1967-11-30 — Page 18

日千三月一十年七六九一层公年六十五國民華中

《》“船預告

((IR) (BU) (AB)

伊妙子群:TSARSTEIN

铝十川

航

訊

## SEIYO MARU

利桑那ARIZONA

MMPRES. ROOSEVELT

土打開特拉STR, MADURA

KWANG TUNG G

●士一手打冩技美 STR: FUTAMI 東方興樂 ORIENTAL HERO

南美南非三十海鲜

或鑲蛋ㄌ: WELLINGTON MARU H 藏品類ANGVALD D 光大 KWANG TA.

S+ +=

長洲

LH TUNG HAI 香港發人 HK. GRACE. #OIRGIRIA

白熊山,HAKUBASAN MARU日本

A MASASHIMA MARU SA

上線 SUSANNE

· HOLSATIA

W

POSTOJNA

## ILLINOIS

磔推行版AS.A SHIPPER

要符

期 懷濕

愛

確實會變

KOTEL MARIT

上機 FERNI AND

將將COMARIN

EDANSHUN

利我搭建德對RIO GRANDE MARU I 泰女嚇 PRES. TAYLOR

州學霸利CALIFORNIA

**

# WAJAULA

FELICITY

翼黑拉病 HIMALAYA MARY

日本

**WOO STING

雜錄 $ONGDO

MM CITY OF WORCESTERY

協榮片KYOEI MARU

心凉 MUSTLLOYD

我

二日

二日

**

自然 按斯星

二月二中央

电路干業PORTST LAWRENCE啤梨

然

二日,多

錢行

.

日本

FUJITOKU MARU

日本

印落

照燒雞」 色彩

天 BINTANG.

波斯灣造

三津

錯: PIONEER MYTH

GOLDEN BEAR

·愛劑萬十 ELLEN MAERSK

三维主

CHOKO MARU

波斯印 日本

速成

KING HWA

三街

大同TATUNG

喜久丸 KIKU MARU 桂運娜 QUIRINALE

李國陴大安、播边NICHIRYU MARU

一瓶$ AZUMA

∗號 SOKOMAR

大賽D JAGASHA

游 日本 日期 日本 #*

四海

四 鲜

四日

道

時時飛時斯!

资料察 LONDON BANKER

MEISHUN MARU KENDALL FISH 热成丸: HORRY MARU 平洋中 HEIYO MARU

紐約 日本 熊製仁川 麻辣

四

巴B

*** NUDDEA

五带行

** E

白: 鄒行

請

·翰

#LUEN SOON

HE JAPAN MAIL.

YAMAKI MARU

BUZZ GLENOGUF

STAT KWANG

大

RO和加油~AMERICA LYKS 新團N斯第三十網 驗

MCRYTON

PATVI

## PHILLIPPINF

神器

三十

EMPRES· TEFFERSON MAN

TARÄNTEL

ABER BONNEVILLE 非奸犯雞SA HIIGIENOT IN MAENNARMIN 大和扁線 TET EMACHUS 情

YI TAY 演蜜線 HTIGVALD

MEMNON

雅

典臺

燕菜

本

R

EDERY WELLINGTON MARUMAN →→→E -

EPHAŁGLENFINIAS

HUGVALD

RYOTAT MARU

國 KUO FE

減保安得话:

AZ

SURABAYA MARU A

FA NEHAJ 微薄之職,OCEAN PRIMA 大龍山TAT LUNG SHAN 轴淨力 SEIYO MARL + INSTR MADURA

自肉 新約蜜盤

曼谷

純魚

19LERIO GRANDE MARUE*

瀚* MATASHIMA MARU紐約

### MUSI LLOYD

NBENORA

#KYOEI MARU

減永三寶

STAR ALDEBARAN ETHY

. KWANG TONG

SUSANNF

裁升书知席

榮特

THREE HONGKONGHONOURATES CE

+ESTR. FUTAMI

H HAKUBASAN MARURNE

基薇

A:珠PEROLA

林链章 GEN, LIM

ĐM SONG DO

A TAPAN BEAR

**COMORIN

EE-LEMAREN MAEKSK 如伊料商CALIFORNIA

謝業務 ORIENTAL HERO 新蚱路:SAN JERONIMO ### ILLINOIS

#WIAKARI V.

