1967-11-27 — Page 18

印度航業有限公司

安達拿州十二月十日由五質

M.S. STATE OF ANDHRA

法

日六个月十华米了夏

WAH KIU YAT PO

表刻時車廣九

湖羅至龍九由段英 九背菫季弭,到鵝湖 ̇麒開塑精湖 開問歸 6.30 -7.34 16.02 17.06 6.04

龍九至湖羅

糍湖得到九龍 到无舳

7.10 14.25 15.34

7.82 8.44 17.12 18.22.6.38 8.98 9.43 17.54 18.57

1.46 15.33 16.41) 8.10 16.19 17.29

翠華

開天

-9.26 10.30 18.46 19:51

7.10 7.48

8.55 17.27 48.32 10:34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 19.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.15 19.09 2014

12.53 13.58 21147 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

18.45 14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15:57

(E)

23.00 00.08 13.12. 14.24

(B)提星期六、日及公衆假停開 (8)星期六、日及公假關出

深圳里廣州(中原時間》 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分上午8 上午10時25分: 《修)下午3時45分 F482549159 F4284254

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛飛飛飛飛飛 鴻 騰鳳翠燕警鳴 即日預售七天來回票

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD:

港

威薩華

十二月十九日,

M.S. VISHVA. VIK

由加爾各答抵港 二十日一行

直透: B 本

高華天明到

三澤市、洪靜穆,連金馬等圾??

一輪,由美國來為,將於明(廿八)日到

班,熱落貨物後,三十日行, 三十卷

秉公司代理之「協崇 將於三十日到,起

{ 特阬 ]中央航

翌開往印尼 由日本來灣,

蒸貨物後,下一十二

桩域、狨地形、查氆士頓、舒科克、波士頓、巴拿馬薴塊。 (八)日,貨物,藍(九)日啟行,關注紐約、 《特、美黑輪體公司之「明鎮」輪,由美國來個,將於明 翌開紐約紐域費城波士頓

忌連路高輪

一,由日本來,將

明自英京來

寶利華利

物

第三十開日本各

廿九日啟行,聽

明日到港

(特队 J怡和公司代理之「总運路高

糰 - 三开,泗水等 步,起落貨物後,三十日啟行,關铠日本 星加坡,耶加強,宜一點,由乘息來港,將於明(廿八)日抵

卅開羅省達金馬

《种队》媒行公司代理之,獲利康利 協泰丸

翌開星巴

A 美輪明鋒號

由美國來港將於廿八抵埗

酒七廿月一十年七六九一般公年六十五国庆豪华

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(#)

要

CHM) (65)

航

... KIEN HWA 聯隤LUEN SOON

KING HWA

̇南雄...

廿七

香港港HK.FAIR

好

ORIENTAL RULER 纽约土镇 长 累方偉人

甘书龠機 MERSEY LLOYD

洲

訊

:::WAJACULA

# SEIYO MARU 菲律潴熊「PHIL,BEAR 安魋ANKING:

廿七

印度 日本 三街

卷 BRENDA C

华社液鱲 翻吧婆瘫乃廿台

廿七寬洋

外

燕菜

A

ELLEN BAKKE 汶萊第一 BRUNEI NO. 1 大米海士馬士基HANS MAERSK

婆飄乃

PINNED PRES. MONROE

HELIOS

社會

黎巴炒丸 MOMBASA MARU

ZAANLAND

村本

山

大

KING HWA.

长沙

·亚美利加體+AMERICA LYKES 美躜

* * ★ SORD MARU

:

日本

老待

開波拉等。

日

郴乚大阪三 第五張第三

月一日到線,起落

尚有離刊在

貨物貨,12日 威特、芬林沙、巴

丸山馬白

灣波翌日

【星加坡,巴生港。

白馬山丸」,由日本

| 3月一日啓行,開往上升外拍株式會社之「一

HỬI YAMAKI MARU

蟹類制ASMARL

菲斯漢甝 PHIL BEAR

EASTERN STAR 響或PALVIA 明:鲽PIONEER MING 菲虐演 PHILLIPPINR *** FUUKO MARU MOER EXPORT BUYER 碳化球機PRES JEFERSON **CORVETINF 华浄哦 HEIYO MARD

# NEDER RHONE 精加D JAGASHA

老車 鮮 HOKKAIDO 香港榮耀 HK. HONOUR

日本

曼谷

協新火 KYOSHIN MARU 饗 樂:BRUTT 歐遊∴TRSAT 大

TUNG 同TA

CORUETINE

高雄

日本 紐約費娡 對我

廿七 新興行

中A.菜:牙

街

背起輪 安囉 ANSHUN

大粒

澳洲 印尼盟洲 糊鮮

廿八太容

八大

·鮮雞

廿八邦

然

二 GLORY NO. 2 ***=TJIBANTIFT 華新 VIRGIRIA.

