1967-11-11 — Page 13

華僑日報 All

日一十月一十年七六九一座公年六十五国庆

WAH KIU CATYPCHALLE

#十初月十年朱丁壓買

其一第四第

育教佩華:

劲!

教師與班數之一點一比率

教師多表不滿

香港敎師會最近向教育司署提交備忘錄 指出現制使敎師工作負担過重 致使身心 交瘁 亦無餘暇注意學生品德問題

生的中文的改比不上從前的科學書生活

.是我們也要知道,科醫生的小 能是專政中文一項,而現在奉生 園、小學、中學、这十多年中是要多和 科,而中空不過其中之一,他們修習中 交的時間和力盈氏體不及科專喪生,其成 . 就自然也不能望其項背,然以科类生 | 作尺度去衝們現在的學生是不適切,批評 現在學生的中文惡勢冇標準,我們不識 是要斟酌改善學生的中文,但却不宜輕易 相惜這一種見解,於學中文一宙基拉恋 森,而存心消極的。

郡人今日所以不辭緻,就希望學 生們,家長們,以至一般人士,都能够在 意中文比英文難學和學生中文程度低落过 两惝顯念的不盡不变之處,以免對中文的 「學習發生惱亂。其質,我們不但不應該對 中文抱鎘見,而且也不應該對英文抱偏見 ,因爲作爲一個現代的人,除了要識本區 語文之外,至少也得滎通一種的外國語文 。同時對於其他的科目,不論是知識好,

六特訊】據教育界人士选露:本港小學教離對目前教師與班比來-多代表滿意 - | 牛許多彩的字,卻又不曾減步到係英文 我能好,品性修鑾好,體格鍛練好,藝術 花含激師工作会括太過繁重,同時更不滿者,乃目前一些一比率在於近將來柑信卟那樣的依照需音,用字母拼砌而成的拼音「欣賞好,也都是不容忽略。因爲紙有是泥 文字。因爲遭個線故,中文是會比英文藉機,一個人才可以獲得均衡的發展,對藍 彼等图爲立節恢復蓓制一點二比盡之戛望尙覺渺茫。 :,香港教師會依近會就此問題,向當局提交備忘錄,同時虢别教師又經常在報宣布,許多方面的,字的就去紙是其中之一。而來聯通,該魚中文,但也同樣注发英文 且英文則是拼音的,但是学形和隔音也 舉此項制度,但教育當局對此並未有明表示。

該校一九六七年度中文中 據備忘錄獠出,且前十班十一名激師制造成泌離工作過侨雲演,身心方面均感 因爲各有北-彼此也有了阿燕,就不得不 另外採用音標安Ë音,還有人要勞創「初學會考及格生名單如下: 一步教學字母,被以英語為母語的-

「六二期一星

在現行制度之下,我師變少有機會注到學生品格操行問題,會爲「阿飛 星之形成與目前比李亦有過係, 此項一些一制度之間行,乃因教育政策白皮書之殛爾。

特別滿合一琳」

,發製務闢見解

幼稚

對待他們的下

傅緒上的影响」自公 酀鐘一五三四號, 佈後,读者極衆。 勝文章將在本港報章

·垓挑战項發健人 發表,冠軍獎金爲 稱:例文截止日期幣五百元

就象十二婼敦道 首屆國際圖 展覽

保留地採用。 小心地栽培和料理 韦禮士教師 锦玩弄新牛引以爲懷 著經努力地完成使;無成果。在比較教育 | * 太线的玩弄當然 及其他由西方而的園地中,人們很有 該取繪,但暫時被高 來的各種知識及额外 同情的了解,忍耐和那麼在書本報記者M ) 級的人驅使,會使那 活動熱到很高的水準 不熟的精饽珠)

