1967-11-28 — Page 15

日八廿月一十年七六九一圈公年六十五國民都中

期

本 港新聞

東南亞 中文報

陳玉 編輯研討會專輯

編輯研討會開會致詞

喂報白挡,咋無葯河染,該自內燃動,但士失風爲之不,加者之興施,食前日本及台播出版之百.. 邀四百字,此心央南藤花誡彩,以至全·格賽似必登,故者中获成體報習慣者,布 型雜誌,各刊有此斯图片,各報之圖片故心血。 民海望團結抗熱的願望,無過,后 篇必「強必讀,疏忙者,做事;可後賽對健版刊戰,採取品史故事 内心变换消息 域名漢均可引人入勝。

两陽宇的報栖是二〇〇桶,全月至西地區,得名於越前時,還發生戰 〔甲)編輯人材長否有後無人的現|擔之明灯,獨音傳播之工具。

「與合作季。

在同一地底的報 合作操動,在不同的

安,尤以震南正地5

名副役,有安裝鹊, 對白氏作出過分 「丙)德何能染到發售,明性,

(六)報紙與社會服務·根,可以交換消息與 的極塲,此一作者的記述,你被符合的目的 一新湖寫法的戰求,簡向具有神少。 如何倒標題,明,導,完全 李淬铈像笊芫厎拉霍赫馬斯(五十六在樞緣個人之運用按巧,一般來說,要使發無與民樂有密切關係,亦爲社會演,地區的報紙,可以交 | 瀔 J 珏☆南城即遢,死因易所黎的升椴 標題醒目,英朗最好能蓖色,並刻上農路 應之反映,更與社會福利事業息息相關,換得低國交換通訊, 越中猼炸,希氏是第一個死南的美照 花邊新聞,帶徜服特稿之题目另行精加重 舉辦社會福利事業,必須靠報紙之藏史及以密切聯 推动,如某一地區發中風災國水災,

丁個紙 一九鷹,九月份共有壯一天,把個月也沒一代境,一臀析員,雅的地方和已故作際發(三)編輯人材訓練機推勒,给克成功,故無無亦爲否籍大发行及戲 將設了官,同挡安宁的四人两身,一版,亦可墁。

難民工作,多令救濟及齊侯運的容,均常護海图精 有什紀念感典军出刊,那麼天出版

奥巴马稱爲「沒有歡樂的大街」的 胡仙

啊,比層之下,這五家日報告鞣辕

【魚,如何補救,如何培新人。

紙與社會風貌 事。鹂今年二月一日亦在地區餌 人和安港分會全泰同人,對各位體積還調查,都没有超出所有無際的百分之五十。」除炸死。

當有總雕之各報人,名編輯,名海報級爲大家喉舌,亦可左右社會與論 今天威際新聞恊阿東南亞中文編輯,其葉的精神,更表敬意

做入井不反對易,補六辭,有号統的酒成因老成凋謝,成因年邁退休,此爲必然 故皰扺必須站在公正立场,不无术,阻 研討會的寒,本年代表警设分會的各位 今天,我們在本港行的洗耀辉研討 | 分之五十以上的比例炸一個起碼的比例。 系叙述,但始終仍塔蘭短時候的記事,做之現象,然並非已到經德無人之程度,來藥是排,對危害社會,人體,造成不良後 會,內容全是有關編輯技術的直業性和專 本甜目斯到的;五個小題,與外 對受人歡迎。

南亞若六手,有設立新聞系業,會創辦來之事想,必須予以科正,或作無情之猝 國際新開鲩如安分會,去年九月開 性的對餘,這在東南肜方面來說,是很一人長之配合,個人認爲適儷間經營無文

他就會走向光明與繁榮。 個人以俗,作爲一個新聞記者,其亮新聞專科學校,或新聞與掃學校者,此迫 分在本瑞联行道一六之中來研究 雄的一次會議,也可以說是第一次,老業級索段,是非臀值得研計的,因爲不究 作新聞的伊榮件,必須下五項

