1967-11-07 — Page 19

CITY HALL

二期一是

WAH KIU YAT PO

日六初月十年来丁磨垦

專運儒审 二航備确

其三第五第

紹文阮統總越南

任府政琰庭與在,練訓康軍登向轉

·,增栽兄乃得,身出家之漁是他 反盟越加參,後敗戰人日,國法笈 ',機組產共是盟起着眼,治統國法對

【迄以動活治政向轉,體解權政臭,職

日七月一十年七六九一歷公羊六十五国民菲中

歡歡

南越一一: 青年人很多返個人報導,或者要求:爲辦事處所在地,全國各地的婚姻拍 民遴耕黼導他們有私入的問題,但可惜常有飲政 協會爲數甚多。這些後再服務世条包括1 阮文糍和無門之弊。這是英國各地的青年活動中心 年始不同的勞女青年,服務範圍包括各糯 副總阮 工作人員為見,現象不但英國如此,可 問題。

八選甄別頗嚴格

在

工作無法完成。

六安凯等并非連模零行,必須在年 隔罟千時間奔行一次,

·的固體,同時對方所陳進愛,對於接個間。 另一項風赅的質素就永,把經工作到

·象,因爲近有金始有希望收

三項重要質素

岢年們提出的問題包括下列各項。例 如,他們究竟是否應該結:妤前的性關 是否適當;有關生命的一切專究;魟婚 之後經過一長期間仍未結婚是否海堂; 經過嚴格訓練之後,這些顧問 性惝不合時是否應該離婚;他們所有鹕事, 媺依照現行高,在一名有經跄的進師強 受的社會服務究竞有那祖,同時得亭堈 導之下,担任工作,這樣大約經過一年的 於職演 這個男中所提出的問群就是有熱柩 本

時間:他們自己之簡將自行開會檢射究 ,甚麼溼度;婚後與任何一方父母同居間類 說中,人與女友開關係的問題,他自不大明白究

高祺;菜 反映出世界各地很多地方的意見。 於日前,

現在一個,來引發這項意見,

·正式實

英國某地敎師正在面旗下一生功課時 就職,號」,突然有一高年級男生門求見。師生 任肖越第一渦片刻談話之後,該學生與教師求,開 二共和國 其可否准予坦城向先生。

嚴重的社會問題

被捕。

世界紛亂中檢討

府將開一點禽类的習郎,但總不免會間一些,究蛞 和午談判,因何不向其本人父母就致。 的大門?

靑年問題關鍵

但青年男宇的囘警正代表很甜平所 保證將建 面臨的問題,他說:假如一個人的父親盏 頣與北越首龊志網接發,以謀越獄之和不多每晚都喝得爛酪这家,將自己的妻子

一開啦。

際此世界紛亂當中,很多人認爲青年問題而不是政 治,外交,或軍事問題,乃世界安危之所寄,而青年處 此紛亂世界中,異說紛傳,每每有就教無門,不知所從 之感。是故指導青年之工作,其發展實不容。

}

自訂道德標準

他論及這個向題時,

例。例如:「佩白種女子要和一個西部印 黑男子結婚,但遺孀的父親極力反對 *资女子很可能會同她的男朋友一起來 就說。但主要的鏓還是找一個機會,單 獨和她的父親商談,以他研究他極力反對。 的原因。 全部的挪移計到都由英國婚姻指導會

各媒間并不是件 粉導青年夫婦如何過 戴生活。根本上美滿的婚姻就沒有一萬 脚良方 1.

航記

環亞特快新線

北歐首航創偉舉

經蘇境成急先鋒

哥本哈根至星洲十五小時 似筆直斜線劃過歐亞兩洲

中國式的民間節日(五)日在凤加坡巴爺聽巴西高鸿接北歐航空公司新開 麗的黑賍特快班機璡務之首航構。該慣自哥本哈根起飛,經無邪的塔斯干及马谷两地

這項工作的另一方面就是學校的性藐 宮問規,他認爲還問超極重要。 这根带的目棠是拿下1項激德標準 , 該公司採用航行此讓的噴射进乃與安風期初大洛本禇 DS*二型攻时用 , 但耦希望于年人能自定道撼水準。

界上最彩大的飛嫌。由於在塔斯平及曼谷举行邀大的首航典誒,首抗莨 ,时偏小組的主要方式就基鼓勵參加# 到系加 時,比預定時五闥到一小時 : 自由發表意見,因為這項工作并不能相吸 討論題材及退行的乖女青年宋姬雅