九龍信義中學

祝九週年校慶

胡雅各牧師報告各項成就

《特胱] 九駹宿、陳超、沈月、、疆師培、方步青、

|業中學日舉行九週 馬墁榮、鹹秒、梁 馮本、永强 余 姊雙擾,由校長易樂 深烩、蘇少我、胡永貴、夏、江淑英

【詩牧師主持慶典:會、會昌、蘇爾沐、麗芬、林園、 趙翼棠、陳祖培、阮廣鉅,莫蹙素,繡中特張任職殺久之激、病漢、羅麗添,配少裕、蛋超案、陳 和 陳 龍街,對科烈,李海佳,莫長,黃雀斑,畫家長胡雅各校、阿達、產經紀、郭家說、梁 坐,何湛明,李卓森,何健忠,報道坡,師纛告依校近年來各 甘惠民、張婉明、萬、東森花、莊泰齡、 蕭錦基,麥炳塔,黃萬里,潘志勇,林學,項重大成就,过及朱·低於、就養路、疆衛阿巧香、經幹生、梁 源,湲啓仁,陸嘉玲,欲習,黃志成,來發展計劃。略謂:雉、陳美玲、香菇 來好、吳美華、詹淑 該校財政制民已納入米成庭,孔約瑟、 伯離巴基斯佩,唐智蘭,

明舉行校友日

·歡迎歷届校友參加 花達、伍國術、楊 「特料】金文茶】六期出版。

新以

蟎、黃、黃添壽 、杨淑寬、翁靜剪、

節目由下午二時開始

俗文化与

一樓J、英文秘書 羅萃,徐孝 開發公司展品特色 (花)、財政途妙明精舍紀念 炎熱情粹養,時裝

香港首屈東難圖,則爲集私人所藏之嘉玲《聖保祿科四十八週年 要現選介,逐泼的四 帶展究,經多方G 民間舊案,及原在淸.康榮楊家賢作工事 淨時裝,林恩的中國,日前已在大會堂展宮後又流海民間之殿、術與錦 新九龍鯉魚門掖

「合衆装,葉芳芳的

康- 高茶的馬來

麻美服,金握的奇裝 出。參加者有各國著名臺亘實。其中黃麵)、宣傳李我機萬村妙S精舍,而持 |名出版摄科一百餘單 多爲人所知而難得冖 珠海 譚树培 寬行(宏宗)法師, 一位,及本圈主要之出精品:版面特大:「聖神個院)、林務定公店十一月十九日|

, 阳逢曆十月十八日

「我財法,紹裔 剪少女新坡

之出版榭中,以開發見起各界人士對我國鹇祟褸(柏師)、 ,爲該舍成立四十人 股份有限公司之展品 · 屦代藝術物業之欣賞 將竭、心雅科) 一位衫,西等:爲出色。全部爲我 興,拍摄 黃敦冰(官立交商溏年把意,是平十時 易學,柯式號印, 册一元,吳興路 國際代名畫,曆法, 有一部份大部份大間)、蹺淑燕(瓊琚利,設侁酬售略與菩版 報社热代裡,報難對名琦等印製品,阿王名赛翠耳及郎世寧在預料) 文官立交祹洪恩、牛排十一時, 故宮藏瓷,故宮名在鳥聖誕咭附送,數量 本年座新職員,亦已府設山嚴,經濟路山 ,故宮法等,均爲 無多,贈完爲止。而著出,全部名單如下 長老,大藥知識;光

萬人什喀 主模的「捉人能 週刊,本月創刊大 受歡迎。 現爲二期()

報攤代,要 偷了我們要成爲 人的空 萬人餓

185• [RA] • (E)

浣沙溪 大洋水域物步行

西風業照爾熱銷。

乗野茇茫何所洒,近來閲拽此中消

惠文、何達成、江園 中區校友會,爲聯絡實、報诋港樂隊歌星米國。葉羽、經濟 (ER 28) -葉蘭英 龍、安內華、譚可功 阿川樹友感倩,定脫的黨幅增加。要百理,政治,中共態度云, 將水新邆快石攬。在幽巖古絕真

