1967-11-30 — Page 5

在上述數字的誘墀訪港,我們要有設良好的发塲,明:交通工具,酒店,

因而

水的二十年:

倍音速飛行。在本世紀

小時一萬七千順的速

但缺名搭畫經太空飛行,由香港至8 將航空交通推到一

祗西蘭只三十五分鐘

階段

REFERENCE LIBIJAKY

-十年七六九一魔公年六十五國民碟中

WAH KIU YAT PO

名女寒

在工廠受僱的女工及若干青年工人分期減少工時計劃

下月一日開始生效

分期計劃的

無限制的 過時工作上藏將無限制的馮子過時工作

·在未來數月開勞工處將至於將黏及指導

未來數月,以解决數所藉免產生的各重困難。但本席 階段的救 有限涎工作時間調去一九六七年十月一日,施的通常工作時間 協助指導 你要求勞資雙方合作以進行因該規則而引 作直到分期計劃年一階段所許可的一年

此外,它們可書。

論討會討硏輯編報文中

怎樣

攝製

一張

新聞

圖片

務服會社與紙報視重也

分數,主辦之中文衆格計 昨日坳 在約 酒店行 二時門討宝新中 在專輯】,隨後各人見! 一般新阻圃片所犯毛转大曾发生

·題的粉畫,對背景忽略,工商日

圓片,表示當時當地的出賞報之黨助拳運動,到現在鹃十一年,

去工作,但現在湖杭不是一影相惜 苦於達用共機械外,還要有思在的 記者用交宇來表盤,記餓用圖片來描述 过她身的下半饋是四府分分開始,由 報趙蔭諾報紙與社會服務,沐詞

及若干大主組織對這些提爾的一款雙同。本人對各團張榮意路 工在同一工廠實工作:可能受裔解接影响, 助尋求解决困穆問題,藉此機會去邊亂煮。勞工問題開大會 最初兩期,將會在每年十二月一日每天減少三十分鐘及每週減

儷接適用於在工業經營受候的女工和若干青年 批麟,本澤須在適當期間,就售階段實行的情况,提出報告,本 H

有第三更末,携里報在工廠工作的雄女共計二人同在明年七月提出這瓶報告,及在適當期間向本局作一同 少三小時,最後三期則每天減少二十分鐘及每週減少兩小時,

瑤年生人共計四,六〇五名,除於三八各出十四 報告,仍以閱下的生產露礎。當越閣下,本人和退蔣通浙本决 衡的李变流外,所有工人在基階段都將受影响。十四至 議案,

機場拍攝人物,能把飛機包括在 讀者的努力支持,無干脆整片安构造特 十五歲的少量青年工人則不受影响,因爲他們現已受到限制每天 一九七一年十二月一日將會是每天八小時及每週四十八小時。

免成本增

立法局接C無士元博士,昨日在誠局

背景內,健八一目了然,知道地,九十萬元,射舘大余鑊中,五十萬出馬 週四十八小時,而且不得被噬用做超時工作。 可能。因此,代以一項簡單的限制,每天不得超過两小時,除了

·《港)勞工片整亮到昨日在立法局會禨席上動通過賔|【左右生效。

.義中贊同關於分類 少女于青年人

點在機場及所乘搭的鍵機,很多 體,其餘是向心人士兼剂,經常美 游活到准,開台戲,電影,遊藝師,結語 我們沿蕙項摂期以包活各階段的形式柢 在第一圈段及兰低階段之每年最高會法合計超時限額。在第一 七天一休

