1967-11-11 — Page 18

六期星

|一个月一十年七六九一屋公年六十五國民華中

一犼航備看

入口輪船預告

出口輪船預告

(BS)

(SURE) (BM) (AS) 史丹鸵STENTOR

(名)(名)

*(#%)

CHIN) (AM)

航

扎锅丸 SAPPORO MARE: 機、 PAGAN

宜 日本

樂運線 MIRANDA

日本

無光星湯 十一 新興行 智利

锦绣 TJIKAMPEK 土打富士STR. FUSHIMI: 萬 號WANLIE 快翰 EXPRESS TRADER

過來 BENLOYAL

訊

SIPSAH

时庫.

TO CHEKIANG

絲異馬土基SVENU MAERSK 排名山

MARU 日本 HARUNASAN 浙

波斯利印

日本

*#

料出丸 和強被城

HIDE MARU

日本

CITY OF WORCESTER歐洲

BENGLOS

英式

安餸 ANNA K 台光 TAT KWANG

麻

爛

̇錢利糖

海

高然芝多PHIL. CORREGIDOR盤口岸 藏強東城 CITY OF LANCASTER歐洲 安

座AGKING.

COUNG KING

·柏 金山:PUSAN 英達 MIRANDA #ЯNISSHO MARU 銀行 合 光TA KWANG * TJIPONDOK

强 曼谷 英漢

太古 大牌

我

部

的隊

海

門機構

山 鉅丁 星洲

非洲

打機

TOKUSHIMA MARUGS 国 G HANG SANG

·提名山丸 HARUNASAN MARUE西非

新興行

新銀行

百利 十二外 ̇海酒 十二·報 二

O BLUE MASTER 三大球丸 MONTANA MARU 加拉高林 KARAKORUM

喇伯丸 CELEBES MARU 正時PIONEER MAIN 柏 猪 PAGAN

門清 南美洲 聯邦機演 鄒加 紐約 三街市紐約 英國港 曼谷 約 門同種

十一霞利

服西 KWANGSI

PAGAN

加士文號輪

日出丸HIDE MARU

康商非

桂 #KWEILIN

越山丸ETSZAN MARU

華機日本 星洲

得衆業

TABOA

·南西非

海鮮罐

COMORIN

非濕

德嵗

TEVERYA

仙鬥士寺 SINOUTSKERK

酒非演統PP.RES. GARCH 雅匯藏 ARAMAC 河内亢 KAWACHI MARU 小機舒拉NOWSHIRA.

