1967-12-04 — Page 7

日期月二十年七六九一房公年六十五國民華中

CITY HALL

WALL KILLYAT PO

頁三第張二第日三初月一十年未丁麽

M

M

(W)

世界最大「高富石油氣」善舉

,相倌亡獄不弱於前两年6

捐油萬元義賣

按照公價出售本利全部捐出撥-

善款 楊存國兩年來捐款二萬大元熱心可嘉

接觸機會

恨少榮獲人会遇到浓的老年人,不多四份之一

一位核准批會頂利機構、十三)无失無的,而青年人年

的人員。凡有百分之十二的人香港見一面分

「縮機人員,在這些人中,百分之二十二度百分之二十五的柴灣好工 郑些他們所遇到的殖利人员似乎對帮助熟練工人。百份之六十三的 地人士不大熟心。百分之五十四期限報那一小燕線及家遍的飛飛範珊中,萬餘百户 一些他們所遇到的福利入产只略具船心。 三十三郡有熱療技工與其他工作人員4 整個來說,榮葸民對爲他們利益

. 在柴毒的工作人口中,個人的聽得 一直很低。百份之二十九的人無敬棠,所以 想而沒有的該區社會服務知得很少。人們 |言被問及是否知道正供給十七舘不同的

一沒有得入惠。百分之二十七有拳 人,每月賺得低過一百五十元 會服裔的榮調,雖然沒有告知他們

|十三在付出勞力後約一百五 毎一秋服務都已在柴灣執行。對於每一! 百元之間,只有百份之二十的人茧月通 她挺及的社會服務,只有平均三份之一的 過 「被熟人一百份之三十三3知道供應此種报 大多數榮毒的工作人口似乎套每月 務的試飛機構。老年人似乎知得談地社會出大量的時間去工作。正在做實業鱼工作, 服務擾少,他們只有平均百分之二十六的,以維持生計的愤肺入中,有百分之四十七 人知道供應十七種被提及的服滿,而青年,秦毎日做十小時或以上的工作,約三份之 人則有百分之三十五至四十四知有此事。一的人一百份之三十一)糖每日工作八九 :「港就·世界最大「高做石涼氣」歷年响 華僑日報救京助 被譽爲世界有微石油公司之英國高鹰石油公司年前出莞石油 求取指引 百分之五十五的荣一小時。大部份光優業的人(百田之六十 濃運動,出籃出力,爲心,叶两年來捐助篓歐共港幣二八千萬餘明,佔世界自由市場百分之八,近年爲擴-

,分

漢機本在有個人問題時二)需年星期工作七天,四分之一英 年萬元,謀惠貧童,造福社會。

在師愆究,香港說規模宏大煉油廠,及在新界荃宵衣島舘 實作家底外求取指引。年祀越大則似乎越,至期工作六天。只有餘下的百分之十二年 茲悉南宮石油氣,再以再搭再厲清神,响璁蕎日報此項有 昴油會,可儲油十七萬梧,供應港九、門各界所需原料,加大一秒傾向於在家庭外獲得指引,只有百分之,星期工作五天或更少時間 蟻,加器,轉撥出倒何高昌石油甄洪幣一萬元具行蕤要,本利所 油油液、偈油、石油氣等,全部病務請交由香港火油公司負著推,四十一的人會有此習慣,而二十歲下發用,一坐方份就一的人是在榮還本 得全部撥-