新器展的赫杻好像低一線,自哥本哈根網路過園及中鋲至遠至該 機自哥本哈根受谷行出十二小時十分鐘。對底曼谷在北歐的旅客而言,卻我可在. 上 传君開曼谷,同日下午五時的所本哈根,再迅速婆接大西洋染的班,旅

〔三行受者是否能了彞他人之觀點

;寃計 扭蒪問類等等。此外,他們由,遇有受難問題則互相協助、 一般老揄所整到有關生育及帶育孩子的問 他們的受訓期間,將研究*龚发我 題,也是他们出發的範圍。

題,包括:節實方,婚姻問題之家開心

• 追問橙頵及數目之幣多實在不可,與精神及米樟醇等方面。此外研究範圍 常生活的一部份,可是對另一部份人則是 勝數。但是對典問對某些人雖不過基日,及於就會服務,及生理學等多種。 一脚以决眞正問題。

一受滋能否具有信心。

平解决中。偷否共北越爲阮文網的【毆打,壞人子者又怎能向他請教。 府足以代表南戯意見的話, : 世界上澄頵青年祟數不知少,他們 志明的河內政壇,豐發予以愛館,相紙要向入戲,但可惜時常找不到人推動。 出和平談判的禸際辦法,促琜爭結束。假如道位與座不是和激師感體相當好的话 ∴ 依照禳灾而茵:南起求次大選,碗是,則縱使能找到他人推動,你不一定找到 適黨人要和平指導。泡是一個殼素的社會 一大首由而公平的濶,其結與礎足以代 泰南越人民的多數意見。因爲當日進行大

·啖貺現在受過訓的靑年師爲湖 【退時,南越全國設有選將站八千八百個, 增他們願意而且有過當的知識經驗給予告 前往參加投票的選民,達四百七十萬人, 年推導。不過這項工作雖然是職務性質, 侦离越詿册的選民人數百份八十三。除,而且談語內容絕對保守我密,但夢岢年們 了在就共紗制區內的越人之外,這個班民一於響起利用等服務,則證軍經過一段 數字,等於南誠希爾渙民百价之六十。道相當時期。不過燃核跡象顯示:臀年一代 個百份率,比之黨成一九六四年飛總統選 善用消揪服務的入數,正在大大攢加當中 很衆格的訓練。他們有-

份的知噝經 英國婚皭指導協會的問人員都經過 違¢

前目首赫根面塑星新披機,開被書目哥本哈根起金之時間僅十五小時而。潑出 舊時,英國選民參加逊事比学韩嫣接近一。其中尤以處已訂婚的男女宿钯含然。 ,而當時選民參加教隈之比·爲百份六

青年服務。他們號務在對方要求之,

有個事實面壁。一般青年。取道地中海、中東、印度及西班坦南航鍵的時間省五小時之盛。新抓特快線比 4-111

些機罄中發寊赛者就是英國婚证据 於邪宵年商談。囡象可能是個人,婚?

熱好或無所過從,很多人仍 南航獠路與一千三百五十四之多。 據侍发人士指出,這項工作之能否成為受無知 【導協會,這是一個全國性的機構,以倫敦 或者一班人。溫些稱戰設有阿爾馆,配功有短於靈力是否相互相信任,否則指,產後工作要有加强之必要。 [蹇翔) 似是而非之說的影响,進項服

北歐航空公司除据請動機上各統由的,記者及官會人士加首號機外,闳時, 降落选各城市发重計數以千計的航空旅遊業人一首航業務之成功。北欧航空公在 於十多年前首北電線的航空業,先到哥本哈根在間美國檢,權又開展哥本哈根

.開明的民主選舉

·

在們多被邀的實名中,以過去會器登喜馬拉雅山的登山哥家鄭星爲發特出者。部

航空紹和阮高祺两戍,於大源湖中,

於一九四六年八月,即清楚知道,所錮第一後十一個月,則慣舉該師的一個黨,反抗激元首,阮高祺則任政府鷸领,該至最近」一類的資絛濁。在旅館食堂,牠類望好就 一個原是风寒領軍委迢會主席,亦國的家」號,崇際就是一個车本刺殺鋆风,推翻村 吳建设,在推倒吳廷琰之物,阮文級包由,南韓舉行大選,他和阮高以分別按官博人,在欧力顧客面船大談毛澤東恩模。海南可在骇像機機上以新的角民來帆赛席拉疆山的雪歌” 元首,一個即是政府褲類,直接愛路和拉 娄員會,佔通土地的共黨組織,由那時起上校晉升爲將宮階級了。一九六五年六月正斯納质。 制隉得激殺爲粗大的合格選民,陞要他們」,阮文讲酀讚了;共張发實乃越南的真正,他與餅髙腆將軍接瓶政府權力,他任。 有意投怠些選民,那麼,他們在大選中敵人。