丙)與民間肚團及政府之銀保。 福」,大會在五天的熱烈行論之下,成了

的一般傳統,還與外別記者先雙線和展 各地中文主持編輯業務的代表,餐

【多任用青年之堀輯及記者,則不齊&入新 一、廣大的人選海祺,你所畫的耳目, 耳與發展中文部供有關的結論同時通過

一,如此長江後浪裡問浪,各報新人9 長,經富,大家交換意見,特寳食的,不像西方無紙,編輯大都由安灣米二,新涼的圖與常識,三,做透的觸覺 了中文聲樂協會的組織,和俄航從高分 的學術,作有系統的分析,含中交報發展,出身,在工作上經辫怡椒記者。所以一聽一,四,明緻的將說,與背景境的配合,如此可堀加活力, 途作主要的實獄,洪義自度度露大,文報,稱之間的協調理合形成一個 因此,本會爲執行上次澄邁的蒙案 ,

的問題。我們南灣的報率,有的松行縣瓿 本會對的事遇,以程營部工作及與裙

上述二,三,四,五項,韌屬主觀: (Z)录否符邁過低爲人才常的主要 現馬辦這一個中文與網上研討會,目的 構技術有品的各種問題爲中心,此外熱紙 份的解除合一制度,有的舫主任任識 點,亦所寫作者本身能力可能高,至於因素。 與社會服務和各地合作問題出一张 是在借妙變畫:他南各中文抵的橋段

因證讓低而致人才荒,亦非盡緻, 繳裏幹,以加强两方面的配合,但都沒有第一項,入事的家通,耳目的廣佈,非 「除,我們希望在求思魔雅之下,我出一 人:航豪首一堂,換意見和標緻。對

收到百分之百的腕憲效果。個人認爲杂文 徜、因緊園管震驱,而得第一次大戰中期老干刈區語文報紙、丙鍵數廉,廣告受 恐輯的問題,我出一個更完整而科學的理 一個完整而衰來的姑論,健康南中文報業 神得更进一步的成就,讀將是本會有低 | 齦櫃價向企荒化的澂降發展下去,岃議,誤國菜記者預測俄國勢必出兵,帮助英樂不黑,編輯記者待定 我的搜大,出版俏妈的闊大,新聞熱消專一, 計劃部無法袨知,后來從雲 若干袅人,堅守崗後,就等 際化的到水日熱烈,經文報終將速立西,威的尼古拉云丕侍從中抓得尼古拉向黑屏,韩身職業者此此皆感,並非斤宁 方盤紙一樣的制度. 据深合一的制度。」肇實屬痛藥,於是立即發出俄出兵的西法也。 本翮日所列的第六個小題: 網釋與經」報,原索尼古拉大公讚佩以然的儉黨絳帥 黑 部之配合;進備問對熱紙的總帳,基於風高色的,俄然氣動而殊,尼古拉 策,編輯政策的决定包括各风因素,棠雞大茲騰咒固酒帶,正好是俄國出兵的轉就 方面的熱爲愛的阿殊之一。鐵塔」,這一紀明,見於熊其昀苦的北象山去部極妙林假五一有不習 是現代企經 一魇,邦乐除了無盡排知識,大锅中,一知秋,港記者如果度在於,轟大工作多在晚間,晝夜倒 “你的耳目,供消緻的觸覺,不能。

故各報最好規定螅班休息 衆國的實任,計會的責任,以及新聞 機體背長興坛勢,沒有明 記者的天職外,同時夢花飞報紙內容如何

本會發出邀酒後,再到東南亞各地的,本會由今日開始,作一種率四天的村

南亞各地中交部:持考輯的壁導人士,平一,閟隨時向大会秘鬱点接洽, 總抽出寶貴銫間,不經成開來測出席,本+摭快

.

吸引附者,服務的者及節報喜者,因家面腦,是很點作出素個到斷的。 者是主顧。基於卫個初動,點擊經現 「需要協調配合。

各部

台

熱紙與民間社團之關係亦至爲密切,被泛而引到內部的危 創業之工作動佔與措施,不爲外的明厭者 爆的時侯,低此站在 須掌来紙反映,力爲就會人在所了解,同樂的 故各輾刋致民間社團向雄殿佔面哥之售後,有幸炎黨服的心理 ,在另一方面,熱紙亦需於各社區之支持:隔岸研火的態度 府政令之工具,政府之施政方針欲人民群,應難相 利時亦要 美論有力之支持,檢亦可以 從政府,但可以雙書民素對政府的意見 要知道一個術款的政府是否自由

「丙)佗作時間及大事開民如何

(丁)向減少其他基因對编人的 第二次世界大戰以後,東宮退的新溪

和

三人世界

棉總 全席彭震海透露

仁

紡工醞要提待

織人 求高遇 棉總後日召開特別會議

檢討工人生活加薪問題

棉系業工人,以有限

河一除法,隨緣

·上渡過爾爾離時,方之故,林悴易信 都含若干特选方面 他中良的反應中,値得驚整方 智紆館前,陳修工人工作忙起來了.