救度融學之用,爲貧民壽命,有賴藥心讀者號購 鈾工作,上市以案,以服難週到,備受各界人士樂用,「公司總 百之八十是如此。

关區工作。百毌之三十人同在香 已經開初在國先生從營火油數十年,送檢豐富,此次後賽萨價低語女成等居的。它分艺范十九會以此同,於還機多的人在家中或居中 往往那些出外求取旗街的人,多以朋 方工作,只有百分之九是在九症 :「高度石油氣」裴定辦法,絕按照公價發售,朗大鐧(北公 西商富石油氣一萬元,熱心可嘉。至於高富石油氣部經百全世瀑一對象,凡有百分之二的人造花找志额分2三十起無需費時往返工作的 「戶 幣三十三元,小ㄅ二子公斤】港幣十六元五毛,法聚熱心,經琚金世汝,業務經理楊健福,對石油氣之經驗與技術,有利機構入食京取拑引。 液港反正器油发付出十六元五毛代價,即可農業行善,同時該為輕就熟,樂得客戶信任,目前「高寒石油氣,在悲九開設門市部,卷不多所有被訪人,百分之九十七,一小時以下來往返工作『將爲壯麗莉量 三十二的人則需用一 訂營雙面被諸義罵起見,轉向日立茲作所徼供家畫用具,如原子十三間之長,楊成一道完善服務網,茲後,高當石油氣定本月中配詹芳有些內學問及明白事理的人在深畫一地點。其餘的人所知 石油氣斌、李櫃、電視攢、原子稅收音機等,作爲幸畫獎品,行旬送,並邀請紅伶紅越多人流堪協助蝶灣,接著心人士屆時擴引導加入如何解决他們與家庭的私自制裁一的往返工作地點時間 傳庭資感演相得益彰,罵石油氣一證,則有機會裝类,包可實用 隴義案,共發黃華,電話,六六五一七二一、前派員照公價設上將,將是有所帮助的。榮一小時的對 免登服務 百分之六十五的染 研究固答者以爲一所

百分之四十九 約有三分之一的人:C 百分之三十五) 幼兒的那些有蜚我和父母要工作的家庭是 被捕人認爲今天在想 說當他們休息與娛樂時,因缺乏基情 可 非 常有用的。一年多些的人》百分之五十 港的就绣機不好 六,松爲希與兒童在環後遊戲的遊樂中心的。然而只有百分之一 撒而感到生活苦悶,這些人參戰易奢年。 其中有百分之七十六舱他們會時常感到苦 是一個非常有用的地方。十九點現今就美魔 交通進展: 百分之六十四的,是縱其初來栄養居住 社會服務聯會與社會福利署深入研究

有榮灣被動人認爲, 百分之三十 被 將依據研究結果供應-

足的社會服務

「橋馬搭便利及快接的交渣工具的機會是 不與想的。只有四分之一的人機會 的。當與他們初來房住時比較,則百分之一百分之二十的材 (牾訊,杳議社會服務聯會於一九六一庭中,廣州話是常用語營,只有百分之八 ,而洛些中心是在九龍四個不同地區工作 五十七段現今的描會較好·然動幫四分之 就感年必兒】的荣麦 五年六月會同社會福利,主持一項梁的家庭親在其所單位中有成員不固其他 的。那些約略聽過這些中心的人多嘉年

標本現金件的缺乏 一個答者認爲現在機會較差的好 的學養就會看道研究,瘠以可靠的燕可的家庭成員共膳。...

湖人和有校任教育者。百分之七十三的老

·經濟因素 大約四之三的甜點十四 低他們不能在去年派 估計越她所要的社會服務。該項定好,百分之四十的被訪問者是一家之主。年人表示從未聽聞有网沮些中心的事情。 爲「魏灣社會證 研究」之報告已光成,李過四分之一的那些奇談開戶主的不多所有替新開的人八百分之九十 且印幾有中英文摘要本,软摘要分爲「榮裡。百分之二十一鬼家庭中超過十四歲的「五,認爲在紫瑩素立一批催中心钻一個舞 些工作來勝红杏活。在那些未能過份地就。百分之三十三的人 在

人口超過八萬,將來是廿三萬

柴灣社會有什麽需要

上,一用戶可獲得幸運號镪以淑抽赘云。(学)

:

社區中心.

