1967-11-15 — Page 10

真四第張三维

·日四十月十年未丁磨重

WAH KIU YAT POM

旺興見漸營經木菓景盆

日五十月一十年七六九一层公年六十五國民建中

界

農民

紛植

應年

蒔花

多衆生謀優為榮種較比益利

也特杌) 新界民作

理民府飽富達任備返英渡假

大埔七區聯合歡

黄源章代表致謝歷年協助地方居民 福利,尤其對船灣供水計劃之貢献,廖 生辦法,在過去多年經驗,日期 把握好會去投資生產,現在其作 潤琛致送紀念品,官紳共聚熱鬧。 .梁計劃,已紛紛在意於栽培年第八神大堀珊民府難去月以來,全港 與各位稱談,在座各¡機會代界政府向各位 所 镫菓木、時花、盆景等作物,但泡富達長官將於本月各地因受一小撮不张位均可以說篠老友記過去所于之-

份合作 希望薪此後會適麽一般市民之驚底任滿,迥英濺假, 分子之渡壇活動影啊,我感覺到在任內時和究持致謝,並在 其崴缺將由現任基透而陷於緊張狀態,而;摄入龍先生, 各位睦康愉快。 ' 年來新恩長路塔耥時北與盆,瑕民馬總接任,大飽富迷長官於此期間歇先生均任鄉民局高,由上水鄉 受

七股八沙田、大塊對各居民之福利及安主席,本氏亦榮蕃與事委监啻向舸盆潆長 共照港九市民梁購,已成爲盤 年不斷作業。薛花之根,早已 、上上水、粉嶺、打蔬全,均旨加倍努力子有榮焉,對本人帮助 宮致送中國山水畫 以保護,靚嘅鞗致。及賞獻極多,而各區 鴣留忿, 號、西對北約及限

·出而我鮫肌利潤。

有固定生花店,花槁及花墟市場的

另一方面用作定期術俄國酒進茶

、林炳棠、王子安、察、張培、陳昌、

為·代的與集散,故而城持養過程而角,經本委員會際各 豳富達長官任內鄉事會主席,委員會 吧

及村代裝所予本人之到有,軟體莖、沏理沙、烟酒烈、黃衍成、柳永生、俞海县、莒畫宗、宗家、商演 ,是;但發頓英不及盆景園向其調紅團首及地方人士,其他爾赫功賴,乃 韓之訥,故男模大者在黹九 以飽了雜長官任內對 其紆完成淡水湖水 協助家長多,本人 華務處長禮運、貶、何鴻毅、陳菊、何培根、張枝盤、點、侯德、陳頌明 設分銷供應場,一方面爾門巿, 一區地方福利,均無 計劃所作出之個人健 在此致謝。 小安警司、乃動醫生和、竹木生、麥景|爾才、陳國、文木酬、瑞、羅炳香、體 歉。此一計劃之成功本年五月起;臣司、鞏腿官理民府、何翁金、麥合就生、陳昌、梁世王,有、光、必需 | 微不至,親管理,

·镗、聲館;花至廠商、別墅、大

官、艾倫、林鈞、聯、李日新、李勝、 ,關係全港各市民之事件發生後,大埔 圓。上述各行業之對象,多品於昨(十四日下 利估, 因本 首先最早發出 給官業娛、余區 鐮石業、商家、李炳 似租用式,定期若子時日揆新盘 午八時,會師 倒再需要施行制水 政府 於是、及平民府各當馘躪宗、張新守、树林、陳街、陳蒩明、同水葆、 多·一次;僻亦有定價出售,遂棄以示范围,亦不致如以行使各本入之光榮。各位過 嬴多人。

