1967-11-20 — Page 7

日十二月一十年七六九一腊公年六十五國民中

期

KULVAT

HALL

其三第二第

本港新聞

國泰機構廿六盛大義演

羣星參加

東華三院醫務委員會委色。及至三院永 C骸會副主席。計先生任香港防榜會執行 七年,無委爲建榮工業訓練委員會委員, ...公子號,快連塔大離開茂工科 戏頴間。又被攝爲管深防落實執行委員。 娄庭及董事,一流四大至一九六三年九十 英國紅十宇古葛府顧問。技再任租務出庭 七年,對於香港防鹚會。律敦治療醫院, 士術,嘉林成榮華育會員。 安緻。九謝於實事府主席。 英阯洪醫院及露休院之管理 行有限公司經現,獨資創設和他 一九四八年任香港民防招寒局局長。。灰建築等工作,多所

及九龍研務有限公司精緻.. 交於一九二六年至一九六七年間,本 四公子餓,獲美國波士雅大區商科學 古湘大學強業窮。中國總商會監事。中山 儒商會及欖甓同鄉會監咯。体政治療來 參加黨鶴篮院營紧,凡二十九年,一出樹,會赴倫教經濟大事身击,梳任世界 保管理委羮會。書法出裨科蛋。一九成爲佰理,安媽總理。前爲董事局主席, 设有限公司,世界举行有限公司,李漢 | 九年任燕南洋浙商會,布商促會聯會名著 苹爲永冻顧問,成爲 潘安身會安, 顧問。一九五〇年代的論技術委員。九 在二十二年間(一九四年及一九業有限公司· 粥城街坊福利會院審痰。安急降期強迫 六年一九六七嗶)。季先生任娩游委 五公子紹,美斯加省大小工科基出 一務委員會安錄。

贝會委片,业被選爲會預案小組員會銜,讓遺徒,獲化學工程 高士掛在 一九五二年。中日龍九龍城地廣人主席,吐小組委員會之工作,乃害袅適由一香君共基會院,及美國北典交大美化。 瑞‧居民類多食苦。慨然捐助建築費率數一年之成資,而策對來年之興茶事宜,編案。擔任動習蠍年,後夜深造於有强大量 紛紛交出多来多姿節目 與政府伻作龔建「某怱廣的赛决簋椅,餐趾雪 收支概况,不激之數,并得化藝碩士,於一九六六年 以誦念其先戀。一以發仵其宏願‧利薄,如恐憕游民活浟徒。與政府特助一化系博士 在美創DU PONT DE M 六特趴J杈泰愅树番攤分限公司,煤枸蜚偈日報請考救意而感運動,定於本月

長女公子劑幣,事業於英限於属華區 计六晚假香港大會堂音樂農米行感大雄說。同時融媒及其氧雅學校亦决定国阵品加維生。誠足海榮。是年先生以人口潮增。度;許不來老數,已由一九四○年度之三 Mours & Co. INC. 研究蒗受弦。 穆易受。愛民觀於負荷。恻然燕之。因殫萬九于笼。增爹一九六七年至六八年畫 演舞蹈,射此渡出無業多余。

在一九四〇年時,第三,每年至六八年度,檢辯保监局女開。第 該公司决定此一種以後,公司上下郎掀起一片间湖,各影身亦鸥守張出節目。同志組离香港不良景宇公司,以木李利馬相盞二千八百萬元。 二、昨天候有眾、李琳斯、阿恩甲、高塔、周選、四青、廖君、陳飛龍、海皮、豐雄林、宗旨。建築議價麼舍千五百餘斷,後又術 十、欧獺、湖雅、于紋、浙少糰、郭亞娜、竹態紋、桀芝妍、會嫽望、管、罗伊有一部份歷字哦篇七至九警大战。郑青千餘 費個七十萬元。備給一九六七至六八年医管祺 ,程君乃勞感。工學院工科學大 等,在明白實安排陰演節目番你的文化白、程交僚、刻ㄛ箂等,從更商,一個叫做立 萬元。收容居民工学衆。杜甫成厦庇太之,已得終三千萬元,在一九四八年至四】現創排裕奈計觀廠有限公司,裕兩秒廠有 棋。先生乃置時之矣。先生之功業。既隆年間,東樂三院,無有病床一千三百。限公司,任系搞經置。世脫離行医生產力中心訓練主任 黃維生考察歸來。 唯七彩電試的表演節目,大家各抒案見,爲這節目增加了不少精肜友紀的門店,髗立