我還是很多的,而林區文刻歷俗之後,無關利可以求,從廣州交易會說

刧邪變做,因此院文和阮祺所的路,在西賞,他會參加海工作, 的選票,僅爲總數之百份三十四點八, 來他發覺,將法脫礦主所給他的待遇,較 擴西實的美國人士私下分析,若大眞的之同級的法國人爲低,阮文佈辭職不幹 【在自由而公平的情形下進行,則两面所得了,而當時法幻政府缩因越盟的發展,韓 寫數,當爲數百份之三十至五十之鐵,感期痛,計劃要組織一被越南人的 , 期:两院所得票數,與中立大士的估計 由他們去對付共黨越照的活動,爲了 ,為接近。因此,可以交际一批起南人軍事幹部,法軍開戲了一個越 高祺是賀正船代安多數南人民的民選總「南人就官訓評班,專摹敦導將附的有志 一年,以爲新招募的越南寧險性基幹。 有意從軍軍訓

, 瓿於熨位南越第二共和國總統阮文網

#人,現年四十四歲,自幼生長於年村

參加越盟反法國

口

毛澤東作商業貿易

日本對於擴州交易會的韻,在「日本經濟報」,作商要的瞭惕。 作爲年一的中《共)日祝易活勦塔所的赓州秋季交易會:織然定 於十一月十五日學行,但日比原定的被阻了一個月。現從事慶 蒸 葉嘉 的商行,再活躍,約在十一月十日左右,派遣人員參兹斯塔单民談

帶戲,但他的江國兵向業間,在他於 吃早鍪時,鑿朗誦毛將你 ,然而更大損咨贸易的,是外國商人 「到他們不得不和那些無帶與效率低的。 營工廠與海港股備之江州兵,進行交涉。 一位日外交部级官人說:「許多有愛 段的對外貿易部官員,在文化革命中,故 紅衛兵所驅逐,而以這些無經驗的对 多婚。他們不過能力薄弱,而且因的何, ,愈難相異。

受過此等之拜後,

杏湘者干的商行,派盤侶用人員到中 共性一些事務院:若要獲得他們同意靈 担任務,則必須先發于一些額外獎金。 著重於中共對外貿易續趨於崩潰 ,助帶路毛獄良與紅衛兵政在引起的很生 是否能挖間,與糾正,可拭目以戰其截 在東京與各港的 該報謂:「可歎我們的商人食圍大強 在明天郎制止直行通種政策 易至少尙摄投案一些的低落 生常,欲追政府向北平屈服。如咎底加睹

日報抨擊商人食

最風頭甚健空姐

代表泰航出赛

本屆空梅岛后金潮定於十一月十四日 第二十四日在澳洲银行。 湯飲非選與 會,而以空姐之才能爲盘送原則。

·溫絲肯爲蟲前最高經除之空姐,於其

泰國國際航空公司空中小姐瓦絲肯己 被爲之面女郎 日 世代英該公司产加一九六七年城際空中 后照畢比賽。

丹麥名廚飛港、

「我們的哭求,但是中共在國際政治中的 但據「新聞週親」攤,大多数的香港 S 即主理食物節

裔人,自说得去的貿易倩况,總可回復

「北究中共需婆我們的貿易+過於我的。 們需要他們的。我們應不理他們的甜食 有一位商人說:「你不能不笋樂觀的來港 愛,所隬線的貿易有利於我們 ll,這是一個七億人的市場。如果我們不及 事實上嘅有從其條件,才許我們和他們 有一天打開其長大的市場,我

目前中共的「文化革命」,似於故對於兵的幼难之夜治世唱,孫作融 ,該村位於可對書中國海的濱海地區。父 阮文留有志從讯,贺投考了 後段, 努力求租 無就可與必免工人,嘉許狀。 今次交易会,似乎仍然採取此方式。 一想是一個從雷意桀信生能村人,他的兄形【學員,他車業時剛二十六歲,即熱龢[大聯會」。故對於此交易會有怏悲观的