外園證信片都未能做到證黏 |關一九六七年工廠及工業經營()期的决季案际救覥如后

現行關於用陪法休息時間的舱定並無

之期待致詞如下, 及產量減 勞資雙方 出來,目的在碗裡一項涉及今後週年的綜合

·段,超時限額是每六不得超過一時中,此時

便,但例外的是在某些情况下,如未經勞工

關於本港女子及青年人的

,麼如中東戰爭圖片,都是拍大 杳薇閣下:「現時拋文本局省監的規則,在水溝勞工立裁上,

年,不論在本港威在海外,無得已經很多,現在提交本局,泡及武器,無突出地力,拿任何戰廓片都是差不多。江氏解, 每週㳦時 計劃的披套,能整清些地申畫,使芳街變方

許可不得减少那些時間, 預早知悉

肌沿施的譪因易,現今希面工作商此,海超 分班工作

由於分開減少工作時間至逾四十八小時的動,相信凡是與香 在意利用圖片之不如理想,這輯究有部份支任,因爲他在剪 代表一項要的步熬,該例不保障本港大部份工業工人的

的連關於君應付季節國其他特別麼力 村上帝,預早知悉有融一九七一年千11月開始製爾的 一定限度 *精过一小時,在分總計畫中,第

凿強樂相關的人下一定都會使同。

國片時可能將背撤去。楣幫郎改認爲記者與攝記要合作,有時 不能預見的緊急原因的超時工作,以及調 俄黑及工作况,而亦對自前本港經濟佔重要哋你的工業,有感動。

一年的駸高標荦工作時間是九小時中;若每 【長還的利益。」上面這番話,並非本人所說,而北際勞工魔長石,併入這些則面的綜合計劃,計有两大部份。第一部份保天超時是两小時,則最滅工作時間盡可能是十一時半,亦郎是 休息一天,分所工作和一些我在本酋制中所未提及的其他事 假如戴少工作時間并不同時使工人招效收入損失的話,由好爲配合文章,可能會要求攝取某些角度,但攝會被「RIE

改掛外人人觀感,從而滿少 不美興,證誤會除法的,民族晚之宋仰又推出3爲 上週六十小時一步便激到每週四十八小時,花果將會在哪 魯盆在九年前即一九五八年十一月在本局所訟的。*入認爲這點 關於那一些目前最高工作閒標準影 日小時,選六十小時 比現在多半小時。此現象是違反規則的精神的。因此,在分開

拍取好照片,是很辛苦的, 冰隱龍說還點,艾無常無標題 話,完全切合自前揭發本局省關的規則。

的工業經營。第二部份則採信那些工作時間未達到自前高工計到的第一年,超時以每天不得超心一小時來爲限。第二年,最

毎項規則的主要目的加以瀏强而楚的說立刻增加百分之廿五。固定間技費,劉必同機增

一步將合作。遇有救 供寬車,導輯在必要時應加以潤飾,同時好畫片佛量登出,甚至工作要難時,互相支持,以發扉儘拉力赛 時若智爸光中世說,一九五八年工廠及工業經營(正)作時間標準的工業經營。

上、高標準工作時減至九小時,屆時及以後將可准許天超一两小

相田永祺一律的重大改變係併入第九布第十一嶲規則的對平均來說,在生獨黹成本上,將增加百分之十至 規則 他太港女工及書館工人的工作時間,與阿總體操納的

等,視工業的程鋇而定。此外,生產4將失去百分之二 對於桀用及商標邀工作時間的工業經營時,因爲高工作時間絶對,連超時在內,絕不會超額,而且最 ,一項分期減少工的計劃,將由本平十二後將會低過現在的柔高的十一小, 標完全一致,及必須在適當期間,作出積極的改造。万氏和他

讓僱主有: 本港沒有一種工檗可 月一日起生效。由談日起,最初两期最高標,對於工作不发現在最高標準工作時間的工業經營,將會取

的随然增加館同時又 時間調整 因此絕對需要施行一 按述及在莲成甜階段,過去若干年門那克股的许多爾鼐。 中

採用的,將被制定,在管通常形下,在以後四年内, 覓分鼓,及大海受外地發展的不良影响,洹些困難,有時三十分體及訴個熱少三小時,最後三期則低天減少二十分鐘及仔

時間的計案,好讓健主有時間調整生成 以克服。類則如此,以前各任勞工處長,卻不斷以百折下調減少小時。一九七一年十二月一日,最高標準工作時間將對 時將不會被先准。個別工廠的工作險斯將逐漸被 巍的供定,來啟求一項儒各刀面所送納的合理解决方案。 每天八小時及每四十八小時。同時,在初二類,每年合計上,須依據分惻計製的。一九七一年 後四年 現在該雄到本人就目前提交本局省愛的 的超時將會在每年十二月一日陈仁塔加五十小時,在第三渐增加 工廠將會照一級標點工作,則是每日八小時及 小愛索,發表新見,該案如盡通過,將 四十小時,及在餘下各期內每年堠三十小時。一九七一年十二