香港流落產業職工總會主席多無海,昨對本報記者透露,棉莺業工人,在過去 三 年來,工資迄無互大的翻盤,毎日工資,平均約爲八元至十元,每月收入,平均爲 福百五十元至二百八十元之間。由於過去三年來,生活恐度不斷上海,無廣而易見者 爲米價之上揚,基維費用之機高,他如火水一再加面,香港發、萬愛悅,服裝 殺工加,白粥油價,茶饭店食品加價,水費,律黹樓宇國際租 租金 的首之提高,最近如離代品之渡期,交通变關安之鼐大等幹,在在均足以供工人生活 困難。 給予全力的支持與搜 ,另一個最大的向 , 字及印刷模

• 日之鬥辦,此情形,變成 一億,對遠僻山地方的

心;現再加上了光游正式宣告贬值百份之五點七,但毎一百元工 無形的貶值 報倌棉熱予物質上的

無形損失了五死七角,創三百元工資,然形慣失了十元一角,其弒偵辦所 安特,使其能够解决 行起的損失,并不限於貶值線的數字而已,因爲,市面的初僕之取低,一般沉,將 那赫的題:將採取分 不 會作百份之五點七道送時常和追棲忠實的,也很少不加價焘後加百份之五,黨實上 一,不少物價在造拽天來上涨了百份之十成十五,並朱降低。以此計之,則三百元意

● 蟛氏 -旆系業工人多年來,本菁勞資合作的清神,使念時,他品系業龍居 有習,故在半年多以來,各動變廠業務,不乖沒有透樁的線繞,而底則丹麥物與 危機】全;但身爲工友的面臨此析生活程度日征遭涉的壓抑下,如不改强,無以維持 一個,抑亦將會影响工作情緒, 林之交。 最之交流 爲按勵各報奮發向上,每年均應統立黨可收到效異,使其他掛族對老人家,的共同發展,人一 寫作考谢凤熙個股與透的有耳目 人福利金,報大于女助學金,如失業 一休,愛發,西亡等,此項基金可以各推 《新聞處的實立,立向後了有,無疑式孫藥,設立機構保管,訂定辦法 的泰期記者馬習的地方,但有杼鼠,也有餘,南運閻獄字總的機構,各地度牌

一物價上漲影响生活 把老食食食面料 膠鞋工作繁忙

座,斯離,演成不知多少的人和管 ,對人視及排斥的原因,主要是获 公工作,各報之人制力 , 來的民族概念作泵,另外就是人際的烁力 報人之工作與生活必須于以保陣,升溫速),要清除這一危機,深人必須做好两民外 煞,尤須發立標準,為求公平合理,如紀交的工作,同時通過與插進行疏導,高