森氣和奶士AMERICA LYKRS 得加利去號TAKAR) V.

背尺和糕

舞 日本 日本

八成 廿八

NO PRES. MONROB

SANSHO MARU

三街日期,廿八太古

生

太平

舉國蘭士雞PORT ST LAWRENCET鹪

方士 ORIENTAL HERO.

購物

響

SUMPRES JEFFERSON H出口賀線 EXPORT BUYER 聯LUEN SOON 小料 STAR ALDEBARAN 廿八

PALVI

培期商士 PERSEUS

日本JAPAN MAIL

山光YAMAKI MARL

A # HALLDIS 嚳円神丸 MOMBASA MAč 鑾瑪利 ASMARI

小月宋 日本

西武 新奥底李新數癶

撕加灤河水 入新 有大卷者打 廿六利麵

堂

廿八大三

日本

高雄門

星巴廊:

廿九餓

廿九辎

九熊

九然

糕

仙本那山打

印喀拉蛋

星洲

廿六

土打特拉STRY MADURA

OIRGIRIA

甄

日本 苕實金擾

中

連絡 GLENOGLE

日本

廿八 廿八

海∵響 HALLBORG

日本

明

MING 鋒:PIONEER

新約

協成汽船株式會社

處

KYOSEI LINE

(ES) (BS) . (四名)

(am)

(停泊》

澳開

+

都 十二月

二日由日本抵港 三日落行

H.K、HONOUR

諢

A31

M.S SONGDO

利香港榮量 荷李戴語 日山形丸

TJIMANUK

渣

B3

YAMAGATA MARU

A S

練達 TRSAT

腐 FELICITY

海運之龍 OCEAN PRIMA 伊PA:ISARSTEIN #TSING TAO 兵: BINTANG ***MUSILLOYD 土打富森美STR.FUTAME 德合CHE FOO

*

GEN. LIM

無斯歌

哭過MEMNON

榮路

建廠KIEN HWA

加茂川丸KAMOGAWA MARU 日期:

高雄

̇日榮華南高雄 廿九 三丸 SEIYO MARU.

波斯灣風

鼠豬白生

九惠海 背九大三

九天

波斯灣魚

### ADOLF WARSKİ 觳巴沙丸 MOMBASSA MARE:櫞巴

樂 BENORA

南:小品宋、依路依路

ORIENTAL RULER ·瑞

A34

大圖 TARANTEL

瑞華 十二月十三行

十二日由日本抵港

日光榮二號

GLORY NO.2

B15

HEZ OCEAN PRIMA

曼谷菲惠:

製日本

對美南非罪廿九旛際 日本

背心然古 廿九 卷和隔

九

竉

納:WAJABULA

泗水三寶島、三千 三十

十

H.K. FAIR

獅

A7

時

M.S. REWARD

MERSEY LLOYD

直透:小呂宋

馬來 翔 鐵藝琪 榮

ELLEN BAKKB BROTT

醸 A 5 鐵花村

濕滋丸 MASASHIMA MARU 赞念 加機川丸 KAMOGAWA MARU 連州 夠利乘邦 ARIZONA

MUSI LLOYD

全新美台

A 6

YCHOKO MARU

*分時分時分時分時分

香港:上联新城地港冰碰頭 *電話:414143

英大山

按照處:温

公司

438648

略后大道中性行七雄、電話: 2385384 285385

胖角山東衖百架鬥際

九龍:電話:858666

機代明香港東方船務有限公司

新馬路霸陽酒店 澳門:

電話:式七四式

TAI LUNG SHAN

KING HWA

TJIBANTJET

CYCLOPS

KYOSHIN MAD

OSAICA MARU

如

長沙灣

裸省三摩市三千金额

日本

三十大化 三十三

合

EURYTHEUS 番城臨桃酵PRES, ROOSEVELT 出街传 " TỪ KWANG TUNG 日本

熊网

三十酵

A 2

THE WELLINGTON MARU #* 迦業類 ANGVALD'

