1967-11-10 — Page 19

WAR KID YAT POL

二瓶航恊藥

其三席張五第

日九初月十年禾丁磨夏

交通公社旅團

日本交通公砒一位们便想起美國一間软各的夜總會「紅鶴」,但他們不照做,美妙之匈牙利及蘇师古典音樂所吸引。那如夢如迷的輕就真的, 主辦之訪問香港及

,創了對於不同,他們在一 個「立」字,便成了「似乎自流澹的地方傳播到你耳之佻語體,把你帶到那該遠的地 澳門秋季旅行團一行十四人,昨日乘國泰金紅.)。於是金紅四條及前面除了寫上「金紅鸛一些機外,又有云。此低望如訴隔片也是度洲大数各國收集來的紫案裝片。

尚有航訊刊在第五張第二頁

程序,均委託太平洋旅運有限公司代舞安 排。霸為交原公社旅團抵港時攝

另外表上一隻紅疯子以便別。

「洩矢蹀槛並不大,比當之咖啡線還小,紙能容納十 既然懷牌只本上金字,他們惯也在設計上表示出金字來,因位坐客。爲什麼緻運小呢?其主人杉地施瓦驗,那也是爲了 此,金紅侮惓館之四剁窗布及裝飾品常是金的,色就蹔內部裝 特親近融汎大陸酒家之本質。在那邊,沒有一間盤讓是大間的 園之主題。國內之女招待之制服也素以金色布料,熱成空中小姐 顧客都是其数控裤一起,取肩接號。但是歐洲,全純的歐洲

社| 加利福尼亞娃:

退透!羅省、福地哥、三藩市、士托敦

日十月一十年七六九一层公年 六十五國民華中

五期

汎美宣佈太平洋綫

廉價團體票業務 可促進港美旅業

限十五人團體遊覽半個月 但旅行社可代集合後啟程

·訊美航空公司前一日發表新開公報,建佈二個月後在太平洋區旅遊團長客菜

宣佈這壐圆恊包辦旅遊區㵑收費辦法時,汎業航空公司預標逊些新航柱高维旅行 的無務必能促進香港與类國間的旅號車槃。該辦法訂明年一月一日起實施。 台實還業務的乳等黏紙燒布理克爵,照通常旅行路,自學習西海岸絕日本, 合神·菲律按至召南的十五天期国磜旅行票將酸至惓幣五千二百十八度一千零四十 大英元 包括望程的班機等采,酒店,餐食,來往增据及湖麗光等費用。其中 經寫所佔的數額不過三千四百五十元。

1.目前實行中最低的個人遊賞系,以同缐旅學及時間而蓄,攻美爲五千五百元( |[8]千零九十八元,比明年初將實行者联高達五十元之多。又如個人自華經濟等

【級的客棠,俄然同一间旅行,則僅來往機票自第八百八十三美元五角。’·

·新定的四整泰個旅游客泵的辦法嗤道用於液低限度十五人的團體。但旅行代理人 可以代客安排行程,供其集分至十五人時她出發,因此旅行社實際上可以公開兜售十 五五人的廉價旅行團。

襲,鄉會可增加高貴之氣杌。

會安順輪 十二月

M'S ONSHUN

-杉地施瓦所:奧地利維也納之母驴到低館,他們對號錖女 招待爲他們在桌子上下馬來西匪,健钆頏實感到身份之 英,留下梁刻之印象。因此他邶搡用此法招待其客人,使前來 之客人感到自己之嗆要而親切。

M.S. TAGAHARU MARU”!

