1967-12-02 — Page 18

由日本旅行社株式會社代爲安排。」 及周光戀動各嘅名勝,其旅遊狹求,餘委 威乘大装店。謀團來港,是視察香港再荣 絏,昨頭日本航空公司班機到港,下楯类 .第二鉛一行七十二人,由國接麻中速过这

新辦法,强人民入境(朗思)云。 日盉力多旅團抵港

「碼放行證件。此項 由移民局職盘 蔡人姓名及身份證號 本務處施行,登錄時

岸

群

甘味 英國仁世

味

器

̇堂巴路

五日市打

FPRINTANG- 新 VIRGINIA

拉丁路

西

理路WAJAULA.

·印尼

EL MOGAMISAN MARU HÆ

GORNIK

伊利琴RI EURYTHEUS.

嬲

BANDA

H*

無維

THE

MARU COLORADO LARS MAERSK

日本

MAHUGHEVERETT 香港台美利JOHNEVER ETT 教活丸 SHORO MARU

路斯藏印 我:

「告打电洲

日本

BENDÖRAN

“白糖滋賀 SHIGAMARU.

** 六日熊來日本能 六日東方茨城力

TA TỪNG

'EASTERN MAID

CHEFOO.

*** SOKO MARD.

EMEM PÓRT. ST. LAWRENCESNASEE # #

·和沙牛7&CITY OF WORCESTER全教漢堡四白银行 郓十德丸

静态

FUJITOKU MARU

KOTEI MARU

JAPAN BEAR

BARAKT MARU

四啡

煙

由您坤 KATWIJRGE"

新約

#

喜馬拉雅克HIMALAYA MARU 日

WAMPALE c

SHORYU MARU 六、海德

等上市 SUSANNE. 燦 六日:新興行

無油

泰巴站:

#ILA NACHISAR MARU

KIRA FUINTÖKU MARU

FELICITY4 生洽安遜 GEORGE. ANSON:

寶金簿 比利士彬構與五

五日:

七二

波斯灣成

七海,

日

PIONEER MYTH 魚KENDALL FISH 得加制五號IAKARI V. 日

新獎度

姚加建

野

-LE • #

七甘·地·郭

M.V. NICHIRTU:MARU(強ㄐ臺

AUGVALDA

·約翰尼斯堡城CITY OF JOHNN ESBURG歐洲 七日毂、行 HEIYO MARU 榮丸 EIKO MARU

日本品

NICHIRYU MARU 丸 注:AGASHA: 班二龍BANDA

加州 费上丸_MOGAMISAN MARU

BENGLOE 異港WOO SUNG

精油 JAGASHA

·

泼 HO SANG

利士選琪 KRISTIN BAKKE 铜开數三落市七日鐵行 谢朝丸YAMAASA MARU

八日萬邨 预告片 HONOLULU MARU 日本

八日大三 各色TOREADOR

鮮

冊聯裝多丸COLORADO MARU

MENELAUS

IA, AZUMASAN MARU *** 天榮丸TENEI MARY- 日本 日监丸SANSHO MARU 仙關卡中 SINOUTSKERK 土打排巻 STR. FUJT 瑞典丸 SWEDEN MARD #ELPENOR

六日多利族 八日

ABSE

LONDON BANKER 镇行家

WAIABULA 群·納 律地醇NTDDEA

安類 ONSHUN

連

六日小順榮 八日二 酵

KRISTIN BAKKE

星洲

4 HANG SANG

山打機外悦

九日古

八日·海翻 “伊利地十EURYTHEUS

專馬拉雅丸HIMALAYA MAR):痰巴 粒粒

八

MAERSK LJNE

H HAI HING

烈打滿ERITA MAERSK

·格業線 PRES. GRANT 太平洋驾惠PACIFIC COMIRT 關不打丸LA PLTA MARU

DCHANGSHA 第一金生丸KINSET MARU II 日本 高

ST CAMBODGE

歐洲 笑就 日本

一九日 糖成 #

SAGA MARU KATWIJK

纽约

日本

鴻

九椒蘿 與高縣艺多POIL.CORREGIDOR紐約:

八日

九日:港郵

多彩益TOREADOR

·爽

十日順榮山

唠

#響AMPALETT 榮興兇ETKW MARU

MARU 光YAMAASA

八日 新興行

潮

古

YEWBANK

多泰些遜PEMBROKESHIRA 歐洲 耀

十日:多利麵 千奶

禁価

JÚRAMPER: 糖海丸 SEIKAI MARU.

