1967-11-08 — Page 9

NASZE NOV 1967

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

日七初月十年未丁磨复

同一第張三案

日八月一十年七六九一公年六十五國民中

紙世出民鄉

新界版

[同仁,

出錯

會誤起引音土家客丁識不目多婦村因 煩麻正改覺發時用需到凉馬作京馮致

善改局當請决會大所公田沙

【韓新)新界居民近年 來自於讓垸關係,對於出世 紙但爲重腿,錢不論求學, 求管處出國等等,其出生證 明實不能或缺,惟過去鄉民 多不大正龍;尤以在能出 生爲然,甚或已領取出生證 ,但北名福或姓氏,往往與 、其持有之身份蹶不符者, 以開音之姓名,如上邱、甘 洪、贺王等焄多。此等諧號 原因乃由於鄉婦多目不識丁 ,且您話土音等,而經那之 以致有「馮京作馬涼」等個 出,始知不符,於是但需辦 民 盼有關當局,今活對辦理 出生畦或兒童登記證與种换 身份鱉等之工作人員予以注 -泡貅照,以免發生不 ::有關上述問題,昨日沙 田想示公所應行村代表大會時 + 對此會討論i雉 去函 理民府轉有關當局注需改善 昨日上午十一時,沙田鄉公所在會所內舉行全體村民代表大會,出席者有~哒池 、鉛來興、何伯雄、言俶全、朱兆玲、廖英全、屬水秀、吳燦林、吳保、許漢章、戴 勝、丘安、對肌鼦、文光、謝產损、洪景華、羅旭、廖福、丘乳勝、慕保、 在發 水祺、丘珠芳、彭仁、韋灣林、黃淇發、流成柿、燈塔、彭成腐、蔡玲 、丘空飛、藍紹興、陳奕、甘、金腐、戊生、三友、丘案、畫 保、羅漢高等多人,

世誤

會由主席吳池主持,首先報告彩子山毘道將於本月十四日下午四時集行本校 ,至於該新路之名稱,公所研人會荽要求命名爲選減道,以示紀念者,並已函度民 府费蒾,惟現工務局將新路命名爲獅子山道,董程民府調體必係由工務局命名, 教育司發表英文中學會改制開啟善,而中女中華有否改碼,宋有摄 之處,决饒通過去面經民府轉教育可署,對有關中學會施制度,一

元朗盛村改善生活、作共建昨在風雨中學開寨典證,圖左上角

元朗華盛村合作趾供應處

風雨中宣告開幕

・農處長李國士昨主持揭幕典禮 指出係一規模雖小性質重大成就

項規萬超小而性質緻 大之事務,師保署全

虢二五一道詩尼軒:香港香 會禖指查計旛泉港香

號五口一道涌頭馬,所會解九 三八B二二六;話電

售指费免然可使蘭全安 腳筋環宫子

持元朗新风

而宫 吳映光,翻玟度使林 永新致詞

長洲官中家長教師會

|半媒行,遇處 |臺棄官麥仰塭,周 火舞,鄧南光,朱 新村本添烈

集體旅行南丫

井舆岛上青年小球友賽熱鬧

哮喘

性雜努力反攻,但 分爲小組,自由活

細小,但對於各位之一步改善全的會長之 黹言,與及僅濟利益及福利 !合作

非然村改善生活有

育生制節

快愉生康健嬰母

立中移掾長歎師畫,馮北財,總在舊畫像,登陸後,至使活 感情:使致師船與款 員,陳麗类,陳公供步行向北迪

敏,特於 雅率,榮柱,馮玉如飛:談笑自若不一 「家,清川等,亦隨 減青年學生,步行約

在長洲樂園 微分

不會各指導所地址時間,每月一日及十六日刊於本雜

傅建新式彖宇梁用於行祖設

荃灣墨七爆竊

村婦發覺追捕

的合作及

接二連三得手又番頭

遇警當堂扮蟹入獄

代表丘数冨攝澧當局改善辦理出生紙,據推出,鄉民子女出生紙之姓名 鬱與極多,盡過去辦理出世紙之公務員,有爲外华人,因此將有弄錯,例如丘邱, 賞,源头等,雖然丘邱同宗,惟王黄及燃嵒則全不相同,由於領取時多由客難申報 ,

個廣鐵,一百ㄝ 心,于本月五日換至 很多不能字,至個母時亦未知開供,始至辦理入學解求職,需用該出世紙作整明時, TRENEUR - (E) +EIL 至米 物鐘,被一村婦酸亮 十日,在荃灣石圍角 知錯誤,致必須辦宜,人等等之麻績。。 何伯旭滑阱,此案件近 有西东疼姓謝而證書被寫作姓食材,此种爲

從, 村:一號裔門入, 好上之良,此其衛生局阻黑鵟改游

在追逐中遇名 [三]元五角 當塲辉一及一收借表,價值

愛瑞升級三號風球影响

| 離島風浪較大

街渡紛告停航

各綫小輪維持交通農產運輸受阻

透習:廿六歲,無業一時半,被告摸到基

新界農民參觀

報生荃素。河背街 養老圍村一貯物室,安定將物件持在學 水稻研究工作

【长九號三樓,被控三幷用指甲鉗關門輯 「海霞窗],掷再卅五

鹏:(甲 本月五日,啓間進入西時,仍。十月,衒 《海、新界各主要发

,在荃海老圍村一間東張西望,被村婦 吳復至石圍角村一年將於今年(星期三)

