1967-11-12 — Page 18

日本

英國 上海 日本 機

四 十四大

日本 籃約三年

日本 瞧國

十四大信

十四 奶 十四海運 呀依呀

日本

土打法图STR, FREMANTLE 南汽非星

十三

三丸MIHARA MARU Aж

MENE CITY OF CHESIER - WM

神露丸 SHOUN MARL

群 # HALLVARD

香鮮琥珀HK. AMBER

日本 日本 新

十五銀行

五

十五 多陽 十五鹅翻

STAR BETELGEUSEWAƑNË TI * *

新湖南莲 SANFERNANDO

物 W,WATUDAMBU

榮答:

日本

̇菲律演部 PHIL. MAIL

* TAI YUAN

CLEMENTINE

藏文

"MODIFIEP.PRES. GARCIA

門推二十五鹂來 坳瑶丸KYOZUI MARU 澳洲疗车

古 * 日期

日期

日二十月一十年七六九一曆公年六十五國民華中

一甑航備帶

入口輪船預告

(B).

(.pu 安AGKING 點慶COUNG KING 長進芬拿士GLENFINLAS 三雞丸 RYU MARU

)

(微回來)

(EN)CAR)

大中山 TAI CHUNG SHA 山度士丸 SANTOS MARU 仙瑞士者 SINOUTSKERK 加西非總統PP.RES. GARCIH 雅器A ARAMAC

B. HSING CHUNG

BNIKKEI MARU

長

英寳漢堡 日本

蹤

日本

SUCECSS期 期成功MALAYSIA

麻街 東南非路

十二怡泐 十二 郵

(#) 小打器小型STR. FUSHIMI 業

論,EXPRESS TRADER 那 ACETA KWANG大家 襯腐丸TOKUSHIMA MARDHE # HARUNASAN MARUGHT

出口輪船預告

4>(##) (H) (AND)

十二搖聯 十二、糖、穆 十二

日丸HIDE MARU

非

桂林 KWEILIN

#2 (4.

理

蹠省三番街 十二 澳洲

十二

邦 行

河內丸 KAWACHI MARU

# NOWSHLRA 銀發雞 RAGNA BAKKB- 源码三 多賀響 TAGAHARU MARIT HK

歐洲星洲

然

十二日窗 十三糖村 十三 行 十三邦

ETSZAN MARU TEVERYA 泰樂、 TRAVESTEIN 土打废拉STR:MADURA 各

TOMBATU 扎婦丸 SOPPORO MARU

::

•紐約製域

·西

二訓

丸、HIKOSHIMA MARU HA 林肯M絲 PRES LINCOLN

#COMORIN 三機和L TOKUWA MARU

###STE. OKRZEJA 發飾 PIONEER CONTRACTOR紐約 十东湖梅

SHIGA MARU

·六今日空

克利夫關機敬PRES, CLEVELAND三年社 發

STAR ANTARES 印特拉推

腰

SAKURA MARU

TROLLGAK

大打村糊 STR TOWER

NRA YAMÄMIE MARU 東方英雄 ORIENTAL HERO

安

上嵗

★AN TAI

KINGSVILLB

BRICE

TEMERAIRE

DE SHIRLEYLYKES

東幣 TUNG CHIUG

大村

+

美國

十三

統

河 日本 打本

十三、陳行

三

MIRYU. MARU 信 年 HANG SAND *中山TAI CHUNG SHAN

芝本線 TJIPONDOK

浙江

CHEKIANG

高機L

COMORIN

林甘裸動

PRES. LINCOLN 蜧 鏈 PROSPERITY

[跸子丸 SANTOS MARU

·殷越芽拿士GLENFINLAS

日啓丸 NIKKEI MARU 慢來 BEN LOY AT

橫漢口

丁

機器 热罐 大慚 小吕宋 遞質合邉

十三进行 十三期

十三 十三

村 、糖

十三 十三 十三 三廊 十三

十三邦 十三·旗路

四

十四 新興行 十四顆昌

十四

外 千阳轺 十四携

十四

四槽 十四

十四海道 十四大信

·十四瓶殺 十四大吉

三市新約 十三友

十三 日本

山打老 星洲巴生

KAWACHI MARU 美翔達 MIRANDA 查松絲襪:P:PRES. QUEZON 行業課 TABOA

日本 日本 西邊

日本

翻蛋紐約

西非

鲫甜秀TOKUWA MARU

新奇护:

成伯 WAIBALONG

PAGAN

H 得費跑TABOA 日年丸 NISSHO MARU 莎營春丸 TAGAHARU MARU 我变天 CLEMENTINE

鄉加淫泗水 門

堂 約費城 印花

九 IKOSHIMA MARU郁角护 路送出去KNUD MAERSK 群生丸 SHOUN MARU 滋丸 SHIGA MARU 翼 KSING HWA 台光TA KWANG 水晶丸 MOKUSEI MARU 頭燊PROSPERITY

巴燕斯坦 樂非

安ANKING®

TEMERAIRE

安掛機理

MEN ELAUS

機穀類

SUMBAWA

PORT MONTREAL 澳洲

湯 加士女 LONDON CRAFTSMANED 克和夫蘭總統PRES,CLEVELANDEAD

古音: INTERESTR, FREMANTLE BREEPE 香港榮耀:HK. HONOUR

十六攤成 三市 十六與邦 食

十六太古 七餛行

#EASTERN RAGER

英

SUSANNH

蘇省肚約 大阪で 邂谴

*

STAR ANTARES

十五萨利鹰 十五稍微 十五 振费行 五刷樂

TIBER

土豆村雞 STR. TOWA

麻丹水蘇糖十五 我

十五瞰

七海選 十七

山美農丸 YAMAMIE MARDE

豬鵝

十五大

饑 千七多利臘 十七·

鋒 PIONEER CONTRACTOR紐約

十五 與

安HOCK AUN

### NOWSHERA

味控维

十八八浩国

# FRIESENSTEIN

*

ORCHIDEA

●利安 DORIAN 寶路RANEE.

日本熊 JAPAN BEAD)推进 HONNREXPORT ADVENTUREREN 波鹽必速 VISHA PRATAPH

歐

## SURAT 桃

十五鐵 干式

TROLLGAR 如

西北太平洋 十五

·恭迎

十八、新興行晶 十八海巴 十八躜行 十八

SIPSAH

日期

BALI。 E

紐約彍垃

ARAMAC

淇菜鹏珠 十五卷行

與 REBECCA

大西鐵

十六路

十八 糖糖 十八

#HALLVARD

十六合利麵

ANGARA

小宮宋

#TOROUBADOUR R 想出道CASTOR

A ORIENTAL RULER W:PIONEER.TIDF: 彼光学江 BRECON BEACON 城鄉 HOKONEY

::紐約

源 利 十八、二期 千八百 十八、溪

8 STAR BETBLGEUS NEE

HSING CHUNG 中

逝

連T8ETEK

大貓:來 十六 路 十六 新典行

百利BALI

本

十八丁

保真雄 BOGOTA

紐約費獎

漠您将本哈根十七、饗道

歐

東方英 ORIENTAL HERO紐約

十七池餾

KAWINGLIEN

NEW ORONBAY-115||

LKSUSAN MAERSK 紅和丸KOWA MARU

費標準利 BOUGAIN VILLB 翼二段:BRIRA

理實!