東南非洲 日本 日本

丸 ASO MARU

新武士 SAMOS

日本 澳洲

群

MIST 錄、PIONEER 串年嚴 QUIRINALF:

生日專線 EXPORT COURIER 數

紐約

雜、興HAT HING

饰品 TIKAMPER

詳

A PIONEER MIST

实地告KOUDEKERK

PROSPERITY --

徭

西金港

利

珊(REWARD

日本

利德 REWARD

日本

渙堂浩:IVINGHOE BEACON日光

̇路特 ROTTE、P

EASTERU RANGER 日本 國樂 CATHAY SE 好運機光IVINGHOE BEACONEF 志賀春丸 SHIGAHARU MARU 日本 英 景EERNVIEW

十三、萬邦

十五:多彩順

·

ANTARES 魏·STAR 阿利近藏OREGON MAIL 絲鋪AMER, COMMANDER紐約 曼

CHANGSHA

十三多利臘 艙蚰·M.C. ERTEL 十三路來旅伊丹纳·C-E,DANT

紐約 三市融街十五

三澳洲菲島

FEDE.

伊利洛克士EURYLOCHUS: 推伊丹聘CE. DANT

義大利 美國

年閔

蘇珊扇 SUSAN MAERSK 「柯利近部 ORLNON MAIL

在打比 四海科拉西 十四

LYKES.為斯转 ADABELLE

THERESR GER. CATHAYA ABETRA

粉

奧林匹克丸OLYMPIA MARI 奥林四克丸OLYMPIA MARU!

弹丸BANDUNG MARU

·約翰尼斯城CITY OF JOHAN 加關總統 PRES. GRANT 非糖演龍:PHILY BEARD 十日 大三 打菲少STR-FUJI

TE #IWASHIRO MARU

心靈一榮

孟買喀拉業 九日萬邦

泰巴路

二

十二和糖

我口球: EXPORT COURIER 新鮮

編號

SYDNEY BREEZE 哥倫坡:

超∵加 CHILKA.

伯黼盤 BAHADUR.

·加西距精新P.PRES. GARCIA 部

孟霞喀拉蚩

吉打吉大港

西北太平洋十三大平 紐約:

四

路、特ROTTEFAN 太平洋糖层PACIFIC COMET 十二 和 志锅定丸 SHIGAHARU MARU 杓波地啦十四萬邦

十一個你出INSEI MARU 11 建新巴: 加選CASTOR

TROUBADOUR

子四一 運

·九日白綁

印尼 倫敦薄綈

三市!

九日日鄉 九白白懷 九白銀、村

貪二第張五第

十月 兛瞬

1一初月一十年未丁磨复

WAH KIU YAT PO

期星

日二月二十年七六九一股公年六十五國民中

一釈航儀肈

輪順安

大

入口輪船預告

出口輪船預告

(BG)(

港到日六

緊波體士證,辦,物名一

安民四行十之均一

儷十棜 遊發旅暁辦一獎

省往翌

開本

航

市三纙開

訊

製报名名

出凡四灣

送

卡機獎號穣日,

期利

粟公司代 日、例根照常辦公,

《CE 翌開暹羅

,起落貨,十日抵港

「由日本來點,將於十

*宀一日行

海興輪

新OIRGTRIA

·西贊金導 白熊山丸HAKUBASAN MARUST ### ILLINOIS

安黑拉麵丸HIMALAYA MARU 日本

WOO SUNG

激渊 熱無爆雞 CITY OF WORCESTER点溯: 饰榮立KYORI MARU

波斯灣馬

NGA TUNG HAI

小船名)...... 寶多亭 POSTO JNAT 螽斯泰德MPRES. ROOSEVELT南美洲

C#m (2)

·西確國際將類二甘麥德

國/龍機、海運之部 OCEAN PRIMA

大湖山·TAT LUNG. SHAN.