·個別工廠任何日期的 用膳休息 五個階段 使基恩於工業的女工及青年工人的時間,和情一,每年合法超跑滿考爲二三百小時。此分期計劃至一九七一年

·東·主必須張貼在工廠 十二月一日完滿時,將會把最高標準工作開出于小時及得 國際閙所狳納的標,背缄於一致。與我

時間列出 威威的意見相反,能以-

分解這種本地問題的餅時立法,並 週六十小時;戴日八小時及每選辦小八小時,能把餅年的分 便可其出斂業工廠在 「不隨時無得,把驚見具體化,依觀念而作有序的安,及把 超時由一百小時增至三百小時。 螺 合併一組法律,費時和手變複雜的工作。此等規則 爲了對個別的工業經營有足够時間整它們的工作計劃, 商。規則第九訌若干條文以防止安加 裹所散有的,並非近由討論的苦,而是與維修廣泛代表與 在該計劃的每一期,賦有同機新性染力,對於申請, 休息時間,因而防止木 本港眞正[邾窄班搾的各鮑見的靜識,而且有過是費時的

營准許它們依該前一期的規定實施。在過濾性博力下比一九六七年十月一日所 「洽商的結果

反有種批准的許可令,必須由處長以在面發出,共有 罪名。因此,規則第九條4 代超適毎年的五月三十一日,在計劃的毎一期內,上朗本學文法庭作業訴 因爲案 此餞慣例的時間過短,我希望有生

如果上週我制訂险些規則將它們品無望下的時憫,我所展 選的規則較爲籣,則我覺得歡黎。它似一份 的立法,我疑我能否從我的詞亦份減少人們對它們 的疑慮,這項立法的冗戲的主要原因,在於債文涉及一凉 今夜四年期四年以上的全計劃的五個階段。亦計劃推行之際 盤一個帜段的規則取代插一個階段的規則,至最後有規則

頁一張二第

日九廿月十年未丁服夏

港到客遊年〇八九一望展

人萬十八百

四共校捕十七

藏標語、假彈、襲擊

但在警方偵查一

昨日共校學生同

客案,將於十月一日

校高路,強作故阿的學生及兇神惡煞的大,密切在與一名過路途人,簡直不像

角勞工子藝校,昨亦有小桉,慕核

減至每天

壓器放得很响,播放

有人在蹲地上汽

把守。

大,而且出入終老越常小心,校內之情深極爲忙碌,但存不可告人之事。「合」

間房個千六萬一有要店酒

九晚在大會堂北演多香港大校外課程公上學術 中演講,業班爲「過出,現在及將來的旅遊」。

···史少梭在有中1一八九七年汽車四爲合法,管 當代一大發明。一九四五年左右,二次大神使飛行 適化,當時地球面積只有百分之四十五可到達,現 之九卡,將來一七〇年,人類希望抵達揹法。 旅游業的最大掣激在一九五八年,底射客機加入飛行 ;另一原因是更東亞運的遊家節目,如砂櫃工廠,聖旅 行,學業旅行等等。