超過半數在柴蠆 訪問過的人「百

「灣的描述」與「柴灣居民的話」两部分 明硏究,因該「摘要I之全交所長,薛 陈若干重要分啟如下上 研究自

九十到台灣蔬菜銷港

少年。 依照房住情形而在榮游準行的訪問的,爲部快樂業的唯一足代被芬安以建造 人數計五六八人,其中新區三三六人,平.. 社區中心,這個意見還是好的。 一 第一目標:屏區一〇九人,臨時安置滿四三人,木屋

宇得很接近,但有趣的 估悬典港社蝂居民的需姬四OK,他家好四〇人,热歌五六 ,是百分之四十二节桄訪問者特他們很少再 其,就决定未來社區中心所應有的服人。

脚房談話。專訪牌居則可少,百分之五十一

陸膦運動

先然樂灣居民被-

主的家遙没有在学

每日達四百噸 運費率提高五點七支用的人當中,有百 分之四十五業借代號 (北),

游。「二一、第二頁標」摭該就財情况,一般槃燈,在將研究期間柴潢房民是一因為他們很少道熱做。百分之娃 骓以拹玩 整個榮灈泚會計到中的禹岩及米,非常合作的。據訪問員報導,只有百分之,将奢常,禎與不大相熟的人合作是很 熱情緣感門你物之琛 名氏六元,传入进 豬生活費來救他

海的公共健築產業物。

七的被訪間者的態度不友善。..

難的。然而多數人,百分之八十六一同桌,决定自十二月二,汪氏一元,許氏行金中上行走路

費率之調整,實施新 李八二十元。陳志角

捐助牛池灣安老院,

耳聾

新式小腸氣帶 香港威重頓街六十弍應至行極

者說他们的境訪問時的要开家自盜門前點。 人。到了今天,已過萬人在發地居 前一天完全沒時間休息與祖案消遣。. 望不多三分之二的破訪人(百分之六 一份樂器下的估計人口是二十三萬人,在遼 有一或二小時作此用途。,

。只有百分之九認爲不发亮。二十歲以下: 現在台灣還在 要人當中,大部份(十七萬二千人)將是 帮助家寃工作似乎佔用了勞深多看著 者有百分之七十八艷爲臂就莖做事是重要君之貨物,以蔬菜爲 新乐星宇的居民。

「民的大部份時出,點一中人。分之四 的,老年居民部爲如此者則少過青年很多最多,超級高時 現居於要我的人口方新區屋半房民五十九)的被訪問者说杂了日常兼俄驚活的

五百順,少時亦有 四、七五八人,平房綮屏民一四、六三二工作外,他們價要在訪問和一天用出超過 居民生活 雖然百分之二十五 二百餘咖,平均每日 人,木屋區再民四、六七四人,臨時安置

的柴灣被訪者認爲現今約有三、四百 梁五、五二三人,漁民一六七五天, 【三小時的時間大帮助料理商。 在空閒的時間,百分之五十三的案明.生活是不好的,却有超過三分之一的人說,爲目前台灣5 繳八一、二六二人。 發展大纲(一九六五↗個針對|诸涿大改一些誰使他們改中苦的事情,百分之三十七,生活是好的。整個來說門代物;此項蔬菜之 及未來人口設高額可能,而不願只做休息或享樂惠。若在休息與,多數人,百分之六十)認爲今天的柴灣迷查原打爲每噸港幣 需要的土地用途、交強險材與各種服務。娛樂的時候,多數人(百分之八十九)生活是被初來時爲好。只有百分之九魘爲二四元,現因受落带 美國 西德 根據融雲式新群助客恢 一貶值之影响,無形中 地點,些源發展計劃可資利用的物質鄰受两,做有一種需要些少磴力的活動。差不多所,今日的生活較荸於初來的時間。 一件事情所阻延:一是九六五年鼠-期工業,有的人(百分之八十六) 敞像目前的做法 醫藥健康 超過半數的榮譽楜恊明運費降低百分之 一優的一般衰退時期,另一是渡海爾許點,而不找尋新的休息及姿然方法;老年人若 *本居崴(百分之五十四五七,保彌補品項 3 當他們有爸病時,他們多在該地的转接棋之損失,乃决定 被猫,使用以斯客榮漫的公共建築限棄物,在印周榮畫研究中,亨百分之八十三,游診所浈醫療車被監治,近三分之一的人自十二月一日起,隨 嗽严茨至很利害的程礎。被海隧道的計离 的人繞在休息時很少花錢企豉找消遣 一百分之二十九)通常找政府醫生醫治。同台港航徒貨運套风 調整,是富爲 水無可避免地佔用了本港各區運往城建築 [不多三分之二的表Ç百分之六十三)與百分之三十的被訪人認爲榮民

