1967-11-07 — Page 6

日七月一十年七六九一层公年六十五國民事

品獎表工精方大貴名批首出送,助發廠表工精,舉選星明大十語粵語圃辦主報晚僑

申請入英籍啓事

香港物業前途仍看好

边正疑雲來救濟,失去工友們的自助及自 〔内,凡镇唐本港身份證市民,而浦 夏傑榮 從前有位英國政治家會說:「英國夜,香港會度繁榮,但次角處,是中共交機的低猪舞的一㠯前條例,往 加筋民, 有永沐的盟友,也沒有永遠的敵人,有 的是宜盛毛港東思想及訓練下一代, 永遠的共同利益帥又有一位英國詩人, 「當天雖已過去,難道夏天不會來嗎?」 由以上二人的跌融,可扮英國人是葉額和 現實的。

評論,今大陸文化一 申请入英籍啓事 香港自從開埠後,因得英國的優良政革命,接近華,紅有兵已远校復民 语

TSUNG PONG )又名(PAUL ZAD ) 和本满载人的合作,百多年來社會繁榮,港失亦可能语像適可而止,現金收兵克斯一部擬邦(ZAU 人口劇增,可謂把泰民安,我笑!,今欲完萬爲長期文鬥,任武。 【邵振邦現住香港九龍舒梨道壹號 現向港督申請入 因此地何商陡上升,物業市弈勃,但自從中共正全力及股潮際羽翼,有 本 年五月猛亂後,商攝受影响,尤以建案「人認爲在一九七午年代中期,中共熊用,英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者 及物業爲看,杨荣發進入口增減有底接關,有核子飛線,還擊美洲,所以在此時期,可用畫面嘅名將事實向本港輔政司報告 孫外,亦畫受成治局面影响,但本港破展前,中共不會做出小不忍黇环的事, 前途是樂事的,所以物業前途亦基貓啊,而與英周龍,因為英國在行動上,推

由,收視域商業中 ,都無批准,不應】 眼于自住樓宇,綜合 環會復興的,正如詩

香港政府公佈

交通事務處佈告 薄扶林道交通措施: 已過夫,但夏天會來 茲通知灣華人生由本月七日片星期一)上午十時正起介於薄扶林

村與石排灣道間之一段涨扶林道之行車速將不受限制。 屆時將設置交通標誌以推示械車人士。

華僑銀行有限公司通告

本行副理李起康先生已於一九六七年十月三十 一日退休,其所被授槛代表本行之執行及簽署

香港華僑銀行有限公司啓

交通事務處長

承銀主命貴重物業出投

啓准的要人携勿兄弟拍賣行定期。一次六七年十一月廿一 爲民航飛機意外事件進行調查事 爲佈告事,咫於一九六七年十一月五日一星期日)在本開發 日(星期二)下午三時在荃祗維多利砈城畾灯行共拍登房內將 生 意外之一架爵奈航空公司府後入八OM式飛罄,整册符號爲「下關物菜當漱出救 V RHFX」,現正由查人造進行無查發生重外之原因。

此物栗坐幕罉褙在田土宮詿册爲內地段第二一八二號人 如有任何入士欲對該機發生意外之情形成寬因捡出鸞鳥潢, 請於本佈會發表後之十四天內,以書面經由港島越廠街政府合署之第一分段及內地段第二一八二號A段之條敦返同上談印巴西, 六樓民航警向意外事件觀查主任锴出,雲以九五三三一號電話, 棋道一腱與華大夏之七十分之一业有鳯隔管享有興大 焦外事件調查主任 伙食承辦商注意 半山及海傍簪署膳堂

|

CHEUNG SO YING)【和類飲(CHEUNG CHAT)

'''L 世界第二次大戰時,望著在畫· 西方向。 六本池抵年人口著加中 墨我開羅會萨在實,英法同意將在取和 「界交回中國,但聲明袋港與九想除外。拉「楊再度來居住,在發售完此文件 二戰時期,與全民長C帕現時之邢德捷)在著日多五六名兒童出生,女英 他所辦「中國之命運」一書內段,勝利铁 納他們。 中國將收囘上海,天津、漢口:独區( 七一樓字此可自住或 州J州好粗界,香港與九龍因转东 但係我在當時期-始以談判方式收藏,沖 「共外品陳設,亦會發表過對捲九政策 34

此物業係纛一張宫批公業批期爲九百九十九年由一 年六月廿五日起計由前英煜佐治第五批立與劉先橋(熱音} 毎年地稅應納餞七元之七十份之一 該佔面積約五百六十英方尺.