式富洋輪

WELCOME TO HONG KONG

日本交通 公社觀光団

平洋旅運有

船輪國美

M.S.FUYO MARD

日新下山

爲了點于确客一個涼爽,舒鹳之感覺,這些館除裝置冷氣外 |-遠勝別全部潮溉地。 烘餐館之另一裝飾特點,鼎其中一個籤嘩的將照漪,一 證牆,共分四個單位,二千元,彩色藍光不斷的在演變,映出 各置七彩的抽象盡。此吷出之抽象晝每次互異,在二千萬次中也 不合有一大是相同他圖案。此布燈裝飾是奧地利的一個博士發明 , 由明立燈泡製造廠監製,在歐洲可見到,但在東南亞來酵,恐 怕他有金紅鷸蛋保才有? 顧客在殿鵜藝時,不論你會不會欣賞音樂,你都可

本

社會式株船汽

Y.S.LINE

多賀春丸

十一月十三日落貨 十四日開行 邁航 巴拿馬,紐約,紐城奇, 費城,波的察及諾福克。 秦收墨西哥灣及日本各大埠貨懺 牛 萬邦航運有限公司啓

SHOWA LINE

運日啟丸+1月

株 溫哥華、西北太平洋, 微

直送--温哥華·西雅園、明非路、破崙 十二日抵港

(M.S, NIKE MARU

十三日行

M.S.NICHIRRT MARU

PIONEER MAIN:

.

和

營鋒十五號開

PIONEER CONTRACTOR

M.S.

直透:石叻、巴生,庇護、哥倫坡

PIONEER TIDE 十]月十八號到二十批開 往紐約、渡士頓、費城、巴本馬

最新型客貨瀹時速十八浬歡迎搭客 TAIPOOSER UN EL 十一月廿三百著, 廿五日下開行 業興M.6 REBECCA 道场 大南西貫

哥倫坡:

_十四日抵灣

M.S. HOCK AUN

十六日下午開行

六日令 丸+1月 二十日啓行

十九日抵港)

華總經理陳業初啓

大華山 MVS TAIWARSION 值透愛 谷

#S-KIPOVE RÉNO

十一月十八日落 二十和莱午席行

M.S. NICHIREI MARU ☀TIKULON

·直透:金湯

滋賀丸

M.S. SHIGA MARD

超順昌航業公司

恊弘丸+

十六日抵港

事宜,團(左)爲恩與山田忠次合影

MS. SHOUN MARD

#1/8" TABOAZ

時人,旅團

:〔特訊)+和有限公司讓孫紐伯金,

M.S. IBARAKI MARU.

十四日下午開行

川崎御幸法人 日本川崎衢幸 地區法人會視察團 一行十八人作乘搭日本航空公司 的.. 。該團抵港後,院港澳各地名勝古跡等 。其一划艇光秩序均由委托通旅運有限 公司安排·四川炼神宮地區法人合

「昨天一九搭监洲航空公司多英飛往 雪梨。羅氏此次旅行爲休假性質,將風油 「南非洲及英國。

太空航器藍圖

茨城执中月三日落貨 四日開行

三協海運漿

SANKYO LINE

M.S. KYOKO MARU

確

M.S.TANDJUNG TORAWITAN

SMIRYU MARU

北港機場時撬。

铬款飛機廠加利福尼亞公司的工程· 「想像容納二人的多性能而且可以再三麗 二的太空沉器一艘,其無論京前美國空軍 公司認爲類入進入太空的鋼

UK EZ MS SAPPORO MARU 十一月十一日落代十三日開行 古彷-三藩市、士多、紐約等埠 曾收主播府轉塔下列各母

MARU

城西、南非、西非各埠· 樸昌航業有限公司 啓 麦对店HARUNAS 十二晚半夜開

北語:四大〇式大一八五)

協泰丸 日籍

十二月一日啓行

M.S. KYOTAI MARU★÷SKUUS

直透:小呂宋

十一月十四日啓行

十五日抵港

直透 石叻,巴生,能

洋丸+1月 -六日啓行

M.S.SENYO MARU

JARIZONA MARU

山田忠次訪港

部部長山田忠次昨日

法人会視察团

抵港,考察本港及沖門一般旅 田在黹期間,由太平洋旅運有

迷你裙起風波

爲蓀跷的迷你裙服,汎美 航空公司的空中小姐败A(八) 在舊金山鹭集示威,抗醌該公司當局

·爲某空中小姐下班脚坐汎典航機時 落太短衣裙而皮音將于以開除内分 事件。示威的空中小姐團汎宇航空 公司在舊金山商辦事進行。她簡 持有機市寫明:「铋你裙提宮起來。 沉降下去。