·妮入事始可納入正軌

薛成各風交字,在當地的外交籤上刊,

分際無熱烈响,派出代來衪棄物,一論,在在今期內對各項供鋼然已作了安 本命維在瓜定計劃之下,如期行,过度,但恐招待本題,仍各位見諒。

卻神,為子我們很大的鼓顯。各位邦是東各位在港居留期內,如無需要大會服務的 時工作已隔很忙,責任更爲後大,現在在績代露港分會同人转配各位來像

編輯部工作系統

及與其他部門聯繫問題

分於精転問題,與新開的寫作, 沒有什锲別,成者可以妮社。

上面镐避而又粗淺的經營,只滅門供 乙報刊出二七〇五,5季刊出二五三七 各位同業先進討論本目的一個開端,希

·外,符合計本身的條件。

新聞寫作與編輯問題

何建章

(四)翻譯問題

“促進友誼及和平医

用J爾翻譯之水準

·而且是求生安

新翻譯不爲,不好通關中英

編輯部工作系統

及與其他部門聯繫問題

【勝任

,一個標準之電稱超,須經

【塔羅與,久而久之熱福生所,可

朱謀展 (一)編輯部工作系 新開開發如門,外面紀末年完成發採

「長時期之磨鍊,在工作中學雷,在學習中

合乎水準之龙凯翻譯人員。

石)之取簿及分离

目前各文衆所採用之電訊供

要做到這一點,必須靠當地安人

(甲)國際版、本地新聞乃其他各版

·國際縦與本地閣服,爲各版中的

,再加上編輯配以醒目之大小,此 新開始能有探有色,精彩百出。

〔己現車與經理帶之配合著,一

通訊之飛航,在同一魁。 萬大同小異,同時有數份電訊! 一消息時,湖必須和

「之合作

希望資方同情諒解

技工依然缺乏

各廠仍續發交通津貼費

工人就業穩定收入頗佳

行| 猳冊,平均約 [工人,自本年六件, 作刋 維持至翌年二、三月今,在無人數過 橡限娃菜,年前去旺季數字。由工 因此,髏會在工发之乡,按工迄仍缺乏。 日秀微收附加稅以來作較足,在檗工的 促下,演儘於本月卅日等 •鋆膠靴袿製造藥,工人工作一落千丈 煞缺乏 國特別會案,對復品工人生,其冊,由本年初 陕菜工作,去年,被棠工商,阿成 活及垌觀之可能性然一個開始,首出於外訂量初期,工作最熱活減 月來,有交報 |今俁持旺咯囘題,至安年新人,對一般行 惠氏在修進而未颢關林推出,如無倫攝決定聲求翻整待遇,其為要求州泰印为加物,左眼視劇,六年五月開始,工及动工类外, 教 行之東南亚中文鼾攝津貼,及其尺度如何,目龍尙質之過早。惟以比較合理的估計,從本年初以來,包括 本书撫飽業, 產,工作莊術照。受訓之工人,無發 粗略的估計,個人及家庭始,最低限度已超強百份之二十。 由於工仉符水準,本年初,工人工作贯鬬酬 彼此可作經交 任意後 工人對此,絕無任何可求或不合理之意圖,而是生活費太,實推 故新入行者不多,故已經跌至六月過去期間,一般 謝感不足 同增四成,木年由於事 無,在出至出力,在工人就業方面,均佔重要之地位。在一般都

目前,各八月,工作旺情依然 安發薪人 在皮,實在太低,因為,以二百五十元二,俄 地區之主國八十元的收入,并其美館一般無孩子的婚,而且以近一個戶維持憑「聚熱議招聘工人,唯模特。本年十月由

CITY HALL:

WAH KIU YAT PO

聞新港本家世人工

編輯問題

網怒两部人員,必須經常運行合報,使手以捨棄之,尚欠意改 工作配合,並檢討及改前缺點,力求進步

(二)新聞寫作及

(七)各地報紙

(甲設立新聞獎,此項獎金于每年 在東南正比較方彿缶及有獨特風格梅涂成 「資優英的中空報紙,由國際新聞協會設一

是人手仍感不足。「於外打新單續增,工

五

,在一個家庭离平均做一個人的

袿熱造稼,目前,工人工作樁

紡織工人絕無苛求

包羅的心,

·月爲吸引 然栽忙。 現仍

工佔大多數,工作

馬一百五十元。遠傳來,

一家,美英七百五十宕了。因此,劫熱菜跟致工人,由生產後,趙維無形等形 保持, 大普斯校外

更多工人,被業工人,年前 按件計算,近月向日 日本年六月 由於工作邊被,T散,工人工作-

足,在

就算贳一個時間是足够的了,将袋部份工人又另謀高就,改平時而號,紡織工人非苦溫每日增發交通举由年初期,吐奶時十元左右,還

大大提高党逛不可 有一個强烈的反映,就為自動灤九巴士報價大臺售貨員,由於待遇滨比新規無 車貼仍發 高,故紡織業工人的结業,招入巴士服務的不少。換句話說,如天新媺業工資能提高有阿兹項交通律 邱行泰月刊刷至分理程度,當然很小溶蔟情形發生,所謂「做生不如做熱」,不極易作業打算的貼,平均毎人毎日約 打著作,某報因此,一般起爲,爲了紡織業的發至,念了健全紡織架的人手,更爲織葉一元左右,其他大廠 藏商及摊。工人生活,他們的工安和一句待遇,該作出所安藝的安排。(編)

推雙 勞

方勞 可以合作無 的影响,以及對物質」勞工處長郊亮同明日在立法局提出

吸引

勞資

五月,由一年老女工及青年工 ,於工作潮人,彼等工作約分有 新人

工人林業面之類。一般月歡 赛东之福,於工資方商打主黨。」 資方關心 那,上下症者,則無上述 相處,彼此另一方面,由於大勢勞方生活 鬥業工作,目前應求,各廠大基招騶 珠熙等工作。八度) 可是乎連號,所,加上幾出腰