歐生

金三 澳洲

歐洲洲 日本

丸 SAKURA MARU 桃加TROLLGAR 士打针嘴 STR TOWER 山美金丸YAMAMIE MARU

方英雄ORIENTAL HERO

合AN TAT

中

KINGSVILLB 威利

營琪 RAGNA BAKKE 多翼春丸 TAGAHARU MARU 日本 丸 HIKOSHIMA MARU 日本 林肯號 PRES, LINCOLN

國 無 COMORIN

歐洲 日本 好時療 STE. OKRZEJA 營鋒 PIONEER CONTRACTOR (粒

日本 權費先 SHIGA MARU 克利夫蘭糖統PRES. CLEVELAND三龍市

日本 ** CLEMENTINE

印略批益 景星STAR ANTARES

日本 美國 上海 日本 美國 日本 紐約三年

十三 禁三推出十三、鐵、行 十三萬邦

行

海泰士街 TRAVESTEIN 十二 鹗

士打村響 STR. TOWA 十二、識行

ITENSTR.MADURA 十二

RUBA GLENFINLAS 日昇丸 NISSHO MARU NIKKEI MARU 邊來路 BENLOYAL

十川

十三 齕

三嫌行,

MIRYU MARU 大中国I CHUNG SHAN

B STAR ANTARES I CHEKIANG

十三 三

四海燚 + ** 十三街郵 十四 大健 十四 李利飯

WAIBALONG

林背翻版 PRES、 LINCOLN 「PROSPERITY. 十三季婚

河內丸 KAWACHI MARU 十三攤成

P.PRES.QUEZON 奎松 十四雞來

得寶康 TABOA 十四大信

馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS紐約

四 野飽 # 或銷

椰加连泗水 十四 新 多銀丸 TAGAHARU MARU 紐約費 十四萬

神户 眶丁

星洲巴生 神戸權堂 毛士比 日本 西錢金邊 日本

日本

紐約費城 漠佛不梅

南西卷 新西蘭

日本

星洲

十二

十二 新强行

二

十二怡和 十二群外

十三邊行 + $

十三 十三

十三:順利

龜智機約 南西非

十三 郭 十三

十月

躅

TOKUWA MARU

学

*

CLEMENTINE

印尼

堤

ERICH

大批

TEMERAIRE

A SHIRLEYLYKES 美正都有 TUNG CHIUG

日本 美國

本 打波美国STR. FREMANTLE 南四非品

佩 三頭丸 MIHARA MARU XURE CITY OF CHESTER HON

四海趱 十四 多利

##HSING HWA

#STE. OKKŻEJA

華

十四

十五液鯝

十五

HIKOSHIMA MARUNAP

電局土浙KNUD MAERSK 印巴基斯绍 千湖糖路

CLEMENTINE: 天 諜案丸 SHOUN MARU 滋賀丸 SHIGA MARU

翠 HSING HWA

十四搀成 四海

十四海 距述丹漢堡 十四天祭

印尼

十四街成

非

丁路 滋

十四

海罩

十五 银行

EASTERN RAGER 業

群要丸 SHOUN MARU 群

日本

十五日鄉

**

SUSANNE

大阪执滍

送:

十五怡和 十五 辦行

華HALLVARD

日本

7. H.KAMBER

•甜村

十五 多利贓 泰 十五 第 1

伯TIBER.

·新法南道 SANFERNANDO 雜響WATUDAMBOFF

菲律深部 PHIL. MAIL

SUMBAWA

太威:TAI YUAN

XREMENELAUS

十五米百高熊 KOREA BEAR 十五中央HOCK AUN 西雅图十五霸 來西捉NOWSHERA

+*#*# SURAT --

YAMAMIE MARU

STAR BETELGEUSE神聼戶投書 十五 來營師 PIONEER CONTRACTOR紐約

三维市

十五 美輪

十五 ̇

鹿丹奧磘味十五太平 宿務

斑侖您 喀拉珠 循辣

五

RIWIGLENFINLAS

MIRYU MARU #HSING CHUNG 日燃火 NIKKEI MARU

TOKUWA MARU

孙

日本

馬來西糪 成功助MALAYSIA SUCECSS滨 立即到十

XH II TẠI CHUNG SHA 本開港四山澪士丸 SANTOS MARU

丸士度山

由美國來港將於十七抵埗

中船拍株式會社之一,該說艾於基期一冷 (特訊】大阪三正開出,但並不載客 磁沸之班次改爲十時

一,敢钗下午六時期出

非經篦水來潮,將於之後,再依照費日之

翌開紐約紐域費城波的摩業生,由其長期下來的湯,

國際會議即討論

加强團體旅行業 戴希友飛英倫出席

於

·將於十七日抵,想落貨砌後,望門,開在紐約「後,前晚2000出傳有一

·日本

美蘭輪在日下水禮

心際竦論沿管理有限公司所調澳之及早班夫將於人戴氏稱:他稱在漢堡之會暗中,揭蔣總統增强时

六水鵝

包抵港,豆製噴射後,一

一般偷袭期假,將可能

空公司一機減低。他

深信於一九七〇年,

至於国静旅行之一

WAH KIU YAT PO

天文基

港抵三十萬4

各印星

印尼 第

子倍物,

日行,價加班,耶加達,三存冷,

·泗水孟某盤等

| 巴生港、庇館。

*一。由日本來拙,將於十五日面垮, 落貨物後,(十六J日啓行,開往河 ::〔特瓿(中央航業公司代孫之一泉洋

威薩必達輪

|泉洋丸十五到

十八日到港

翌開往星巴庇

主王者司 船本

一明本濕包下假 美美雞球晶

翡

丸重美山

宿抵

務開

港四

*同一街八卦

等停工宣 宜器月昨

5.情.遠達工戴會 討下~

·逶丸」,由日本來港 國,將於十四日低點,

務公司代理之一类

截郵時間

日十初月十年未了展览

第二第張五第

翌開 萊低若干。戴希友發

日本各爆口

必達」檢,由者打來港,將於十八日到 ,起落貨物後,盟(十九)日番行,開往 一特拭,東方船務公司代理之一處海 翌開往日本各

丹麥、攔、瑞典、

港澳客輪宣佈

將依照平日時間由紫關出,帶就赴長戰、毛里求斯、其威夷、 一月十八及十九两日;他澳客輪將有特別蘇丹、埃及、非洲 十一月十九日及二十日,澳門1號酒甸、瑞士、法國、

大賽車時特班

:┌特♪徭船務公司,大業有限公

號將於早上八時世分離港,及於下午五時 米寶 車之恶客。在十九日(星期日)「澳門北中南榮路 美國《東岸除外)