過去,所以如感保健

【久的,所以在若千年內,诸萨尼號屋會。 沒有大多改變的生物兵會因恐 ,壓不過約四百平方英里,而酒斯凯格沙 十萬平方英里,比賽 禇多機百倍,而中

官拆脯),铠止日期爲一九六七年十一月十七日尾期五。 五、此項承辦伙食時許也不需任何費用,惟童運之中碴人須出交 按会一千元與實務川。

·啟者拍驚人總勿兄弟拍賣行定期一九六七年十一月七 六,有關幹細怡形及合約之稳本可向香港都爹利街六林印刷行開 師星期二日)下午三時起在杏南胞必利亚城畢钉行大厦院共 樓五至人财宙警察伙食官一二三四〇一一內狼三一二)拍賣房內將下科物除當案出发,

#務處署理處長 伊達

(N).

工廠出租載著

| 本港新聞

2 港共利用西環猪欄 作爲政治參透場所

·生猪行工人在該時按時上大課 除政治課外並唱毛歌黷毛語錄

(特朊)攜此間肉商消息,港共政治 蛮於華「毛歌」;則大部是站立的, 滲透透,自融仍在加强中,西摄士美菲一大抵引吭高歌,不宜於坐實,人約爲五六 |渡政府廣塲附近之路網,已成爲新改治活十人,由左派吊锬教師領導。捕 方 集地,除於黩月前在每日汭七時四十 法不是咯至首的,而是致若千句,風度地 五分左右(齮能亲一生躇行工人 唱

一作特定之政治上課,學習「毛」之外,彼等在一上」,在「蜜」外的 ,由昨八五)日起,後在屠宰猪女之時間 士粪菲道一般,派有「潇水」者,僅握有 過後......的中午十二時許,堪加學習唔一齊車經過,郎相傳遞訊息,作用[徼水 [毛歌]的一項花機、轉成奇景,宋知厝 山的单面 「當局對此有無所知,會採取何態度?

消息指出,自上述政治透工作與 據悉-添加此律一政治]书,以左後,榭商亦無血之何,戴发任得安--西 派生落行工人於基娩,并招致部份實手品,事實上不少活商亦是同路人,既然買大 |加,在浔度之一次,所有參加的「學生」 繼生活,驻守備再于是... |,大都坐,利用「缓症]【飼料 在一般中,爲在商智商,既有共熱 H崴面,以槼熱情坐下,在臭不可耐的,正宗旨,今加上谦队之政治色彩,則變成 陡榭裹作爲「錢」,但餮定耐,傧兵少 了政治而實狂,而所售鬚愛,亦安

華僑晚報主辦精工表贊助

本屆十大明星選舉

精工送首批名貴獎

「藝J像脆報主辦精工表賀助之一九六七年底,第十一月壐路历十大 明慧導,及有婺明星張阻遊戲之消息發發,參加者非常誘額,每日寄來參加 避及清風遊紀之函件,如雪片飛來。此改由行工砮全塲獎品,均爲名冊賞 用餐。現府工表意檗已將第一批类品之華貴新型大方男女手表送來,其餘各檎 品,苏陀環道信中,一份辦安後,將陸。將第一批獎品之名建棺工表处, 紹於後,依可降分起露

名贵帶表一書。

全萵特獎:精工表女庄REF.1520-

_

-3130 珠包白金幣

首獎:精工表男庄海獅 M110型30 石14K包金星期日腳與

·劻游泳運包金榮表一隻。

泳連鋼帶表一變。

二糜:精工表男庄虽窿五號型1 石全鋼星期日登自動游

三獎:精工男庄金羽毛型25石包金連包金第一證。

·四獎:檎工裘女庄REF,107930十七石包金連包金帶表一

五獎:精工表L]]8型女一石包全連金带我一晚。 六獎:精工表女庄 REE 10—–7100+七石包白全護石表

:

七獎:精工表男圧 REF.6220—–7020廿一万全髑游泳運 鋼帶表一款。

八类:精工妻女庄 REF.10——0540十七石包白金表連帶

溫仍跨乎國 中共谈时,在共同利 蘇央的,香港然榮與

啓者:基業建築有限公 躪喉、孖盤電油車

用投

請到香港干諾道中十五號大昌大

之心,但投棵於十 該處

紐貿易代表團

——巴西航空公司明年

[在港逗留],然後

您還東京云一)

十四人昨抵港

·費派赴東南亞 貿易代表團團

·精工表男庄. REF.13077十七石包金表連帶一隻。 拾奏:精工表男庄 REF:15018十七石包金表連帶一變。

可望開航香港新綫

·長史超域-

香港南美間貿易亦可發展 B潴爾斯頓 團長談促進兩地貿易

鸭〕新任巴已委托香港督德洋行 香迷思巴西間之商 李一行 十四人,於昨日下午五他蹲日航班畿由曼谷照抵港,尚有團員十 西摩器 CVARIC ) 爲香港代理。藁此行貿易,爲激不多,假 航空公司遠東店代號 來袴察此業務 公司技稗 五入亦將於今(七)日際發達 宀 西拶史超域阼冻變張對記者杻;匴此行會赴星加坡,古能實縢拉,昨午偕同浓,及考察不惹之航空 本文,希葛紫 一波及曼谷等地訪問,現來牠目的的希望藝術對資港貿易,雖然核公司台北及日本區各貨運極鏟况,與本 葆德管捲與南美潮 |出主要在崮出無關產品,然番货品,該團關之感湖驒極港 周張鋸成 日航班 港之經濟帶形。現 貿易封係。退 亦可能在傳將人•

