1967-12-02 — Page 25

AI

頁一第張七第4一初月一十年未丁屋買

WAH KIU YA

2 DEC 1967

日二月二十年七六九一曆公年六十五國民中

工人世界

本港勞工領袖認爲

縮減女工工時

乃係合理措施

一假期一天。她裘示, 作息,天熱去游泳, 「自己想,自己用,天冷傲,自由自 晚上去試夜學,假日在的過日子。 儅同弟妹去背戲,各女工,其生 他們吃東西,嘑噶哈活情况不同,從上述 唔,生活很樂呢。的個別自遠之中,可 .,也是年阙女工欧以測一般,他們寫 女,工作季快測快,生活而工作,比棧上 | 她想幹事府工作的, 是自己工夫,細

【毛七仙J。大巾二茂的女工友,她們港得 心媺顶工,人小一般創少,則是事

| 時路

:「今天是行業日喂,使他們有足够的

有於假日做通

?那一類的女工了一時間去 對於工作,女工,她們的健康,很 們都有两個共同的匯有帮助。 此刻,工時裝少一 [然,亦有人去邦概音,其二,則是工鈴的,經日開始實現,但 的,若要不得的隆館落少。前者的目的,她們理念,一同工同 ,常為烏將予學著司在於使待著合理化,酬一制民實現的來到 難得工銀,去問師爺 後者的兌現,

【女工減工作時間

工資應維持不變

工界人士希望資方能予體諒

| 12年國的女工較爲造·在工業界蕤面,加收入。 動,日婚的生活,因女工也有不少,粗路 自從此修訂法案 經營的女工待遇,要 |環撬而定。不過,况的估計,與男工的 醃得通過後,一般勞 比商業機構女工詹案

商會,並 5女。將熱,而黃陳政,曾為勞工分的,好比為字楼13

實施此項新例對女工 筯 但若干女工在收入上將會有損失 本地各勞工領按成爲-日前立法局通過關於以四年分期減少工女工青年工 一時,可起巽六十打空,同樣的,在一般 人工作時間爲每週四十八小時的术年屁工廠及工業經營(修正)規則,乃係一項缩公司,比一般女頂芽獎 印畫總, 對女性的,但大的工們不是二百餘元; 的精施。 勞工顧問馮海明器爲,盟項梁武工掖女工與青年工作時間於辦法是一項班管之 工银十八河至二十元 食微一樣的事實。 母 十打,平均疟天价険 望工時不宜太長, 。但是此項辦法是否會影响到工廠目前约生應情形,則須認索施之後,各工原炒反應左右,做满一工,但阿 經常赴工廠於此條件之執行情形,同

如何而定。他並表示,

【每三個男工,有二而女工也感到這是一般女工待遇是很低 工商葉無盡,張蝕用女利盆不少。會計員、打字段,彩 已停女工,由於她們 貨公司女售貨員,也 上說,比數仍少。 ',' 女工的工時,二部有一個家,也有見 不過是二百左右,通 管 般比鸪工爲短,道要提搛,工作時間常是一百八十元,天

·方面由於婦女的悦力 長,當然影响施們家 比起一名茶樓兗心 因爲勞工法例的限餐瘓知道,一個已立小學女教師也 ,最高工作時數 的婦人,還要抛下 Ly le,是六十小時,說家務,不照顧兒女, 每天的一年,不一ㄡ據一位做心 在總提出立法局通過 「而到外開做工法. 香袂齮率自由監工会用表示,讚同錘士元器淺的发生,散錢分期維營工廠女工及 少行業的女工,部匆的女工阿秒稱:「我,修訂,得個四十八都是基於瑞成屬低。[11 青年工人工作卿間,以免生產成本縣埤,改善分班制,以-

份利用工時,是一種個當匆地越帶上班。年輕出身自工人家庭,父 的少女,中年的家庭 親是染廠工人,發放一起舉效,在今後四年們外出工作,為審時,與高 揹旅,該工會主席黄被認爲,目前此等工人教育工作標準時間恃日爲十小時,距離緻 礤水凖楣去順遠。因此绘取道就分期實行的殼酋改革辦法放爲適當,因爲這樣不會影主婦,打扮入時的。」,每天工銀千二元。內逐步調湖,每年照咕雞繫 响到目前各工廠的生產。同時他希望能將此項措施推囯到整個工奨界中實行。衣荒機米的,手特定脚下有三個弟妹,母目前發宮工作時數減所謂「身 棉系產業總工會發言人郭永為亦表示:誠同此項持施,雖然將減工廠女工及青年,小銀俊的,或者坐監 猻多病。我從十六榮 半小時,即第一年九家」, 工作時間對於稔态工人來說將無多大腿係,但是該此措施能照顧到其他行業工人的娃 飯殛的,走路的,那年起,便到工廠裏小時半,第二年九小,有 工作,两年多了,工時,第三年八小時 中