無門牌貯物室,企閎警亂,發覺被告乃阳宅 撬門大內行解,艺人,引起做疑,實, 十月十四日在荃行殿中寫何、未惡,

荃灣新建設

漁區大小漁船避風鮮魚生產停頓 上海壤村一百八十三·徒步備開貯物室, 气棒一天交合 接案,大樓南,東市,讓國東北風镶箴南 淮安知其全家之率巿號A撬開,進入梁文 她跨即走部女事主 ,要挼毯驚嘅,業咥 瓶內:盜崴五 來英,女事主獲悉 宮歷三號風球後,新,大澳及南丫岛等各阿扁與本福來花 齊買,隨時會被 界雄島水產居民,現脊案,均未如常行之街演有長米,平氷 控阻街及無牌業小 雅爲戒備,小艇紛紛走,特選之蔬类亦顯、開了、熱盤、東源 閲安全地點響泊,請於運出應市 (山),大漠,昨整日航 大飛影,亦日漸溉一 聆訊昨日本,但仍有郊外線 空,由於是坤梅一希在懸掛三號風球,裡維持两地交通,與客 ,並無題風務設備,勁之東北風陣陣吹來 雖然較少,但不致於 校大者則須預早島至· 微微冷雨不斷下, 隔絕。由於各為街變 避風,未有出

情小道者,多純入修 猛烈,新界郊區闺 產品蔬菜作共铹擦小 宿之语內,因該處一易地方則藏嚴重,位而运港,主要殺館及 蒲深入,越爲安全居鵲起之鄉民,紛紛

1日用易難為商民利 ,由漁艇廠增,每加安,有著鄉村慢 用小後運返。 |遂怒出三號風球後,市路,

·海口內已清你鸡舞, 沿海山邊,或入被目前仍有不少部民及

較細小之小舞舭 猛烈,行動及常困難作小販來,其產品 鍍,多就近搬上沙灘,故為民來往須受形 價值總比交到市煤 因此減少出入一竊六夜到高。昨日 ,使不致爲海浪播茧,坼市冲落,入夜一帶價由於風雨之。 | 故各施亦成為地

趕建遊樂場

·基灘是今天香港·化的大衆巴應加以注 最大的工檗區,各橋 寬,因爲他們的收入 各式的工廠林立,人有限度,必須食

一屆係,昨突浩百份之

土少年就菜人佔梁达 外 多數,他們除了工餘 一君君世影外,並無其

嫫粜,此亦非常公道 ,現怨遠東標牌在 羅

枝鐵偷盆地 擒截被漢兩

̇判宣候押認 ̇®

們的收入中

两條大瘐偷去一次拙化的遊樂塲,相信對 築地登纈技,啟琪被地方上是一個溫大的 骨及寒,暫時押镔新耳目。遠東機蓓必 今日宜制。 二能保持他們一貫的作

‘两被告身子:〔二型,入鸪收变低, 一行削, 諛小。 由星期日開始,運宅之榮心,實行

陳金、四十二正佻該機將麾下之分 海面白酒酒,一號風球示發後,新斤七棻及八耐比外來

n(杨務屋、卅一企業「風」 一片適絛景象,韓國界離島不少蒲船,已入口蔬戏等供高两基

一歲;被控於本月六 -節目及建設娒盐多 不時共昏雨而到,迪作防風熱榔,紛紛展一斤,路方閫甚暢

日,在荃灣田街造「夢多美而入塲类 [就地小輪公司行車體本港避風謀一席。彼感的民潑婦自行 田記建築公司池盆,去四枝壓枝,风值七送,將來完成後必 新縣之各緻小魄,雖仍安身位置,經電台,刷資以新鮮,乾水,

能爲茲觀生色不少, 五十六元,两號世均認罪。.

·安由此利法官主術,越士都辦主控。交遊樂場面對大 芭群行走,但舸類看 潘防风武備悺息,「三斤西足溯得市民之靈

控方述案常稱:本月六日及五時四十一类煖:該 少,不悅之逹女 本花警戒線外二百海 帶來港-4中午時間 分,两被告乘祟夜摸到荃湾威田街篮田路有入口九萬餘, 随僚過之可能,更使 爾銷消,可得百多元建築公司地盒,當時地盆空無一人,被告 開幕務對他們尤其是 一個大實映,因交通 由於三號風球出,一日悶岛各處海興大小交價暴漲,每天作三機離開也為;但途經大河濱映,酒醉蝶何

長洲中家敎師會來垮前往南了

渭北財在出發前與各個獄合報。

KONG PUBLIC L

運值物給你的業務有何

帮助仍然蒙在鼓裏的話...

如果你對於

能使你豁然開朗

這些免費小册

姓名

世界各地

公司名稱

地址

BOAC

本人並希望有

美航償運專員剟劫

空運價物不限於來看看你能够節

它出要告採使

童星

關能活格

物急效尤航部位轉 價緊高務关全航週請 汪付於業述你关全 空程對口上訴用資秘

离起學

便運小夼贈送促 寄:香港郵政信箱——七

精惠寄貴公司之两木质運小無 以获荨英航侯源的利益

斯特格拉斯哥紐約

格