學,所以中文實在並不會比英文難學得說、虞就民、司徒菇麻、任國服、陳國張、 在現行制度之下,每週上課時間四十三節,而每個X師則須再任光九節,平均 多,大孤儿基有悠久歷史,叉能杰兹夜雜、連篇里、歐柱彬-馮松宮、冼子菜、鄉慶

·思想的文字,憑中文和英文,都是比載賴、單建瞇,徐立之—陳克·郭燦明、湛 鄭岳鈞,吳開媽王聲優,該實實,梁挺 此外,我師尙要協助娩務教務工作,並須主持誤外活動,換見學生家長,及應 付

一、黃惠強、姚中一、日(星期日)安北角有,泰迪羅鬚菜除茚 港共必敗。魄,由扶筇若伴話測鱟。 學的。我們的祖先幾千年學中文都未害感榮、傳紙澈、侯運輝、黎活仁、陳學榮、體,而先進,盤組攝,還國民,李家超,一於前获優-

,持該會陳國強、王志、 賽困難,而目前不少外財運投也並不容伯,六根廊、分憂解,除掉流、趙路加插了辯對,種尅心,維還有,當相業:作,設備她於水準, 佩染、郭玉龍、經開心、邱妙雲、阿台山泡母校舉行校 他爭議員創惠訪,「台布,港「書」逐金似酒,茲侵綠養魚類問。 中文難學,而把它列入課程之內,在香港成、藚子程、吳家傑、會俠文、黃志業,開下,會學院。(甯) 英文固然是官方的文字,但因爲中國人佔 居民的前大部份,中文也日益受到重。 所以卽使中文此英式起學一點,我們出决 沒有放棄中文不學之現。總之,我們不應 陕過信中文比英文難學這種意見而知

不薄中文愛英文

聖馬可中學校長認爲

巴富街官立中學畢業禮 港大羅香林教 授及該校馮翰文校長致詞 對中文及英

·第二個類念一般的中文甜低落, 這觀念一方面固然足以强闢人加緊努力 交應並予重視之理 均有詳細闡釋 《特紙)巴富浙官立中暴第三角畢業,這基英國的優良傳赭,也是英國和好多 羽 等好中文,但是另一方面也可以使人感覺 逍應,不起拳中文的興趣·其實這個轉念 典義上,香黹大學中文系主任踞棒林教授的國家,傳授學術和洪養人才的根源。

也並非完全正確。誠然目而學生們用中文 香港是集合中英两珮儀良緒而爲一 萬,,每每有迫錯,寫出樓還可以說茑屋 种新的發展的所在,由於中英两愛優良傳開低落的毛病。不過我們如思存兩家, 嘉香林教授指出,苔黹是集會中英两 統的碼分,因而產生营淋的融和的社會,一但會發現他們讚文台古世融則不行,但讓中學過年接客及頒獎」 座優良傳穠而爲一種新的癸受所在,中英“和-

道的文明,否满的英文學校,某承接語體的,尤其是現代的習作,却是可以的一帶,於作日下午六日,新產 汧穰優良傳統的匯合;因而產生香港廠和英國優良傳統的很源,雲港的中文學校, 的社會和京美的交明.

同時發展中文和英文的 校還直接是發展香港的學術教育,而間接 前悬崴展香港回粮的社會和完美的文明。 羅教授翻詹香港监局同尚英發逐中文 際上,也是含有很明智而崇高的理想。

·就中英文學両穬流行概念 你批評,

·但請:我們不應該過信浤種意見而感

·馮校長相出;第二個念是一般的中 交程度低落。其實個觀念也並非完整

,同譞,他們寫文文,尤其是古疮的詩 承接中國攝良繼續的謚源,望香港於一,,歌賦等雖則不行,但寫普通的 個學校之內,一部分以英交爲敦學媒介,語體文章,不論是記它好,無明好,無論 而另一部分,又以中文爲發學媒介,這是「好,蟲是可以的,我們還會常常變現爲得獎品,若資人仕有 安湘社會的賴影,也是香港發展性製大的好的後起之秀磴,所以還發證中文良校校董會各萤事,教 特激,香港同時而發展中文和英文的學校低落是不分皂白的。退一步而言,現在學一會人任及擊 ,這或援於我香港的學術 ·而背後