·总加斯宴大會之 王啟泰、江奕珥、林、梁杀煜、李鸿華、安、

·兼收腰際謝黹盆救,梵擔運宅消其任內對地方和建市民極感困運殽機 會因此遭受恐;但

「知安、林材、服務保 設之成就和僧別之意发。在包宮望長官之絕不會此而有所書,发地方,遠村代表有藍奕塘、盧奕冊、李、游动的、農村有、、李南烟、李流、 袿全、黃柏 花熊、玉、方工 爽露各商戶發廎施門服擒等。

兴、李奕卉、西元 ,並邀芷新界各種、黎明治離下,船灣 台港九地方一般培植盆花,能因管風不宜,如難把過多還欠缺,甚至被花用水等等,致、電機關首長作糖 水湖附近七條村落之孫一法治之區,對付那著珠、健康、黃 問題,他這我不能養待放開花結榮,當然是技感與營運問顧。據稱:彼等收問之邊話,讓開什餘臭,然湖 靈術,能顯利完成,此一小後不在搞氣扮演、沙、萬華 志、李安、李有慕、本纯書、成旺來、等數百 十一兪裁,假去作換土及保奪工),不然照用百案水濕襪,亦以挽救,故土質與用水是物頻烈。 五重手續。

最後,我們渴望 歉,我相信在各位會 李源案、何伯,張 鮑篮骥長官能利用其 但下,對此一小鐵暴 惠媒、文伯煜、媒伯 ,席間首由大埔鄉事在英倫之餘張 亂份子,隨記做底消石、羅雹、侯與那 我員會主席黄布 旅居英倫之本港新。自動事件發生

此種經營方式,亦不壐於一般套利行業,因此髮業經營鎭運而生。

·新界民經營是項作業,只要有活,網此種菜泛時健及戎玨尤湔影灏爲怨, 而且種榮海報於土面與水源關係,而再花盆長則不強受此困難與萬苦,財神該 南概是將產品交到花境而鬥,醌襟年帕機會,現已敬變爲長時憑市,到年晚是供法, 品 柢旺時間,故徒專業清新自然,以無所

荃灣大屋圍凌晨慘劇

發生斬人放火

男子被拘帶署

鄉公所主席

詞:今8之庭會

悛非格致。

們旣感角莫又覺難過 帮助彼等解决困難。戰不法份子所 一,我們覺得難過,是由於現時僑居英徧之,與政府間之關係 由於飽啥逯長官行將|新界人士,大部份均爲密切,此可

海港返英濊,我們 來自大埔區,故我們與軍警間之融洽泼現卓南、含應雄、劉興心美行成立後 須要向他作響終之惜 信只有飽富達長 無遺。各位均知 別,我們覺得高興,官之人,對本區各風 現正對此畫不, 馬由於我們有此機會 形之背件均有深衿,之糸統行 聚首一盤,對與富途之龍織,而且各界人。至於流 長官在大埔民府任 士對他亦稱為繫念, 脚浩均受到 內之成就,鼓示敬意!才能對當地之新界鄉份子之挑禮

•鮑富達長官任內 民予實之助,方面有能予以容

十餘人被反鎖火場終獲全部救出對凡務有關感的民樂方式是最服務台 憑,對基 鯤利之事,無論大小 造成褪,不利於武 稱。鲋富達程民黨 ,均親自監唘處理,英之新界人士,我們對左派份子所][鬥 (特)昨悬一 附近被警方拘掩賓部 迨於昨是一時許, 時許,新界荃灣大