可及遠東水翼船公司,今日聯同宣佈1十時,能將由满開出,又於同日下午二時,荷蘭、比利時、高

定於本月廿三日由

表刻時車廣九

湖竊至龍尢由

段英龍九至湖羅由 九膽業 珊翻湖九期到翻湖 髅湖開 到九街 糨糊驛 到九龍 6.30 7.84 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

新約

滿糕

宁南機 味。

̇料:

辇梨型燃砵 十九龈行

藕省三鲜街、十九,谢邋

日本

出口國險家EX FORT ADVENTORER钝的十九和撼 十九道蘭 尼 RANER

古大陆古的十九趱行

美加西岸

歐洲

十九 篊行柯朗ORONSAY: 十九 寶紅和丸 KOWA MARI 十九 多利阳 芝利器 TJILUWAH

甘樂

樂

二十一

熊谷 歐洲! 紐約

十九大 平

十九黌斷 二十

費證蒂BROTT

永聯:WING LIEN 日合亢NICHIREI MARU 萬

西

想

HELIOS 入

糖 紐約流鵝

日本

二十

美钢薄、

汁

*

立三用RAVNANGER.

英國

二十多利順 太平

安痴鑒

BAKKB ANNA

行

雜

HELIOS

古

多利順

波西·BORUSSIA

忌進科券 GLENFALLOCH

∴快班

皮利距士PELEUS

海類 HELIOS ::

倫敦鹿特丹 日期

大腰山TAI BOOK SHAN 曼谷

阿利桑那丸ARIZONA MARU

德班角城

期利燊邦丸ARIZONA MARU.

·南美洲

*#

大丸 OSAKA MARU.........

四:CYCLOPS.

三澤市丸 BAN FRANCISCO MARU日本 白馬山尢HAKUBASAN MARUEF 農村曲HERMOD 榮丸SOKO MARU 大眼加 TAKONGA (巴沙丸 MOMBASA MARD. 東EASTERN STAR 協新丸 KYOSHIN MARU:

巨魔利加費:土AMERICA LYKES 美國

光光 CHOKO MARU

日本 英京

日本 日本

日本 澳洲

土打麥刁拉STR. MADURA 白馬山丸,HAKUBASAN MARU喀拉

SOKO MARU 雜然沙丸、MOMBASA MARU EAE.YUNG

#

四大信:

電路天 CORUETINE 漢士男士藟HANS MAERSK

星洲: 英籤倫敦 星洲印尼:

情攤

## HALLDIS

慨大 甘去護

日本館 JAPAN BEAR

GLENOGLE 忌遽路高

餓

北鐵 HOKKAIDO

歐愛

紐約

DEELPORT ST. LAWRENCE

R 關ZAANLAND

XMEMNON.

廿八

日本JAPAN MAIL

廿八卷

大籍洲TARANTEL

所化鄀萬銭PRES, JEFERSON 專蔔

晨溫拿士GLENFINIAS.

REHA WELLINGTON MARU EN

哦! 北大三

銀行 LONDON BANKER約

̇和逸機垴 CITY OF WORCESTER歐洲

一饑行

為顧利CALIFORNIA

魏:

FEDE

英國 澳大利

由大港有打、让人多利膜 神國日本九

HALLBORG 英利左邊于AMERICA LYKES 新奥戛豪斯教士八热、蒜 ̇利物浦加上富九大街 深攀西自凰廿九熊來 理當紙約三十卷利属

·洪堡安得活:三十台糖

羅蘭斯港 PORT ST. LAWRENCE型(三十锅行

輪船停泊處

日期

九、多和願

伊利諾

LLINOIS

邂膠AZUMA.

MEISHUN MARU

南非付貨人8.A. SHIPPER

歐洲

南非凍

三寶豫

((MG) -

WANLIU

KWEILIN

TJIKAMPEK

最上山克、MOGAMISAN MARU 日本

大慈

KWANGSI

機油 BANDA、

本社

HANG SANG

然利含 TOREADOR

#KATWIJK

#KATWIJR

奧妙打 OZARDA 梳黑利 SOMALI 香港美人 HK, GRACE.

奧妙打OZARDA 微崙山九 HONOLULU MARU

美國 紐約

陶拉世

软

六道你

七三二行 “七 行

日群大那丸

紐約 勺

喀拉盘 日本

七日陽興街如拉哥林

A

“不打光LA PLTA MARS.

太平洋風PACIFIC COMET:

赣

MIST: 鋒·PIONEER

李年語 QUIRINALE

紐約:

九日鄉

十月

铁喇伯火

調利近部 OREGON MAIL:

進西雅篩

MONTANA MARUF

TOKUSHIMA BLARUYA 荷士打富士美 STR. FUSHIM」, PIONEER MAIN

KARAKORUM:

CEYLON

ETSUZAN MARU

DARFORE:

PUSAN

CELEBES MARU

TENBURY

NISSHO MARU.