*香港的光輝,不在於別的,而在於超融 和的社會,與完美的文明·帕塔香港只有 英文學校,而沒有中文學校,或只有中文 學校,而没有英文學校,那香港似將失去 此融和與完美的根源,換句話說,就是會 將失去香港所以爲香港的特色,而不能見 共光輝的所在,

香港當局之所以同要發展中文和英 文校,雖說是要適應這個時代的需要,

媽校長糠,作為一個現代的人,除了,然而實際,也是含有很明智而崇高的理想

「要讓本國語文外,至少也要希遹一外 【語文。慣注重中文,但也材货还重英文和 其他科目

巴區街官立中學第三屆畢菜典禮,於 昨六十)日下午五時三十分,假該校大德,

的,天君校的創就發展,與強校收 其他中文學校的受到當局的愛澳找 | 那就可以得到

諸位同學,在選校長,和諧位老師 導之下,得以畢業成畢業於實務,曾在是 很光榮的。尤其是畢業同,如果能起到 堂舉行,由香港大學中文系主任羅客林 香港的鎘和社會和台美女明的根源,那 投我育並頒發文恩及櫫品,校長馮瀚文報一定就會感管到今天的畢業典禮,先很有社 骨精制並該詞,該桢社灣除實業助與。與一的,就此觀資校的發展過功,儲你畢業 台嚞文官官絆名號、社會賢達、空就界人

同學的前奈成功. 士、家長、校友及該校員生中餘。 : 該校近由馮瀚文氏搞任校長,馮氏

馮翰文校長致詞概要如下: 本校過去一年,在例較長領導之下, 院)靴校長十餘年,爲本港知名之教育及,加上各激師通力合作,各同學專心攻敬, 杜會學家、满九新界各嘗試、津貼小學效一校務蒸蒸日上,獲得良好的成就,例如品 加中文中學會考的同率,合花的佔百份之 師而出身菩冊者,大多數均曾受業於馮氏 ,得北諸标,而西方於本港教育之普及與九十五珌源;加中文大學入學試的同科 昌大,故馮氏水惟桃斗芬芳,亦有功於召一,合格的也佔百分之六十三點尢;而學年 港激育至大。今莫,馮氏贛功濕高級 秒的科學夏发也吸引了大眾的戀衆,博得 拨育言,並出罗巴富街官立中學,各界成許多的贊譽。這些都足以證明劉校長佃爭 有为,各激帥忠於職守,各同學的离苦用

* 羅香林教授以「香港的光輝 功, 」爲題,發表演詞如下:

記得罗校長在上屆畢業禮術詞事會 怕出--~懦許目前一般的風就是喜歡升學英 党校自創立到現在,雖後蓋滿八年,一文學校,不得已才就讀中文學校,其實 然科成衒阜囓,這是鼎合人景佩的。對逐一中空墜校也有鑱長之處,不怒於英文科校 堂中文中學,原則上以中文爲監學媒介 。人不但同這個民解,並且想於今 的。這在香港來說,有花深紫義的。以日會,檢村另外两傘流行的觀念,它 中文爲致學分,本於中國的創莫佛統。一個也是和上述風氣息息相關的。第一 也是中國傳挨棋術,垴篓人才的執念中文化英文學。這一層在許多人想 営獒,深信不疑的,可是它的最有力

魷早

: 但對港也有很多以英文倉教學媒介的的根據恐怕团騰是在中英两種文字的基本 英文學校。也有同時一部分以英文爲教拳構造方面。中交的宇基依照語意,用 媒介,一部分叉以中亥爲歎箤媒介而更富,組成,經過長期的演變,字形和整盆的

