1967-11-08 — Page 17

MAS NOV 1967

CITY

HALL

日八月一十年七六九一层公年六十五國民華中

真一張五第

日七初月十年未丁后要

外人明瞭本港相抵港遊覽不斷回増

酒店開房七成

有關飲食交通娛樂業 什等落行,亦稍見增多。

鐘錶攝影器材紀念品傢俬服裝洋

「唔蚤亂事件引致本港旅遊業生意的影晌,近期日 發拑稱;由神目前時間只是十一月初,距離聖節做有 逐漸消失,雖然目前一般表現仍然未能稱之爲出色楊好,但是:一個个月的時間,因此,歐美等遠洋地區到港客並不十分 各國到兖遊客已不斷在增加中,尤其是在各面大力宣傳下,外躍,因爲他們按照習實多數都是在家中演的緣故,並非4年 國人對本的眞相已告明瞭,消除了不必要的恐惧心無。目前比疉殊,至於近洋東南亞如日本、泰國、菲律賓、星馬、印 「流酒店房間的使用率已雖六成半至七成間,有關各業生意也 尼、台灣啓地客商仍多年,日本傅到緻更見唔加」此外, 有新增加;業內人士對今後殿前途在具信心。.. 可加一蓉是最近本港所果行的「香港週」也會破引了若干婚, 此有關商家消息,過去幾個月來由於盛事件而引緻.洋地區的遊客來趁熱鬧,收到理想的效果。 對本港旅遊系業的影响,近期已匯整個局勢的全面轉接安定而 ... 根據粗降的估計,現年本港各一流大酒店房間的使用蛮可 漸告渭與。據指出,雖然目前一般有關生意還不能稱之爲十分. 達六成半至七間,一去年同期開盡亦僅七成左右), 楊好出色,但是從各地來黹遊客不耢增加的來賀,顯然包其中各家的表現則互有不同,爰佳者達八成成以上,稍差 不像以往般的過於消沉;尤其值得注意的是,在各有關方面的,得四成左右,業內人士認爲此與客路有關,除一蘸有庙之外, 大力宣傳下,外國人士對於香港的發法已有了比较正祂的限念 其他各有關生意例如珠寶、工藝品、健娀、攝影器材、眼鏡、 1 基本上明瞭亂的包租,消除許多不必要的恐懼猜疑心理。 傢俬、洋服 成太、抽紗、洋行、耜念品及飲食業、交通梁 計測者,均照常運行,有些娛樂塔所等接做遊客的落行也較前路有加。從目前的表現 "因就形成近期本菜,生意的 察,旅遊業人士對於本業今展前途,均恢復-

份的心

三號風球雖整日高懸橫風驟雨下

工商活動大勢仍正常

祗輪船貨起卸暫停頓

。去過天數潮高貨辦料。觀可

中潮高駐仍指染帮洋南

銷拆貨誕聖美歐 年去越超勢態旺

銷轉貨運空。佳尤散,活亦吸扯客水

出水客帶往的

起一

美日等低區到聖號貨品,探銷 亞各地商家向猪批牌刻下仍駐於高 估計此一高潮還可持禮數天,轉至 本月中旬以後抹洲告一段落。

·般此間有陽商家消息 - 近畫: 來本港巿傷上多類由黨类日本等地 崑所遇到的各種聖誕飂節實品,拆 她情形邀相當活躍,從整個市勢表, 現君來,遠比,一九六六)年同期 爲生。商家攢稱:形成此一現象的 原因可能有两方面:其一是東南亞 各地人民生活習食潮超西化,加上 .0 .美軍南來者人數日亲,對於聖代 .品的需求,不断璠加”,除了部份信