「オリエンタルエキスプレス・

開新綫

明日空郵》

紐航宴客源

紐西蘭航空公司在獎日本

以應用於將來的高音涼運慣。只有高

段安全道過

港以至連音二十佗

·垦現其困難設計工作的挑戰。底近沒

常作業時

歇的堕論乃過去十年硏究工作的結果。 以這珷多改佻而可以再應用的太空亮的

,而就,其爲空中的設計研究,至今任南四 干詩年矣。

之一般,其視遠距离的 十11時重要的任務,利用火箭推動

勁華酒店舉行酒會,丹麥、瑞處、攤、太空中作超高音速飛行的最計

岛航綫首航班機之 菲律賓

緬甸、瑞士、洪

「毛里求斯·莫威亮, 內。哦时引堃吸取空氣的管這

「美國 東除外)

覓之,其引擎卵在资部

「北中南美洲 二時】後部噴射的下面,其病無的 三╋空桄器後半部的大箱中。

|島、巴基斯坦、巴運

〔今日空〕大利、嘯國,印度》

加拿大、美國(東岸、沙巴 〕、巴西、泰國、

北中南美洲、英

·南越·加g大·类 九時

六時

南越、台灣、日本、

南非共和國、尼日利

+1

(e)

腐來西亞、屏加坡、浬、迦納、陳牙扉岸

錫關、冲繩、琳出,

、巴布亚、新飛內至 希臘、李威特、埃及、總喀烈丹尼亞、 德國 · 十二時屬所羅門島,十二時 夏威夷、美國東岸 四秋利士、坦桑尼亞 除外),北中南美洲,比嗎,馬拉威, 、巴基斯坦、巴、羅得西亞、台灣、沙 荷蘭、比利時、探望地阿拉伯、蘇丹、埃 五時

·丹麥、、、及 利、瑞典、尼日利亞 雞丁、巴求、伊朗

[伊明·伊拉克,英國

新踐內正、菲律

» 供應東歐等飲食

·沙巴 印空六時

(A)

屬東非·安內瑞拉

、巴西、比利時、荷 蘭、毛里求斯.

樹、英國和歐洲

吉隆坡新開餐廳

岜隆坡破近有一間純粹改變的丙醛宮。其主人先菇會爲號 邃的設計】四臨旅行提整資料。

在奧地利的謊也納,他們灤爲當的一間名爲「恆彩

」所吸引,這間經銷供別具風味之頓普多音樂及举式。

.由於他們所要創悯出委给接型已在他們优愛心中形成,因此 [剂、謝(東部)在設計方而使不能別人代對。所以移地極高但自己親自開始

福、德國、馬拉威、馬他腦中之義館过在一张氧上,一切內部談酢也得己設計 六時許多候真也得勝別定購。 拉加西

澳門十時半,他們開始舉劃整鴆時,第一步是取名,想起取名1

社

會式株船郵本日

融會式株舶船票東

T.S.K. LINE

HONOLULU CRISTOBAL, LA GUAIRA,

MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO

SUMAN 2 ORT OF SPAIN

PARAMARIBO AVE

SANTO DOMINGO,

KINGSTON. CARTAGENA, BARRANQUIS

LLA:

SANTA MARTA BELIZE, VERA

CRUZ, TAMPICO, NASSAU, LA LIBERT AD, SAN JOSE DE GUATEMALA, D AMAPALA;.

BUENAVENT PINK BYAQUITAMEN O

MATARANL ARICA,

& VALPARAISON

ANTOFAGASTA

DAN SADES NEW

HOUSTON:

M.S. HIKOSHIMA MARU

彦島丸 一月三日落 十四日開行

礙,新加坡·巴生港、龍、可倫布、喀拉甫、哥林

HMS BRECON BEACON

禁收由树试轉駁下列各培

E-VANCOUVER B.C., SEATTLE, TACOMA, LONGVIEW, PORTLAND VICTORIAN NA

SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO, KINGSTON, CARTAGENA,

BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

BELIZE, NASSAU, GUAYAQUIL, SAN

JOSE DE--GUATEMALA LA LIBERTAD

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

CALLAO, MATARNI, ARICA &

VALPARAISO.

