1967-12-02 — Page 6

本港新聞

日二月二十年七六九一股公年六十五國民中

旺角亞皆老街

白晝劫案

三匪藉租房賺門行制

掠去三百元首飾一批 老婦陳扁被毆至昏迷

《韓ㄛ)昨午一時許,旺角斫皆彰街,三能蜥詞創扇像門行析,先將一她人以 那摸摸,湖海琪铁三百元,首螨一撈,值一千五百元)。事後,被綁婚人賴說,搬 海林,大象林長到場調查後, 將两嫚由卡全隶岛住醫院檢隙、 . ... 泰獚爲岠皆老街一號至五號四樓B座,他居彤單位據說由女併多人合資牌賣 間有五臟一寒,除斯廚爲業主自用外,其他三房分租,近有一個房空置,業已 在地下貼紙招租。昨日被裁費? 只有老草頤(五十七歲),碳篇(七十四號)

昨午一時四十分,一年約北餘歲男于接籍,表示欲租房,由被賦的門難文,不料及 劉龍打開,两名年約卅餘歲男子風隨入屋,三能入星後,除沒,她不處有詐,帶 三人入房閣供,并表示月租一百元,匪徒還價九十元,雙方在討價還價之際,順 被卽以雙手掩醌,陳財放在何成?扑禁止礎。陳表示「無餘」,徒以钹 【超將手脚和綁,以布塞口,推入空房內。..

江苏

車客穗赴澳由

你整調起昨價票

分往往發,虍西澳,並由整調亦價票地等村陳赴

上,能種店:北元

三角量在 五 而三元五角五分 ,

香港大學內外科醫學士陳大任啓

黎辉逢(LAT FA FOON)現住香港九龍太子道变, 百玖拾柴號A座六樓後座 現同港替申請入籍如

西式搗破共窟戰利品由飛機運回 〔新聞 第二張第一頁)

有任何人獲知任何理由不應准入英籍者可用盡 順德聯誼總會會員尋常大會詞

面签名將事實向本港辅政司報告。

本會定於一五六

代周万得。(五)十月

治。(十九月

申請入英籍啓事

麥仲爽(MAK CHUNG SONG)又名麥厚德(MAK EAU Tak ) 現住香港銅鑼灣麽頓台九碗五樓 現向港督 申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入 英籍者可用書面签名將車實向本港艙政司報告

但申請入英籍啓事

開業通告

西醫楊英柏薩訂於一九六七年十二月二日 起在北角英皇道 390 號亞洲大厦三椹C庢應 特此通告

星期一至星期六.

診症時間 許九時至一晚

下午二時至五時

晚上七時至九時

電話:七登三歲二登

西醫 楊英柏啓

開設分所啓事

本西醫將於一九六七年十二月一日在本港中環 中建大度十樓九〇一室開段分所診症時間如下 一香港中建大厦

星期一至星期六上午拾時至中午一時 注:「電話:二三七四四四〕 九龍金滿樓.

星期一至星期六下午三時至下午六時

·星期日上午拾時半至中午一時: 電話:八四八二)

香港九龍及新九龍酒牌局公告

·逄九點硬地道一號A 土庫天臣疑似翎邦九龍砵蘭街,一百 十三號地下公主酒吧何玉生及尤俳山東街四十號五金骸夜航會 嘅体所经之酒牌申請语三份本局藥經收到各該申請橉經在一九六 七年十二月一日之政府繼報刊出弯民政務司署現在有刊以查 奥任何人等如反對簽發此郇牌照嘅須餕具供明乙紙於一九六七年 十二月八日之前米逹本人爲要時此公告

但酒牌局秘 塩樂民

牙科技術員學會

京於本年十二月十五日(星期五)晚上七時正在紅磡香港工業 專門區院暨士城璧握行會員過年大會將各會員依時出席爲荷 主席 包梁啓

一九六七年十二月间

香港政府公佈

香港政府公告 爲襃請公務員事

[(1)(KAER);

