後,離已樾道非洲好望角航行。但 攻范阳甜之澳洲技家棆將關往里斯本

——世界最大之一除客噏自本年初中東廟 伞為東方输船公司岂十一觋奈踣名的

華經璀地

將所影响。在無標各各榆行走各英爱游 洲之航後,並坐受哥碌卓土運河之前镘席

·有效率的服務,本公哥先行開路繞想想

將染經為卡角城,杜班,孟置及可倫 ,監地拉與經營,與及角城,杜班帶埠。 丰岛東方格公司 敦心鋆務站

薙京葳各論在往來星架豐及香港時,

鑰ㄑ

必須

城 行港

往·查爾斯頓,紐約,狂域,波士頓,歎號 中區辦事處被成大厦九〇三至六房,È話:237157-60 高人德威 S 新興行啓

本日新下街

黜會式株船汽

Y-S.LINE

436627498791

M. S. "SHIGAHARU MARU:

十三日貨

及日本大雄程。 及柏薩克城收中爾类剂及船西饼饔

志賀春丸 9月思,

盧軾:紐約,紐城奇,費城,渡的歷,

M. S. "YAMAASA MARU”

山朝丸三月九日行 【十二月八日落貨

俄航,屋顶狆,巴生港,產能,孟買,一

,及喀拉蚩

運 收他,前

貨風否來

1. 有人水則本 七限 負火將公

資險貨

*寧存辦 *費倉理

價衆成公司

萬邦航運有限公司

甘批

高定丸中,福展

M,S. "KORAI MAR

CURACAO PORT OF SPAIN MARACAIBO, LA GUAIRA 'MARTA, PUERTO CABELLO, CRISTOBAL CARTAGENAS,

ACAPULA BUENAVENTURA,

「健忘 LOS ANGELES SAN FRANCISCOK

貨讽。ENSENADA|西杯貨梁由牌一轉 致政加糊比海及中南美洲及西印度石息等地

M.S. “DAIWA MARU

巨度收

十多貨徽中寮、

行到

司公船輪基士駕

MAERSK LINE

Japon

Line

大

和

丸

衛南、紐元

由美諾約月

洲堂、七五

及克波日日

印榮頓·行港嚴地

司公限有和怡

司公船輪卅盖、哩代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

ENSENADARAHKEMELORI

M.S. “MEIWA MARG

明和丸+月子

卅日開行

爱客付寶材移玉步

直放星加坡、巴生、庇能、哥倫坡 緻、火、水險饰意外費用,梅由各收做

安鏕泛洋航運有限公司

1232383 227666 232875-224977

M.V. NICHIRYU MARU(EEK)

北六日早落貨

MV, EIKO MARU(由日本潮)

日隆丸月中職位

期船船汽央中心第

DATICHI CHUO KISEN KAISHA-',

榮- 日

興 隆

丸

架

坡

月

九八

永通公司龏

BEBE+S+ERFE-445525 445316.

一總代理 泰山有限公司啓

毗糖式四七式六六;共四出式大女

行业

FLAND. NAVIGATION

COMMERCIAL LTD

BOLT, LILY CHONG HING

BUILDING, H.K.

"C.E.DANT”得

羅省及聖地牙哥 独:檀香山、三藩市、 十二月十四日到港收貨開打

“ARIZONA”绳

明菲路及砵

直航:溫

,四

、

十二月廿三稔到港收貨開行

元月一日開行

及聖地牙哥

HAWAII 輪

十二月卅一日到港收貨

花香山、三藩市、羅省

ELSE MAERSK”-·

·聯菲輪船公司-

航怏絲

由羅省舊金山 五天扳散》

PHIL.. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總輪+6月+五日四端

CHIL: PRESIDENE QUIRING

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪裝鐵聯

一太平洋線定期班

啟部務船司公限有和怡

理代總司 公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部備貨

〇式三式,四八〇三式話電

馬三路

菲賽里

賽諾

星加坡 哪加遠,三好冷 十二月十日落貨 十一日開行往 水,孟家

愛施馬士基

M.S."SVEND MARRSK”

•價盤附代到本行客人船務部挝合各有

·捷成洋行華人船務部啓 高打行九接電話,二HOEK1

絲雲馬士基

十二月十二日落貨 十四日開行往 哥林沙,古城,巴魏幕埠 孟買,卡拉蚩,巴斯拉,

S.S. BENORA..