十八鄉 常常平洋洋日十九 嫌行 十九酱成 十九道

CLEVELAND 三排市 克利夫蘭納統PRES, 海交矢CLEMENTINE

七藉九

印尼

十七摧成

BEAR 高職鹅KOREA

十七美輪

换物期ERICE:晚大利

東方明珠·ORIENTAL PEARI,省三高市:十八陪部,

·馬來西推成功MALAYSIA SUCCESS紐約 加出文 LONDON CRAFTSMANY

十九 寶輝 十九·美利腻 十九米平 ## STE: OKRZEJA 十九饗 興類 HSING HWA 二十二路”娜 二十大生

术

十七灘運

一十月十年未丁淨度

航

訊

梅寶丹特輪

十女

【截郵時間」

沙地阿拉伯、埃及、澳門 治網、法國、印尼、平娜》

、非洲、瑞士、法國

伊朗、英國、馬

千野鹿、非花究、巴基湖 太古

中南美洲

澳門:

·泰、泰巴、丹

杜菲鹦

一、黑四夷、美國、北柬埔鄉

KEBE KIPOPIER INKO<I}}

由美國來港將於十七到埗 開三藩市羅省聖地牙哥

中南茶洲、康威德、南越、密殿、馬來西(本部)

沙巴、紐西树、精粱、夏威夷、雜區、

東京帝國酒店

三澤市、彌省、臺地牙哥等埠。 於十七日到步,起落計夠嫩,照(十八)日行,花香山、 (韓)怡和公司代理之「海寶丹特」繪,由美爾來活,將

翌開

威舊輪

杰倫公司

西雅

WAH KIU YAT PO

加蘭哥

港到六十

哥圖西翌

華溫雅

馬來西罪、屈加班、台灣、日本、十二時 尼日利脏 二時館、厚加坡、湖、菲律宾、刚柔民主米种,三五天蝉佯行认真

希爾頓國際公司

在南美又開酒店

(特鼾:「希爾頓問際公司」傳費希

代理南城 千三些有着历

M唆氏日昨在紐約透露,其公司已與南美東京著名的帝國涸店决定於十二月一日起開始拆睹。故們在古 古式的建萊物爲美國魂名建築師胡禮之作。

此開旅行人士咋(十一).日呀-槻设在世界性的反對下

决拆建新大廈

一節開日本

他,使上,朗晚爭行,開往在南美經營之第三開大酒店,其它两開股 將於十六來谐,將於明(十三爾頓濱際公司」一啖即合。將來可能師命 日抵換,起落貨)」&「波哥大希爾噬大酒店」,此為希爾頓

綿,由歌務公司代理之「成驚事爲議始作生產投資,開辦一間酒店 _宀 特钏 )骐非姫之無獄,年來國風累钕,「基金會」各實

渡術業,俄勒岡等。

【士打費明圖

名古,种戶,大阪,楂演等珠。 年,日到線,起落暨物役,十八日將行,在 一两」揄,由西南非風洲來世,將於十五

十五自星來

十八開日本各埠

買二第强五第

樓

巴生港• 雲應徵,蟛(十八)6溶行,好在跟加被 山。由日本來沸,將於十七日抵壕,起落 :专区、大伯就榮公司代巫之「櫻丸

|櫻丸十七抵港 翌開星洲巴生

一加西亞總統

六日抵埗,起落貨物後,體C十七)日本 加爾菲總統一篇,由三縣市來石,將於十 (特)美邦代理商茆络船公司之一。

十六由美到

翌卽開往小呂宋

日本各掉。

表刻時車廣九

龍九至湖雞由

7.10 14.25 15.34

往

7.32

·湖灣至籠九由 段英: 九龍開 到翻湖九觀 翻跟瑚

6.30 -7.34 16.02.17.06 6.04 8.44 17.12.18.22 8.88 9.43 17.54 18.57

到九龍 新湖 剖九瓶

6.38

7.46 15.33 16.41

7.10

8.16 16.19 17.29

9.26 10.90 18.46 19.5)

7.48 8.55 17.27. 18.32

一在委內瑞拉及8

帝國酒店迪蒙火丸於本月七日,使保留古何被脣蘭索發

OYAMA

LINE

10.34 11.88 20.00 21.03

5.58 10.05 18.83 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20:14

12.53 13.59 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02. 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57.23.00 00.08 18.12 14.24

(s)

......(B)星期六、日及公余偃体奡

(9)星期六、日及假關出

∵深圳巖州(中原時間八

廣州深圳

深圳開 到大沙湖 大沙菜菜 到深圳,

上午10時25分 ((機)下午3時45分 下午8時25分 上午9時15分,下午2時25分.