外人前往視爲畏途 阮文范是嶺翠法國巴黎的洪科學生,花卒謂一個支像,默防滑公河三角洲,與感,但也有梅梁繼的。結果類何很難預測。一規定參加的外商必須保證他妈的代英,遊 有一位英麟船長,當船停泊在買地 越獄線為律師,因爲律師的收入就好,所張作過,當時三角洲地區,正如人所共知 然而北苗可作中(共3日未來贸易的則守毛藻東四大原則及接受政治體能 .口時,撕下了毛鄣東的肯衡,但被瓦 「以一家的生活大部由他負拍,這位兄長手」的,乃是越盟份子最活躍的地區,凝到那向推針。

據該日本時熱除文稱:日本人著來强迫道歉。他立前打钴转到在香港的 尼瞉深,膊载【弟小希望將能够 防!的是一項艱巨的任務,抵 日本方面,預期有二百六十間商行,,不太難堪的面子間均與何宗民濟制徒,辦事隔耍求亲。 成爲有用之材,磷由鄉;把阮文招洗到流盼地後,村民一直不肯安任何食物舭共派八百五十餘人員,到此交易會,丽一是沒有衝突。且無疑的,两树間他營者是一 *有六間主要的航業公司,因此而被 西愛和風化就讀,第二次世界大戰開始,一們,經過了两低幕斯的抵制,有一天, 以 F日本國際貿易伲進會」主持展出。上互利的。

钟停止經到中共港口的服務。 日軍攻佔戴南時,阿空絕對鄰中熟典業,文想除熱小房,臉越烈的迫鋆泡猛郡【泌之人敬,是传州宏易转史上空前眾多 但該報稱;中共堅持萜貿易以其 「當時一般越南人認爲 阝 日式將由洪手,渡作止後,突然有一個老翁些鸛且一的。

政治目的,以貿易科普其傾班活動,乘機 中恢復他們的自由。但事實上並非如丸子向他水,當對阮文對那位老

在未來交易會談判中,日本預定討論,向外商人禍政治思想,播放宣傳,及 的主要出口品、是頌、機器、業化學 影响他飂府的政策。日人對中共遼背 翁說:「我知道你爲何拿会所給我們的 ,你來查探你西西龍翠龍打得準冬點,

品、人造鐵維等。而主要的由中共檢入品一會的貿易行儒,館教過。財果屈服艏供 一九四五年,日軍在則市必敗,法

是嗎?我現在可以殺死你,但我不殺你?

,例如榮子,舒豆類、脂肪類、麵粉、,可能因小失大。 一國大发逐俄南,由於法國人一向對殖民地

無悯標、綠、與絲織品等。 心結袅文紹不獨不殺他,還買了他一些

對於此次判結果,感到悲觀之意見 人民,探其访刻和蒸泊之故,越南人無不 子。 恨他们对骨,當時很多櫻入基於民族思想

在揭上,阮女婿录一: 耀 和勰 ,乃若於下列敦點;〔一因文化革命, 的軍官, 和愛國心理,紛紛加入選盟!不過,人

中共低路。 一九五四年升爲少校,补他的故

。 由於出口之無名狀况 , 中共外側鍵,日減少。〔二)海外 越賤的人,大多數不知道越因乃是一個共狗年孫,繼眯陸東進攻越盟部,越盟泅 黨的組織,阮文紹當時之加入越盟,就是「織不敵,退入阮文貊的老家,戰致的包盟