三助理教育官「技術」(教育謂裂)

(JBENCHE) (BASE)

有隄上疝缺堄徹管睛查面本日改。 八五J恻图掏HC男性)〔警務處)非度;戰務受的事实 無綫電玉搭負禸裝備及打磨工作或於太消任何區工作。 舾縑老年腑最好不超過三十五歲,飛沙凫有五年實際經 ,轻好包括五金工塲區徒訓練、本未及打宿工作經骸及其 ̇空工作按馅。此職月薪三百八十元起分六年升至四百 四十元。另加生活費用熱貼。每星期如员工作超過四十八

·小時者可獲過時工作津貼 。

凡對上述嫩有意者,請向各將附疳游点或各政府模国家顶格 陳雯後關及類於一九六七年十二月十一日铬回香港軍器廠街警察

| 穗部高級行政官。

市政事務署 佈告

在一九六七年十二月一日憲報公佈招商乐投下列事唆之其營

C)在下列北融售安小食等, 「九龍界限者遍就

(四)香凿阳多利蚯公司凉亭及保貤豫塲消水和

「丙)而草地及俄黑坭

通告

香港高等法院 一九六七年公司收盤案件第卅六宗 爲公司法例及永生建工程有限公司 識街爭七號六樓一九

代表律師跟律師行啟

另一套婚橅屌,倣時獨坐應中,由於老闆保,根本不知陳斯皱起。三花出可 - 指令與屇告知放置財物地點,高堅表示「無餞 三匪常兇性大發,全方將號 屠殺至香迷地上,匪將佛耱抬入房中,分頭在屋內大蒲搜掠。

拼合真假鈔票 藉以

關漢芳會計師事務所啓事

一九六七年十月1日

入會計師已於一九六七年十二月一日加

香港龍岡親義總會公告

设忝安格可俺在港出廠街政府中央合西座十四棋钳政事務 要索取。一切神,亦可向轄區治痫 市政事務署秘書本文

期,

· 其他两伙住客當時全部外出,三無法將爲門弄開,乃將兩扇窗戮,1 一搜封,結果刦去窺送三百元及首饰一批鎮』千五百元)。

記得手後,心過足,獲入房,見陳順霰有耳聪一對及手一個,你將之除击 定時,將放在近門口桌上之泵子粒收音圈取去。..

楚尖徴,茝爾將綑綁撥號,撥電報營,大像警員到場說査,將两院檢

港督在獄吏週年大檢閱致詞

計劃再設不設

將赤柱保留監禁危害公

承銀主命貴重物業出投

WAH KIU YAT PO

對監獄人員工作水準表

本領導下,以分列式 〔饽心泡蟒戴綱博士、梁兆榮、鄒宇昌、黃泰 昨日郡:從五月以來,監獄:在頒篪式後,禇營發炎,步伐操過後融合, 攜帶一俭在面臨新的問題,而一項飾演石,西監殃的成 且英應付一双暠常要殊的囚犯 就,存體说,並银行降退 ,,由於暴雅而被監管的,外監獄署共那文示俊。 每一個人,都表耱 正當法律·

。一中模而被判决的,被世人风在

對付這一犯人時,已經表現

·了遠大的礬忍,直行往飛面

那文署

心除,桄角照潑、赤柱、 角適概會及石麼難練中心、 之全楼 在

祝那文墨花之涯休,特別由那 文本人個海玼立些歌以絕步機

黑長加‘固兖週年大檢間至是

港督演詞全文

對沿些犯入的最終幸福,但到 有很多人目前生活得更快快。 當然,在湃一句的工作方 面,如果没有監獄署人员的忠

两月,相繼 共入獄六月

工營值,堪稱 斧神工,天衣無箋」

-成功的,我熱弑地紫貌各位 雜的良好工作,沿些工作有時 .是在困難的環境下執行的。我一,能以此杬巧從瞵| 正當手工藝發展, 在過去一年內,本港居民:我們為監獄男藝員,分天不语:知道本薄將以往一,可. 對他們的促安機來,有流理,一個好的日子,因爲遠把外他 以同樣的信賴你 由引以爲榮。大家不要忘时,