過去毎年綖西關 與香港貿易,周五 與一之比,常向將 大約灣七千萬素元 - 而往于四個則 一千六百銘坐元。 之意品大部爲棉織品

西女股熄及食品等 自此大預定在惟作一 期在世留,白今日起 將在希頓店消

退阿,莞於日本及品 一團前往,以增

閱寅易係。一

您貿易代表團團長史超汶一左 及團獲福斯頓抵港·

|由素京飛抵著。

巴西航空公司 两要抵港左起 氏昨在灣塲對記者稱 巴西素竞航空公司 創立於一九二七年, 世界十五大航空 公司之一,其航棧的 經世界二十餘國, 百四十餘大都市

恭司原定於今年內由 [約熱內盧,經洛杉 我開近被香山、東京 践以後,希望神疑 香港,但因定購之波 音七〇七式新年期 「安貨,得將南業系 京京塔延遲至明年開

・買民艾稱:

一俟段航東京新航

·高;門幣手辦理信

.航至香素之一切A

宜,該公司於數月前

謝

友世教戒姻

薇陈面未奖我过

招標出售打

張素英( CHEUNG SO YING)又名李張英(LI

現住香港羅便臣道抡五號 現向港督申請入英籍如 有任何人知任何理由 不准其入英籍者可用書 名將事實向本港梯政司報告。

一 、兹道伙食營辦商申前經營香港中山及海傍藥署之翼及聲 民戀愛,有意者須準術與警為忠長簽定一盤面合約。

欲知悌制及投實衆程碴問勤宅律師梁紹榮律師屿游隣

申請入英籍啟事 開業級(KWAN TO NGAL)又名關天佑(KWAN TIN II,我食用人及其他若干器魟,加霎杌嘛則由警務處之長按所香港一千九百六十七年十一月七日

——李習之申請人須供應粵式伙食,毎日該两警所需供應教 共約爲一百至一百五十客,此外並可銷售汽水養烟等物 定之數量的医之。。

IAD)現住香港北角天后廟路雲峰大厦十九樓C 華珥向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由四、申請書應教與香港軍器廠街警系粄郜林務處處荽(菻寫伙食 轉入英籍者可用面簽名 將事實向本港材

遷址啓事

本號已於本月一日彊至九龍太子 道二〇六號營業電話六九四九五九 *客光顧請移玉上址或電上述號碼

德豐有限公司

御准

- 香港賽馬會

一九六七年十一月十一日(星期六)慶東出典大多数 現傳至二百二拾萬零八千餘張: 强定於一九六七年十一月十日星期五按下列時間停止發患 安港天皇海新規地售處;下午九時

查主律師梁紹榮律師事務所 拍变人機勿兄弟拍賣行

承銀主命貴重物業出投

開

此物萊甡 新界荃灣在荃闺璠民府注册爲第四四九約第二 一○二號地段之三十六份之二霪同上签作內向基再河背街四號 六號及八號速同專祖管樂享有越樓宇河背街八號二樓的優廣 楊業係政府換地年程在风土上登記爲批地章程第三人三六號 以下 上述北地章程及一九六一年五月十一日及 「六三年六月四日理民官分别致出棠及棖入超之信內戲冻件 葉片物菜係根據上述奇地獄程如上述信件內之條件所修改者 鄺章程同時根據在田土無能册之分阡契約第七六四

每年地税 ·四十元之三十份之部

第四四九約第二壹口二號地段之面

約三千四百六十五方英呎

樂精美食品有限公司啓

在足於一九六七年十一月十一日星期六上午十一絳在跑馬 地公衆二當家抠珠開雜。 目前情形所 粪示 埏 超滿一百萬元簽顧 承董事局 司畢馬域蔑曹公司

香港一千九百六十七年十一月五日

通告股東啓事

,本公司京路一九六七年十一月十日期}正午十一 守假窋香機於仁大厦十楼本公司會議室,集行股東對年 神射绘本公司#常棠菜,包,至一九六七年三月】

再者,上述會粛访抚,隨和於下午十二時十分在同一地 六Ò 此召開股東特別大會,爲时檢及荷記無酒當時,卻通過一項第 陆打本公司章程目的之的別應決案,此乃根據公司則河第八 有貨及貨物清單,並將