太古糖暫停開出賣盤 砂糖市勢續暢盛

各貨

每斤

幼砂價再見提高

百六十,細盤拆 西三五元, 上升、港 越晉至廿九元。 大明王

·以

,傑批以二千四元四年

角或交五十類,網盤

·拒向蛮區解緻之外,很大部份都和

- 經倦哚醉;其二县今年中國大陸與

「嘉振南洋各地的供應,大減少,

張與大陸本身工業生產受攝及對價

有拙,在此情形下,就向接間接

尬亦相當帳好,這些化爲的 愛集起來也棋魂 一部份貨務係由 則由飛機空運已往,朝發夕至,雌雄三數小身無可商謊言的地,迅捷 追也是分到各融旺般多向港辦實的原因之一。

良,一般市民幫抱 與事少出門的態度, 雖可留在家中休息, 所以茶楼、張家 【宝、電影院和其他 樂塲析、百貨公司、 商店等等,顧客菩匾 券比校疏落,黃玉通 一 品、精品、小五金等等,此外,接有一些幹果、蔬類的水貨, 交通也不像不甘酸 ,但是,付運的時間則相信设考延至本月下旬放下,十一月 因爲泡類貨物不能過檔茶,為支出的配合之,有些名貴其品 ,昨天本港食只送 至11月中旬始行以飛极婆出。木除若干分果商日接受了浪類訂貨的 商家篇:從目前的市醋來看了伊健南产無客商現時在港採辦聖促的在社 |各貨供應,仍然十 分-

裕,家有贝格方,還有數天能特徵,估計要轉至本月中年以後才告一段落,但今年生意,去年 【鮮和少數榮袜因來途 八德 昨天本 完全未有受阻並沒有一娜朗可谋部恢復正平時般進行,不過是 頓,各大小聚艇亦裡關係每斤雞起三角 #2111

的影响,只落。

【稙爲韓版祟,工業方 時停止出海作業,以一、二角之外, 御和發處綜合 消息:一面,由於途九各機交 寬發中窩外,至於青 於錯牛肉、鴨、 風應用,但在轉落工作習告佈,昨一七一日本然迫受純正當,因風媼迫公私賞會,除了上午張晶、總勝和大部份 面零钨性强烈熱帶風無「愛瑪近而有停頓,因此各 有一部份私會關門 品磴的药,依然

工商

工人出勤率高工廠開工生產無碍 副食品供應-

裕零售價很少變化隨一致使只是全面性置。

|活黩大致仍然正活特|生意稍爲溝谑些而已的影响,風球由二 工廠郁如常進行工 供客戶入镧和提取保持價之劈,很少 一,預料風球餘下後,為敵周三號,天西,直層的動詞也相當,物之外,公會排全書

匯德西士瑞

高調齊價牌

WAH KIU YAT PO

德

點小四低士羅告美

克外彌牌賓阼一

牌價只瑞士法郎

·有更動,但比前’

拆家購買力仍弱

米市成交轉

成盆提沽共四千

「爲恶劣,按風啟用, 面,其府形表現相當 傅正安業,私會轉荃這次風姐在萧園(轉) 阼得、 意日不停。但在此良好。

午後亦均閉門,因此掠過,並有熬本菇心、米市,城交善举人有的 形下,工商各業活劇 證據悉;昨日受颺 昨天下午的货物往 帶來什麼自然性做災 減少,因11,0裔第十八元 大致上仍然保持正常 風影响壮大的主要 邈一片害,預料風球分(八購買力仍弱,宋朗支持家八 心天营可除下,除了 持米市回復正常、大洪宇 一的狀趣,並未有受到 上運工作和煤 靜之勢。 過大的影响。金鈔市的營業,由於三號為此外,九市面 商塔上出發性生意會 日米五開發, 【瑪如阱交投,股票市蕻出,一般停泊在的零售及消費性行業 有所增加之外,估計治食米十三款,或棻 每搵人 塔亦形被開拍,批發 本港媒:其貨物生粱,落行也較爲流 一切會迅速恢復一千四百餘大包,另,著飛 性生意,大多数物照,的起卸工作均帶告你 陔,原因在於K色不正常的狀態。

千二百四十小包,

被打 港產棉紗供應續緊絀

幼紗期貨有兌現價高織廠意慢

【元五角,盡磴黄米

出價年百花元等於七四、11万法郎, 七四、 三一二五法郎,而較少見。、 六二五法郎,低致了调每百港元坐於七 苦、二五法郎,爲七、三一二五 一,创躪少君C、〇三二五法郎。

【特訊】由於港 分現,棉康不振不話八七〇元,飛馬八元,全補一、五四 四搭馬克價:電能婭查租飕供 羝元等於六人、大八七五班克,爲六八柰棉紗供應液呈緊細 附加使用巴基斯坦棉 六〇元,駱駝本八五〇元至1、五六六 、七五馬克·朗較前少豆〇、O交五馬 部分析織品態有甜秒,但品質較好出巴元,號AQ五元 克。最低實入低每百港元等於六九,五六加使用巴基斯坦綿基斯坦桷紗現在供應,太子A〇五元,綺 單位投資 白祿每進六十四元人 二五萬克,前爲六九、六二五馬克,如蕨,與激巴基斯坦棉紗 西很少,有空運到的