軍政首

月啟用

長觀禮

鍋很合時,因此將要進行再 設一個不設防監獄的計劃5

·依納短期服飾記

重要的角色。假如沒有一個有

衆全安,而必須監菜的犯人。 椰支期望的治安記錄1 泔息港夸昨日下午在赤柱,花謝加上了人們對於在十 去鞦集行的獄吏週年大檢開及戒中心和中音或道所所強現

..的有來自八個單位約二百餘名 客緻與女錻東,其中有十六人 分蒌磴期服務與章及珽章

。而還參院檢翁隐者,有陵

各機麗首長,行政立法两局器 費,三軍代表及各港事

面對犯人挑釁 表現極大容忍

“,港督於下午五升燕京抵查,而盗俗领滑管的年

自從本年三月以來,監 一克在商院新的問題 大家不要忘的

日一初月一十年未丁屉夏

.F . 所藪果像在湛演奏。

赤柱能跌股,登上檐間台

的。監獄製人风在"

·來得很合時,

吏名單

其二第二第:

第齏:薅獎鸯者有獄吏希對東生而必須

皮變成

純點、助珥獄吏長徐珠成、希 -盡、謝丹、專文,髙嘉說:

自由進步形式

· 百斯-杨壆菇、陳亞啓

從某一點意裝來說,對於

容類

總督在赤柱監獄漓塲檢閱狱警隊伍

【之間,而從事非法勾 當,做屬可惜之至。

·被唐王偉、四十 *送、湖南人,無 萊·相當豐里某 機。被控八項疑 賞罪指被告先强于 一九六五年十月六日 ,七日,六六年二月 八日,國年四月六日 會 ,六七年二月五日

十一月十二日及女儿 日,在本港地區,向教

豪情:被基

|忠以將被熊之华假 偽造百元紙幣,向中 帶以與取我慣, 每次九十餘元不等, 其手法將經「堀手術 一改造之郎,利用 摺聲方法,將其面展 示,而以「隔天過海 鎘,用一般士多 |店生意忙時行。 被告前無犯案祀錄,

唯一般士多店行倜,華

事

二期會主席張有光牧師一段

∵公墳部長 李樹芬先生

香港華人基督教聯會公墳部

九露尖沙咀北京道五十七號富都大廈七樓

*從事虛面祫申賺。在此間內未辦 ∵鸡你懂事,燕科聯會九城(岩)的情书。一九六〇年内安路之七年前輪位

之七年期松事位演進行骨出事皮 香九龍城華人基督教璞瑞一九六○年內安

名一下她開列之快菸開號,其親屬欲將改惑自行牠司者,可於公佈之日起,六每月內浦冰聯會

欲知咎填底之作記鉄,如姓名,年鷇,性別及安葬期字,請向本物食事處,抹去 鄭業處而洽申請。在此期間內來辦申博手續者,則由本公埃部代将岛別執骨,編效靜面於路 物流放东,自公告之日起六個月∗然旅行执備工作

李處或本聯合各會當孟開。此

我開列波進行執管工作之積在假如下(Grave Numbune): 主曆一九六七年十一月三十日

Adults (MA) 2—

製造或水聯會各會堂,此孩

——走曆一九六七年十一

·默列判属维特执任工作之的

5485 IT AS

56186636554 68

5608 16055606 ES

4857 4859 4361 4364 4567 4870 4871 4376 4877 4875 1878 4550 BRSC Berlin 5629

台灣宜昌機械製造有限公司啓事

本公司香港通信處自即日起遷至息 大道中公主行 309 空各界如嗪垂詢本 公司製造之高速輪轉印報機等請函核處接洽或電話式弌一六四五號亦可。

4443 4443-4444 4445 4446 4487 2448 4449 4450 4451 4453 4455 4457) 44604461 4462 4467 4468 4469 4470 4172 447T'S

· 4479 4481. 4482 4483 64845 4490 4491 4493 4493 4194 Children (小雪)