購榮

B 5

(AM)

A

A24

A 3

A31

#32

A23

Bi

A2

渣𡃁

九樓

類

電話 TROLLGAR 十六大古|埃拉斯 ERICE 十七個行星 SIPSAH 十七、濕巴BALE. 十七 三朧雅鐵案ARAMAC 中七一多利臘銘興 REBECCA.

十

PHIL MAIL 昨排演品 十八二群:海罐HALLVARD 十八批成安加署ANGARA 如西距格格P,PRES. GARCIA 省市一十八鱺趿

HELIOSLO

蒙特撲书 PORT MONTREAL澳溯 加出文LONDON CRAFTSMANGD

·克利夫蘭PRES. CLEVELANDG 與

玉 土打法英国STR. FREMANTLE. 南波卵生

香港榮蛋 HK、 HONOUR 美國。

張菲仙土運 FRIESENSTEIN

FORCHIDEA

伊利安:DORIAN

日本段 JAPAN BEAR

日本

十八新興村 十八

十八歲行 十八與輪

大業大

+華+

BERANEE

REXPORT ADVENTURERED 威廉必達 VISHA PRATAR

西北太平洋 十三ㄠˋ

日本

紐約費城

宮古 腳架 十三行 大南西路

很野泉西雅圖十六鄉 战谷

品來

大信

十六篇來

̇漢堡需本哈根十七八寶

R&STAR BETELGEUSE 保高遺 BOGOTACTER

·米方英雄 ORIENTAL HERO ̇克利夫蘭絲統PRES. CLEVELAND 三市

東方明珠 ORIENTAL PEARL 跟省三番街 粉糖 馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS紐約 十八方 加

CRAFTSMAN紐約 交LONDON 十八 卷利順 馬烈馬士 MARIT MAERSK 十八二海深 格蘭满SUMBAWA. 十八地面多寶 TROUBADOUR 十八卷 大久丸TAIKYU MARU: 十八日露 成必簿 VISHVA PRATF ̇歐洲: 十八年L ORCHIDEA 西到 十八、蕸鄉張浩 PORT MONTREAL 南太平洋岸日十九鐵行多安 DORIAN. 美國 十九据成

HOKONE 根

TOROUBADOUR 城道CASTOR

·樂國 方主人 ORIENTAL RULER 美國 期

PIONEER TIDE 輝

約 彼光尝试 BRECON BEACON 箱

2...

衣

永喞WINGLIEN MY

41 ORONGAY

KELISUBAN MAERSK 紅和A KOWA MARU. KEEN BOUGAINVILLE 貝拉 BEIRA P 多益TROUBADOUR

「天久丸 TAIKYU MARU

寶盒 BEIRA

香港琥珀HK. AMBER

·美國

白馬山丸 HAKUBASAN MARU 日本 瑞川丸MIZUKAWA MARU 日本

澳聯權 AUGVALD

·利HERMOD

CRAVNANGER.

用約熱內藏九RIO DE JANEIRO MARULA

MIZUKAWA MARU

玉卡浦爾科丸ACAPULCO MARUE丁貝魯特

嘉利怡美利MURRAYEVERETT 吉打古大桃

十七港海

十八

十八遛 十八海 十八

千九颚三 十九 多利属 十九 太平 十九歲为 十九 新興行

二十一

向有航訊刊在第五張第三百

快括新冷媒的金班就行 每月一班

前往:南非,西非各埠,

喂 順昌航棠有限公司重啓 電話:四四人的缕六(五條)