¤† * =

ÄN # TARANTEL

星洲

A26

路榮丸 KYOET MAR

香德與人H.K.GRACE

日本 几句

ET # # 三十中央 三十

白鳥山丸 HAKUBABAN MARTEF

EN SUSANNE

要行

K

LINE

川站汽船株式會社

滩日日

行保

司

EMOVE TRSAT

貴客付貨請移玉新葯利大惟五公路

直航· 溫哥華,西雅因,邮菲路, 遠金馬,

鋼-歐德利洋行kla 代理,太平洋行

PAR KAST LINI

東

佐治安順

星 +1月-

月五日制拉

往台、關、比利斯本

十二月五日收盤

浩生 雞山打根,

USE INDOCHINA STEAM

NAVIGATION CO, LTD,

東恆浩東

昇雄生

士

十二月四日救五日行

玉佛門、大阪、

頂往林戶大阪名古廚 演

鐵達 快輪 十路選

建粉,苍老 220001 九租230 總經理台和有限公司科 十二月廿九日收貨日施行

代理 華 林洋行

M.S. “ROTTE”!

PUNTARENAS, AMAPALA, CORINTO,

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, SAN JOSE DE GUATEMALA,

由横演美股下列各排

PORT AU PRINCB, PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ,

CALLAO MATARANI, ARICA, TAMPICO, NASSAU & FREEPORT,

ANTOFAGASTA, VALPARAISO, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

* 兼收由神戶轉度下列各地

5244 ST.JOHN,NB..但离好

酷丸

瑞典丸 三月

MS. SWEDEN MARU

M.S."COLORADO KARU”

請的 日 日

九

司公船輪華印|司公船輪澳豪|

司公限有和怡

司公船輪卅籤理代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

直

AZUMA

富士丸 FUJITOKU MARD

體:GOLDEN BEAR

愛寫十ELLEN MAERSK: 明传丸MEISHUN MARU 日本 感爐煮KENDALL PISH

61111012125

KOJNA MIKOKI KINOY) EE ||||||0) 12V011

盧航:南非、西非 十二月五日落寶,七日啟行

哥羅拉多九

·模紐具良,侠士蟻GALVESTON. 「費城,波士頓博斯克,查理士

·邁航··基士多聞知約,波的,

昌島丸有1敷衍。

### CITY OF WORCESTER

M.S.MASASHIMA MARU ( KIT)

如尼貓利瓶CAEIRORNIA.

### ILLINOIS.

南非付貨AS.A, SHIPPER

鹽 FERNLAND

FEDE

......期FERNLAND

Stunt PRES, TAYLOR

A ENSTERN STAR THIS BONNEVILLE: 南非好簿S.A HUGUENOT 沙洲民BENNARMIN 一段、銀行 大利展告:TELEMACHUS -B 7 精泰沙 JAGASHA 一日 新榮丸KYOEI MARU 狙带来西雅鄳一日 和

HUGVALD 連帶線 非洲 -B** 一旦利購

TEJESTR, MADURA

利 JETLEY

JAPAN MAIL

TAI KWANG 光 輝:「關CEYLON

☎ ★ ★ MALASHIMA MARIEN: 第十一金生为KINSEI MARU 118年 菲律溜PHILLIPPING

無料約 蠱骨紐約

三十 三

三十多蟹

【深度類辣 十淑

三十和

美國紐約三十一 大

三十 鹿特丹東森愛三十六书

三

邦

愛

紐約:

三零尚

孟霞

小海樂

-

E

200Ż WELLINGTON MARUINED 茶源 拿士GLENFINIAS

-9

漢堡安得活一日成和

**HÚGVALD

日本

一日、

MARU 泰丸KYOTAI

巴 深水丸 SURABAYA MARU塞洲印尼

第十一牵牛大KINSEI MARU程日本 喜馬拉蕷九HIMALAYA MARU 日本

A WOO SUNG! “業部SONGDO

PIONEER MYTH 輕鐵 COMARIN.

澳洲 日本

日本:

一

VIRGINIA 榮章新 二日永泰

OCEAN PRIMA 和運之龍 二日案大廳山 TAI LUNG SHAN 二日方廣FELICITY 日:豐、鹽年KUO FU

西貨: 無約費城

西貴金邉

一日港

-

CFR F## SEIYO MARU

*ANSHUN

== XSNEHAJ V

具盤特

和沙堤期 HOLSATIA

巍成 科技格關鐵丸RIO GRANDE MARU日本

二F

銀行家LONDON BANKER

群魔KWANG TONG

利安格關錄丸RIO GRANDE MARU A 定廣丸KOTEL MARU

大批簿 FEDE D

士打窿額美STR, FUTAMI

日受我香港榮劑 HONGKONGHONOUR漢袄津西彌期二日

贊量

日本 自认为HAKUBASAN MARU喀拉掛

二

.