#SEIYO MARU NA 大利黑体,TRI.RMACHUS

純約

̇HANSHUN.

HRBEZÁRIO GRANDE MARIE

***PRES TAYLOR

JOECALIFORNIA

听

#KOTEL MARU,

FÉLICITY.

$ SANNET

奇·路PIONEER MYTH ←

GOLDEN BEAR AYSELLEN MAERSK

•*** CHOKO MARU

金:M KING HWA

MUSIELOYD 禊品選干涉PORTST. LAWRENCE尊榮: A、D、FERNTAND

#COMARIN

坐上

然

關!

日本

醬

大同TATUNG

27K

SURABAYA 響SRBTIA

日本

康慈 EASTERN MAID

日本

日本

NICHIRYUI MARU

日本

姓良4

日本

【三豆類食

英舟:斑川

主

湖畔 四日泰懲

* * BEZBWRE

:

花》

YSTR MADURA

·伊格麻線*RIO GRANDF MARITRE

MALASHIMA MARIK

MTIST LLOYD

一帶阿澤紐約、二、

STAR ALDEBARAN. ENTE

贊·HWANG TONG...

FEDF:

螺絲 FONGKONGHONOUR B 西

+TÆSTR. FITAMI

HAKTIBASAN MARIENH

AP PEROLA

GEN. LIM

KYDEL MARU

RENORA

COMORIN

ASTREMAREN MAEKSK

*****PRES TAYLOR MERECALIFORNIA

#FE ORIENTAL HERO

SANIERONTECO

懷來椒絲 PRES. TAYLOR.

嘉ANEHAT

錦

二類-KING HWA.

蘭CEYLLON

解約滨 TANAGRA. 四日精嘉TSING TAO

ANEHAT

*..

三味拼

大西洋岸日雜絲 茶茶加

在特丹奧蘇泰四日:太平

HUGVALD.

純門

二日

頓抵

星城

將丸還

司~

蠻庇開日朝

孟往到九 喀星港

[侃物後,宀九日

「塊」,由日本來港,

來奎港搭客,

KLK-

式

大樂華大大 司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

古太

EASTLAND NAVIGATION & COMMERCIAL LTD 801, LIU CHONG HING

BUILDING, H.K.

AKIKU MARU 梓述娜 OUIRINALE

-SOKO MARU

糊 A JAGASHA

RAZUMA'