1366761 752-875

A 4476

4762475 5768-17T16

3279、2260 128172884年

1267 238 1269 1770

889 290 291

393 898897 899900 (共103e》

食水所含成份

一九六七佢二月一日一字第八九五 豆遠於一九六七年十二月二十日(星期三)下午四時,在中泉 「斑利街十七————九就太伊本食为除,召開第四屈會員代表| 香港招成人欖勿兄弟拍光行定期於一九六七年十二月十二日 二年大會,報告會為,岛及能通過「九六六年至六七年度星期二)下午三時起在香菇班多利新城暴打行推內一過去一週內C十二月1日出,食水所含各穰掌要化学或份之漢民 結【畿帆歲出决雏案,及一九六七年至六八年度預算案,並逃開物盛當衆出投- 北還請該故師,除分函外,合行公告週知:

香港高等法院大錢案 三九六七年第一五七五宗

孫忠畫生址香港北角英基道三六九號四樓

啓者:但告人於一九六七年十月十一日昫香港高等法院提

,決定驗令创將本再问刊登作爲將本案控棗邊遠被告人 本案提香風於此通告登出日起八天內登港 衪嵓等泆隐登记贶辦理出“手,否則原告人

一九六七年十二月潑

|咤姁梁座落九在田土册九龍內地段第三三八七號A段 主及餘段之二百二十倍之 1.百六十九戴有舘A段及餘段之上蓋 屋宇國太子藏三七三號A及三七三號B1樓ABD座,兰樓B C糍,四樓AB座 五樓ABCD座及六樓ABCD水及地下 第一至第六號及第十二至二十號浒車位用楼 任海棠係态一九三七年七月十九日由已故英良佐治第六發於與 (JESSIE. CHANG-之官批及一九六二年二月十五日及一元 十四年四月十三日在田土惪甜册爲第][[六一八二號及三九 {} 七號之两份修訂契約管寀官批批期爲七十五年出一九三四 年四月九日起計期楼可再續批七十五年

A段及餘段之而借約佔地八千七百二十七丁方英尺

·舟年地鴉一百元 欲知詳細及投資章程饒間齊主律師費恩史籍士及系士打律師行 成拍要人魔勿兄弟拍啜行健知

S 銀主律師赞臣史篤士及孖

拍棄人勿兄弟拍賣行 【香唐一千九百六十七年十一月二十八日

人代表律師黄乾亨律師事務所 欖勿拍賣行拍賣廣告

聖璐琦校友會啟事

兹有不良份子,寬以璐琦紅術兵組及 其他名義發出婦動性刊物,惡意中傷本校校 *发會及誣 本會校友爲前進份子等,本會現 饉奶重聲明,絕無此事宜,今後此等刊物 一概與本會無關,特此澄清,以正視聽。

啟者戏承九龍地方法院兪準於一九六

香港搅勿拍賣行

ACTION NO.1114 OF

高者得投得者須立即將造

EE-1111011

欖勿拍賣行拍賣廣告 |啓者数承九龍地方法院命準於一九六七年十二月二日日星期六日 宇宙時正在香港壘打街隔打行土爾本拍穿行內將存在,

K. C. J. ACTION NO. 7819-OF 1967 ALSO-K. DIST.

1114/67 SEIZED UNOER 各物获法院所赳者當傑拍以和 诸得投得者須立即將全部代歟以审銀紙尚足並度於拍定期內

聖璐琦校友會謹啓龍灣,但又有目批穿时

44 HASSAH INVESTMENT COMPANY

致第一被告人 HU MUK LAM 香港干讀道三十三號貳樓D座 啓者香港都爹利街與發大廈建伍空 LIMITED. 向高等法院根據大僑案一九六七 年第肆玖宗起訴閨下原告申訴閣下在一九 六五年式月廿日於按揭上大原告人拾萬元正至 今尚未清遠故原告人得向下追上述之款 項及訟費