港幣二五·四元.. 京人共潑其大部份的休息與宰樂時間。儘·找他們想見的醫生的機會並不好。但在另 大約亞灣的未來發展是基於其他地摊

管搶院,百分之二十五估老人是獨自波過一方面,百分之五十六的人則說說會是不新界火車 的孕反而有所變甜的。

其休執時間,而青年人只有百分之十至十鍇的。多數人(百分之六十一心向與他 悬尔此。 【在進行業研究期間,有百分之五十

咋增兩班 【們初;時比較,今日他們要找的醫生的 百分之六十四的被訪者留在家中養息機會好些。只有百分之七餾報證個情况下 七的被訪問者是女性。徒訪的男女戰日不

软在戶外需步。同時有相約的人數百分黑紅淇的。

「假期—港九人士搭 平衡,乃由於在第1硏究中換數位男

邁娛樂。而這些裝示衰則多是年老的一些 一年很受,因爲多數的另工是要在深夜才史

............ 被舫居民從未藐受過正 一圈才可放工返家。其他男工的工作時間是

...式教育的練,百分之五十分受私薮成小

·不固定的,使他們不能接受約定訪問。...

約中做多些的很箸人,百分之五十三躍發育。老年人似乎是最少受致育者,只 心認爲休息與娛樂的空閒時間是重耍的。 有百分之二有較高於小學的程度,而在三時五十 - 在柴禺研究中学、 受訪年齡

大多數證些人是有較高教育程變友宋好的

两班前往大埔沿途许 十歲以下者則有百分之二十至三十有此致 神”。人的年齡分別,十五至 十九說百分之十一,二十至二十九歲百分

百分之四十八的人品爲柴灣已有足够

百分之六十一的恩認爲該地 張之十,三十至四十四歲百分之三十四,四

的休息廣娛榮地方,那些際沒有足憾地方要爲他們孩子额或得的教育技會 第二十五渣八十四歲百分之三十九 三、百分之二十四的紫毫梭本是朱尊者。的人當中,百分之五十六提潑需要公區與一。百分之十八期段不好。百分之六十 買「大多數,百俗之六十一C則沿I配,林惑地匹。百分之五十三建國綫立一世影人登得今日要爲孩子满取張得的教育 偏倚卒。點下的百分之十五樣隨婿的,分家在戲地,同時百分之三十二則都爲一個「張著初來越離離爲佳,極少、百分之七 華僑日報 ) 戾的媒寡而再婚者。

爲今日榭會是较差的。 分之二的會受訪問者,百分之六十 稍少选华数的被動問器(百分之四十 在所有檢勖的柴薄人中百分之六十二 善款待領 七)本在香港出世。激些人中有百分之四四港今日談地居民若要找尋休殊異果··將推鴷中展階段的用意到一些學校就说: 三十的感貫是在廣州,導熱鄰近地區,百業地方,他們的馬會是不大理想的。無論而在迫些事校中,他們會學到實務工可熱心者捐就行的, 分之二十的籍貫是四邑,而只有百分之八,怎梭,百分之五十七的假答者同意現今棒,聚工作都有用的俊用技術。但却不多大願,芳名如下攝 以香港爲原籍,且他們大多数是般戶居民般往日初來時的嬌會爲好。百分之三十一意他的子弟莉將可安會考文恨的學校戋 張錦賢,陳明, 未移殖类薺說,百分之九十五居民是在成爲晚做是一雄的,只有百分之五以爲載攻讀。同樣推薦中學語段的女童如此學習 英奇三費對家屬者, 香港其他地區房住,在百分之八十一的家