#WAJABULA: 德制部 TANAGRA

GTSING TAO

VIRGIRIA

紙

列老》:

#

̇部加達洲永 三日餐粉

利豆湯

西非

一出口輪船預告

gENSTERN

鞭WATABUY TAB 糖菜俁爾群 三十和

糖测豆: 三十

HIMOGAMISAN MARU H★

高为GORNIK

伊利給期4EURYTHEUS AN

BINTANG.

拉丁编務

五白

新 VIRGINIA

四日:液體 四甘

、

珠

游

BANDA 券

目

ㄝ ˋ廣芝安青

BENDORAN KATWIUK WEN HIMALAYA MARU 安響AMPAL LED 那誓山丸 NACHISAN MARU 粥羅 STAR ALTAIR 算打 OZARDA

COLORADO MARU. BY 頸業開卡龙LARS MARRAK 張多

TM

EASTERN MAID CHEFOO:

SOKO MARIU

印

六 港行

西南太平洋 四白、麻

SUR PORT ST, LAWRENCE LINH #C

來來想統 PRES. TAYLOR

和沙特國CITY OF WORCESTER函授津低,四鍵气

EK

英國:

懷 六日:新興行 七日 大三 七日、輜來 喀拉维∵甜徽行

六日:

男士樂丸 FUJITOKU MARU

鄉

南宁丸 KOTEL MARU

北 丸 SHIGAMARU...

MARU 茨城丸TBARAKI

機

啡。

SHORYU MARU

过期

1843 H.K. PRODUCER 香港美人B.K、GRACH、 郡沙打OZARDA

七日、畿行 七日香港良

:伊利地誰

約翰尼斯堡城CITY OF JOHNNESAURG歐洲 七日

七白鐵行 行

榮業九 EKO MARIU

健

山朝丸 YAMAABA MARU

RFUL HONOLULU MARU EX

八日头曲

浩

尼

网 WEIM AZUMASAN MARUM H 天樂丸 TENEI MARUPANY 三县九 SANSHO MARY *應由:SINOUTAKERK

LIME STR. BUJË 瑞典丸5WEDEN MARU 填按ELPENOR 微打房士艺RITA MAERSK

·格開機蒻 PREST GRANT

TELA PLTA MARU.

CHANGSHA --

·第十一分牛文KINSEI MARU 11 日本 高

•利& TOREADOR NO

SANG HO 八日多利服 推 BANDA 八大热

日本 日本

英鼠 榮國 美國

八日願榮 八日喜 日本高齡八日液·泰 太平 九日

FELICITY

EURYTHEUS

A. GEORGE ANSON

#PIONEER MYTH

FISH 魚KENDALL

NICHIRYU MARU 日頭丸

糖送5 AGASHA

四業 五县制

新獎!!

星洲.

兼上山丸MOGAMISAN MARUE約 邊 路BENGLOE

SUNG 漈WOD

̇山打根

#HEIYO MARU

古 光輝携三歲

★馬拉攋丸HIMALAYA MARU 星巴

JAGASHA " 多COLORADO MARU H+MENELAUS

證實

南四疖

七日

TEMPACIFIC COMET

紐約:

B*

澳洲鐵

郭安部 LONDON BANKER 紐約 九日三鹅窗

·糖油眧NUDDEAL 九旭大三岁腐 ONSHUN ̇

七龍

來

星

八日级村

ABB B

四九廿月十年未村泰夏

第二點五第

務時來巨輪

由星洲來港將於二日到埗

翌卽開紐奧良豪士頓紐約

基利命費、巴照、紐奧良、宮比爾、豪士頓、要拉克魯斯、 《特朊 油蜜郵船公司之「務時來」論,由星原來像,將於

WAH KIU YAT PO.

丸俊明

港到日四

一省往

翌開,森海興論

往羅

樓

日本港

十日抵港

開曼谷

省豪,广宁 举行之「部哭」倫,

英文,声沙研咒,邁阿幣,坦帕等埠。?