銀行無LONDON BANKER ER MEISHUN MARU DOOR KENDALL PISH 粉蝶力SHORYU MARU

HEIYO MARU

IP SONGDO

#NUDDEA

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

萬樂輪

代理:靈運船務公司

十二月五日開行

PE-BEORIO BIRIBU

安順輪 # 基隆

芝罘論往 新幾內亞當前四

富航·布鞍士彬,埤梨、處 爾体,蘭斯頓,愛德利

電話:11三九七六二

全詩 十二月四日

【廣東輪

快捷新稔·萧氣京期航扦月一

分公司 西五十號四三九八青 热公司,於仁行四棣話11三四万

太古輪船公司謹啓

MISTANAGRAM

(最新型客貨輪時速十八浬歌迎搭客,

前往:南非、西非各埠 “八日下午開行

德利華論 十二月六日落货

磁路;四四八日式六 《五條阖》

· 航業有限公司啓

行貨

BINTANG

期船船汽央中一第

粥 STAR ALTAIR

#TOZARDA

梳黑 SOMALL

香糖小蜜HK. PRODUCEREBNE

香港美人 H.K. GRACHE

YOZARDA

̇牌拉掛

·十弌月三日落貨 五日下午開行 華新 M.S.VIRGINIA 直往 西貢 金邊 *郎日落貨 即日下午開行(泊B3號泡》

大龍山 raiticsnan 直透曼谷 十二月十日落背 十二日下午開行

樂興 M.SMONICA 直往 西貢、金邊 M.V. TAIWAHSHAN 二月九日落貨 十三日下午開行

大寳石 rarose 直透 石叻 庇能

ON

我等惠顾到千薪西廿四號或樓本公司接洽各卷

十二月九日落貨·十二日下午開行

客接

- 電話:四四人口丈六、五

【遊戲順昌航業 公司啓

-DAIICHT - CHUO

"KISEN KAISHA

榮日

興隆

丸丸

Japan

Line

架

坡

RE÷<+E-445523 445316

總代理 泰山有限公司啓 永通公司導攝中,

大昌大厦805&

—三日抵港

M.S. KOTEY MARU

高高

來定

: M.S. “KORAI MARU"

CURACAO PORT OF SPAIN MARACAIBO, LA GUAIRA CRISTOBAL CARTAGENAS, MARTA, PUERTO CABELLO, ACAPULA BUENAVENTURA,

超越 LOS ANGELES SAN FRANCISCOL

馬士基

PHILPRESIDENT OSMENA

HIL. PRESIDENT QUIRINO

IN PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

十二月11日落貨 日開行往

|聯菲輪船公司

麥賽 總統輪

奧十交納總輪+式月十五日报请 季里諾總統輪11月十六日播渊

由羅省舊金山 道就快旅

捷成洋行華人船務部啓

十二月十三由雜

十二月三十日召粥

, 奧士文納總統輪

·默收中南美洲各埌貨

· 西雅 温哥華。 船公司

加西亞總統輪

直航·羅省·紐約、波士頓、費城

十二月廿九日 卅一日開行

十一月十一日到十三日開行

太平洋線定期班

三藩市休崙 菲路、科 日本往:聖地牙哥、瑞省。

丸

月

七五

南、紐元

福、七五

日日轉西、士開抵

開到 駁印莱顿行港鼓地

理代慈司公船輪邦美

四至春八〇六式式話電

榫四號专辑和帶智辖衣

司公限有案企華采:理經華部儀貨

新人〇三式:八或或話聞:

勝 馬三卷

兼

無收加勒比海及中南美洲及西印金斯等地 ENSENADAFELYEBELE)

M.S: "DAIWA MARU”.

大和丸

明

鱔勒

墨等比、土

喜貨及

̇貨鐵:

鐵

由美諾約

M.S. "MEIWA MARU",

和

手繪否斯屈時代到又會,其合租及一切 風、火、水险意外費用,概由各收貨

直放星加坡、巴生、庇能,哥倫坡 請各收貨人前來破公司辦理船娩提貨

安客付貨瞵移玉步

去跄 泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977

中雅

PHIL PRESIDENT GARCIA

班

-PHIL: PRESIDENT OSMENAT

M. S. KRISTIN BAKKEAK

利士碧琪論。

印油

【日本

日、開

拿告行

· 澳洲西部高利文杜倫熱由河香李超过

實蟥付货掊沿府移玉至本公司,下列食務部面洽

· 往石叻,庇能及澳洲西部利文杜埠

·石助,来组成何由丹黄機性經理看路二二 武九四

行船公司代理暎猿橋船公町啓

司公限有和怡

司公船輪州轰理代

奥斯敏納機韨P.PRES. OSMENA镪省三澤市 十四、邦金線 GOLDEN BEAR

西

邊翻門「BENLOMOND

威爾遜絲統PRES. WILSON'

開港:

SALELETOBIAS MAERSK

西鄰比利士ADABELLE LYKESAT

雅輪

科珀芝能THURINGIA

$ .