飾所規定者,有關該視臺催钉究程為幫經在本公司注册寫字樓 日(星期三)下午四時前送回

·版貼並可於布常辦公時間內供各股東爭福,另將其他融本於萬

基業建築有限公司

清盤人偶兆林

哀啓者先夫曾献聲,復明先生之製於昨六日 在萬國

誼親臨執肼 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

謝

妻曾彭慧妍率男大

梁孟端

先夫孫祖瑞 息勞歸主於昨日在香港殯儀舘出殯 辱承

臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情歿 均感諶此鳴

未亡人孫朱潮銀男 3

承銀主命貴重物業出投

究章程黹問麥主律師引发世士微師行的

·香祓公主行六五一一至五十六冢

賣主律師李美度出律師行 拍賣人橋勿兄弟拍賣行

橙勿拍賣行拍賣廣告 技术助微到访被博伦教於一九大出年11 (YAT SAN STREET ) E 啓者拍驚人瑞沙拍街行有限公司定期於一九六七年十一月二十朗又新街 二日外展期三下午三時在香港雲咸街七十五至七十七號發湊大、圖印為公司(以上街名人名级公司名山與者,LANDE 夏土席共拍賣房內將下列物業堂衆出发

此物業坐落九在的土廐注册爲新九舘內地段第二六九號分

ACTION NO.4726 OF 1967, KEINE

[高者得教得者須立帕將全部貨轪以現告核定並限於推定为 貨物出裿下槌之後若有幽清灰堂外,低買者与特性

電商:二零二三四 ·香港槐勿拍費行

又本公司股份由一九十七年十一月十日起至廿一日± ( 段了二十七份之二郎九龍鑽石山蒲崗樽地下A及B座及本位 凡有郴州席前重交蠡加赛决之股硭得委派代表出席及參加田土應甘册及保存售買音程第三九三九號根據上述之售買到 「表决,該代表不射塔本公類股東。

• 科王可得到官批管批斯七十五年由一八九八年七月一日起,在承政府物料管理處專員命定於一九六七年十一 上午十時三十分在香港委成街七十五性有 出席股東特利大當之撞撞代表與表格亦恐極客與各股東,計有檀再稷二十四年減去最後之三天

庫本持續行內拍完公寊代一大單開 承董事局的

署理秘書麥家富(D.R. METCALF) 香港港八七年十月廿三日

面積約有地一千五百丁方尺 每年地稔五十五元〇八仙之二十七份之二種業商機,仲好有私章一傑,汽雨變件,本 詳衪及没買意徨無視資主律師判士拿師行武拍到人 沙拍 赁水喉帶 克行有限公司

香港啓程士打行六樓五二四室.

承銀主命貴重物業出投廣全律師戴士钟前行同基

啓者拍到人蘇沙先生定期於一九六七年十一月十五日【醌一臺一九六七年十一月七日 期三,下午三時起在香诛鮨色利城雲咸街七十五至七十七號 大健土庫其拍會再內將下開物業當衆出

它三〇號餘段之六份一之樵運上继在內 號二搐此饰架係憑一官批警蟥批期九九九年出 年九月一日起計此物業係根據分脬業生公共契約在用土网登 【第三六五〇五四號內所载德斯及本投案得以書 年地甓;十元之六分之一 該地面積,約七五章英方尺,

八二)此物棠與落香港維多利照城在田土裏注册為內地所 三石襞,分段之六份一之藥根連同上蕯在內部審港羅街 四號二樓此物粜碗一批業批期九九九年由一千八百八 一年九月一日起計此物保摂搛分熤榮玉公共契約在田出顾 記爲三九四五一七册內所载楼易及本投健食程出物 -年地税:十二元之六份之一: 該地面積;約七五○英力良 欲知詳細及投買登連問克主拿師資雄斯律師行应拍

步相推牍》

步因(遊)

饉謝

孫男 孫女 城

[賽港一千九百六十七年十一月一日

香港水安人大厦五〇〇〇至三定 養主律師黃建勳律

管,火水缸,多夏天衣服·毛任

本行取自維表及发货 ,於十一月七日及八日发货,投得者馆 下槁家郎將全部瓦們交活現歎,如有名稱不對,數目不 應外之事,本行概不負索,各物則跟至一九六七

他結~11991:一六七梳沙拍賣行有限公司啟

先伯父會裕華先生 痛於一九六七年十一月 五日下午二時三十分在養和醫院蒙 主寵召 息勞享壽積閩五十有六歲奉移香港殯儀舘治 喪謹定本月七日下午五時正在該舘大禮堂餅 靈出殯安葬跑馬地天主教墳場哀此訃

堂兄

侄男 少偉

侄女 玲玲 泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:七一八二二六十八