的人用較一百分之五十二。: 郑老十五元,唐某十

小錢受訪問的安排不能實行。這重情况發之六十一心表示葳爾意留在柴灣區內獷息 ·學校教育· 百分之四十的说,火車往新界

「遊學傷是有用的。

沙田,馬料水,大埔 窖站,及至下午1時 及三時,由大埔圩開

·两本戰客版油 麻地及尖沙咀站。

對

世界最名貴噴氣打火機

「都彭

長洲電話

歌三號碼

爲英洲

他用戶冰的

街

宁多無區雅上加

點優之响凡同不有

·戴七十五中国天津者:店家

昌茂

太平洋行汽車部 新陳列室現已開幕 地址:九龍柯士甸道一○八號 K-六七七三一

電話:

K-六七七二九三

歡迎蒞臨參觀骹行代理之各款新車

至於做行漆咸道陳列室(德士古加油站)則仍然 開放貸,車陳列室

需群:K-六三六九六八,K六三五○五四

格致英文夜校

收冬季學期男女新生 全部新班十二月四日開學

(一)班級:小學六年級至中學四年级

)報名:每日下午七時至九時,隨到隨考。

(三)枝址:尖沙咀金巴利潢諾士佛

精雕細琢

比美金玉

*六三〇〇1 校監鄭亞清

ST Dupont

PARIS.

总代理: 啟時有限公司 太子大廈1914室

港九各大公司均有代售

為有高度鑑賞力的 人士們而特製的...

派克7.5

派金

的代表作擁有此筆的確有很多值得自豪的理由, 非克75金銀配鋼夆是克鋼牽公司引以爲榮

外觀 典雅名贵集金銀於一身富麗輝煌再加精,

價值 真金純银一支在于立刻能领會其永恆的 工装刻的格紋圖案氣派非凡

金銀配鋼筆

性能 能適合任何客寫習慣嘩咀角度可随意调 整採用别出心裁的凹形握管設計可以握華順 子省力探寫如意

李克75 金銀配 鋼筆是一件最受歡迎最足珍 "惜的攒品。

PARKER

練列意及哈理都同土址 素克 出品高世界上最受歡迎的書寫工要

總代理:李克(香港)輕鋼有限公司

皇后大道中五秩信昌大厦102盒

DIREKLAAM EN 1231488

中歐律種娛樂有限公司

本年度值大賞酞,

北二月八犹县太晚在大會堂畢辦

爆世界西班牙舞蹈大師

盛大西班牙歌舞表演節

路斯奴領導阵容矗大西班牙欧舞團演出 自傭管絃樂隊。團為包括世界一倂歌唱猷辧蹈家

戦歌载舞,本年度最多姿多采的娛樂節目

舒張處,本公司粬寫字樓及赵雷督察送,大曲盘率房下午六時至九時

本公司備有下列貨品,

可立即或定時運到:

軟膠粒次料(POLYTHENE OFF GRADE 軟膠碎片(POLYTHENE EILMS SCRAP PVC 碎片(PVC SCRAP.)

硬膠粒碎料(STYRENE SCRAP)

(本公司營業經理史德令先生(MR, E, STERLING))

現駐希爾頓酒店五〇二室 電話:-=-=-

萬元,始能現會 主人之計與

加入爲準助會員1

TIREPLAST ETS

VADUZ

PRINCIPIALITY OF LIECHTENSTEIN

EUROPE

秘招

“芝加高舞唱校招生

EYE 43 84091)

A. M. S, I

香港保護兒童會,