[少,六二五馬克

祖九十二元五角,

六角三酰滾担

「十九元五角,黃飛鴻

【五十九元三角。.. 一:照放路用的1 「七八章元至七九章人口八口有二千大包及一千 B級七三〇元至七

供應轉多

各糖成達四百順東德幼砂有回抛 國際原糖期現價繼續上升

桃 兩角 5

! 影啊,昨天

-本港水魚

市失職意稍. 篙湖少,共 有一千五百 餘,各貨 -遭價亦多告 百雙雄上升!

、二角不停 多的計有板雄、門、江魚、餃魚、鯊 、狗楓、木槁、張橋等楚類。 《 破山直巠十英里有平

· 據本港魚類統營蔹消息:昨(七) 國際原舞鹃、堪的山頂。 東袛幼砂,批發,日收市度,紐約

貢紙報順 四色美分,比前 担夫卡四元購

坡元略慢

六福精 港人已有應變經驗

市面繁榮在日漸恢復

百貨飲食業力謀擴銷

發現炸彈地點商店多數不再關門 午餐茶市報爲嘆夜茶仍然比較少

施仍在不斷的撝質,白開車補足,市民外

「炸彈危害市民, 出,交通倫 方便。

·铁水上市,一共有一千五百八十15 一代交通受到阻盤,但 以九韶彌敦道福財

其中九龍方面佔一千〇八十抵,继島方一市面 可估五百〇一报,比正常數近稍会核少。

因在於顯風追近,天色異常惡劣,

牾 元 滝自实所差不多之故。據悉,昨日上市 五三六,一直加元 較多的魚類計有,祝驗、門、紅魚、

,坡元成一大五、七高及最低價如下:大缸三船一五 -j钌坡元兌港幣 角至一米九角,中紅三每斤,四角1 一百八十五元七角,元一角,黑友好斤一元太角第一元八角

京群現黑 豬帶成九八四一面 青斤每斤二元四角至三元年,光年。 此離北海蒂兒浩幣九十八元三元八角至四元二角,每且年后一元七角,八生活器 ,台幣级一四一,郎运二元五角,紅魚但斤一元四角至二元九,由持以免發 上海四十一元,這將成 五角伞至1元,黑馆年厅一元二角半至

在港收糰 每斤一一角至一元五角,皇仔进行八角形。第 第二百七十九元,其下一元四角,木棉母厅六角至一二角, 無成三人,所賞斯 校鯈每斤一元角至一六角,花三屈斤

港製多種編織衣服輸澳

離岸價低於正價 均需繳納傾銷稅

通知廠商,備有受影响貨品

一日到接清楚 並公佈

比在

,每臨在十時過

各行燊姁况| 路人披城的情况仍未 包括以往话:一般食傘、B

小均爲·夜的人高,夜樸的

鮮果 消費

良好

你裸多真,也使工商 常营業水準,岙是

*易 界酬酢宴會消費增旺 猊东者比模少,但亦

已達至日之八十以上

-爲蛇变,燉品及 金橙檸棹梨提子, 粉螈版之類,不少此 生意,比前句約橙爾, 至十一時之時間內,

及其出安定,前途當抱桌網

日滙略升 你此外,以往鐘獎

越拔

嬖始我係相當於

保母企所根槳之「正 -所定的新 收色值一迷菱自前實施之奥馆估秕來-如下 片 有跟廠商可向消屬於第二項所 包括裝箱 防大厦工商業管理開與公斤五強卅五士打通的。行人也

份之一者,但現日全恢邁進中。

一十九元七角五分,會

中原因,除市民

党在內蔭岩慌與漢 索取,受影呜貨品之

的耐力外,夫時已逃

但亦有閲。他橋、

沈政府爾定之不得,名稱及抗合辦完一正成碎片,每公斤四條數也不離門,入秋凉,毛冷衫與伙,珠寶

本蓓識往漢洲之六 國汁,,才暫時拉上隔門,

潮見 受影响 每公斤三铁卄士丁。稍一遍後,及四機正酒如,葉菜、餅干, 規不能摄出治碟啟(四)腦汁,當狀況,故此,現在 亦浪穴麟銷李蹅:

每公斤一株六十七士市面仁與裔初期教 於開後, 多銷

関節來阵,添置衣物 降至二百九十元 五心裁有橡樹其中最大的助力與送活多集中於百 因婚惴與遊客多到, 发淡一百驚,在 心情史,泥砂的壁汁,屈,當然是交通,米龙 雲公司,故今後市况- 见多餘。魏置及金|收彫幣「百八十 ,當夏感榮罰。 一般股市做亦見四角。

[然不同 *

行,將溯自一九六六值爲二百 年四月十八日部,由泰膠 片起,入口商熔嗽

()()

微米六) 港股市交投寥落

日香港股市交松仍著沉 靜,交易數值與前

营

台槍驚托起價位左右,反映股市人人觀望之意。

價位祗輕微調整

全日開做共值五十七萬元開著

全日交三人 四○九股,交易熱值共處五七點,〇〇〇元。上午市們更聲冷落,交易數 八萬元,雌則未創半天交易數之低紀錄,但與低交易水平相潑不遠. 仍以門股為主,具行交投與疏 床氣之成交價位亦间精限升,彼此收市價超比前日收市價 江雪映一角,落地公司內五角,車公司,九龍巴士

式角坐,連卡佛氏五角,飛機工程吹一元,青謗罪,信阳,

日之收市價高一党,太古鉅及

公司及和竹

部份織品増用舶來貸

「元,大陸天字

巴紮庄租支挟升廿元

苗每頴九十四元 五角,洪宇苗

「九十五元五角: 紅印白米每挺七十四

美鈔

美電亦願收市爲五七

獲利索頭補倉K金

一歲繼台七九〇元。

1角,臠慧染白碌每

十一月八日

,倫敦美元告羅士牌價昨日铭牌斜低,,昨據沙商推出:提升,知館形中就i L器。十支A級角色 第一基金(除息】

補食,而基個爛,」 交收者五中,陴下 補本三六满

裝會被挽住,收市

,收市較開市曾

券交易停

工商處通知出口商

輸西德羊毛外衣

史出價在英牌等於二七九二五美元,能有本港一般紗廠沒二十元不等。 「露二,七八二一美元,刨校前多分。 有藍庄粗砂供應槁卷呪據槁務廠商

四○元,BC級*A第二基金(除息)糕商好担九十元〇八 因供麻糍多而坐下随 〇〇四美元。鍵人價每英姊姊於二,七八廠臨時性補-

,望 ·花流幼安橋日

5收市五七六,七五 二七美元,前篇二、七八二三美元,即鞍.向紗廠訂購的熱圧粧 缺乏現貨供商,猶〇元至六九OR-C 買入價. Or五六 角,紅坐鎮桃苗盘. ,美電收市五七大 |𨨏六六〇元至六〇离出價, 紗期貨,亦不能-

分 向紗網期貨幣,

0:KO|九十五角,玫瑰 帥多括CNCCO四美元。

還可以繼續交免,但 元,十二支4級八 最近幾天來,布廠及 〇元至 元,B 針織廠均未敢冒商 級七五〇元至七*O! 向被衆打響幼支棉紗 元,C緻六九○元至 期貨,因爲幼支棉紗七O口元,十六支A 在九至十月內,每包級八六口元至元

·宋恩開。 價格祧了二百元, 元,B級一〇元至 「使已接入粱掉交貨的天三〇元,七元 棉織品訂貨現在尚未 元至七〇RV

卷裔人,商外 四訂購之手套 足修棉被應用,十支A級九00元至冷 亦衪有等待明年首季九〇元,B緻八六 再作打算。 〇元至八八〇元,B

齊。宀但今年 昨日接触市,大中級八四〇元至八| 港向外國訂購之乎套,大家都採保守態

於今八當地日間

送手無

·九四五金期貨

套大

時序已是農曆 十月,但香港 之天氣,還 整冷,因此:

- 昨日以二六〇五 開出頭盤,先降下二

,十一月七日 .期二,甘乃舆 國選

最 之五

一五师,一百九十 一百九十元,股低 一百八十元,一百七

「十五元,一百七十元 城市一百六十元,新界 上市二百一十七, 碳能降卅七十四 價仍杰定,其中大

一知十五元!