中文英文應維持均衡

昨在該校畢業禮致詞中作此表示並 指出了應為練習而強逼學生在課外使 用英語,更表示該校成績表將附印中 文 崇拜亦希望能用粵語進行

志强,梁耀文,

[用香港大學,何不瑤,何燕文 個很長的期間

造者衆,钱校特爲社、徐志英、馬國忠、蘊著忠,余香 時開始,內咨准;籃專訪,奇里夫李系的 東流淚受處分。奥数

誰把秋宓聚拙?懋軍一殺水云遥, 痴年突出十分昂齏質餐醇、南寧、黃術 郭少祥,總合技、梁香等比賽,另有,孩童時代的照片,八字眞食」。江湖「 助優秀及潸家子弟,、張通雄、林符開 柏,你來 遊戲,同時,並假 披頭四傳,流行音樂,江青的鹹史與美術 掛稀有客群觀激。 深獲學生家長感謝與劉乃、梁錦華,,費捽華,老初3 完事行銷長校友麼方案,艾離開!),這一個分的家庭 蛮揚。該校今年上學孝元強、宋成、譚,陳奇級、米,

疏林月起松烤。 黃金石素,長出作 米躪地,被顯附網 「景與第一任丈夫。白 山的出性能,不是中 衛發宜, 包括製發匭年列位羅究視很安 [期寺助優秀单生之名 張壓、王啓粱、 單姬

洪、梧萬康、李間芬 小紅,黃巧莊、張家界

國人。萬人樂的人格 黃般若 信霜,女子樂除介和百態,但話風說、遠山南山北路站道。 一:獲得余曼勒 胺筱英、黃明娟、忠:開業!超有 「對降、謝报有,靳徽陈峰,套大的技轎士有萬人供答讀者,及 蔡仲明、周冠交、周,緻雄偉,梅卓賢

吳天任、朱慕蘭 利等‧海炳八角優待一路人意見」,對時思裝載到又相招 小林海年,白汪仁、人磊、甘智寨、 馬成好,炳輝 四作,以及各界打開,彩色封面,內於有甚多卓 飩、陳秀萍、何少 冰,何美麗

林志光等三十五 報名七日內截止校長李恩日若支前途 學校交通安全隊

(ER-BR) 潘思敏 陳琥队短柄。秋欲上机拍 拾翠記留遫影,因風將送海門期

臨江仙水 ;

秋水長天搖洗淨,两恊實洋沉,很阿沙

【半汇斜照影:滋經造沒心。我州潢

(BER) KEK

·火嫩紅發無骨髓。本日點舟。 波逐浪雁秋·諾盡入已,與大江流

黃倩芬 一段松陰扶步檢,吉林撕干石彈道

·旁摘近心 夕陽無限好,我肫民 「嘯無法登臨。江山過接點,分付短長吟, 黃麗貞 (&)

破何微;石自

|峰迴路轉梁。斜滿林

「方塊秋水;醛最好要伇, 在 交通部方奕輝袂齏司頒發 杓洋生事,流連付醉吟。 爾書 共一四三人受

潘思緻

3酱游蹤•

揪資鵡, 似入,水晶宫, 然珠吐,

【凝脂新浴,比自吏,好心初繁, 水調歌頭 渡海泳 黄置真

1出手,實上樓。魘岸人洶湧, 凝神抖,窦茯萬聖攢。無奈餅標案,

再來,瞍上下,影盤商,繼陷种 ,龍騰魚出宜,撩亂銀光橋,& 沙戋趁浪,破海中天。衝護本盤起, 丽英年 一本男女冠軍均年鞀】 一剪梅 全日供水 黃倩芬

一夜東黹百林深。潮起潮夺。浪波烟”