少,起落,起落貨物後,經 月四日到一千二月十日抵 八十二)由日本來港,將於下

截郵時間

和施德城輪

丽街漆加坡,巴生港,耗能等攝。

翌開往星巴庇 日抵埗,起落貨物後,墨(五)日啓行, 年 永樂诲運公司代源之一 丸」,由日本來海,將於下八十二月四

松隆丸四日到今日》

下月二日到

埠、

市、臺灣路斯、白護

、沙巴、台灣

以色列、南越、養 、易加披、馬來西亞 約低、黎巴嗽、利 湯島- 北中南美洲、 深甌(东岸除外)、

南韓、日本、十一時

**(韓趴〕銀行公司之「布施際城」篇、意大利、擦、亞

四日開歐洲各埠 首飾、台灣、精神

特丹,漢堡,哈佛等

我開口

菲抵

島港

·典、夏或夷、英國、

翌開菲島 凳,小果(本部)

「哥斯達黎加、牙買加

五時時、六神

|加拿大、英爵〔云南站、巴基斯格、巴建、

泰國、寮國 六時(明日空)、巴西十一時荷關、比利時、病史 日乳酪廠旅團抵港 、非洲 澳門,十時中、三柬埔蜥、九時 泰風、塘國古書、、丹麥、法揆、意大巴塞初祖,西部·

「喂【海外觀察團第一批一行五十人,

一、侯及、德殿

漢

排

(~匪在勘合心

業,並與光浩九各區名勝,其返個期間, 一司旅遊系等,委由香來新旅霁裝 美膩鐵大酒店。鹄團來港祺察香港乳酪赛外》、北中南英州 印度 長猪民讓灣櫃,昨日就送到港,下棋夏國英、美國、東岸 新藏的亚 澳門 十時、11

表刻時車廣九

·

斑藏至龍九由段英 龍九至湖羅由 九龍 御竊湖、九龍、鏽湖、翻湖開“九龍 在湖到九點

輪船停泊處

(AB)

(停拍)

6,30

7:34 16.02 17.05

【利 香港榮躍

A31

A21

體來

大館

·液曮

連線

B. 4.

九龍德,

·九發隱

FUURO MARTÜ

NEDER RHONE GLENAINLAS GLENOGLE

太古機

港郵

A33

渣

TARANTEL

A 22

A

TSINGTAO

(《 EASTLAND NAVIGATION,

利香港公平 都想利麵

哭,正興利加機

都丸

英權化臣無酵

A

廣州至深圳

到深圳

上午10時25分

利東方勇士 英實

SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

CUNITED YUGOSLAV LINES J

7.32 8.44 17.12 18.22 -8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30. 18.46 19.51 10.84 11.38 20.00 21.03

6.04 7.10 14.25 15.34

6.88 7.46 15.33 16.41. 7.10 8.16 16.19 17-29 .7.49 8.55 17.27 18.32

8.58 10.03 18.33 19.40

11.43 12.45 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20:14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14.

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02. 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

日本

日、富光丸 樹油打斷

英 忌望亭士 英忌连路

H.K. HONOUR BASTERN STAR

MAIL. JAPAN

H.K. FAIR

TJILIWONG

AMERICA LYKES 線

SEIKO MARU

PRES; JEFFERSON 槨3新版

PHILIPPINES

ORIENTAL HERO

(9)

(B)逄星期六、日及瓜索長傳開

(8)强星期六、日及公衆假開出

·深圳至廣州

(中原時間)

深圳開 到大沙丽 大沙頭

(快)下午12時50分“下午3時10分 上午8時

(怪)下午3時45分 下午8時25分 上午9時15分 下午2時25分

COMMERCIAL

LTD

B01. LIU CHONG HING

行灉順利

呼

BUILDING, H.K."