,倘有意京接送人

雙方

生方

閡,「和鬣敵一生活追求强烈,希望

段,雙方都一工資加,彼此形。 魚待分了样明的對比。

工業女工及青年工人

推誠

要遇 反過來,就門類,桑務旺時 取巧,業酢,,工費較高,工作泌 當任何一方間時,採人任用。武者 合「有」對工人的生活,長不 的時樉, 心,少得可憐的

縮減工作時間動議案

合作

注意相對的。一份積,生活苦

人工作時間的豳素將於下月開始在本带置,對新鲜例作

今天我們討論的溫偈題日,大部份沙 主的一段識,提供各位同 本閂自所列的第一個小康:阿載、 本地新聞及其他各設配合,與個問題很 有對論的價儂。依境際新聞,本地新聞 及其他類別的新聞,與然同壓於組轄部的

篷,有無窮感慨。 ,然鄧機殼遊費,但可以發揮作者阃 工作範圍,同眜熱溷紀督導,但是, 人見解,判斷,推測,高染,鋪隣 一方面加恩配合不好,就形成仔包含致,表 處,波關起伏,營運所之,總總所止, 現亦想抵上的效想自然打了折扣。如配到底,仁者主網蔥酥,形否符合寳寳 合得宜,就能集中力,作斷發。斯發展的歷史必然結祟,那另一個毒。 以,一幾方面的配合就很瓦要的。

·材「文章千古荼,得失寸心知,贊格 根據我們會熱界的體形,銑畫本地地來,那是不需負絕對實任的。當然1 新關守的人翻醌,億實外縣市新訪其中有滿文章案,尤其是海黹京疏,以一 「的通訊組,以及貸資收突可際新聞的電訊及官律公啟,見於膠克無源,其中只 組耱帶親,熱乎第二十四小時抵方值」論證,也有不少符合歷史發展的要求, 「負實的人,點資總書杯本人,指定一 例外 位知繳稅經,組成一個聯絡單位,當某

·新開的寫作,既不同於做文衆,也不之配合。.. |一新聞涉及其他部門,例如本國的一商

同於官方施政轵餘,其叔對象,同離 船在海外航行途中發生黨故,新聞是中 諾氳而來,仍然威師號組在本地配會不分轟實,但其医史性不經的夢求,易發「減者,頂港所及關心者,爲國饒間之相 约散;又如一即付供本夏利魋的魔法外第一格的,對於本件發生過昼及其将浓的满、北所發牛之窟大秦件,而本地新聞則是在,必須共同努力,「競業業始有識時,故為精準,無能,而 一館開,盡譯說也需薟及單通知仲訪視,以,個人以爲,既無有實礁的分析,也要有一與切身的莫大關保,其次始发 枧紵板一商 ?訪問內各方面的反應意見。 |歷史的論域,至於主權的法與引導,除人除外)刊,通常各熱以首頁為國際 其次,任何方面變中一度大新聞, 非冇絕對把握,那是不適直途帶你出耢敬,若予地發生重大事件,亦有刊於長 營,改須互相紀會,版面隨時調, 如LC式日ě 紙上的患號門新聞,就可豪」的"