十四爆村東方寶王 ORIENTAL JADE

#HELIOS

和

十五、糖漿

溫哥華西雅圖十五

省三藩市十六甜灣

漢诺哥本哈根十七年

十七 银省三藩市“十八 卷郵 山打根古著十九多利類

入口輪船預告

十四赭

十五、糖戒

十三巍巍

哈筵裸∵∴PRES, HARDING

國

千五藕

(陪名》(两名

吉大港:

QUIRINO 融名三藩市 制P.PRES.

十五歐行 十五美邦:

十五渣

RARLAUTOLYCUS 淡路-AWAJISAN MARD 愛斯署琪 ASTRID BAKKB

倫敦

藏搖塊露 JAN MATEJKO

機器口

夏药 HAMMONIA

偷報

·如萬九SACRAMENTO MARU日本

E:VAR

翩部務船司公限有和怡

·RAJAH

李里 摩 文HOUTMAN.

STRATHCONON

PHIL. BATAAN

AMER. COMMANDERAS

大丹尼鲔TATIANA

先湾光長

优馬利 SOMALL

《何處來》《日期)《雨,

英式 日本

大三 西澳洲: 北歐

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

港砵西

月港航

三收期

日貨菲温2

路高

往多芬海多

寶

TROUBADOUR

11月8

-九日開行

住紐約、波士棋、經羅省、巴拿

蘭

HAI HING

FERNLAND

States Marine Lines

菲士高輪船公司

FESCO LINE

ORIENT

OVERSEAS

DS HALLDOR

十六龑脚好響 HALLBORG 十七建行

美國

廿二百多利度 網誌

胡佛耕統 PRES. HOOVER 十八猪 箱根山虫、HOK ONESAN MARU BA

MAXE #HERMOD "

十八海 ·服利桑拿 ARIZONA

十八多關

十八佛利民

力ALARIC

美國: 美國

中國韻 CHINA BEAR 威爾過編絲PRES. WILSON

「寶

BOMA 馬

NARA;';

SUNNYVILLE..

音樂線賴 PRES. POLK 愛斯爭琪:ASTRID BAKK熟. 運新堤 BENAREY. ∵蘇非土$UEZ MARU

,墨西卻九,MEXICO MARU

..

美國:

英式:

HYDRA

棉 CAMBODGE

·古稱

契國

星洲

日本:

TAM # 英利法與利MANOLOEVERETT 新打大学 廿三弟樂 十八水平帥歸AMER.COMMANDER紐約 十八、哭·鹼新遠 SUNDA

我

ANTENOR 部 十九寳頭「維拉EALABAMA 十九太平抑加额 ARAKAWA 十九餛行抽列天路 PALATINO 十九 渊鳍喜批 HIRADO

糖、行路期MARON

** HALLDORA

倫敦

英

新約

意大利:

歐洲

英食

獒

日本

大山口丸 YAMAGUCH MARU 星洲:

邊'行:糖臣款 PRES. JACKZON

獎邦光MTKUNY NARU!!

美國

争利蛋蜜來丸 HORAL MARD.

∵加斯加丸MAGADASCAR MARUEN

∵歐治風加AUTOLYCUS

乃超士 NATAB K

百藏利頭 BAVARIAN

三类

歐洲

八

司公船輪統經國美

・・・ M.V. SRBIJA"

「施邊 嘉」快

直往神戸·大阪·名古屋、瓷等 定十二月四日落貨 十二月五日開行 代理:華林举行動

往:三藩市、羅省

十二月十六日開

哈定總統輪

太子行三糍:電話:227493

但其客付費解到:

S.S. PRESIDENT HARDING

十二月十日開:

往三藩市、羅雀、绍地高

格

蘭

S.S.PRESIDENT GRANT

強

·甜‘HELIOS

賴WASHINGION

HONG KONG HONOUR

香港榮耀吐哺,

ORIENTAL JADE

開:祖地牙哥·伊·希

東方寶玉 請指教。

「帝經日本)

MAY. DALNIT

達年輪

由香港诚往金。

-SUVERAIN 2097

香港郵船公司 * 18:2700|6,227139

mal pants" HONGKONG EXPORT LINES, LTD