南斯拉夫船務公司

每月啓航·運費特廳。

安順輪用 廣東輪 湖

大東罘

古然輪輪工

一輛公司於仁行四物是唯二九四五

NEHA)

代理:骓林洋行、KDMIN

護航石物、巴生、庇能、佛馬加士打、 貝魯特·辛德基面、的港、威尼斯

[十一月卅日落

M.V."SEBLIA"

太古燈公司謹啓 「施邊嘉」快

6.8. "BENORAD

萬樂輪

十二月二日開行。 即日落 背德往神戸·大阪·名古屋 橫濱等境 魁十二月5日十二月五日開行,

·代理石華米手行至五

月日:

日落

行業

·往·揶加達三葉 按格 星商行

代理:麦鸡船務公司

PALM. V POSTOJNA (ENTER)

M.V. TRBOVLJE

轉輪

「廉「寶多拿輪 1月

[德波捷」輪 +11月廿七日虢课

大倫圖

夏利麥倫(香港)有限公司 維行大姊十四樓電話: 汏式六〇七大

發榮胄, 鹹来公司 NR大400蛮公 -電話:二四三六六五

她 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

費城‧波的

TOREADOR

̇HAI HING

FERNLAND.

往大芬海

蘭 ㄚˋ 興∙

TARANTEL

PHIL PRESIDENT OSMENA.

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

賽諾

理代司公船輪邦英

司公限有棠企華永:理經留部儀貨

0八〇式三或四八弍三大活雠

菲。

列

麥季

PHILLIPPING.LY/

PHIL PRESIDENT GARCIA

班

利海琪 KRISTIN BAKKB 十日解榮碗贺券 SAGA MARU

響楼EATWIJK 十日本古小菲高形艺亮POTL, CORREGIDOR紙立, 十日:卷刷類

卷蜊多 TOREADOR

TWAMPAL

農林店克 OLYMPIA MARU:

·丸BANDUNG MARU 十日 大三 約翰尼斯保域CITY OF JOHAN 十月日部預告 HANG SANG 十一來加翩線籍 PRES, GRANT + ** sTM PHIL. BEAR

太棒

STR FUT 打者

时代》

虛印度: 合敦测速 山打根耳

WASHIRO MARU 中煮

WHAT HINGA

TJIKAMPEK

PIONEER MISTA

#KINSEI MARU 11 #

#SYDNEY BREEZESHA

CHILKA 部

蓋實嘜拉撇

伯昇& BAHADUR 出口享 EXPORT COURTER 紐約 ̇加西或總統P.PRES. GARCIA HBLIOS 十三樂演 十三美輪加出道 CASTOR. 十四樊迅 TROUBADOUR

甘那 十三萬邦 十三、多利購

̇國

鋒AMER. COMMANDER紐約: 伊利洛克士EURYLOCHUS

雅、

夠麻 三鲜街

TE

TGER. THERESE #CATHAY 千三行倮拿BEIRA

商管紐約、 山前提古費 紐約:

無名紐約:

八日新鲜村: 九日、看 九三秦、 九日 行 九日情和

千脚

CAMBODGE. 糖

歐洲

安麖PRIAM:

HAI HING

英氛 日本

2 TIRAMPEK

每丸SEIKAT MARO

郭源些丽PEMBROKESHIRB 歐洲

YEWBANK

東非洲

日本 日本

健素丸ASO MARU 新

日本

SAMOS 手

舞錄PIONEER MIST

澳洲 紐約

擴大和

HE EXPORT COURIER 和

#N

然

麥賽賽總統輪

聯菲輪船公司

吉林市,林案 菲路 科 兼收中南英洲各填貨微

遇日本往聖地牙哥,疆省、

|太平洋線定期班

*由羅省舊金山 黑就快幕

季里諾總統輪+1月十六日起灣

奧士文納輪+式月十四日卷 十二月三十日到我

十二月十三由藏传

加西亞總統輪

十一月十一日到十三日開行 瞧航:蘇省,紐約,波士頓,費城 豪妝中南美洲及西印度事高猎第一 ,波的良掀經日本、巴拿馬

付貨最遲於卅日中午到船海

十八、

歐洲

拖伊丹养C.E. DANT

KVENIHP, PRES. OSMENANGE 邊門 BENLOMOND

溫

WILSON: PRES, 參響士開士為TOBIAS MAERSK 美國 ENIHIRŁADABELLE LYKESAN

SHE THURINGIA NA

4### PRES, HARDING AN 曬務RA JAN

TEMP. PRES. QUIRINO DAM 罪数丹PHIL. BATAAN

KELAUTOLYCUS BE

NAMER. COMMANDER紐約

開點 8OMALI-

大丹尼雅 TATIANA.