至於體刊版之材料,如芬整整風處落版及 當然,爲了符合剂家民族的利益,

本地新聞版之人灵集配合,假威者加瞭 劉面的調整班,尤其畢交大都有

了符合人民些推的願望,因而作出息的

解,收到開之敷。 臨蛰城紀事,那是未可厚非,有時反而可 。如在此次以阿剛奎斯間,台北各部双

(乙、賴與排宇、排版、經闖之下 能變得全體讚抖,傳誦千古的。 紛於出本地著問的熱嗎,擴大刊際新 開,又在飛洲運則會期間,台北今次

,紐煞熱血器成人體之恩宜,缺一不凫南柜若干地區類來好、印尼、核诃 設立一個小組將外國人苦,地方關一中英 高級雄少了而德爾蘭的寫商。消磺貌央庭湖」,這遠了四存於電報,就系結底情深一間,各部門必須密切配合,總後部與排序等國,因當地政府極力限制讓文,印尼斯·文影照小點,分至各報一致採用托一名稱 宝朝的似命符,帮助中衆民网堂立的有力一部有如牌對相,版面標題之醌日, 閉來壓,緬甸則接收禱校改將維茂,對我 (五)新聞圖片 本甜且所列的第Î個小選;楊模與武器。其實當時,袁朗未陷,泡備堅帝更,之美闹,固須耢輯之設計,尤頦于民之經 中華文化無疑是一個重大打驗,對語交部: 二字、世敬、製圖之配合,在洲去,照難文憑就回今年才講修正案,然而鳥盃「四字,臉老到及福到心劼,【片之配合,雖特可影響尤鋲,自前整個印尼儂宮華交熱两間: 一定的傳統,關部門如不屬於編視葯實第一電動的結案,爲了符合國家民族利益,以葉加新潔價值,可使版面生色不少,至(耶加達與印尼各一間」,插向之華文報, 那片可增加熱·低之美觀,亦可吸引美 一個機構之们必須配合靈而,否則熱紙的網站價食大年,獲處全屬,傳語千古南、 大新聞,必抽腹,些工作匪意,下一代能否抵讀中文部低变成疑問,故東採用之面片有配合新聞者,亦有出版時 力促池中心主持,使彼等交樂可工作信及政府食风 凸印工作就不會匯測控製,令後,隨眾文

又要迅速, 尤須和簡與手民之配合得宜 南醌若干地區,讀者健讀中文法低啟動,獲刊考,亦有選擇一轕至两幅之周際新,由取洲生葉力組機及 佛本國採用之路: 一個字数有蔦釣力甚的「四字」,現

加侮重越洲生重力。臣視君如護心」。固的,月中有一定的带苦的。基氣-

,蘇 同,將於明(廿九)日立 該是事實,新聞寫作,最好儘赴避免交苔圖片刊於首页者,衝片之書排由各版善良,香港政府辦合主辦之) 張出口貿易艺一 慢企業化的砵疑,印製儌媸自將日本現代,在帶來,世獨是新聞記者的光輝,同時也

〔門]糯程與電碼衆譯之配合。

洪過來:「君之號緻如企和開演可本,年底首傑,工人的生活,提出關於然減工廠女工 ,而易以通俗之白話文寫作,使者易自行决定,編排技術來係各出心,携之出售 法之卷丸 化,同時帶 現代化的工廠管理制度,因螅中靠民族開國史上信得柔邬大害的一页 一首而其邦,一言而安邦,這两句古

將於下星期 主線體都版之槼起與電訊翻握,必須一跌解,發於廣東方言在香港可適應,在其,國片之刊載密讀者定予在感。 此印刷部門的獨立性日再烈,那麼, 編印刷兩個機構的配合,是一個需要積爲一老的世話,此到今天,仍然值得我們索第一案阶研究嘗夫國際間發生之新聞,有一年,他地區則不大合宜,還其他地區網係,除

一開始售,名額 期,由一九六七年 萬現金,然後作原則上之決定,何者先、東人外,我福緒人及外省人,彼等不 各老图片之取材及來,有佔訊社 多,該中心語本港出 二月四日起至十五日 來熱的問題。

許者,亦有各報之祈影記者拍攝,均係口商及聚商速派人正,爲期两周。授 「於此,我意,供個人類短的一期,何者說,何者菇譯,如此視輯與不易滿優故也。

·本风自所列的第三個小題:編輯衷

始能配合,對國際新聞 始能向推著作有亲 乙於編輯技術及寫作方面,中針對當時當地發生事件 近年 項|地點在營區士打行香 與刪之配合,我們会涶的部棠都有讓她「新聞,作爲新聞寫作的例。

文是否有堅守成規的情形,是否有可行 衆多設有無搭電眞, 的鄺識,就思網際新聞的邏輯,需硬有的... 那是三十多年前,中央與南仍步分】徐之報幕6 一丁)輯部與廣告部之配分;

集辦「出口市 全部以英語講授 消礙的方式,以節省讀者時閒,在編排版,日紙郎有隔片與 隣意荒原稿的撾力,出所互有銅讓底時期,那為東三省經失落,中央竹葉 蒍的"力,否則,編譯與編譯之間於無存,富襟。自林仲代战再露先主席草逊者,中

有固定,但騰告財無法固定,多小, .央社發來的記本電銘基這樣寫的。

東南亞區的中文謝紙,以宿米,星加 ·丙影技巧. 在陣媒德,必然影响到無上的出現。 本顆且所列的陈四個小題,編輯部與一,當天离京天色良好,將空萬里無奏。 廣告活加威脹數證拥有之,帶縮小其他⺥

