1967-11-20 — Page 19

CITY HALL

日十二月一十年七六九一麿公年六十五國民申

一期基

方航空公司開馬莫斯科往返籬的班機業務事宜。 美國務院去週末生佈美國與蘇聯代表打二十一日恢復航空談到,俾商討雙

莫斯科通航紐約

美蘇代表明再談

採用新航機及賠償限額等

期不久將可實現

爲談判中待解决細節問題

•

翎,其中蘇聯計採用新推出的伊留率六二型,而非校絪的TU]一四航遨

·國務院發人麥哥羅斯基說,在不久期開內,此將開始航行業,但其確定 日期至今尚宋决定,美國的泛英航空公司及蘇聯航空公司均將同脚担任此接棠的花 , 有關航空公司 按插入风將於明日在跟盛頓會談,解决尙速成協議等獅節

求以七萬五千逍元價賠償日漸的限額。 此外,雙方所將啖画者又包括意外事件發生時的賠償問題。※聯航空公司據說要

日期以華盛頓及莫斯科交换備忘錄同意者爲定 查美蘇孟商的協定早於一九六六年十一月四日行簽定,當時縠方當局决定開航

·强者爲氣候不良時飛降落的地點。 乘的航養亦露伊留辛六二型飛機。該機將成爲連與照之第一架六二型飛機。 鵠機將在紐約的甘迺迪機場,以及舉盛頓,波士頓及費城等棁作起落等作菜 蘇聯代表人員訂今(二十日,飛抵加拿大的莉套鏡,轉往華滋頓。解

多利亞紀念堂舉行的發型媵資會上公開拍

高十呎聖誕樹. 德航空運星洲

。

地

「巫加坡心高盤子民,而從德國西 月島以裝飾後,將於下月二日,給一連舉显度協會,緩見證協會。 本月廿七日,由铟向航空公司班模運抵本 財爲該會得現多數。 妙兒筐協會者,它|本地德國航空公司職分損星兒童協會,顯加坡聾啞協商, ∵ 噩撳乃辘换航空公司爾逸于星加|夫入杜潘特愛莎玉時開幕,義瓷收人,將 南部松林中連根拔起的聖域一株,將於湖拍買之表示衷心喜激。他希望过事拍 斯宣稱,他們別要求此姝根的習誕樹 ,目的是使解得者將它移植在他的花中 j]的聖賽會將奧 林

他亦對德 航空公司同意將該採複

據星加坡兒童協會的我務務界王湯姆

截郵時間 【今日空郵】日本、以色列、國

轉熱戲時人,旅團一世界順風社大會

DE

[束

强調友誼旅遊業

子

十八時

·非洲、瑞士、法國 ·巴西

南韓、泰國、馬來西大利、荷蘭、比利時 台灣:日本 十二時,瑞典,尼日利亚, 五時|特、埃及、蘇丹、 、伊朗、英國、希臘|伊拉克、巴運、康餓 寅五塔寺森。 【獵大利、德國、萸望利亞、澳浦路斯、杂,其一切旅程秩序搡由香港祥益行社代 【南美珠、關島 二院、黎巴愁、約屈、龍、新界及澳門風件名牌。在港三天期內 【亞、烏加坡、錫啊、、丹麥、德國、挪威之助間香港旅行團一行十二人,前日由東 夏威夷、美國、北中非洲、英國、夏威赍 內將考察香港工業市場,並對光香港,九 十一時 印琬、巴基斯坦、 野村工業嘉賓 京淨對泰航空公司班機抵港。彼等在港期 株式會社招待各界 日本野村工業. 二時, 為安排。圖為野村工锘招待來港旅行之熹

)

澳門

|澳洲、紐西蘭、無枝

澳洲、江西、新薏

洪、棒、澳洲西大、南越 縻、菲律賓、巴斯 菲律賓、沙巴、加

(1M)

(18)