(快)下午12時50分 下午9時10分 上午8時

司公船輪啫沙圍法

S

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

杜會式株運海山小常

尚有航訊刊在第五張第三百

M.S.. “MOKUSE MARU

木星丸 日本抵港海蝶

十一月十三焦由。

安樱

十一月十四日開往:小呂宋

M.V. "GLORY NO:2"

十一月廿日由

光榮二號 日本強花落。

小抵

接懒處來源公司F 448545 44578

十一月廿一日開往:小呂宋

M.S. "SAKURA MARU” -

·M.S. 'AN TAT

輪

安台韓日本极端

十一月十八日開往:星洲 巴生

由十一月十四日晚

十月落貨

:一切齊用精期各收做人實

總代理;大惘航業公司啓

•M/STABOAT:

前往:南非、西非各

德賽華輸中四日下午隨行

大業大

讓四號壹術社開

華部徽优

璞代總司公船輪邦美 司公限有藥企華录:理經

菲里

付船

○ 大行順生馆

HO欲式,四八

PHIL. PRESIDENT GARCIA,

PHIL. PRESIDENT OSMENA

PHIL PRESIDENT QUIRINO

团公船

班

基士馬

MAERSK LINE

基

MS. TAGAHARU MARUT

|聯菲輪船公司

季里諾總統輪

奧士文納軸上面

|加西亞總統輪十1月十六日藏沸 由麻省茜全山一十五天熱戀》

八月十日起港

|太平洋線定期班

在日本柱昭地牙哥、鳥雀、

•往他機問題。但大丸能,目前飲新難應難活物攻向他處,實際 萬麼天大厦的新酒店茲築物一座。

.帝國酒店所在新的地價,目前其上意為我准,故使三

船輪美

NITED STATES LINES INC{

潮

奋

LES. “KNUD MAERSK” S

哥林沙,古坡。巴蓮絲埠 爱舞、卡拉出、巴斯拉斯 十一月十五日落,十六日開行往

奇港馬士基

M/V CLEMENTINE".

:一是加城、耶加達、三好冷、 十一月十六日落貨 十七日開柠往

文天

M/S ESTELLE MAERSK

粵店,西非洲各線 十一月十六日落代 十八日開行往

意士提利馬士基

TAKORADI ABIDJAN FREETOWN. BATHURST, APAPA, TEMA, MONROVIA, PORT HARCOURT, LAGOS/

ELIZABETH, CAPETOWN. DURBAN EAST LONDON POET

LUANDA, DOLALA, VICTORIA,

M. S. MARIT MAERSK

十一月十七日落 十八日開行

馬烈馬士基

接印属

度,

波日

士本

實就附寊髅图本行舉人船赛部摄合作

鋒

·六日抵港

溫哥華、西北太平洋桂:

行港 啟抵 托

行藏敦

直送 - 溫哥華-西雅圖、朗非路、林崙 月十三日午夜各行

日

令

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

日日:

富安

加

洋順利

輪輪

SANKYO

洲

及巴

LINE

三协海會

: 畢打行九樓電話;LO四六一

捷成洋行購入船務部醫

十一月十四號: 钴土無約、波士頓、費城、巴東海、日本

PIONEER TIDE VE

聖鋒 菡酷 NEED TER

M.S. NIKEJ MARU (4)