作時間養手,更重要的 改善勞工的福利,才能提高工作效率。馮海阿製示,擔心

·到繪工廠女工及青年工人工作時間的措施,影响到此工人的收入。他說,有工 医的工人是論件計酬的 心收歡受損失。他家爲,在推行此項辦法時,應依以前原來計算辦潑,才不 御使工人收入范受报失,不過他表示:此項措施仍不失爲一項好辦法。

多爲帮助家計 有些是按工所計薪的因此在推行該項辦法時難兗會他工

康,使他們綠受蕤處,他當然表示智同。他解滿說,拾業工人因爲早在一九五九年團搭車的,都棋工

他機構工作,比較 來得斯文,故儘管待 將該低,女爲一般市 男 女性所

已經爭取推行八小時工作制。故此駹法們對於該業工人杰際弁篮罟予影啊。八俊),廠區走去。好容易, 安按年撥加。且下;;第四二九小時。 他還使重的環境用程 毎天的工銀爲五元占該法案之目的,翁,因好她們大多數 雖然女工收入 棉總通過要求加薪

旗工得向

雞

華僑日報 小廣告

磨

本翻爲加爾浴服務,文本部「工人世界一版地股小满愎視,並會各象限持了友刊登有關一指聘」、 「旅程」、「、「菜」、「南求

大字四個氣 及「東曾遺間」轉播台,來稿件段入 一 字四十個,定爲一段位,每天收費弍元,我字如超過一段位,前半段位透骨,加收一元,年段悟命 以不釕将四段位得視,長期照計(不折不扣上期收費)自下午六時前被落。(每段隔究多可刋四段位》

細宇四十

要求發給津貼

每人每日二元

「你對不起老板!」 |老板知工作手快而 了,她們拖雜因満 工作,帶有幾分級 一些責,不加理會她, 工友,不會有點問。 因而爲她起了「我,念了工泵,每天如显 在工廠邀消啜,壐們 :「我們在這英英,不斷的循理雅。一分,不同職業,不同 詳細步驟四日再作决定。KeH 女大

角。早八晚六,工餘餘進一步照國女工 歷有自,以瓜代,類多用以彌補家計 的時候,去學習縫福康外,丼經得更多 巴一部份的實任,,並不是推持家庭的 快畢業了。希望將 過時薪水之機會,傳 此低薪榮下界起张力 與她在一起工作的女念。讓白天的時間,改善依庭瘍境,蔟經項修訂新法案中,把 的身躯,踏上同椒之來從東京裝的製作。 帕塔加收益。因爲孩不同。 安因食己婚女工,得紀 一老的負短,好好的 每年抓定合法的超時一方面來對於遠工作字的,好此 上面兩個不同身 時塘至三百小時,

,過期性似的飛珌

時至今日,女工年齡的女工,她們不另一月的,不欲到 夢,如侍奉 遇,固不能低於男, 數職於一身,殊不熟練技工,起

林系產業工人, 求每人日涼貼,進行商計,隨由 由香港格系碗業職工 號對工发生活之嚴重 殼物價上遇而使工友 生活食推塔加之究院 况提出衆,咸認

,獨估工長一點, 函身一些,不然,節 肥婆了。」

月多多,我很快是 的五優之二。她們分 此都有一樣有希 財商配收入,易應付的。雖然,每應有四百五十元投 鴻散佈在寶藍、紅寞,善良的心,是值 但工作的工超 四時感於十小時,平均每天十五 合、紡織、建築、戚得崇欽的勞動者。 魚熱份,但得鮑計,

至於女工友們工 避崴不是不祇可以開,得仍实狽想。故當,起码要有三百宏(李

| 比較會。八座)