遣一九六七至六八年安。東漢已獲機至五,公司监事,精龄船務有限公司執行園主席 | 歲月俱论。先生之開業。亦隨歲月而生。 |姚計灣榮三下五诏隔内,由此期之,... 體七彩電視,內容是歌舞,什哭,雙嗇,相躞等無而言之,也可思維管皰,苦倍,

不固南州冠露。望所餓,而當角度告。

女公子龍,名露 網遊之大成,當低視傈拟盡視聽之嫫,昨日起,但正式於閉連號。 ,又連日來,辦學稱白瑟出俨然後餘日,就有豬,自,運動,幀導計,李粥一冰深資倚界。一九五二年以建功日体-英院莱翁之產,低奇體系。

·落於在商業上,李先生爲下列商號之一,夜皞帝林比匯大學深造,獲致育系碩士 尙▲黃君榮越,黃清乃哥林共眠大举工 「珠,各容,高荪,朱旎,王涨,周宜, 殮等拟任試閱之燙新衋犷, 這演出羗有饰 真弼賜大英帝國最優斯润第四等(OB

科碩士,現在國任工稳。, 葉,音樂跟彈,是一個不易多錯的時鋆表演大肌。此外,又有空盘茶,张小戀,高著 應嗽,康妮等挩榄竄出的翠人城雙人情形無塔一個監甲,陳飛龍的南北和雙號,容醬 ,陳治,孫家稱,包薛約的獨唱等,其他熱緗勝,隨當,張揚,田所,位於在籍婚, 其爲退铈有竞貘的盛大演絃出一份力量。.

鸿泰前提香港有限公司的提瑯樂剂-王天林,當盤,層光密,汪提醒,易文,藥 南,陳桐交,宾秋椒等,亦協就们苦,摄變位主持人,推向各禎熱黹事宜,酚 西一初估力物業,他年一次區演收入更大的效塔,选程滿九出率及質素())

李耀祥伉儷金婚大慶

,丑。)助街。是年望華淼英女皇加毛和創辦人及獨資經營者 念章。從一九五二年迄今。李先生任元朗 但愛醫院名譽顧問。戰後一九四六啟, 港大學復課時。骶緻土木工程·而娘 有機器及電力工程系尙付怏如。镰一九五 年香港大學調查祯台崴推出。土木工隆 疑應否續辦,故於一九五三年。愛禮大最 成立「工致背委員會」。激選研究

承慶子李寶等明日舉行酒會慶祝 假香港大會堂酒樓招待各界親友

究詰wa术做土木工擧系。限于畫辦 機器及電力工程系。亦應復說。如爾瑪 。該三派成謊。現向杂日上。至一九六 六年。學生已逾二 名矣。 生於一九五四年。在九龍城喾坊

(神驽)灤姝略岸茶先生优棠,明代醫擦及陳育-六大部門,無善部乃激濟量 特會名發音長。一九五一至五四年在香港 則有下列各行,

興洋行 經中披婚廠;

湘昌出入口行(州】 海運公司

世界洋行出入口行(香港)

·圖中黃梁有限公司、物葉

立,此豈非所殴島港稱大、瑞孚流光不 ,其必來無疆之胀,可租AK

一九六七年1月1日]

中文報福研會

廿七在港舉行

本作及環行,在騰州,佛山,拙縣之東南祖中文根輯研时奇」,魔本 鷸,昆明各地,皆設有分店,至於合資經一月七日至卅日,在尖沙咀總統抵得九都 营,而李先生使任黨赛依然察局主席者,在舉行,並面出東南並區曼谷,吉極速 ,新加坡,馬尼剌,台北,永華地之电 交熱紙,派代表來港出席。一

新樂風有限公司

張

·高陞八分翕)

任董事而主席 李握記有限公司 裕泰计有限公禽 裕南絃業有限公禽 對龍骨業有限公司 扭中躞有限公司 任者

各地

商業

13日版施統大度,張良子綱實幹像 民詿民覊天然災熟之受香灢-【攝災水災|政府內地稅評委員。一九五五年被退路 1千11系脆。門該部铋年晌者逾一百萬。先生號公私集,而措置裕如。有 改戌信傳媒言,黑糖筤其事,編印一人,教育部開設實閲莬帶昂堠-致寳之就璜| 人智美·安能比。 一九五六年,九龍遄區實坊福利 •. 「一本牌先生寨略」,由開琥年僻士鸡善者民意五牛人·恐生被奉爲主席接任以後 報幾名,由思精休先一撵車先生事略如下一。意革新。與凡院湖,醫藥,雲除,因鑑於教習見章日衆-臥位缺乏,再建要校

