1967-11-18 — Page 5

CITY

HALL

頁一第第二第

日七十月十年未丁廣至

RIETAT PO

六期最

日八十月一十年七六九一腊公年六十五闔民華中

鬥暗爭明有又部內己自而助力實無持支頭口只陸大

盡水窮山臨面共港

薹迷其碎粉底澈策政腕鐵持堅須必共港付對爲認般一

爲港幣四百七十五。 ,此專爲政府在去年中付沿科所提出的「這季計劃」項1 ↓特)粱习最近一年報露一項男人感到的事理 採納之後給獎金 最少二百五十元

年度中,政府員給過了獲得二千邪二十五元的價貫。 「建满計劃」獎金估計為二千五百元,卽是臨在過去一財

歡迎政府佩員提建議

八一九五三年十一月十八日)

蘇地永星街尾公地興建,本年四月初動工,現已完成,食安主運彩鬚南救世界。 今下午五時半箤民政務司杜德主持關療與織。 人爭持者四十天之旅織業勞資糾紛,今終爲勞工處當局調解教恊 人紀念前防衛軍司令思安之第一間凡尔張符所,變政府協助,撥出光物

露:榮帳目前 中亞灣徒置區為本港方面之 港府當局正 力於徒橋區各項事業之發展,其

千九百餘

被圳生竿。 竹顾仍無堅持下去 以此,近些發財,也已弄小散,爲

我也影摄心的,偶然被發現,經 警方拘捕盤問,如小長灣於證據整,便 ,也爲了自己的「政治思想」不得小

·下了也可以隨時被捕-河樣一來-了出话 容易,偶一不懂,可以招致自殺,戳 獲得特殊的收入。但是,故這工作业本 思堂,魄一辦法是他們放炸彈,可以 有了生活費,也們怎溵生活下去?是煞費 一切生活津貼,會自動的左派工人送 共人心渙散。螺說,由本月下旬則強止R

俗語說的,「無財不足以聚异]造反當然 時候。大陸中共不支持,口惠而實不至。 《倦趴 ♪ 襠共湖現在已鼎山嶺水洪的 之慑接濟,儼ㄆ頸上的支持,因此,黹 要大聚財支持,可是,大陸中共並不以

「

間,預期將來發展。

宜首當年

已成立社會福利

接納用後,將讓决不會少於二百五十元。 脞接碳之社纸爲十二項。「謎」 作有闕,因爲這張他們被候用的原因。 上頭消息。張叉話:「獎金額並無硬性限制,但如果一項建議。 至於文慎思轄下代閲[瀹審計悳鐵鮓再處在過去一財政年 文作息又表示,政府衛颺据出的建涡,腰勿與他們的日常工 負霆處理此項獎金之輔政育署闢組織可髙风文眞思證費

港府决加街 顧問委員會,出纳心就會有天子之中人士蒼 今活,委任者計有何明監會黏度街坊福利會

人

〞英皇制浩修訂

的一句

望市书制度,報 1宵魚菜統市式設立以來,不將本津及其他英殖民地,甚至世界各地,對之亦 港府合作社登官 適市監響發表一九五二年至二年報告。據推出 列是各項魚菜數字,謂統制市之成功,

·收人,何苦如此?這只是指們自己当 心的支持,認爲臯破壞「顯」的財經

估計至一九八一年 將達到五百七十萬 典的禍神。其煜,既黨不了「人民祖國人口將達店 五百 比較中彰的爲五百二字,在某些期 俗話為「死鷄撑飯鍪」,以表現他們(卷八一年止,估計香港接近五百萬一般數字多數。但年人之殿、求生活,自前之終促殖年謙之人創藏少。 府形式之类娶制法及 飛執行其職務時,即 (特)至一九七十萬左右。低 而形成爲成年人佔分兒童,儘早離校於二十至三十四歲

鈞日在香港家庭計 可恶之統計專家陳慶 展,將減低共塔 此問題將存談部。此降低之理由是照

。並指出香港人口之 同時,香港正如

許乃珽戶口統計宓 |年的有計劃之人口菜之處太困難問題,爲已顯低百分之三十五 ,如張插在一九八一空成人背灣兒童盧振 年間之人口出生率 特色以杏年人爲最多其他大都市一樣,五六年至六六年,十