紐西蘭、拿大 五時

澳洲(西部除外)、南非共和國、尼日利 十二绛、馬里、獅于山國

·强、鈉、象牙海岸

台灣

六時部、夏恩西·六時

一邱泥

(明日空郵,六時

將 輪船 電話

越、美 婆羅乃、沙巴、沖勞 丁、巴基斯坦(西

南美洲、南韓、 |加拿大、美國、北

絕對準確時鐘

·京名英語列當('OSCILLATOMS

絕對準時原于雠一座,已於昨晚二十六F

在港陳列四天

十一時太古,四三九八九 ** 10011

18

重關係,讓時崖乃放置在客廂內。 本滞。該時鐘幣三千年只一秒,因 ▲由瑞士航空公司噴射客擞從橫黎世西商行經理兩人

該時蘊零件繁多。在港陳列四日漫,作爲期

日本新蔼日報:

內一列雙入座椅拆除,改放一特製物第

·本港水晶時舘。.... 爲動懇該時筐,瑞杭將其喷射鹳客粉 新聞界旅行團

·發與設計赅鋐之包賴彼加裝授。包括龍 業,及光常誕冻过配合名勝等節目。

往東京。留港期閱,該時鐵將在天文台、公司總經苦藏門博士則是斗《十八日) 鍾插。陆网繪卷的有改門技術人員及太平洋等有度公司安排考察本港新聞事. 磅,在汪黹途中,會與奴域內之靜到系統]証色抵港。茲團在港逗留;開內,貓 子。該時俄渢筒一罕件共五百七十三 視察團一行十九人,昨日泰國航空公司 海運大厦及香港大學開出,並將用以奉 同夫人在乘環抗並被阿諾,結束爲期 【两星期之東南亚商業 内,只雯太至洋旅運有限公司安誹光 國航空公司機抵港。該易在港过留期和 交通公毗旋門日本交遗公砒 行十七天,前日乘法 主辦之詩問香港及

主瓣之訪問東南亞

己之門利

JII]ORKI

C

1011

菲律灾緒馬可斯的行政秘醬沙拉斯以實变身份出席致詞。

文獻,但其所包含的意與大。」 論旅行業的行動促進世界友誼的奏院。他說,友誼是一個小的 巴斯卡诲爲世界順風會即將去任的會長,他在演講時過道

四餓黨大利,洪國,西班牙及英國等語...歡迎各地前

| 亚洲國家行者亞能未有之第3次。 【來異會之代表,並送去一年順風會在各地的活動,超令人滿

·主持開會者爲意大利會長巴斯卡爾博士,他在改開會齮用 腦 際友雅的氣氛。世界友数据保原爲民會世界裡持的主要宗旨。一汽 參加食者有來自世界四十國家之代表五百人,會場方注册 第二十八居之風會世界大会去週末在思尺拉開幕,是會議

KIPONK BR: HIKO<I«#@#2<18] #5-KK810]:

44091 KB TEOFLOR-ANTHA 二四六[ 四五九七八日杭-01 .下国爲交通公社旅團抵港時頭。

上爲新聞界旅行團抵港時解。

台方案及計至定是唯一的娠週辦泓 照簽證手樱:四)造路橋樑及優良酒店設備等)因外 沙拉斯兹菲律賓的方案將包括I)收各航空公司班 在馬尼拉經營梁務:一、發展機場的設備(lil) 故究旅客 地主半島酒店特於今日下午六時在西部曼宁椎克裤會-米特客( 他說爲攪付蒙食旅遊事荣而鼓出的財政困痛,配合政府資助的擦!威人投資建造酒店者予以實用及保,他又售各與會代表協助- 意大利順風會代表四十人正自馬尺拉飛來香港,

船汽村中

社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO. LTD. -

M. S. YAMAMIE MARU(CEBU)

客付貨惠接洽:

山美重丸 --宿務

十一月廿三日落貨

廿四日開行

英像域:東源公司 電話:四四五四六 四

*销代理 - 大源船務公司啓 四四四五七八

天祥

桂連娜號 43

於好

十二月四日

不勒斯、比瑚羅斯、威尼斯、姬斯特等坦 泰加波、巴生港、庇能、慈邪、力、部

高

華人船務部啓 一 德記船務貿易有限公司

即日預售七天來同票

十二時十五分

it!