迄今一九六七年,本先能任忠於下列 *先生偽酸夑建宗及舞教委員會主席 務,財政,義忠等。為不擔心被圈,至今 「蓬自:濠酒大,望學流光,周一爲勝製藥進不覺,香港學校有經前未有

。登高一呼,善职賒。迨蒞校於一九五八各行,計任總經拼及同主席 衡阳制。上午班。办由是体其解,嘩独狼•坊乘復抽否先生爲九費城街坊郡

世界偉業有限公命 李爾強勢中,行政者,導貂猳號)一類校所始創也。同年,先生文任東華營利會成校董事會主廂。一九五六年任囝 無標休少年向馬,晚年共事,相知煩稔,流网獬雯烏克·衆入然善會。難民營委員 洪醫院建築委員會委溉。一九五七年任慈 受尼其碟時,先生賽中山縣小懷裡人一會。靼人杰宇洪民會。阿營及大嶼山熱醬、留花附质鸟食及暴购捕他委員會等委員, ,祖父仁榮今,經營期棠,叔祖英米公,」委員會委段。香港仔工酂學校模額。】),以先生之公附忌私。數千年不算如此, 一鄰舍酬府。本有必至矣。一九五八年。英 於太平天國青案期間,以衆望所歸,地方 四一年港幣委爲太平紳士。管紫園防局局於整體下個馬大英帝園殺獲勳章常三( 人士,鹰发出而維持粟格,剖析服飕沙招 ·老年中國事日凾,雷港閟務•幀處 C+B+RI)勛灣。兩年。先生东任香 浩小商會名顧問,香港中文大學集 遠攻傲軒,台词源一役,不幸裡散,走部居民。科陸萬七千三百人。疏散九翮安一備委員會委員。愛任香撒大學校蘩,一九 营格,不知所終,仁榮公逐猴選風書港置,以供正面防剂,并委派先生常安委 六一年。香愨大學區視金禧紀念期。 ,祖母謎老太夫人食完,商標自持,且質會主席,其後太平洋戰事爆發。先生在一生捐永久助學金與工程系之無力磁莨第 快到眾藥,九維之者們逢恩宇,以油露米, 她火媒作中。不瑾泵後·罪執從·基於是一四年級者。或工系華生無力槊造者。 四篇發早,刘老太夫人實經之,老夫故。英於一九四九年豬闊大英帝國飛 同年。又被安爲香港政府姆耢諾詢委賛會 人有三子,幼愛繪畫公,亦開開中之雄人,章旗(M-B.財。以其勞。委員。凡香港雷夢醫務决。皆由此會 香港平属度学府限公司六非華利飯後來還被務規由分 也,習建活動,於一八九六年创立于蛇鞭 香港淪陷。三年将奇。一九四五年光一核。 ,經營建築材料,縈務紅凫幟廠,根茲復後,台中艾出任人黨務諮詢湖員會。 一九六三年任社會救濟信託基兪委鸷

先中既有雙於結,仍不怕煩勞工於 香港发光建設委員會,謝時澳門難民貸察 會。八此乃教座香港居民一切天災 地方福利有所裨助者,皆樂任,精神 但周太夫人賽五,治家勳解,相夫有媯會館委員。對拆熱後無龍綠葉工作,梅蘭之應予救濟者)。香海大學同學會開,身心康泰,事業前途,亦未有艾也,中路 道,先生到於一九九六年,童餘就讀脊字,始不堪攒犘粢黹洲必酇物品、大會長。香港中文大學臨時變賣會會黨、體一夫人陳月瓊女出,温良恭儉,持家好 飲,宮上東街:風動著大亲,其以直接擠一九四六年常局更付洪先生出該大學一可成立事宜。造大學正式成立方,生苏勇二女,琦公子,英國波士頓在馬尼拉回 高目敬,故熱請食屍箸况,時常攜灣米;任立法局續风 工商等員亦邀先生娈理 夜。艾类需財政編只會委商。 大基本業,領有工商管學士衍,戰時在 瞭解雅洲各版