DETЯSACRAMENTO MARUE

譯謎VAR

海

B

爾HELIOS

# HALLDOR

ERIC WASHINGION

匯額力ALARIC. 威爾選無統PRES, WILSON HOMA

BANARA-

** SUNNYVILLE

**RY - FREÐ, FOLK

愛斯堌琪 ASTRID BARKH *** BENAREYA

SUEZ MARU

MEXICO MARTS

入口輪船預告

十五

(*)( 名》《繩版來) (日期)(公司) 乃大卡 NATAS E 幟秤 歐海用加上AUTOLYCUS

淡山丸 AWAJISAN MARTS. 愛斯琪 ASTRID BAKKE 十六大古帝锲HALLBORG

寶 胡伟謝統 PRES, HOOVER

八大三

歐洲

十八 露

日本:

十八 多利買

美國

歐洲

德盛

國漢星洲 日本

MELLA HOKONESAN MARU 9*.

HERMOD

利桑拿ARIZONA

機THYDRA

綿CAMBODGE

美國

日本·

十八 多利麵 萬利伯奥利MANOLOEVERRET 古打青大 十八柏和的降AMER, COMMANDER紐約 十八大平昕SUNDA 十九 關譏「要哭E ANTENOR 十九寶寶輕㳦璃 ALABALA.

十九大平拉加师 ARAKAWA

九貓行點期MARON

英文:

九藕韌就送新款 PRES. JACKZON.

二十级行一樓HALLDOR 二十行IE兎 YAMAGUCH MARD 常

***** MIKUNI NARU

HER DAVARTA

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

日日

富安

洋

M.S. ONSHU

UNITED STATES LINES INC

奋告明

Y PIONEER MING

➡# QUIRINALE

REWARD D D

雲 IVINGHOR BRACON日本 路特 ROTTED

EASTERU RANGER 日本

皺FOR CATHAYWA

好週毫光,IVINGHOE BBACON日本 忠實變丸 SHIGAHARU MARD:日本

FERNVIEW -

美國

ESTAR ANTARES 柯利近窗 OREGON MAIL.

SES. PRESIDENT GRANT

FIONEER MYTE

加利福尼亞技 直钴-羅省、深地哥、三藩市、太托款

·華經理陳業初產

會安順輪+有機

六日抵

株、黑哥、西北太平洋甘

直锾-尔哥華、如雅里、明非路、林客

Japan

Line

格

蘭

十二月十日開

S.S. PRESIDENT HARDING:

在隆市、新

十二月十六日開

哈定總統

太子行三棟27193

M.S. "KOTEI MARU”

高定九月

日共造

GUAIRA CURACAO, CABELLO MARACAIBO,LA:

CARTAGENAS MARTA, PUERTO.

BUENAVENTURA CRISTOBAL”

-SAN FRANCISCO ACAPULCO

M.8.FUYO MARU

M.S. NICHIRRI MARU

M.S.NISSEI MARD ..

M.S. SYDNEY BREESK

·爱就加勒比蕃及中携澳洲创印

藏試! •ENSENADA 廠區中和慈祐推

實类付出售ㄡ

和 泛洋航運有限公司

雪梨風十月

星馬、哥倫坡域

十二日韩

直透:小呂宋

榮丸

十二月四日中午啟行

十二月二日下午八時抵港

*日聖丸 清遠

M.S. NISSEI MARU,SEKUEES

華大大 司公船輪嗤沙國法

COMPAGNIE": MARITIMEDE CHARGEURS

DALTON REUNIŠKE

【大龍山|

*****➡232383 227666-392875 224977

M/STANAGRA F

德利華論 語

四日下午開

前往南非、西非各埠

* 惘昌航業有限公司重客

最新型客貨輪時連十八里熟现林客忠

TAIPOOSER

TAILUNGSHANEN &

谷

十式月式日港四日下午開了

三十二月十日落貨 十二日下午開行 即日落貨十二月式日下午開行(泊3號)

協

SANKYO

LINE

協運

MS, KYOEI MART

我棒代海中央航業有限公司