十時十五分三四

五時二十分

阿時四十五分

萬時四十五分

一時十五分

H-

路5分班

九時卅分

時時分時分

:電話,444441438545

九龍:一話:858666

澳门:

新風然屬藝酒店

七四

上環威利麻街 往索: 索罟灣返上環威利蔴街

上午六時五十五分 智榨掛帶

下午六時

表刻時車廣九

*湖籀至能九由段英 九選料到越 醬油 輝

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04

體力至湖籁由

卞午七時四十分

到九融 翻湖路 到九龍

7.10 14.25 15.34

7.46 15.33 16.41. 2.10 8.16 16.19 17.29 7.48.8,55 17.27 18.32 8.58 10.05 18.33 9.40

7.32 8.44 17.12 18:22 6.38 8.58 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03

11.43 12.46 21.00 22.03 10.05. 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21 14-

13.45. 14.49. 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14:24

78)

<B>逐星期六、日及公衆假停開

(B)逢星期六、日及公衆假開出

深圳至廣州

( 中原時間),梅朝至深圳 深圳開 到大沙頭 天沙華開 深圳

下午12時50分下午3時10分上午8時人午10時25分 (慢)下午3時45分 下午8时25分 上午9時3分 下午2時25分

BEN LINE

BENAVONAS

邊拿芬輪

開往利部浦,侯路,格蘭

治茂夫,漢堡

十一月十日開始落貨

廿三日開行

貴客定薇的電話二三一〇一

遵行輪船有限公司接洽

WELCOME TO HONG KONG 日本交通公社配光团式

Mitsi OSK 大阪商船三井船舶株式会社

(SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN

LUNITED YUGOSLAV LINES)

·南斯拉夫船務公司

每月啓航、運費特

廢

洋

二甑航徭華 ̇

真三第張五第

日九十月十年未丁屣荳

WAH KIU YAT PO

港外耧輪開行時間表

梅窩綫

長洲綫

香港往梅窩 上午七時正

香港往長洲 上午六時二十五分

○上午七時正

經邱州艳辉 上午八時四十五分值抗 上午九時正辉坪州精度 上午九時四十五分權 新 上午十時正 辉坪洲機開 :

長洲返香港 上午六時四十分 海上联 上午六時十分

树梅爾深

·梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時至發 上午八時

○午六時四十五分桦梅嘛坪。 上午七時半 上午九時正

卡的十一零五分 下午二時四十五分 下午四時正

上午十時四十分

经堂

粉劑 辣椒邊

杯梅蕊坪洲

牛子時分

下午十二時〇五分開部洲機開 下午十一時零十分

5上午十一時正___

勞十正千余

下午五時分 下午七時正 下午八時电

下午九時四十五分

經堂

天戦離

十一時三十五分 下午四時十五分 下午五開 卞华八

洋洲

坏油

下午六時中

照控宝

坪洲綫

香港往琛洲

包进

上午九時正

下午五時四十

那邊類篇 下午時分

〇下午八時中

下午九時四十五分鐵奶洲接糖;

下午十時四十五分傅下午

下午八脉十分 下午九

卡车一路〇五分 下午一時四十五分 下午四時正 下午五路中 卡车

· 坪洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分 下午八時至十分 上午十一年〇求分 上午十一時五十五分 下午一時十五分

分分五分

中十区世邕功

包機臨坪務|

十分

下午八時中 下午九時四十宝分

下午五時五十五分 下午八時二十五分 下午九時五十五件

(ORFEM)

荃灣

青衣綫

塔門綫

香港往荃灣輕育农

下午八時市京一的正

·荃灣返香港控育友

上午六時伞下午七時正

每筆小時 下午八

大埔選往塔門

塔門返大埔

小孩子一時

上午七時十五分

鯇 下午三時正三十四鄉滨油

荔枝莊、大墩

上午八時四十分 解駮法灣、

赤婆、大里、

莊、深愛、十四鄉

下午五時五十分

下午十一時五十分鐘)

南丫島綫

大澳綫

香港往大溪

大澳返香港

| 上理威利维街 往榕树瀴

上午六時正 上午十時

榕樹灣 返上環威利街 無機害、去中七時四十分

假

上午十時半鋼汲水門、麻、 上午六時牛钢油醇、氣潤、

下午二時十分

道

登山、汲水門。 下午二路牛部沙糖、康酒、

卞午三時正 卞午大時花

下午四時五十分 下午大時五十分.