萬樂輪

日落

行貨

在:椰加達、三寶壟 接班:榕星 商行

代理:運船務公司

:話:三九七式

十二月五日開行 日落貨

經日本往 聖地牙哥、羅省 三藩市“沐崙,朗菲路迢科

WOO SUNG'

應利桑拿 ARIZONA

麵

體、HYDRAC

廿三 高科蠣

* CAMBODGE

渐

BENGLOE

MUSE LLOYD'

PIONEER MING

VIRGINIA

A

低利怡奥利 MANOLORVERRIT,有打宙大排 CAMER. COMMANDERA

一丹一天

VALENTINE

HO

新線SUNDA

ANTENOR

英

RAGE ALABAMA 菲拉加器:ARAKAWA..

压输

垆列天路 PALATINO

21

HIRADO

MAMARON

邦羅斯按:WL: BRONIEWSK 北

機臣關號:PRES.JACKZON

HALLDOR

英東、漠EASTERN MAID

泗丸

南邊嘉

SHORYU MARU

GOLDEN BEAR

FARER ELLEN MAERSK

輪健:

棨波本熊:

KENDALL FISH

AZUMA

JAPAN BEAR

SURABAYA MARU

SIBIJA

安波企業有限公司

台版

T*

電鑽大厦 2101-4团 電話:2461015 莊豬部内美 20,17,15.

馬城

社會或標選海山曦

OYAMA LINE

司公船輪統總國美

奈NARA. 新利率利,SUNNYVILLB 音樂總線:PRES. POIK 胡伴精考:PRES. HOOVER 愛斯琪,ASTRID BAKKH 雜約場 BENAREY-

̇蘇椰士丸SUEZ MARU

愿

MARD: MEXICO

機

西油星 英建

馬達加斯加九MAGADASCAR MARUBY

乃鹏卡 NALAS E.

歐燈里加士AUTOLYCUS.

英贷

北美洲 歐洲

淡路山 AWAJISAN MARU 愛斯專班 ASTRID BAKKE 轻粉緋寓、TAN MATEJKO. 重要:HAMMONIA;

HALLBORG ∵新根山丸OKONESAN MARU 日本

夏利聯HERMOD:

美國

湖龍輪船公司

PHIL PRESIDENT GARCIA

奧士文納總統輪

加西亞總統輪

十一月十一日到十三日開行

PHIL PRESIDENT OSMENA

直航:强省、紐約、波士輝、費城

·撒收中科美洲及西印度鳥貨業供 波的麽途經日本 巴拿馬

十二月廿九日到卅一日開行

M: S. "KRISTIN

T-BAKKE

日落貨

往石肋,庇能及澳洲西部福利文批埠

利士碧琪輪 +式月前離家出

輪內麵

列部

3. 行輪船公司代理樂信輪船公司

M.V."SRBIJA"

定十二月四日落 十二月五日開行

该往神戸・大阪・名古屋 横潢等雄

「施邊嘉」快輪

實付質混

代理:華林洋行生活和事

S.S.PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

十二月十二日開

*往三藩市、羅省、碍地高

WILSON

往:檀香山、三藩市 十二月二十日第 :太子行三樓 電话:27493

威爾遜總統輪

M.S. KIKU MARU" STORE

久

丸

十二月七日開往:孟加

M.S. CHEN KUO..

由日本抵港落

·穗代理:大航業公司啓

建國 輪 武都

一切費用將各收貨人員實,

M.V. "DIATIBRONO",

安寶輪

·本月七日落貨十日行

略遊椰加達、泗水

M.V.DJATIROTO”

安達輪

可接受本公司提單 登 椰加達、泗水

本月十日落貨,十五日開行

伯:海成船務公司

AMPEREKON

材殴大厦一大〇四

DJAKARTA.

GUNUNG SAHARI 19,

LINES DIL.