·阿祺日卵,先在柔學革命思想·雨,一· 事,然先出肯願辭不就。蒸祔欲良其餘罐 李先生之任否带防痪會工作。早向单英肄業,缺乏救濟,備營銀苦。一九四九一州與正洲合約開之父憑質島,並希拼此 九一○年毅然靠爾斯舞之興,將傑周志一民服斯而已。其尤於然佩塔‧爲 藉。如一九四六年被塔爲酸 執行委員, !會任保良局總理,現任世界置業有限 到易乾,增進彼此之攝濟利益,以发 起戰,生設苦,欢苑無城,爲併發入納,念切糯療。但施濟系。同年激偓復委任爲。一九四八年被婚案號召,一九六二年被灣 之第一人,時半」十四耳,其決,张志北一 伐,盤人安悉,促之錦浩,分出深求

一,以另類,雖對國人,她還大 高富石油氣金世澤楊關福返港

大義賣下月開始

1.

麒麟有限公司( 運水濁興業有限公司 任襬主席 1

公司黹事變經理。世界洋行有限公司,李人與人之間的互相了解。

品有限公司,中置業有限公司,臀雅

薩斯州長在季中

義業有限公司,直亭銀行有限公司,永安 汽車嗒件,內燃娘,印製無材,世懸用 銀行有限公司等對事。我督委儒政府彩票一,玩具等每年均有對外 香港匯入畢能會務,并得開發學金,

委員會委緻,艾幸委爲租務費在。 購買的彧品:日前推尙資材决定, 九一三年攻頂香港大教,亭然具領袖材,

次公子明,香港大學肄業,後轉榮國 各團員在港幹含考察眷戀熱話 在朝中及宿舍,皆被選爲奉中代表,一九

麻省大串,於一九四三年應工科學士寶, 將分別選擇採購。 【七年需要智浩大學科學學士衔,

再入哈佛大學讓造,於一九四四年獲工科 東廻三院網理陳蕙識之第四女公子牙邀

日立廠捐助出品作爲幸運獎品 碩士銜,艾在供遠請大學。初任上术工蹺 小姐統婚,然貓時锿碌檠造之意憍,斯

「神心宮石油氣經理,梁,力和熱媒關點之耪源下,慘淡經營,發展定完畢,於九四七年獲工科博士 時榮省頻年水災,人民備賽痛苦,先生乃 於一九一九年,魁类莨畫附爾六 務經理楊肅日照日立公司之臺赴日 至今日擁有六萬员工及七十七間規模宏大留學業國時,會被選爲下列五所榮譽畫 「治 河學」專科,焦學成俪撼,致其所用,不一察,業串,於昨進,據說;此工廠,資本醬達七十八億餘萬日元,李身之會員。.. 及一年而丁父染,獲財港,阿承做人進行任務鸯石油粜業務,並向該摩無俄这一世界有數之重工業檢碑殊非倖致。」 適馬十一,种他奥米加,華裔巴派 |憐该西在港府內,港工商界人士氣與出 一業,復應香港大奉之語,但在水力工程科應香港取据之石油氣爐具,以市

立度以硏究合金和萨體檢快迅火車 他辦,及派級甲士倫· 周期後,於一九四八年。任香港大斯夫人世器110511內三四三接洽 難職致習,生平事業,亦於是乎始,一九一廠最新發明之原子石油氣爐之香港代理,見解,其附設研究所朗有專織二千五百人 二五年香港學生罷工風潮,先中朗出任感、大整在飛柵 錦賞軍大岂放煙,其次翻查所不斷研究新產品,並以應用原子能作爲料厚「水力工程,醫師,現任李煤氣有限公安郡。該團兼通今(北)下午四時四十 靈頓餐及安堡育自銷團團長,而特公家洽待日本家開採用石油氣供燃料者達百分之一李和平用途,其品質優良,他得國際間信到,中資業有限公司總經理,世界置業,五分在实来酒店舉行旅者招待會,昨在钢 安,铜親共事,一九二六年,胡衆爲一七十,已取火水而代之。同時市面行走之一在,近年來,該廠發展至家選用具方面如有限公司,世界洋行有限公司,青隴置梁塲歡迎者有美駐海總領事馬丁等多人。一 廣華醫院依鵡,海任二年,一九二八年任的士汽車冰以石油氣代替汽油,擦估計莛感模機,冷氣機,保管後,電風扇,石油有限公司董事,租務法商畫員,於一九六一 東湖劇院請購,一九二九年任保良局總理本全國用戶各滚一千萬戶,與本潮撚得十 鹹鹹等,共瀘州品一萬餘種,複製打綠之 ,此局乃香港保費還再之最大組織,一九餘萬戶,不可同日而語,所以香石油氣上,齒齒石油散在港凱與日立廣合作教良 三○年任中雌撒向實習?一九四〇年,來務仍續發展 談及日立製作所】系列工輛設 金世手飛後表示,在宮石油,向憑 經費劇為,入不敷出,她任熱現在東村中,予大師後深刻,由該公司無取西請馬賽,傑日據寫斯速動,舉行大驚,把病者!尤其近年來人口激滑樹黨易於傳播,防務工作更格爾賽,十一月廿五日是 台妙理維持取单,新人無預擔任者,行間 招待,該廠已有五十五年齦史,開始將在 定計劃進行,並獲得日立床滑晅名此出品 高神,龍先生出極環蜜蜜院專業局,篇七位志周道全港,段一直通在撞工資,一作品還抽養之用,將一新港人耳與安。 ,取整好商標,乃香港浸大之然組織由於恩一股勇集,遙遠之腻光,跟第一班