小時制女工 現僅三萬四千

「亦對工人家藝生活 工時祗在六

租賃

的女工王估,她四十 加工忤,孪求定 棉系產業職工總會

一年四季都登牌都 人毎日發紗景點二元召幫於十一月

工友林酒,以曬械工上蝘,近來,有了六早出茲備,辛啊作蝶 作,各行業。 昨捕格總工會發下午七時三千分在棉瓦乎活之威脅。會發 1個月左右的身孕工,

·目的演给索了特裙 關上述英术培加工跺 會考有各大秒布染環 白蟻藥對方要求紅人肯下來,和打過重的 [毖一位從事於內... ,其步陕得定於本月工友代表一百多人, 在打發給車貼二元,東西時為尤然。再姓 宓工作的女工友周組於未來的四年內季則有一千八百九十 阿維 四日,經由該會计一會舞由福總主席聯展 至於進行方式則交由一樣年紀的阿香,私例表示,「外子是一逐步變流縮視爲年邁八人,由四月一易至,因為抗辯茶具限對 一名效贫作最後決定後一海主持,會申彭氏餐店,

底下對無說,「阿五位五金工人。他* 收 汤髙摞工作時間四 六月三十日的一季, 楊將發愆入詐一直做側乎不應再看,入三百多元,一條有 十八小時,每日工作 女工參加只小時前H

·約於五日正式去函 沓召集此一童癫之班 與各精彩工殿,除此機係因有本地發生暴一,日表示,軟會,三月三, 五,如馬我不去商小謝的擋雄,有作的人數有一萬七千不開工,都分爲 以外,一份顯本,亦爾及港繁贬值,物質|記决語,决於日內 够了。多見多女多第一份,生活就難維持 其惠的女工將超過二三 九百零九人,七

及棉織二所公會作

貼辦漴緻薪,主要為 使

體工友,均能覆

一會讓聽取工友意見件「堂」

家,將來揍死也挨啓了。蒋下,我月中可千萬人。

【曲:

受到號,使工发生 聚行執行委員會就 將同時呈勞工處

| 日至九月三十日的一班由上午七 老。另外二條公園則 法負迫加係,讓發號 此一間緩性散一步,泡了。」王始神色燈 媵工架,約在二百六

[季女工人有一萬三号;中班由下午 將分別循例遞交棉紡 閲接工友投訴

三千五百八十三人。時至十一時;夜班中 決交涉翻檻,敌召蜞*坡向資方揭出云。有什膪滑遺,一來是包工夫,收入多少 到一如在三世悯的 【然地潑,「無窮,在七十元之間。之後,該

(這是單指受個於皮下午十一時至轻身七 | 八小時制的工廠時,此外,還有 |團,半夜!唉,,視工作谈絰而定)廠工作的待遇。身受 工人數2。一份於潮國花徵,也 女工的工作與生‘總之棧物鬥窮人,無。两柱 起來;五 此項路滅景高標準工 目前本港女工一八小時工作的。 估,當然各有不同,可隔。」 一百多元,僅僅可以够 作時間的工廠女工共的待遇,平均工資 十九部爲帮祖家計而 : 年前十七歲的秀家庭用度。不過,我有二十萬二千九百 月約周二百八十元。 公司新棟派出服務 夫工作的居多。誆者·姐,她是做原子粒收 郑相當的辛苦了,昆三十七人。在目前年,她們在工業界中 先後走訪位女工友音機製的,雄的工作日去做工,晚上又要 日高標準工作時間 任順爲重要的角色 之女售票員,同牒部 尖沙咀岛大厦 5法她們不樂,陳述 時間很好,由早上八 料理家務,,晚上十十小時之下,已於昨,主導工作行為計在自工作時間是兵小時,如下游錫、柳 她們自己的生活雯况、時半開工,做到下午一時打後才就满,改日始精半小時。漓, 過時補水鑿對。

本棉業包括 維紗廠、布、染廠。

蓫六、七萬人。然

工人,近三年來,

人工喜并未全面应得

:部門分有將輯,電 翠、運轍、成品、保

異而人因樂苦中個

可得工粪四十元左右 ,艾費又斂,很淫神的,專心做,三樂事 可起一個。是自己工夫,如果長有得做, 梳棉、粗枋、精紡 一個月有四百元收入」謝,阿 八個子、怏存等部、 隨。一是常光晒,趁工作的,每天早上八 昨擕賨卷棉系盦 資伻時做得,手頭多時,做到下午七時, 「業桫工桄分發言人推積幾個鐘,將來好過工錢太元八角,博 活呀。至於外子休假 工作,一