班,有其兄之門匙,本區內各居民,向」賞急不容緩。 萬十八號三接,發生 翰三禽之樓宇,上,含母親禨厲叫藦 甓將松蘭打開,屋中,他竟謝。

鍾榮、行,出席有主席梁

·森京翔、馬獎 文建劑理民府,網主 |上談兵而已,此謝根、李珍、文卓、何永光、莫知神 陈

事發上址,係」,據蔡氏長女強e 三歲》在阿十六百幾關懷,本人謹代認爲消除此讜誤解,委會.酒,不過係問、榮耀、陳錦榮席蔡玉華,邱貴生、

長沙建防波堤

一宗疑是斬人縱火之 址緊張玉安,卅九 醒,復某一男子謂i 十六人始得逃生。多 ·大理良府一職 飽黨走長官糍歉 信亦明白也。最好有榮、都建新、陳冠胧、黃步於、卓 六國大封相人疑案歲,葉片,三月龍 我與你同於盡 輛消防車到場救1,過去烩能得極 詞答团:廠說:今日 適當證班民府官對各鼐、盈大光、鄧商業明、林克璞、趙基宗 ,东接疑兇逃走時, 葉家出海,動輒一年一,鈴齿即見其母親及至將火勢撲浪時,有才能之风務官爲之可以画保代表本人三。但有爲不法份子所恐、黃董寨、洪茂榮、、靈光雲、朱朝光、 更將大門蜜關反鎖,半越的鼙察,麥子系頦部及後隨處,鮮血 全屋物品已付之一這概結,他們現時已是年來所做工作之一段 嘴者之不威尔盛高潮 ·张盛宗、石染、贲飾 伍永林、陳家民、林 一屋內火光熊熊,十六 英,北歲,生有四子 淋漓,倒仆另門前,一是大火術,於燃| 部分位居雲路。無落。阿才到來時亦會,表示敬佩,並藉此傳、丘凯忠、陳炳英安、王良峰、臭萨服 名住客險道火排,幸女,長女神,十二一男子在其房內以两一小時之久。 疑問,他們各人物 於千鈞一髮時,爲隣叢,沈子偉氣,九號 維天拿木,傾發床上 時間; 對本然內居民之福利 防颶風水浸 免疫作受損 甚發劑,王幸有偶會,三子供地,七歲;签時,火焚燒, 方在現塲附近之新村 關懷,而各居民 鎖匙,張關鑑關,還幼孑侩然,四歳。强 登時火光熊熊,油烟 街,梅鑾一名形跡可對任職理民府之人, 内各式全被救出, 家原大欖涌,因第宪國。屋中各主客 號之福男子?你身均爲筱案之「雙母 括两名疑被人斬傷者 速水,政府黴用村從夢中驚醒,爭相走 衫短裤,均染有斑官」。鮰宮還長官對 在內。事後消防盘抛 他,而被後置上址。 獷,祗見一男子撲出斑血素。

其前任人所創下之景 蹀港新聞處發表 往現垢展開溫救,困暖居住址找將梁宇屋外,且願手將衝閘

|高服務餘,不漏能 時四十分懂,始將火間爲七間房,分租與反強。是一屋老外消息稱,昨日凌彔基 予以保持,而其本人 港大展圍十六號一間 撲熄。接疑係一步 七伙人,有十六名主 被困火海中在叫呼救

【因對各居民之請求及 及裼色互金索糾紛 安,其中一名楊朩舞,火勢也越烧蜴死, 三層樓宇發生火警, 有三人受傷。 一訴,均能親自躬

(發)大嶼山 百尺,另一條則投二良役常處所候車,可在 一件,事後一名身沾,那五歲,桫顯工人 影勢非常危殆,幸而 任者蔡英,女,」 ,並經常選用其個人 落在線南一帶之村 百尺,每條高約七尺 惜各方面均以下 文 戸主之弟思與八和卅歲,然,月,才智,爲各居民落,近村口公路之處,現已由村民自行興一面,對撥款興建,至有 四歲,張安榮,卅二解紛,因此已獲各居,由有關當局各塵建。該石學建成,財 成問題,及後不由保 雨 茶器酷一戶發生火警現,