古於將來方面,更少統預料從一九六七年第一九七六 年內,每年需再均三百四十架新型飛機參加飛行。此等

日細的請求,能够遇惡地行與過廣州機方一沉六七年 工廠方面預分汁加以調協處長

對於烶幹限制嬬每週六小時,一车不超過二千五個,一日実際施

銀禧工展

六年為世界航空公司將需要,四千八百架客機飛行, 至於客,维客數字在一九八五年將增姊六倍,但 違發積三十五倍。此時各航空公司收入將共達四百億美 ,其中一百五十億絲乘客身上收入,二百五十億從貨墼方. 画收入的一個比金,郎是本港現有四百萝市馬,每人能 將來的旅遊業對香港影响名?史少校表示在一流化 〇年香港的年將八八十靂遊等,一九七五年1百三十萬, 四百支,許有白色帽布一千 一九八〇年一百八十萬。清店方面,一九七〇年將要有人 千六百鲜另開一九七五年一萬四千,一九八0年一萬六千,从领民局之死交梧緻T.D.e 丼偶「保護」在夜間更顯出達光閃

美輪美奐

銀禧工展會內出現

1968年款起時代的

1600

1300

代的道路上有特别的「肉

新型

對現行

全部,在蹤合計劃的五個階段內,每

殺饕三角銼 0

收入減少及失而引起的風殼以及預防擾亂本捲的經產。役

未必來得及時,那奥訴號要動腦別,譬如在資料室 城及印雜誌的圖片,天天日報對仲先生聯

棄廁所渠中

渡假鋁圈,本來很平常,但被靜雪到一些當時戒備饰形的菌片

若干其他國家包括若干工業先進國在內更爲南北和進步。 照規則有祂改的必要,規則規定書名現,在法國,南韓及台灣,全年內,毎週的許可工作時間包括業,與就有不同意味。鄭郁部又齒,除圖片外,漫畫插 席北京規用增加了一節,乃需要將望你豬人 工作時間及超時工作時間,可以望到六十小時,而在本港,年 學期間,謝長多工作時間,僅運五十四小時, 本人擬請各位注另外两點,第一

• ",如舞美网相比,我們也是不利的。美斯

小時

那現有的規則內,規定計算超科律執業群,與美相比 有若干州,女子可以在日夜任何時間工作。 加征群不屬伴小時的,在半小時計,我們不利,該發時前工作的官由,對樂園 二名工人)相對的高而女工ㄤ所出迎 以分三班,每班八小時,日夜輪流工作而在本港最多能分两 工作(低班 爲八小時),因实正不准分菇在上年六月以 成嗪間一時以後工作。其

作超過 料,這分班計畫的後期,飛高標準 商

地卡羅加拿大典洪洲举行

在精益求精的原则下

· 再本湖市雙對上午六脚至晚間十一時的一段十七

以大份利用,因分證工作,是不得工作超時的。在這

政府在對宮南院,加以檢討,採取必买的打

之第一座地下公料,發現一个三角餘, 【屣前晚和兇器,方人送訊卽

至於諾紅應否離西行登名一喜,他安示高好有攤發現該三角蚪满,爲徒置咸架净工人 風雨」之嫌,但品名能看其實任感,改善工冼志,彼於昨及邀入石硤尾第卅一座地 同意插片越大越俄要的習決,但片发求軌下之時,發覺中一把再鋒,乃 中央日報趙廷俊、群著交協調永抗及斷合報馬方播報,刨到現搖周密,先將三角 餘拾起 任等將郤益漫畫可否在中央日報刊登,健片驗料整理及新聞 茶案

公新聞記者同

福註

房性独方廂六段

與外行娩

代许全使可

珸聲明反對如此 燠近,故疑與縗忠

以前更展更寬内部装飾名貴实用寬敏舒適可容六人

·其他如軟墊座位泻形窗玻璃塞大行李箱葒添駕駛新

型1600與1300房車的藥麵间聃通馔曬房車的安全精

·施與排除空氣污濁的欲備都與美國的新標準婂安,

蜓胶代的新型「大新」1600嶼1300豪庭房車是現代 入仕必确的代步工具舖駕臨步割就能領會「大新」

DATSUN

的種種優点絕對不是其 他同類房庫所能比擬的。

明和,日透者動車株式睿社

想代理:東方汽車公司

704454,711403 電話:709338: 電話:815621.

九龍分行:泥承街155號 香港發臭線 256-8號 陳列堂:英皇道18號

Page 5Page 6