粪根據鬣令將該案之傳刊登此報章作爲 送遠與閣下如閣下對上述案件有抗辯時由此 通告刊登之日起計八天之內向高等法院具真報 到否則予以缺席裁判此佈

一九六七年十二月1

原告人代表律師希仕廷律師行啟 香港公主行二一。19

謝

友世忠

先夫盧公佐榮府君 之喪於昨

情歿存均感哀此鳴

KEL 410-

0.4%

九界

(郎公升朊合之音)

五五N

183

曲:若干蕤城食水所合化成份濃度可能出上述所述越低,係細

ENESTE ZKT-N-1111001LT

城市股計委員商佈告

·城市設計使例(香港法例第一二一章)

·關於角區分區製大枫之草圖則

ELK 10/28

在上洲斯域之草擬計程崱及說明沓現經痪市設計委員會館 爲適合並乘基路總督會同行政局加以核准萦根據城市計媸例, 五景之規定特行公佈將做滅則由一九六七年十一月三日起兩個月 内每法星期一至星期五由上午九時至下午一時再由下午二時至五 時得議星期六肌由上午九時至下午一時,限期除外)陣列於香港 政府合署「四座,政府將對處及九程羅敦道九龍中央体爲大厦十 一梓官悴及测量虢事分處以供廣大的 無論何人凡有因該草圖之計劃而受到影响者得根舾 体例第 六日,六素之規定於上述两個月內用當面向本委量會將其对数草 所起 在何事項 對之贴摄出現安値應列華人其反對之 由及(四)將草以但無思者則有阿對的故 欺圖之提並飕没交香港工筋钉落占交城市設計帶綠會秘榔收 醢载网之則本及說明憐可向香È政府合署(E座)宫 及测瀜鲜事購取伢港婚〔就鱼君》11十五團不色FC |圓得此佈告娘變 城市設計委員會主席,觚勵德 一九六七年十月十四日

務局 |稅務俐第五十一欸第二,第六及第七段文第五十二集四 第五及第六段儿納稅人及僱主,對各類蹺術安全眾, 食 【規定愍千履行之美淼如下:

J稔人: :六甲山第五十一景第二段——凡有納稅暨格獾必团于越謀税, 年度之賦稅茲礎期間盜袂後四個月內將共有資格納克 知務局長。

八乙)第五十一批第六段——凡有暨格維納利得税就爆發 個人所得稅潢,如北營業,帶業,事業或某一項入息

停止時必須于各骸棠游成入底善止之日後一個月內將

其体棠成入息停止实谁以書面通知籍務局長。1

CE)第五十一年七段——凡有資格抵納牌傑稅,利得税 個人所得稅者,在其行

一個月者,必射于牌造前不少

知稅務局長,但因營業或職殺

(廿九)日在九龍殯儀館出殯

誼親臨骫綳 惠賜厚赙 高菹隆

朱亡人

盧梁兆蘭率男 43 年孃()

不在此限,

CUDE

江何志 泣叩

孫男 元仁 孫女 玉英

小语:思

八門己第五十二默第六段——凡無

低直播弗前不少過一個月時間通知我满后赛,但因,

六甲 第五十二四段——主手她用新风時而供新

甜貝似有繳納俧稅之資格者,必須于錄用之日起

個月以內將钺新僱員之錄用脬列報稅務局。

八乙舘五十二款第五段——凡備主于共任負行將離職時間

前以不少過一個月時間通知務局長

柠將慈朗森活片而其離我拼成超過一個月前以君于

·豳州保而纸史祜盡沸之偏負不在此