歲。初報讚有两人央民之-

份信任與愛諴廁所一座,以改變她亦得養之轰日,在黨公司概然負責,現著 家,後經向無恙。。本人欲此强,方生,此無利 風水湖時,可免水 與潤琛代向飽富民府

長洲六屆校際長,而熱護你,就連信術

【已見聚多尤其在

理民府撥助材料村民施工築石壆 興建避雨亭鄉民遊客

當局在長沙建有 大嶼山醫院,因 敷失照,少年之辈,

幼童遊戲比賽 簡報 位於公路之中心,

|使鄉民獲得解决好

人特乚戴系咫界體脊協運會藝洲區,不少和噹車而步行, 見樂南,黃山,鹿湖 分會,規定於今(十五)日(星期三)在故星期假日及觀期),及易坏,東涌等进 莫湖山頂後脊浙时行第六码幼童游戲比蔉沿途均見有遊客,此鄉民,均可向本就征 大會,並定下午四時,舉行翎毓禮,由號公園,即方使游,該處求多至感方便。 「會開會長,具湖鄉事委員會主席風太 很少。 平坤土頒發獎品致詞,該會會長邱德根 在澳南公路中心之照顧,因此日游 ,識會其周師炳,偶北財,主席洪文卷,之风沙下村現日郊理道前往求診者,爲數 磁主席行惠和,李超入,張港系,鄧建中民府協助,撥助英泥不少,但验病後在公 已聯名末清地方圈逄首長及科姆人士蒞题_材料,呷这两所波 愍疾車去,因 戴證,屈時當有一番熱鬧。八

於之石塑,一條形約 既泛姆晖,交汔媽菇

大窩口姑嫂口角肇禍

交所,而附近亦無人 一家,更由於本館陳

少婦被淋鏹水

聯會

决師推展體育活動

井請當地官紳出任會長顧問

特)由十五助林文玲府班禮士郎特漫籑

會

·爲對新舊任丙理民

對談會協助,特决第

ONG

馬星航噴射機

每週有一次班期 可供選擇

飛星加坡

一名少女帶署偵訊

,巴士來往,相隔熱 時甚久,普通人士在 此無遶镞空地位

已甚感治苦,這何况 患病者於求於被候車

[韓颢)昨日忒及一時,新界荃國大窩口新陈第十一座發生 從雅忨際業之治療 一宗淋耀小棠,一名ㄝ 三少四小結束口角,寬體被A;但受此日晒雨淋。 水:意術容,重為惡院。

【若在火誕季節,用

.傷者少梯姓鎖、廿三叢、與丈夫、家站、小站等同住。傷活來,更殺冤使病上 |疑與小姑不勝,两人會發生口角,昨陔蟎然掩面走出門外叫加病。前有見及 【敬,面部存獨触计液蚊,與居財狀代爲報警。警方到場調查後, 此,會質請當局在要 *將一名#歲少女帶署偵訊,傷者邊院治。()

「成案建程風亭,使

馬飛哥

爲來西亞皮星加坡必國際航空安公司:

不同凡响!

飛利浦豪華越洲型

飛利浦豪華越洲型手提收音機是一~

架不同凡响的手提收音機具備一切

創造性優點畟架優異的收音機能够

性全味清中波對

有同波海報

收機收新與三

提音的樂調:短

波一中波一本地FM超短波另有一航

海短波因此能收聼航海訊號及天氣 報告對駕駛遊艇者有極大用處,

飛利浦豪華越洲型手提收音機有特 别設計之城路以及一7吋乘 5 吋之 超級揚聲器收音清晰音宏亮具有 二十個作用不同之控制配合發揮最

高效能又有世界時間表顯示世界

又刻請

時貴利

各容駹

蝦行收

手提收音機

9999999

享有飛利浦香港及世界性週到服務

PHILIPS FM-AM DE LUXE

【每架飛利浦葱拜越 辧型收猫機均附送 一本手册戴有使用

及航海資料等以供, 說明世界廣播資料

總代理:勵新洋行

電話:二四〇五六 九龍梳利士巴利道商業大廈地下 電話:六七六七二二 香港遮打道歷山大厦地下

PHILIPS

PHILIPS

Page 10Page 11

食一第張四落

日四十月十年未丁忍宴

WAH KIU YAT PO