三日 三日、美輪

三日

如用鋼利距CALIFORNIA 華

SONGDO 邦

三市履

依越銀路

Japon

明路及体 直航、城高澤、西雅園、 十二月廿三日到港收貨開行

“ARIZONA”得

輪

"C.E.DANTR

日日日

一日下午到港收貨

羅業及基地牙哥 往:檀香山、三藩市、 十二月十9日到满收代商行

“ILLINOIS”强

輪

十二月二日開行一

及恶地牙哥 住:棲香山、三著,精省

啟部務船司公限有和怡

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

MAREN MAERSK

M.V. CORVETINE

拉往

“CALIFORNIA”修

生輪

ORIENTAL LINE

静

餐蚰附質的科本行事人争需布发给很 兼收林中南美洲,及風印度 士頓,哈利佛士,途經巴拿馬,

·日本,紐約,波地庫,費城, 十二月二日落貨 三日開行往

馬蓮馬華

十一月廿八日落貨 廿九日開行往 三开路,泗水 ·

开林沙 古城,巴運解

十一月廿七日落貨 ·八日開行往

·孟實下拉发行日卑,巴斯拉

漢士馬士基

華 天

及

捷成洋行華人船務部啓

单打行九年哥話,二〇[*]

M.S. ““SEIYO MARU”” –

洋丸 日本花湯

半月三十日

洋丸

监后大道中2 至14號德商大厦九○四 精代玲,東洋船務有限公司

·收优人路于始插海前來本公司辦理船 用及風火水陆等檢由各收望天集實此手 - 优手機否則杀時知胶都合實分所有一切美

240552240562, 240572

M.S. KOTEY MARUP!

三日抵N

高定九十三間體

GUAIRA CURACAO CABELLO MARACAIBO LA CARTAGENAS MARTA, PUERTO. BUENAVENTURA CRISTOBAL? - SAN FRANCISCO ACAPULCO

海

公司

金

日本熊

十一月廿九日 在我省、紐約紐華克· 波士精 費城,筑的康,

化臣總統

十一月廿九日,

KMEIL |--227-493 往:三藩市、新省、8地高

·羅總統輪

PHILIPPINE BEAR

1月

在:舊金山、省、途經日本 在:舊金山、羅省、安掷冲典日本

菲律濱

FGOLDEN BEAR

裕客付請對於體大厦六一六里做公司舂恰

COROMFERS[&OA!!}}|-

英國榇船公司

陳業初啓

往大阪+扶演、名古屋、神戶、用

於仁大厦十九樓

供的艺洋航嘉有限公司古

232383 227666 232875-224977

“多利喟洋行啓

盧林 布利士彬,

安順輪 # 著降 (

古太

太東罘順

古輪輪輪

輪特

往

芝罘論往新證內亞 世

廣東輪 #酒

平太

JAPAN DISZTÜ

S.S. PRESIDENT MONROB

啫

·M.S. HANS MAERSK

8.S.PRESIDENT, JEFFERSON

最上山丸MOGAMISAN MARU日本

BANDA

*B

日本

雞 波斯灣印

約

報業部丸COLORADO MARU

攝義 W BENDORAN 美冰島士 LARS MAERSK.

寒拉置

香港小置 H.K, PRODUCER

·香港美入 HK,GRACH

庄村: 新約

●D打OZARDA

KATWIJK

加力打 OZARDA

MH SOMALI

永泰

粥

**COMORIN

BERLEMAREN MAEKSK

MAID 美:EASTERN 東方英雄 ORIENIAI HERO

SANJERONIMO

·五日鑽行 上 SUSANNE 苏籍大伊利諾LLINOIS 五日大 三 得加利苙IAKARI Y.

中華納 WAJABULA: 苏日・邊行 微利B TANAGRA 就曰擔成為 TSING TAO 版癟選兵BINTANG.

冲刪日本

提對您圖三月传和 鄒加速泗水 三日艘,利 綿業耳沸 翔西啡

三日、道格

丁說四日

職

城南太平洋 四日米香

FLE CHEFOO 七日服行 ¥80) MARD ta ma #HEM PORT ST; LAWRENCE ADE) A 6

ERIKA PRES. FAYLOR

PEREI 七月徽行和沙士特戒CITY OF WORCESTER儈敦漢堡 四月鉞杆

約翰尼斯燈娀CITY OF JOHNNESBURG歐洲 七日貓村富士丸 FUJITOKU MARU村巫·· 四部

#D. HONOLULU-MARU ET

参利益 TORRADOR 絡業轉發:PRES. GRANT

美國 粥

ALTAIR 厪STAR 瘌不常打丸LA PLTA MARU 日本 SUNAZUMASAN MARUEZ”

HAI HING

換褟褟:BLFENOR

烈打男士 RITA MAERSK

太平洋啤PACIFIC COMET 曼CHANGSHA ONL

THE OREGON MAIL

CAMBODGE.