·港九新界各紗布時,我也放下工作不引得在塔的工友,哈 染廠工友代表一百多幹,陪他行外逛逛 哈大笑,有些笑

目前本港娅用女 選區樂、電子工業、

·做假髮女工棠妈 。當妣未滿十大錢時一天八小時,我天 工安行八小時工作制 其爲五金、梨鞋

女工的待遇,各 行業不同,也貘乎,羅克治

結婚不久她表示,其號五元阿角,一做足十六小時。」無 度的工廠計有二百業,總帶著善、地維織拔糖而異。收入。 低的,常首推女子美 子的收入不多注同時「六元,做了一年之後辛苦一點,也殓快樂 工廠三十二間,棉織 這些工痨女工包 咯離、化濉師、營商 工廠一百佻,目前这一牾部份爲已婚婦女外 、黃寬師傅,他們

,我也不肯放棄我的

,再加四角。每灣有的。

睡女

活工

Par673366||||

尖沙咀樓

受八小時工作制度的,大部份均爲年輕米 通常包月可鋐近千餘地下金離出多弗柱。 女工共計三落四于五頦少女,她們除了在或二千餘元;次是工钴436302 一百九十八人,低用女 本港工業中担任相备 廠女工,工願女工资

工還時工作的工廠,不要的角色外,也較較黑的,如鐵骨 十瓜灣樓

由今年四月一日至六 月三十日的一共有

光緒五粗一攡

青任上可相當邬衣等,她們每月收入 那戶六百餘歌有水管

作的女工共有三千五星期

百四十四人,由七月 項應有過當的 一日至九月卅日的

【每月收入約爲二百五

十元至三百元之間。

太子道 江

百伍廠T

在公開果行會哦,一次一樂也。」

·綽號「

喹做,日不停時手, 粥」也不体蒸得樂,

二百二十九間,由七處,饰,

月一日至九月三十日 個工作

面的一季則爲一百四十一障女工

至於其他工蔡女工攻

内; 向南樓租

收音、膠鞋、

售出園花田沙

都道寄上個沿八者葳上主空四版處航行海

「商三角址與優八赔千交出四三裹出寺五火

「問塑妹函府出接四意二告因翅劳号能到步

免姊干願午一有幅急央央

【平聖新| 跑馬地樓

石油

售

香蒲

高息出售

二萬元起

∵邂遠街79號

電話:二三一五五二

57473

大学轀 每天二元

洽台中健分處改甸乍街

大角咀

貨會上蓋出

售有意請電

工商業用電

二四七二六

1謝洽

500

——一字樓均可

[點繁盛交通叔

位萬二千現急需

治先到先得

平一半

舖位

尖沙

5青山道樓

五

坪洲屋售 靚樓殺

靚樓廉合

620674 • 627094 RAISE EX510

「租售可分期

餐廳出盤

售出樓洋息高

九年中面 千二百庆有車

地盤跳

两伙具

樓平售石澳別墅

圖道街處事辦角旺報日僑華

頂合

租售出國廉讓出

道

RIFIFI IN

輪首港全日卽

鮑愛超伊布羅

※華達活蓮朗渣

租廣分尙

第七張

第二

尚有

分類

坐類有

斯

九七五雨12:鹊映仍場五滿

麗活利穆甘孟

坐坐生生生間五 *點點點點點:

·牙惜船守女裸

**離衞郞裝

殺個痛

拚個死活

优海侠金

但講殲血槍

皮路

A SÍTHE RIVENGER

【兇打「激槍命就手-覺會槍連味火氣血

謡齬 錄仇恩谷虎猛 難

·狼鬥、烈戰「擁,田「轉、環紅茶、腺

雄泉寇蕩

AMSTERDAM OLOFS

門樂百

五塲

加映:

「

男主角I

謝扶利寧遠 藍 光」 女主角 王 獻映 柏杜茜奧雲 明天「雅典娜」,

「萬王之王

香佳資投樓 平

有四類 衣

冠金

七九五五九六:話電街州通口道子太角旺龍九

醒天气兴区来淡氣

九點九牛點七三點五半點两

紐保德茱

希治閣

曼羅絲肉

演主銜領腿王大两: 製豆牌主球環

醭死生海火

苦鍌酸: 衝虎|肉隙

通路場特點邦天:三旁... 片七君耀任早點卡 “包额政台扶愛早三十路明:軍糖粉(导彩的奥娜堪四

【喜鉄出衝

中爱七。

*TORN CURTAIN鑫學土機票獎

起的深鬥郎十近馬戰寵獨勵十今喆戈蔻芳珠堪九十年 剩兩圖片與四衛管液血眼半二天层大于竞芳資早點決

Page 25Page 26