·香港人口译一

法官任職限至六十二歲 總餐離港時擔任企業

一九六一年華均湾花 , 仍比其他某些都市 其次乃榮早之結婚·悬案祖命,其中若干,讓有一名管網總杯。 (港)規定遠:總督不在本泡,现不

本港

五

簽

證機構

理由是,多重婦 在台商工作謀生,第 承認此種習慣之外,彌總督一戲。在此時 三醫大多数如學均此。此等修訂險正式向期,則無須任命裏 之其他條文

任何一部

得對違法者採取行動

即使極,冇時消極,甚至在飛發佈的 流和手段,故此明爭暗鬥,時此時,有 韶靈的分別,准主張錢還被控+有主張採 造經新出發去,也因彼此的立進不同而有 己來做,步驟也並不一致,比方,同一段

總商會,设港印度商會,「四 香港工業總會,(五)智融出版界合會 個人至受·家庭開支和工作的疲勞也有念,威海外國家之般務,必須保持高度之完善。簽證聯絡安員會指出-欲達此目標·唯氣頂上亡之數字,亦降 慢下來的神像,而所在梅塔在不斷檢討之,商界人士與簽營機嫣照力合作,方可进成。有鑑於此,各認可之簽體機構,安宫保持密,低百分之三十四。總規定在總各種機 工作,是要長期「打軍」,但是,爲了 低重轡外稅務當局對香港戲北京原之信任。因此,點一盤證制度對蛋工商業模式改器,十年 政府或呷政府邀樽 近無簽證聯絡委員會通過所前 切聯絡,並交換有關誆計師題及違法事項之消息,在最重之事件由高機可各兒之客成送十年來 自考電對邀法考取行計,認可之賽證機構如下ICl)工商庠管《處,香港增加几百分之五十。之一項修 {棹訊 )簽證剀度對香港經濟極爲重要,因為任何出口商或製造商之非法行官將奇,大埤養受家庭計劃眙

放了五千年的裾千千年的中共,人民 共发的一貫口號是「解放」,但解

下, 前使盡了力也爲是不够 溫。長期的吃苦,凡悬入鎮, 祖剪吃不

高案石油氣兩首 返港

現行之英皇制造

逸科見一,左爲鹾務經

C右爲經理余北釋,中日公司,

,

,是南沉默得燃五萬元及入獄一年。. 之文件宣言中,作不擔袅20 (一)作者晤工商登記被由盐來源證 工澄讃格之製造商,必須依照下列

六甲 J柶蠹紡織品之厰號,

「乙京號則須於一九

一月一日前登記。

劉欸五萬

遙宝脚的,到頭來也不能自圓其說,因爲 所攆得享受的是什縻?縱然以心服共

宜。於一九六七年九月七日,新一保一月一日前登記,这期中航不予受理云 日前登記,其他廠則猳於一九六八年三 現京北免負式調查國控訴江民簽證制度事 入獄一年 受法律保障。工商業惛織品之商眯,必須於一九六七万

程

,有謡再聽下。 自身在奴役之下,比未「解放」前還要否

窑戒,才可以開得成,而開了以後仍然 一片冷落,也就可知大陸的情况是如何培 忠州「秋季交易會,也以四十溪解放軍做 ,元及入獄一年。 大陸「文化大革命」,得一團殮,府及非政府之次照證罪行,得被罰黨五萬 政府鹾氝霾例(一北六七年,由 官方正式公佈压號。如有下列非法利用政

宮理覺,爲頓來散、玉威登 事宜 本港工商鋼管理處簽證即委員會出

人民生活苦况!大陸派系門甲一時宋决,其共也在意宓奔中質搛一意,失去了一綰

源图上之貨品。 八甲)採用演該耢出並非來聚號如欲申

,杨往非列於中將裝 (乙)將膑地來

出假留含列於來源證之貨品如有下列罪行

•〔丁〕利用,容許他人利用杰和

快乐下,以不固燕變,請不麼祂,薄機,便可以把港共的夢想粉碎, 四而已« 健檢 世界没有不可了甜的事,但,對付共黨,必要採強硬態度,在一貫的 港共有燈可。在一倣沒有支持的組織,完搗亂社會,只為健自己殼诚,而在此時 吃力不討饪,甜愼楚使到安国繁藥的市民墒斯布