EPRIAM

製淨機艙:PEMBROKESHIRE

YEWBANK

新武士 SAMOS

「糖:師:PIONEER MIST

HELIOS

群录 FERNVIEW

**QUIRINALE

國

純巴路

八日大赛定丸KOTEI MARU 八日::多科續滋賀吮SHIGAMARU !! 丸糕赖天城丸 IBARAKI MARU・

三廉市南美、四日作

北锨!

‘羆海

测试

九日參和順 九日太古

AB B* #SHORYU MARU

六大 伊利地距╋EURYTHEUS 八日

佐治安源 GEORGE ANSON Y

FISH 魚ENDALL 預薩克 NICHIRYU MARU星洲

五日永泰

比利土彬餘梨五日、 新約

五曰:糖糖

五辉和

狰 PIONEER:MYTH.

一九三三獻沙 AGASHA· 澳洲菲島

皮浩

HO SANG

山打機 渡牙呢四雅是十白糯 來源多光COLORADO MARU 謝西非 歐洲

十肠媺马班 BANDA心

·加勒比 十日太古麓上山丸 MOGAMISAN MARU紐約

鐵齒、BENGLOR

十日行與EWOO SUNG

六日

六街

̇彌较宽卷丹六日漫行

紐約:

美:輪

平洋丸 HIYO MARU

味

燒燜臘

佐賀W BAGA MARU

美國 礦大和

HMSLURAHIMALAYA MARU HEUS

七日

七龙

七日鐵行

瓯掃比利關士ADABELLE LYKES劇嚴

CATHAY 泰

HE EXPORT COURIER #

奥斯做肭摄航P. PRES. OSMENA省操作

科之饼(THURINGIAO

SEE BENLOMOND......... 或補選號PRES. WILSON 给定接热 PRES HARDING.

PRAJAH

PRIKAMP, PRES, QUIRINO

·新PHERMOD

歡酒基加上AUTOLYCUS

TIM PRES. POLK

+1 STAR ANTARES.

物 天群 女柳您超大MENBLAUS 鳏鹣饿行 LONDON BANKER 紐約 日本 ***ER NUDDRA

機

ONSHUN

***** KRISTIN BAKKE

KATWIJK

驱高瓶茫多POTL. CORREGIDOR 紙約

利 TOREADOR

宾

三街

传

+ 十四

楝

十五、關、

...

EZE 古發

懷生HANG SANG 十五美书 安寶 AMPAL

10. #AMER: COMMANDERMA 師:黑SOMALI

“大丹尼耶TATIANA

發電機 NARA:

麥利購利潤琪 KRISTIN BAKKE 古 奥林匹克丸 OLYMPIA MARU 耦鸚鶿贓九 BANDUNG MARU 十六徊來約給尼期供城CITY OF JOHAN

署

MIST. 飾PIONEER 加關耲炸、PRES; GRANT

̇備較

十八

姊加團撒克SACRAMENTO MARU日本

EVAR

淨HALLDOR

贊開、BOMA

MUSUMPRES. WILSON

FAIR SUNNYVILLE

ASTRID BAKKE

IRARDEAUTOLYCUS.

然 觀鳥

十八县 十八 海利度 澳 十九、棋教 十九、寶歲 十九個秤

JOAN PHIL. BEAR

TR FUJI

IWASHIRO MARD 城代丸:

HING 興HAI

结 TJIKAMPEK

梁翼 SYDNEY BREEZE

加 CHILKA

舒仙館 BARAÒUR

HELIOS

日

豫行:

八日 李利麵

̇山打根斗湖八日恰和、

解約

阴澳洲 喀拉業 洲I 倫敦漢:

八日 新興行 八日鐵行

九日...慈

九月二鐺粉

三澤市機省:

4號

十日

甘

日本熊 JAPAN BEAR

四日:稱:糖 四器願榮

三日丸 SANSHO MARUE 日本 松斷丸 SHORYU MARU 蜜多拿POSTOJNARD 平洋丸 BEIYO MARUUNT 律地姐 NUDDRAN

中東星洲 星巴曲: 喀拉置

三攤成

榮星巴跟

初