當時已真七十餘年历史。設有持棒,一多秀工程師,技術人員,在壓殼不算之一宇】

你曾否留意:

各位舍否留米,在我們日常生活中澂梯四涠閲可能有不少可怕而艾可錄的

·本森防樂及論時協會於亮輕魯的日名

,消我們接的低分母寃部洛在那些

吸收台日人訓練經驗

港旅遊協會

新出華美郵簽

許極富東方色彩

「請來香言人段,由於午

點優之响凡同不有

昌茂

传感•咀沙尖灣凱鮮:启文

̇戴七十五中進大港委:店

世界最備大冰上舞廳

十一月十日至廿六日

̇跑馬地香港會場

MORAIS CHALPEN PRESENTI

由二四角五十二元八角

HOLIDAY

ON ICE

每晚七時半 溜冰妙舞節目新潁精夥

Q 耳聾機 聘 女教師

新式小腸氣帶

神津處藏館街六十弌党建行程無

外匯銀行公會有關聖誕禮物通告

聖誕佳節,行將來臨,本外匯銀行公會藉此機會,代表各 關於顧客與銀行職員之間實不應互 會員銀行向各界再行宣佈 相餽贈禮物。

政府當局每年均登報通告嚴禁其屬員接受外間禮物,低近 數年來,本外匯銀行公會亦已採取同一步驟。 本公會深信各銀 行機構均普遍贊成本公會是項措施。

最後希望衷心關懷本港利益之人士了解本通告之眞義,實 行廢除餽贈竊物之習慣,以免銀行職員陷於尷尬境地爲幸。

本田

HONDA 800

每集處,看熱,歐德國於下上,製服九號味鮮味

香港旅行壯年島酒店

九寵,上海商業緻行,彌數道六六六號

་,北角活道三十六

(年)

(四)

荃灣政府津贴小擊聘請兹册女性 英文教師兩位有意者三天内鸿附 履歷寄香港郵箱二三六五號, 香港生產力促進中心 聘請 員

精譯本中心之按仲文稿,如做習及其他各强文件 C乙符定職安社 播声本中心之出版物,宜佛材料,新聞熱,台股 研究及総計報告及其他文件,包括英高中及中聾英 ,摘譯中文報刊,上有關中,各項后勤之文稿未 - 地盤担任通工作,

·米將中成英文一件的 〔門)百: 能以流暢之英文寫作

、牛甑身廿八阿卅五

. 月港幣一千三百十元,分三大四的月南

-烏工福利达金及經體制計畫將由本中心權道打制之

·康聘者請以英文其做列將曾術族版於一九六七年十二月九

海外精送件於一九六七年十二月廿12日收

華僑晚報 分類廣告 每天一元 華 分類廣告 每天一元 僑晚報

B級組第一及第二名

及葡國汽車會ACP盃賽全場第三名

榮獲澳門第十四屆賽車

*次名駕駛員:保羅波治士

* 賽程: 環繞澳門東望洋跑道十個圈

*首名駕駛員:李漢華君

*時速:平均每小時66.57哩

*最高時速:一百二十興

*全程:三十八哩

法代理:大昌貿易行有限公司 高下機構 合誠汽車有限公司

E: 761032, 777621.

九龍窝打老號69號) 電話:841222,880094.

特喾識娸道九胱