海日令 丸+青磁機

...M.S. NICHIRBI MARD

星馬、哥倫坡

- 直击 石叻、巴生、庇嗽、哥偷域

MS. HOCK AUN

本日新下山

社會式排船汽

YSLINE®

多賀春丸

+丸

吉耕四

十一月十三日落貨,十四日開行

航 巴拿馬 紐約 紐域奇,

媒收盤西哥灣及日本各大丰代

[ 萭邦航運有限公司B

太太原

日上午開行

寬航,布利士彬,聲來, 十1月十

廣西輪 、

浙江輪往 新幾內亞 分公司平牌搞西五十號電路四三九八九 總公司:於仁行四槽带后二三九四五 太古輪船公司僅

住天海芬多

册

行港城

古田太

浙廣安

江西慶

十九日抵港

M.S. NICHIREI MARU ☀NKERES

直进:金湯

QM.S. KYOKO MARU

直透:小呂宋

六日抵

十一月十四日客行

M.S.TANDIUNG TORAWITAN A

泉洋丸+1月女

直讀:石助,巴生,

M.S.SENYO MARU

五能

十一月卅日抵港

十六日建行

温州市種代瑞中央航業有限公司

*協泰丸与明镜

M.S. KYOTAI MARUKHOKHOZ

TROUBADOUR

FERNLAKE

芬湖

HELIOS

往往

海順日本

TEMERAIRE

天馬利

利

S.S. ARAMAC

E.A

雅

就麗

行 墨布

11月

·布利士彬,雪

鐵行輪船公司

九赛诺詩:八五四九1年 BENE-K|||KOJT

· PHIL. PRESIDENT QURZON

輪

設泊134包1年就

付貨最涅十三日中午到船

奎松總統接

M PHILLIPPINESE

榮航十

美的、八

列

最新型本貨精時遠十八狼動迎搭去,整

|大華山 EY TAIWAHSHAN 镰洒量谷

*十一月十三日落貨 十六日下午開行 業 U.S. REBECCA值 大南 西貫 十一月廿三日落畫 廿五日下午開界

十一月十八日落二十日下午開行

骹 黼昌坑業有限公司啓

張國語、順昌航業公司啓

童话1岔四人〇六:(五瓶)

●受乡TROUBADOUR

AЯ TAIKYU MARU

** BEIRA

英國

歐洲

十八粥

翼 HERMOD'

RAVNANGER

安據砦業:ANNA BAKKE

HELIOS 波路西站 BORUBSIA)

皮利亞士 PRE

香糖琥珀 HK. AMBER` 白馬山丸 HAKUBASAN MARD日本 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 日本 星洲 演康樂 AUGVALD'

日本

SUCCESBG 來理更成功MALAYSIA

MARIT MAERSK 馬烈馬士 格蘭與 SUMBAWA 大久丸 TAIKYU MARU 多利機咸陽必岸,VISHVA PRATED

龜此染发

̇西越丹漢佛、十八天

十八 十八鹅露 千八、按應 十九颚響 十九、太平

胆...

ORCHIDEA C

西澳星洲: 古晋

大街 TAT FOOK SHAN

英氛: 曼容

裳 (帕英 PORT MONTREAL 菜晶爾体 十九 多利類

多利安·DORIAN 出口 旨驗:EXPORT ADVENTORER店約 十一

有大鹅古村 十九慊行

十九 新興行

̇那省三漂市 十九邂邐

TENAARIZONA MARU

大阪OSAKA MARU

洲

冷球釋市丸 BAN PRANCISCO MARU日本 白區山丸 HAKUBASAN MAR日: 藏利: HERMOD

*

SOKO MARU

日本

#X HELIOS

大麻州TAKONGA

榮巴沙克 MOMBASA MARU

#EASTERN STAR

四條出CYCLOPS

北海選 HOKKAIDO

協新丸 KYOSHIN MARU 朗美利雄雞汁AMERICA LYEES 美國 日本 县紫丸CHOKO MARU

英竄

歐

日本

澳洲 堂

慨大气

### BROTT.

### ILLINOIS

忌進科學 GLENFALLOCH 海期 HELIOS 查寧南北港PORTST. LAWRENCE想鄰:

廿八强行阿利桑翔丸ARIZONA MARU 社村 廿九 沙喈羅 斯RUYS 仙 期ZAANLAND 渚化街熊統PRES; JEPERBON 美國

廿九 耢就打泰刁拉STR, MADURA 咸豐痰丸 WELLINGTON MART EF

三十大三 白馬UT HAKUBASAN MARÜ喀拉費

洲 銀行铗 LONDON BANKER 紐約

一日海還觀巴沙丸 MOMBASA MARU

漢堡餘典 和無得城 CITY OF WORCESTER歐洲. 一日限行 8.YUNG!