膂陪同骸鐘猃美國及加拿大,

大澳特別船

《無皂明日,总期一、四、六及公眾假期加開,

「香港醒|上午八時正(無裏浦、沙娱郁)” 「大澳開」下午五時正(經沙螺障、東務)

控泡壓源

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達鳯燕鑾鳴

ST BEKOK

BE BUKA

BE 1111019)|

· 或PCR

{#GE#24]EKKI

TETKEEL23V011 AFSKIKI 11 BEKIMP001 |新興行四三八七九二意杭 - 11七OLL 寶医举行22七1〇.1 都 六六丈夫式I 銀行. 二二四二七六 瑞桄-四四↑↑ |東方黎薪22八一〇六六八ㄡ一

SKEE M.V. "QUIRINALE"

銀行大廈四樓於

M. V POSTOJNA

M.V. TRBOVLJE

四日抵

十次號碼,電話...J***.

鹹甜客、肯歡牌黎洽

【德波捷輪 十二月廿七日西港

「寶多拿一輪 十二月

日本往大和馬,西雅籤,溫哥華、

客 夏利麥倫(香港)有限公司 按殼房- 誠泰公司,宽阳大厦403室/ 發行大厦十四樓電話-式弍六〇七六

十]月廿一日與夜開花,石油、華倫財 HEKEL RIO DE JANEIRO

MARUVANA

台南市衣 SAN FRANCISCO MARD

AC

JLCO MAKU

KE

LINE

川崎汽船林式會社

.M.S. “SHINSEI MARU NO.5"

第五眞盛丸

十一月廿日落貨 廿一日啓行

M怖-BUENAVENTURA GUAYAQUIL ANTOFAGASTA & VALPARAISO) CALLAO, MATARANI, ARICA,

兼收由神戶轉駁下列各埠

NASSAU & FREEPORT FORT AU PRINCE, PUERTO ENAS., ST THOMAS, ALSO CORTES、VERA CRUZ, TAMPICO, AMAPALA CORINTO, PUNTAR

M.S. MIZUKAWA MARU (k)

·ACAJUTLA; LA LIBERTAD,

瑞川丸+1月

廿三日落貨

廿四日啓行! !

直航:溫哥華、加勒比海各埠

立

廿一日落貨

MAMİS. RAVNANGER"

+1月0 南

廿一日啓行

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE.

ROUGE; HOUSTON, MIAMI, PORT

NEW ORLEANS, BATON

GALVESTON.

M.S."COLORADO MARU”

M.S.MASASHIMA MARU (EEK){

贵害付貨體拿ň新阿利大開花期驻 直航:南非、西非 十二月五日落貨 七日行

雜利行有限公

哥羅拉多九

直航:基士多寶,紐約,波的良心 十一月卅日啓行

紐奧良,候士桐 GALVESTUN, 城,波士頓,福克演查理士頓

Japan

T.S.K. LINE T

川西社會或株運海山小

社會式 舶船京東

BYAMA LINE

尚有航訊刊在第五張第二頁

Line

M.S. KOTEI MARIU

高定九月三日抵港

GUAIRA CURAÇAO. ・・

CABELLO MARACAIBO,LA

她出-SAN FRANCISCO ACAPULCO

CARTAGENAS MARTA, PUERTO

BUENAVENTURA CRISTOBAL'

糖

地促使 *ENSENADA HE祈祝由

兼收加勒比泰及中南美洲及西印度暴島等

TOO

北宏品大

貴客付货移玉步

- 泛洋航運有限公司

134-232383 227666 232875-224977:

MVGLORY NO.2

十一月廿二日由

光榮二號 日本都港落行。

***KKAT 448546 444578

十一月廿四日開往小呂宋

M.S. SAKURA MARU”