M.S. YAMANASHI MARU

十一月廿三日落貨 沝四日開行

一世注:倫敦、漢堡、寵特丹、安特爾性。

∵M.S. FUJITOKU MARU

富士德丸 十月十九日落安卅日關行

日本郵船株式會社

-REKET 19-228151-8: 247151-2

M.S.TOKYO MARU

十二日落貨

東京丸 +1月,

寘往耶加達,泗水。

M.S. SURABAYA MARU

泗水丸 +1月

廿七日浩华

- 往:新加坡、耶加達、棉蘭、泗水

第代理: 日本郵船株式會社

-香湘支店梁行大厦十

-228151 8 247151-2

Mitsul OSK. 三 大阪商船三井船舶株式会社

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

司公船 曦沙國法

AHIDE MARO

MOMBASA MARU:

[频巴沙丸一月十四日女五日開

强”中加的沙、秦巴物、坦加、秦

“ISANTOS MARU ::

在十一月十四日到郎日開在日本

KK

RIO DE JANEIRO.

IN MARU

一日開沖,有叻,雖

鸣,十一月廿二日到,即B開往日本

*-JOSAKA MARUL MARET TACAPULCO MARÚ

·阿卡浦爾科丸」

青木底、馬烤購、速打、山

皮爭、阿爾及爾

SAN FRANCISCO MARU

HAKUBASAN MARU

“KYOSHIN MARU

米拉油,與成痪、克拉姆沙爾,巴士。 協新

十一月廿五日到即日開往日本

JKAMOGAWA MARU.

SWELLINGTON MARU

十一月廿七日到. 郎日语在日本 十一月卅日到十二月一日開 單共軍、恩丹、為伊、尾閣、威糖類、川 阳响尼锄、布勒夫納出版。 5月到 五日開

·豪斯敦、新奧爾良、郝炒香郡、唐 坦:(埃彿忌里斯粥、雅谮由神戶 BANDA:

JMEISHUN MARU

「拉卡車路轉

MOGAMISAN MARU

十二月五日到 六日開 耕城、波士頓、質效、波地产、

:-JAZUMASAN MARU

巴生港、龍、何光、吉大馆、加爾

58339 803306

打慨。

川崎汽船株式會社

KONLINE

總代理 中央航業有限公司

M.S. TROLLGAR"

獻快

味菜都皇后皇聲麗

權獲

嘉十1月

十五日啓行

郝燕路,砵崙、兼收由神戶 韓版中南英洲西岸各埠

M.S. "SHINSEI MARU NO.5"

第五眞盛丸

十一月十九日落貨 十九日喀行

快期

獻

E-BUENAVENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

·盤收由神戶轉殿下列各埠

SAN JOSE DE GUATEMALA, AGAJUTLA, LA LIBERTAD, CAMAPALA, CORINTO, PUNTAR-

ENAS., ST: THOMAS ALSO

PORT AU PRINCE, PUERTO:

CORTES, VERA CRUZ, TAMPICO,

NASSAU & FREEPORT

M.S. MIZUKAWA MARD

六不解日本心

瑞川丸十1月日落

廿二日啓行 直航:温哥華,加勒比海各埠

M.S. RAY NANGERO

立南 十1月

#一日供

NEW ORLEANS, BATON ----

ROUGE, HOUSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, MOBILE GALVESTON.

青害付建請鈷玉新阳利大贝五桓温度

豐利行有限公司

代理- 太 平 洋行

BEGRIPOKK

精棄殺 | 波奇打合里到一曲原牛非

藏,美折一神凍施多

神侠北

數片巨彩七幕闊視透

𪖈天今冠金 韁李舞

日波遇兵粉身途命

【味榮渓晒邨 性寄俸防治

金妆玉

道妹強帶

單安陣肉

羅生門

yankee

肉慾至 三鮨锹郎

上,現京町 實第一 忠

盛興粉影光

!銀彩部

關,威德利洋行7133; 華僑晚報 分類廣告 每天一元