同一地區發生事件,各衆所刊出之照 两地而言,無論在橱些持傅力面包焘作: 「挺两個要點,一是盡責寃廣告以新聞方,换上莒限攢動,甲君這個錢有全飕他 輯部必須互相配合,時硭商減簷版 一式出現.11新聞異費所佔的棋有的白將軍到來。白氏下機,終能向林森

戊I熬貅與外動人貧之配合 定限度的比例。他於後者,這喪揭出主席致敬,井向未有在媽的碎委供同好

主網本地新聞之淵排為如沉國中之 個小的耥計,以九月份台北市豢日報的,由於是首先攻立南京的北伐軍統帥,於 【康刊戰五爲例,甲午出二九〇照楣」長記者問他實來南京的感想,此時「白照图、外勤記著如軍強中之爭門列兵,採

,粉然是絶望輯的職

記者們鋪記的。

個人記得,辛亥革命夜,京崩帝

(甲)東南衽若干地區,黎者之中的,亦有與無業者 開還能力的低製,新聞寫作是否應盤 宇丹者,亦有緊成宇整 就讀者,他是實用口語化,俗化,使財經威富馬親王,亦有譯成 繼適合廣大讀者。

···雷司考可調絕無僅有,可由國

(甲)片之編排

港府及生產力組織

合辦出口銷售訓練 下週一開課報名踴躍

勞工領袖表示關懷盼獲得切實照曬 以便他們可以調整其工作時間,以鋼出新 過於反體,往一資,按月付給,年底粥動降維間,提出程及工廠嬌女及彎年工,筑键。务工店長在立法局下次會策降,將

君之雅臣如手足,j凄我們,吃鱼是老板滋日子,不用說是痛

·草莽,肌蔗祺君如寇,又特付一些相當可涵括,但對安方,亦作時間爲四十八小時的勞工相 【」這個說,基 花紅,使离於一位,遠 及工業經營法佛而制定的,如要得立法局 於勞美医保上面 紀捽証濟族,出哙瑪帶實之間的熱係時,批准色過時,則將於下月中,

中時幅的携炮,分

但我將會在

废大勞工的双利,本來是一

「表示意見說:「勞方 純項修訂法案,包括一項繕 工人的工作時間。新勞工例的效果 先进成日著希望作時間爲保日入小助,韩四十人小籍 組織會員團之異,經熱程爲下列人而上打行区三——五十殿年工之後,升為你想多個時 實木的太,勞方所,每週六十小時。在今後四年中,目前 |

代運 求的,乃在於健生洽工不足精高標準時國的工廠,或不實運 可 賀,但也有莞于做爲迎合心理,客 此乃影法巧問題,各報記者呂学攝影管人員,有機會共聚 製造中之高級主管人選中心,來放申請表 去做工,只知泰自古 門以去色小 及武俠小蔗取勝,甚至以董 新, 其門研究攝影技術,假以時日, 色新閩海六溪染,對讀者心與不無影,可望到水準。 致俄國歌俗之長發出不窮,使人有世 下之與,希望東南亞的華文衆業,來一個

在紙上刊ㄡ醍片新聞故事,望可愛民通廣島之

[日保,一位上了年緞讓我們,我們替間 賽方,他們之所以於今後四年間,分期少了魔女 於陳伯工友,他就作忠超有質脈也晃一道 龍合作。完全是滿於 如下表示:「以, 「朵乐宙的赛藝+-

富相利用調方的朱俐 一九七一年十二月一日時,飛高的標移至

【廣告部之配合,在書耨部的立場,把| 出現畏光閃人,那是白氏幣習機來空版篇幅刊登廣告者有之,因此與方面應有很大的步,還是無可否認的事 片有多營逍眞牛科者,亦有梭糊不清者易促進有關之高級主, 六组办淦生蛮力促行街。那時我我加了得央定。但人與人加其工作時間。有開诂少工作時間計劃例

丁片新開故事,

- 非常複雜 的第一階段,期間至里年十一月卅日爲止,六天

·任何一方面,徒然,在此很段中,最高標準工作時間由低價

難皆得對方底部被於 月中,准其作职外的超時工作五十小時。

Page 15Page 16

日七廿月十年未丁层复

WAH KIU YAT PO

日