十一月

棣代理:大信航業公司 一图安用梯各收貨人員實 在則將會打會,共全用及風火水?等

·额仔收入來呷冀乎神 十一月廿三日開往:星洲 巴生 本抵港落貨

M.S. SURABAYA MARU

泗水丸+月

.M.S.BANDUNG MARUR

萬隆九 十二月

廿七日落貨」

馬代謝-日本郵船株式會社

·底往·新加坡、耶加達、棉、泗水

香港支店執行大厦千排 2281518 247151-2

總代理- 太平洋行

十二月三日落實四 M.S. SHIGA MARU

近年:新加坡,北歐等導

阿卡浦爾科

·歐德利洋行「臨璐斯計與

M.S. IVINGHOF BEACON

十二月十二日落

香

茨城丸

社| 加利福尼亞烤

RAMAKI

十二月三日落實

政策-莱省、鹬地茹、三藩市、士托

拉不拉打九十月八日到一九日,

安順輪 十月

岩代丸替灣,書牌

MS.IWASHIRO MARU

七日啟行

式富洋輪月

六日抵港

奥林匹克丸 STANDARD

-巴斯拉、推特:

十二月八日 九行

M.S. BRECON BEACON

LA PLATA KARU

CHATAN MARU

OSAKA MARU,

→→ KYOSHIN MARU

MOMBASA MARU.

JSEIKAL MARU

十一月廿六日 你七日開

卡拉醬、科曾特、克拉姆沙湖、巴士。 十一月廿四日 日在日本

计四

十一月廿五日到:朝日開往日本

明·達拉斯亚拉姆、貝拉。

BREKAMOGAWA MARU-

【 ON MARU

利我格脚德丸 RIO GRANDE

MARU

十月一日開

班G BANDA:

造十二月五日野 大日開

嶽、坦、埃衚忌坦斯、印製的神戶

MEISHUN MARU -- 十二月四日到 五日開

十二月六日開 MOGAMISAN MARU

VUMAS

十二月八日到。

AKU.

香港支店恆生銀行大厦六樓 大阪商船三井船舶株式會社

付讓中國銀行大±1205-

442601458339

此再生銀行大量704

813729803806

SANKYO LINE

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

M.S.ONSHUN

M.S.FUYO MARD.

運日 令 丸三月

M.S. NICHIREI MART

.....M.S.NISSEI MARU

海日聖丸

·星馬、哥倫坡

*日令丸 +1月5日路行

廁透、石叻、巴生、健羲、哥倫坡

崔送-溫哥華、西種甜、胡非路、然 溫哥華、西北太平洋徒: 十三日啓行 十二日抵港

十一日啓行

十日抵港

“七日啓行

泊5

M.S. NICHIREJ MARDTK UHDR)

雪梨風十二月

十二日啓行

M.S, SYDNEY BREESE

直送 小呂宋

三協海運劑

即日入境创

十一月廿二日啓行

M.S.TANDJUNG TORAWITAN

協 榮 丸

十一月三十日抵港

十二月一日啟行

1.M.S. KYOEI MARU-

三

直透 石叻,巴生,底能

扇洋丸 +

即日抵港

日啓行

社

會式株船郵本日

VICTORIA 【象迷 - VANCOUVER B.C.. SEATTLE;

TACOMA, LONGVIEW, PORTLAND &

VALPARAISON PRI CALLAO, MATARNI, ARICA & AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD BELIZE, NASSAU, GUAYAQUIL, SAN- BARRANQUILLA, SANTA MARTA, KINGSTON, CARTAGENA, ARKANSA SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,

株富士德丸 前夫JOKE NARD

十一月廿九日落貨 日開行

M.S. ASO MARUM PRĄDA

MARTA, BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO

CARTAGENA, BARRANQILLA; SANTA PONCE, SANTO DOMINGO,KINGSTON; -ACAPULCO, CRISTOBAL, SÀN JUAN,

& NASSAU

無收由横严建殿下列各

VALPARAISO CALLAO, MATARANI, ARICA & AMAPATA, CORINTO, PUNTARENAS,

JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, SAN SPAIN GEORGETOWN, PARAMARIBO CABELLO: CURACAO, ARUBA, PORT OF)

LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO.

MSSENYO:MARL:

協泰丸 明日抵港

MES RYOTAI MARU EKLE

總代理中央航業有限公司

M.S. SAGA MARU

KKM.S. TENEI MARIJ

一直往:省:利士多、紐約等埠,

十二月八日落代十九日

C#-#ekata * = 223151-6_347151–

龍柱 - 張斑、馬獎士、開神程、伊利沙伯活:東命敦、

日本郵船株式會社