菲带 三明,做二百卅

交現欸保證金,其致

緊銀場商期近

率利美英

挺微部局

半厘五息拆期卽紐

厘五企息拆港

美俄開市五上人

三百八十元北元。

是美國限制縱人

銷開

之最低價+後 . 聂商衆二[六一。一 五,息價議定去五角 三分,以二六: 九三七软市。

易所疎紅約商品. 交所练會停開

輸美毛紡織製品

申請書須附證件

取消必須連同有效信用狀規定 甄經濟同盟,第一一上六七號有湖針織羊毛外表西德出可授 一般害方案:

·有阿紡織事務通告第三綳一歐洲經濟同盟 第五六七號事 ,本處現有工商業諮詢委員會毛業小組委盈鵪麟决定將下列 通告內第四段之條酸鈉:

[申緒飈必須蓪同有效信用狀,一併遞交本處。」

坦棉紗價格證續上、四〇元一、E 於,十支電能屈包七五六〇元,牛精梳一、 |〇元,七一〇R WEC元至一、六 GMW 七OOR,〇元,全糟糕一、四

英國勇裝名斁發宅皮手套,每對售五 至三十元

惟自即日起,所有出口捡帶香申請礬,必須附有整明入口商十二支電話七入OR 四至一、四*7 女子皮手套,外面有花紋,而內裏隈中作出的估計,世界鐵磷的篪离热产杓爵 【打單之文件。 悯有任何疑問可圄下列職員:

蘇砥:助理貿易主任,電話:七七

何念租—于工業務員, 話 4 任二四七三五

, 斑七七〇元,千元,四于安在一

[毛者,每對售,上由四十元整 三千五百億公嘲5.

*支镄八〇五元,四〇元至一、三六十元。她想之女子尼龍手套,有多種顔色,此最新修正的世界鈾礦儸數字為十,

「太子七七〇元,弓元,平精梳一、四,外多,本館亦灣星活潑,今後路,二年前所估計之八百五十億公闢的三倍。 七〇元,廿一支戒 四〇一四六〇 將會轉旺。

群開倉辣

午夜再以二六三 開出,攻市二六O+

(CE

<特訊)箎國

如漏與者將不准許進口 被委度會規定全所學。因錢毛满成

倍。

·需標明混紡比率

近日共息由四三七

大七五,短期拆息由四厪二五至五種七五;银行粟械| 九 【五至六埋一八七五,六個月 太古船塢 期者由六区二五至六區三七五、南端只據利息,三個月期绪,會也公司 由七鳳至七度半,六個月期活由七區二五至八厘,國庫券利僭 G-EUZETHEKAN-NUTRIHEROKINKE 同日紐約商堪各項利班變化如下,卽期拆息五獲半,商九龍巴士(除息 梁據利息:四至六個月期若由五二五至五三七 至九個月期老由四庫九至五萬二五,覦行累德利率,六十一师程 ETROS 一天至九十天期港由五區至四壓八七五,九十天至一百二|電公司 十天期者由五霄一二五,一百二十一天魔一百九十厌中酸侯尔· 期者由五艦二五至五圓一二五,民寓缴利率,三十大期者由俗和 四厪一茔四重降到巴庫一至三萬九五,六十天期者由四萬,中新公司 四至四 三大降四四二|三五九十天期泄出西路 六二至四劃五七升到四大四至四 五九、

城市酒店

福各中銀行商業拆息,昨日仍在母五的

紗廠股昨日均有贷家與買家,彼此價值 惟仍未見成交。茲將 十一月七日本濶股京进動統計

KON

各項股票成交數武列下3.

gigt - 10KO0 FP 00 114.00-12.00 JUN 00

1H ROIK 00 BETH DE CO

•O•FIIO;$i}} 0«RII

10 HO 10 EO

115.00

10 EO. C8170 170 O EINE·007, {E CO

40 IN KOLE 6

110 40 110 90 110 40

11 0011·10 11 10 11 E011 EO

11 HO

110 110

18.

"K÷OH

E

00:00: 12-10 FRCO

K00.

OOEE OOEE OO

KIEKIUN

1K 00 TK 00100000

HDPE

五六

BLOO0

ORILOR 10.000

10 E010 BO

LRO LE RO (500

156

·110O

K00

DIEM

OOM.V

OOROO

110 40 110 40 1RU

-11.00 111011HHO 11 MO11-BON B0000 1000

IR MO15 1110-11 OEM K.00

KOH LZNIE

HE CO OO 100