下星期一開始 第一

下星期鲀,在大禽堂將行一個

一五之將些難,將

靑·年

會青年會現今附詳實現。

一連五天舉行

,裔對及說法訴求甜論。餓務非當緊接 搀督戴瞵卧爵士將主持此靑爾之關系... 玼會福利依易四萬五千元以支牌所有活動警

參值,速行有關常問題之然見發表 ,將有來自十個東南亞頌之代國 同時,並有一個連續十日艺奇案

節目包禳萬有,非常整言。(浩) 另外展期 ·在揀海,星期三在她花臣球塔,星期六在南影常球均有特 青年節中將列有關奢年之各項活動,及手工藝及錦標等,均供民佑八在 自中包括有三個連行下泡三始在交華酒店,平涸店及神經鸡店聚行之

可判坐牢一年的人 市民有拘捕權力

14:

(5)

以資證明

姬宣背書 原際屮研所須 诚拒絕取鐧: ,心好求面嗆支持來 經營委任之職員 「證牢,必鎖速呃一份法律上生效之賞楓橋,在其廠號內費成龍工貨品之來涼皮加 維說,以後廠商出口商在申緯藏地來源,管理處登記之縻號,上列各簽證機構將付 很滋靳言之法例, 九六七年十二月一日號登發 工證用不予受理。」

一、在上述日期以後,仍未向工商業:

工商業於理將粱灣與各可非政

可卽詢問

不明手續

向工商業管理處辦理交

件之發生,倘譯現任何人等靚櫺溵此 任何破搴此體擞之研,可經過知該處。OAM

府黨踐場構合作,换取行動以社絕不法事, 制度,該處採取法律行料,加以駛。該處負,助理貿易主任,畫將來源 |該處·假當黹各出身商及工業與簽證,香港消防大厦二㞗十二 A字及工業助理 「機牌合作,保些念好鬥陳之完谮。倘發現 黃(產地來源證科),将港消防大厦二排

辦好登記

·務請依期

證資格之傘造商,須茬

哈哈代就先美 高富石油氣兩年捐款

達二萬元

「特♪府新聞處消息哦;警方在新界進行一次面 「等,至於該法案顯已首讀通過,但仍未全部完成立法手機爲法 打警察,盜竊,是計,非法集會,獲有犯罪性武器及恐幣別人 殺,放火,夜盜,打湖,應照他人財物,嚴重毆打傷人,毆 他拍出登通市民所有攝拘捕的刑事犯,其所犯罪行包括有纛 莫華宮录在接受香港閬播電台訪問的時槟,而各界向民帽上 押後,於前日被捕之两名郭子於昨日提常經于非法烖有炮竹罪名熱心。計两年來推动安臂举教共港某二萬元,嘉底發監造嫚不 八時訊】世界大萬宮石油氣大年前痍营救意助學運動,出發出力,馬

金世澤楊關福今日由日本返港 今年又發動高富石油氣大義賣

個月於路行,阿費雪的市民基者报可加以拘捕的 〇一銷的規定,假如有人把成涉企出觸犯可能被判入獄

搜出炮竹標語等物拿去兩人 籍除大搜橫台山流浮山共穴 三由布陝司何將文在立法局會委席上提出首讀,並獲得一两通途前晚亦被警方硬直,但警方並沒有便出任何物品及拘捕任何人,至一萬元好不魂 《迷趴)一九六七年刑事鉛嘭(修訂)法案,日於星期時,變出一批鬼竹及两機錫製性裸語。在流淨山匹有三處樓宇於 瑤金世海·滨務風霽 一假律 九龍方面發現六個可疑物品,集爲號「合 檢猱官東華高昨,桑期五日在贴獾此一法案時指出,根據第二 共接獲發現有十崇可疑物品之報潢。港島方面四宗,其中在賽尼得盆。曾於對风田畑特定於下月初一 ,該泆尖本涉及有的普通市民拘捕刑事犯的敌良措施,律政司警為停职 熱府新聞處消息稱,由昨日次義至上走入時,誓方 具,如篮于石油氣爐,盤積、電鋸殺原子粒收音後 篩道近杜老誌道發現两枚式,獲出軍火厚家商塲引賺,餘皆爲、艾雄“高富若油鹹經理企北素:果毡程珥杨剑福