星洲印 BECALIFORNIA

英國

CORÜETINE 一日台和御天 巍和 薄 FEDE

一、病糖 SOKO MART 佩野您西雅劃二日台: 藻土黑子滿HANS MAERSE.

多多 TROUBADOUR

WING LIEN

NICHIREI MARU

·非得演部 PHIL. MAIL

RAVNANGER

里約然內藏丸RIO DE JANEIRO MARU 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 溫牙糖

紐約贊娥

·新浦爾科丸ACAPULCO MARU瓶丁共養特廿 廿七 大信芘利會美利MURRAYEVERETT古打者大物

RRANEE

枸RONSAY.

CM丸 KOWA MARU

我洲巴生

ZHTIÏLUWAR

二十八旗一路 二十推

二十

日本

即確

日本:

德班角飒 南美洲: 紐西會

照 娥大

鐵輝AZUMA

洲

RAMEISHUN MARÚ

名:

糊卵付做人9.A., SHIPPER

#BANDA.

各村慈 TORRADOR:

KATWIJK

养纱打OZARDA

EL MOGAMISAN MARUH

日本 國

滋日大三

紐約

HALLDIS 四 馬網路書 GLENOGLE HALLBORG 朗笑利加雞士AMERICA *

MEMNON 日本部 JAPAN MAIL 大怡棗TARANTEL 六日幣還

日本期 JAPAN BEAR.

雜為利SOMALI.

KATWIJR

香港人 H.K. GRACE

鼻

OZARDA. 打 搜蜀山丸 HONOLULU MARU MIKITA LA PLTA MARU 太平洋铁星PACIFIC COMET

飾:PIONEER MIST 準年路 QUIRINALE

UE OREGON MAIL. 過「門BENLOMOND T

#CAMBODGE

數襴典誼:PEMBROKESHIRE

國

粥

STAR ANTARES

CATHAY

8TAR ALTAIR 類

∵音樂編號 PRES. POLK

·料系耂期 THURINGLA:

糖RAJAH

THE ASTRID BAKKE

日本: 日本 压标

義大利

歐洲

歐洲

英楚

英國

歐洲

西澳風類: 帥錄AMER.COMMANDER紐約 挑黑松SOMALI.

倫敦

古大鹅古打廿入多利=" 日本

日本

廿九 卷料順

LYKES 新澳忌森斯教廿八繡新 ̇利物浦加土寓九大古

白飯 行為建芬拿士GLENEINIAB. 七甜

西鄉九张 裂省紐約 三十多囊

PORT ST. LAWRENCE營梨五█歌三十 村嘉蘭斯者

輪船停泊處

(HD) (DE)

九

部

钱

九日:獒輪

日機嘉悅

荷:士打富士突

璀

日趁

(MG)

KWEILIN

HANG SANG:

TOKUSHIMA MARU窠力

STR. FUgHIMT

CEYLON I

BTSUZAN MARIT.

(AR)(M)

炒雞

"A24

B32

B1

A 2

BS

̇九寵舖:

A27

NISSHO MARU:

三安寶 ANNAK

墙行九路情

廿九 美特

大丹尼謎 TATIANA

STENTOR

BENGLOB

英浙江

CHEKIANG

A.7.

英來路

̇BENLOYAL

**

·九龍機

CITY OF LAND

STER銀行

成日“讓名山丸

H

̇九膠排

HARUNABAN MARU大豆

AB1

HIDE MARU

A 2.

SAPPORO MARU

AG

以懲嚴羆

TEVERYA

A 4

I

P.PRES. QUEZON # #

A84

- MASASHIMA

A25