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

M.M.“DANT”蔡

往:携委山、三藩市、 羅省及明地牙哥

十七省香

十一月,与到港收貨

“CALIFORNIA”编

1

輪

啟部務船司公限有和相

O-A CORKED 150

·檀香山、三澤市、羅省

一日到港收貨,

M/S TABOA

| | 月 日 開往小宮宋

光榮二號 日本抵港撂貨

木星丸日本抵港業

十二月三日開行: 二日)到港收代

·奶路及砵常 直航:湛高華、西雅圖、

十一月十四日開往 小呂宋

七月十1月廿日由

十一月十三日由

十一月十八日開往:岳调、巴生 總代理:大儈航業公司啓· 西联將在合其分布及國火水做

·統各收貨人部來辦理鉛法据集手辦。

十一月日由日

*航

生貨日

平太

十一月十三日落背上六日下午開行 | 月廿三日落貨 诒丑日下開行,

最新型客貨輪時德中八浬歡迎找客 興M.S. REBECCA 大南 西貫 M.V. TAIWAHSHAN BA

, TAIPOOSER 值透 石叻 庇能 日下午開行

工程

每逢澳 港 司公船输

毛,順昌航業公司啓 邦

VI KOREA BEAR

高麗熊 11月11 花:五金山,羅雀,途經冲打日本

CALIFORNIA BEAR

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經舉部儼貨

H八〇式三式,四八式三式建

往金山、羅省、途經日本: 加省熊 4月公 家

TWRAN BEAR-

日本熊

十一月三干號關 十一月廿九堂画

搭客付貨翻到於仁大讓大-大檄公司接治· E-11-POP LEILIMOR 蔥花、五金山、貓省、途經冲雄、日本

·美國船公司.

半雞 佛山輪

每日上午九時三刻,下午六時半 逢星期日、一、二、三、四、五 -港開下午二時半,晚上十二時正

泰 陳業初啓

· 逢星期六

澳返上午八點正,下午六點半 湘捅下午二時半,晚上十二時正

九鼎达某處:山東街百樂門戲院地下電括858166 - 880308

空

正

港澳大來輪

電話 - 四四四九九 裕安輪船有限公司啓|

澳港

::澳

澳開;星期一至星期五:半夜兩點正 星期六及星期日:半夜醒的

港開:星期日至星期五:下午兩點正 ‘逢星期六下午一點半

德旧沿法只易有限公司啓

永

聯菲檎船公司,有吊历凍环 ∫十五天禇]

PHIL. PRESIDENT GARCIA

奧士文納總輪前蘇聯

加西亞總統輪+1月十六日批籓

由羅省舊金山 遒 航 快篇

PHIL PRESIDENT OSMENA

月廿三日由鸡蛋開

PHIL, PRESIDENT QUIRINO D

聯菲輪船公司

季里諾總統輪

C收中南美洲各鸪貨幣 公司

·經日本徒恩地牙哥、羅省

|太平洋線定期班

·空藩市、珠府、上科

PHIL.PRESIDENT QUEZON

付貨裹鐘十三日中午盤

奎松總統輪

泊A34泡十二日落貨

PHILLIPPINE

美的、八

司公開除統總國灩

林

ES.S. PRESIDENT LINCOLN

OS.S.PRESIDENT CLEVELAND.

林肯總統輪

十一月十三日

【克利夫蘭總統輪

往:三藩市、羅省、离地高

十一月十七日

往:檀香山、三藩市

溫寶隆總統輪

百 利 5

開老,巴拿馬京士、紐約及供

十一月十七日四

KHEDE 227493

往:三藩市、森雀、稻地南

BALI

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

無船快

傲航:布和士出,

廣西輪

輪輪

赋

南波列

洲麽紐日

十十及途約到

月月,印日波卅 二廿十、本土日

日八章、頓開 開日島巴丶行

ExA+

雅。

行到貨拿处 港鐵馬城

古太

太

原

輪

*付船

BLUE SEA LINE

連航:西貫、峴港

通達船務有限公司

·貴客付。惠醢接

S. S. TAICHUNGSHAN

天客付貨請施应按G

直透;星加坡、巴生港

代理聯華船務公司喀

恆生银行大正4506年

月:

當日上

浙江輪往 新规内变,精 太古輪船公司啓

.S.S. ARAMAC

十二日收貨

鐵行輪船公司

·布利士彬,雪梨,

10

“ILLINOIS”健

7.82 8.44 17.12 18.22

6.38

7.46 15:53 16.41

7.10 7.48

8.88 9.43 17.54 18.57.

8.16 16.19 17.29 9.26 10.30 18.45 19.51

8.55 17,27 18.32 10.34 11.38 20,00 21.03 8.58 10.05. 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22:30 23.83 12.02 13.09 21.19 22.25.

(E)

14.55 15.57 23.00 00.09 13.12 14.24

(S)

(B)瓶型期六、日及公衆飯停開

(B)星期六,日及帶銀儷開出:

深圳至廣州 深圳開

(中原時間)

【州至深圳

到大沙頭:大沙頭開 到深圳

(快)下午12時50分 下午3時10分上午8時 上午10時25分 (怪)下午3時45分 下午6時25分 上午9時15分 下午2時25分

社會式株運海山小

OYAMA LINE

櫻 ®

丸

EMS. “SAKURA 448546 444578

MARINES

M.Y.“GLORY: NO.2

十

小抵月 小港

宋落日 宋貨

貨送

S. “MOKUSE MARG

司公限有和怡 司公船翰删莰理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.