·該两名男于被警方拘捕,是由於無方在八鄉梦台山村三十五間 兹悉;宵宮石油色以再报再轉素雞胸衆日報此項有意要善晃,一俁該公司

品,行業成黄祖

日立公司之出装

祧在日本麥案石油氣乘務,檗已公聶定今午由東京近渚·《中

角旺之角旺

司公人大

貨百本日部全樓

想

上帝之爾风不包括在 號

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

UBL THE WORLD

|飾珠褁鐘面舖 ̇司公人大

T

Egypt

South Africa

Canada

USA

UNIVERSITY OF POSTAL EDUCATION

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD TODAY there are wonderful Opportunities for the forward-looking: man and woman. However, the best jobs gu to those who have the foresight to prepare themselves by proper Training.

British Institutes have already trained some 300,000 men and women who have reached the top of the ladder. Therefore, it is up to YOU to make something of yourself. Don't delay, act NOW. Remember that an enquiry places you under no obligation but could be the turning point: in YOUR career.

POST COUPON NOW!

TO:"BRITISH INSTITUTES" Q.P.O. BOX 1682, HONG KONG

Lam interested in foot absainiely FREE and Please send me the appropriate Carvai

without obligation of any kind.

MAME (PLEASE PENTY

ANDRESS ...descores...

Occupation...

My knowledge of English lo

| Elmrmentary/Good/Advanced

England

Karya

Tidial

Hongkong

Bangkok

Ceylan Ceylon

Australia

New Zealand

→British West Indies

OVER 500 COURSES

Courses offered by "British hashitatan" includa?

TECHNICAL

AKİN EXTERNÝTING Ak Conditioning Architect

Carpentry & Jetary Camical Engineering - Call Engineering Di Ponte Tadin Disest Exploring

Hectrical Engineering.

Bacticity Supply Eucalc Foundry Practice

Flemianting Eng

messtrial Chemistry

· Television Sardiing

Limber Technology - Tracing

Machian Dewġ, & Design, Welding Technology Maintenance Eng

· Meshusleni Eng.,

Menicipal Engionering

COMMERCIAL

Falteremaking Erin Macuge Patralsum Techanow

Pa

Prodacilon Englisam】Ememi

Hadar Harney Flation Wigging

Radia Servicing Boliguria Raistanced Concreta Road Engineering

GENERAL Excopain Lengcepte Barve mathanatics

Shorthand

1. Television (... · · Typewriting

-And many other Subjects.

ENGLISH LANGUAGE

Details of Enginsoring and Commercial Exams.,

Certe. of Competency, etc.

General Certificate of Education

Essy English, All our courses are written in the English Language and saquiries can be accepted only from those who have a reasonable knowledge of this language. If neces sary we supply students, without extra charge, with a special "Easy English" Couras, which helps them to improve their Knowladen, of English, while studying the other subjectà of "their_selected coures.

"BRITISH INSTITUTES"?

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY

BRITISH INSTITUTE OF CAREERS

“Administrative Offices: North Sydney, Australia.

Hong Kong Enquiries to : 8.P.Q. Sex 1887, HONG KONG

角旺之角旺

司公人大

貨百美歐部全室地

全舰令所,條文經已衆熱,紅近,在堂上仍將作爲 宗時一種稱爲藍風钴 此击空雙存在 另有一項些意見以流,因現在已無 例行公沽东岳家|之爭年報表里交聯訊 雲湖大巨著,亦超

大臣之者

Page 5Page 6

真二张二路

日七十月十年朱宁腐夏

WAH KIU YAT PA