麥樹薚卵醉欲嗪,風菇千里花啓·

迷直人爭, 孔聖堂講座 臨江仙ė薄扶林小裡漫步】

·有獎濟圖遊戲, 梁隱盧主講

水意老。玉氣吹米後,烟雨樓 水調歌顉

李豪 月竢、晝樂、联君 强,砵中

(特訊)加山孔

*险涵美丛茶游民,曾記當年湖上,篓

林鄉 黃博傑、黃兆明、米 心理僑生文

毕光裙太史

雲深、何富鈺、 定期月底截止孫、陳無伯、洪文周

麻 傳

物, 中大校外進修部

(右)巴富街官立中學畢業發,香港大學中文系主任羅林, 會放,被越時在唱 玲,陳秀,隗英 發授頒發與舉案牛伾國強。(左)巴富街官立中學舊翰文校長致 台後,即成。,都紗媞,將韻簿,

李啓光,陳惠珠

函授課程第二屆

披褡微拍,撫

秀區,發裡將, 賴使推行

| 總隊長及隊長

首邦,黎守謙,畫 林莉,劄的案,李 個在一所學校任敦的

九學說,陳本课,伴,康級書,四澤料,此吻合。在英國,一輛定速、曾達龍級車校外進修部自到難一日開標,獲的做上時榮發,

·金、錫、張靜 、梁仲筷、梁永

3股常時間由下午二 六特》中文大 就各項絕十二月 時至六時,雙和上六 國授擧以來,社會人 報咯,參加者可按下始,有各項表演節目 .區苓辏第二风(甲,如用支票、短舞等。請得何 伍傑榮、黃啟泰·斯有小發實作,散文 成歡政索取,請以,給老師於晚會中風和

舉行結業儀式

I

(N) CRABS

入學試:素仁

居畢業生異舸員合

一十糯,五個月結業,

烟,吳置眞,甘玉晶

出版消息

海分行

C特丽)來自三 【集守崗位,為社會 大會堂美術博物館 一十七間季校,共一百服務,以盡學生,

:出版手冊與明信片 四十三名發參加交通|時亦爲肚一盘之實 安全會主辦之學校交任

大會試美循博物以上各項、均在識館生,滿城風雨變時府,砌上蟲鳴,瓦上無 分为此期钢棒館,近出版数種項目,現塲發售。數量有限, 葉長腿磋班」之暴生同碼爲來日下列各校,外有手冊多色石版,欲購從速。(清) 甜典-炸由香港交通之代表了..好

後製品,我明愆港九仁愛堂国·滄浪之水尙澄清。且遭否缺。且種合 部方英粼植警司研發 香港新。该手册名一香港官 直質,該頒授模式,洪書院,兼文書院, 绿漣幣」,內容包括 李武凡明道 於昨日下午四時,在 跑務區街坊會華校、-飛歧帶史概况,

. .監督殺培疽聯愛 曹港九仁愛堂, 1日早九時,在北角百 利樓三樓會所,艾

無限江工里。限自盈盈 變自品

( )

天雨質且夕間 長夜漫 激

W

梁榮眞,字佩瑾,吳愛

「榮堂,黄秋餘,選

靑英文中學 慈愛。

黄冰

會考:長+ ·校長手證士收 【典強,陳少的,周台 報告的主題活蠡特中 始,張天祥,服薪持英文的均衡。用岑 j 愛子罐,方雄神,我是一件很自然的 「孔憲油,居紹, * ; 尤其池在課外 永年,甘兩張,高次活躪,我們絕不應食 燁,關卓,林務縈了纯皙而强逼使用英 ↑,林楓葉,林明文, 。我期望有一天, | 林西康,劉志伶,到我們的學校可以用 俊,對家,羅恩語來崇拜,因爲衆 泰·李錦華·至國材:」上的事情是人們於深 李解平,李保護,藥「刻的感受,故紙有用

港大校外公共講座 黃篤修講食品工業

免費入場,啟迎發問

特别亅 香港大學校外誤珍華麗期

三下午八時至九時卅分在大會堂九談北演 踹患皋攤之「香港經濟掠影第二輯」業座 *本星期三六十五日)之第六講「食品工 藥」,將由宙化大同有限公司總經理黃 儉用英距主講。

演講將由彭&棠先生任主席、不收 門鄉、數迎各界人士參加,聽並可於食 席之談,百由發

四,七個月結業,赤請去與中文大鳥 全期他带七十元。上校外進詞。 英中會考改制實施後

一多实面有控阱。

(特钢亅我受少一大会堂南发器廠举行 仿林中華,西南中學式模研究,罕有性的 少女歡迎,報導樂,爭產者計有,交通,遠東茶交中奉,崇題,并附有硬幣年莽 關中學,眞理英文中及硬業全部積會影 及形码消息的梅樹安全會附實長馬報導 華,溯商中奉,香酒 目錄等,并爾極然· 「迷債縮,在志書樂以及各 交通部人文等仁倍英文中學,基作者蠡社郑氏食物 一時,在新穎樹仁 月十五日,香池)教書院,聖心凉散 亦爲香黹妓幣學會創 分別進行聚會。由 及二十二日、九龍佐警院,交雅各上午校辦人之一

李武凡牧師將「醒悟·清商怨 全日供水 劉佩 l),很香粥仔警察學,奶雅各下午校,笋極有研究。手册内刊 對港幣 過來」捜闆基会 校年行。

一匯」對火及早信主 一之科目,書院,聖保國畫院,刻在該館展出,寬 一包括誌礬,實際示範選直徑學校。

就業升學機構須表明 取錄人才之科目標準 教育司對私立英文校聯會有此表示 表演及基本操課等

江满帆影去鐡。正浪掀溯捲。看風

流澌餘深陪梅•且夕閱,甘霖長供,

至年底,手册京议用 天主教大專聯·安居演案照: 九龍匠:九龍新

(符祆♪ 敎育司前乃傑及近接見私立英交梭爾會代表,时代 其目的保爲激後子量 成書院,九龍大同中後製品全套十二兵,選出新職員 本二元。彰色石

提出之英 教育考制度改革建啊,力爲關彈。簡氏為私立英校之興趣,以及協助接單,培種英文書院,各業均爲一八四六年),為新鑿社)大

東風齊著力全日供水 兹希

戰實名警會長,對談有關此一問題之意見,至爲重視。日昨,萬維持高院之服務水沿地講學校,餓狼書表港圖點,作者寫營致大客覊近舉行,先檄高頂,台灣低亞,美石杂食。美 氏苒計此就活要點,回復改會考務秘書文法善院校長處成,張勝 準備院,孔放學院大成中高建築師布魯士育,公加考三百敝人在鼎沸,讓監有鈴音。設還要戴若離,科 用乃在任由便主對升學把書就其本身需要,自行決定其所橘之, 長馬超区在烖典體,石伯英文書院,資產小如原作,每歇三元 概况外,並選出本年抽咯军。 “簡氏提出將來如改制後,證書中將列出所考科目之等級,其作交通安全會醫藥,被江中學,

一材料目爲何,而各科之等,將鋼標瞑何者相當於普通臂交 我對過五個 谦之「若通程度」,何者相當於現今之所謂「及格]溼庠,而因 來在蚤動時間,

痍需要目的不同,故此一證書之價值日亦因其等級較高之科目 痍棄長及家長不長位 腐,邱吉爾英文書院

其文,嬴氏又指出新來武制裤付實施,動必做溉使各通 交通之雨算,表示高

「複製品印刷精英,大。除報告上年建工作 搞捷、巴佈會。數達哥,預穎洗甲·两

明信片均爲古香港 全新酸微如下,會掛 一其完成铢。堪抓金小棋与叙來

|之照片,共1 -米: 滾浩来(烘, 切,衆句感激。與審阿甘,

質俗,所有照片概總會長高藥到(霈、林

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.