嬷傲毖減少。再三)日本內,顯然作者 勝利。而梨也不易的利亞 很明顯的一個例子了,那時候之盟,亦 「部,以玩文超必然不會開火攻擊他

易钢獒,日本若干機器與紡織品,不能作 麥大叔的路。用口品價格已不能如消 卽今日南烘境內的越抗 馊朗越共)了。自己房舍的,然而,當時的阮文淵咬

的易於客觀中共的要求降低。西鐵與其他 阮文嘉加入了幫盟之後,以才幹過人,不求根地開,『我要射擊我自己的房子。」

四歡的家;企留用酸價力迭,向中共你格 火被忑爲一個壯盛的領袖,但是他也覺悟

吳庭琰轉參政 得很快,他加入了一個短短的檢期後,

擴張出口貿易。因他們國內這邊不棄氣。 就一般而言,阮女組很少受到批評的 〔四)中共公司人員,因文化革命而更换 i祗有些人認爲他新人,極可能對日本傑取媽想定,例如 作聡太渦縮棍,除非|目前已要求提高自中共輸入貨物的價格。 他锛必會釕勝否則 因此悲觀者,無爲此次交易之數字, 們對中共大樹的商業係,對被刊斯了,人們能希望正常進行貿易,渴望社會 他從不把寕除投入戰 少過今年的廣州春季交易會的。其時雙方 邻的:他言两案本派出入褫遠到一億七千萬元,(日出七 熱美國,接受特別軍,千五百萬元,中共搡日九千五百萬元); 專凱統,可任大叻,是日本國際貿易促洩會估計的數字。 沉 荽校几年 之久,造就不少軍事 在購物者已具戒心 幹部人材,其許多 中級官健都具他的學

日本時想說爲對此次交易會抱最 生,這使他在軍中大的西來,是在政治影响。在過去两次, 外來購物者,已其戒心。本月决州之高 【的舫針花爲強大。

,亦未有安定之保證。形中共利用時作

• 阮交怒之進入南 政治一事,已令許多人不懋竞參加。 中共文化革命已備用的腐蝕了他們對 越政治舞台,乃是一滴去两次交易會人員,岩本命一高名額 世界其他各國之智易。文化笠命不但引起 散九六二年十二月阏始|東思想紅旗。推進國洽活她到前线。禎握一年來國內混亂,與不負責的狀熟,而且 「的,當時吳狂接零他宣傳毛澤東思想]。外來的訪問者被强迫對外僑,外國外交人瓦,與外商,以至稅 爲媽五封入反孜師參加政治[翮座」,每次要勒贈共幹高談,以作宜易的體之船長,船員,大旅侮。 的師長,明西貢 開闊,數小時。若稍表示不需,前被查 船長被强迫現行在他們的縉上,倔骀毛率 東省和手語錄。他們有反對表示: 府。但阮文實際亦一.許多外來代忍庵的鹹默。但心中决被拖到紅衛兵組織的「人民法庭」 長對臭豆琰的, 不再來了,打寫其他的资易安排。雖然客 ·外國商人被命令高全創爾馬路線。若 * 接任 技職位一些,商業利益百英過於面子問題,一筹发玩具則被迫燭發「挑夜握英

報周僑華

九七·期

一當中共陷於社會很亂時,我們在其一另一商人說:「他們快將需要大的愛 「他的市場,有減少之利。縱然萬一我易,去他們自已做成的好困」,

我們的經濟也不會受費軍的損害。」

·中國大遲早都會選定與智 ,牴眞我們保持冷靜的頭腦,與正值,以 及我們的健險,到了那時用来平貿易 係,較爲容易的。

然而中共的治本質,是否配龍說 政治干經濟鲒店疑問。美擋『新聞剪 ]据出了「和毛澤東做生意的難題]. 以下是引尅版報

文化革命嚴重腐蝕

難榮,尤其是商人,但是否慈到政治的因 樂,令到他們的希望成「彎願的感泆」? 【旭堂譯》

華僑 日雜出版.

香港法

律彙編

利查案

萬。家

國泰航機堡設

班期多次取消

斯泰关空公司黼日 聲佈,

「雲爲代表航空 后就選之空

九時半宮香港門

下午二時僻前返港,又香港往馬尼拉之 |横九九大亦告取消。其他各照常作業 班機取消,其他照常飛行

消,香港現在大以再同航至香港之班模亦

星期大真香港經會北在東京,闾航時 都大阪及合返落之班次取消,其他各

次斑能常飛行。

截郵時間

今日空部伊拉克、巴、康的

南城湖、南溪洲、紐西蘭、

日本、以色列、

大料、荷、比利時西都除外),斑四

BLUE SEA LINE

BALT

TIIKAMPER

百利

M.S.HOLLAND MARU

和蘭丸+5

M.S. MONTANA MARU”.

|蒙大拿丸+!月

十日落貨

十一日客行

j]川崎汽船株式會社

甫藏!三藩市-基士多寶,紐約, 祗境奇,費城,波的,沙 丹拿·諾福克。

司公腊

郵華渣

甘七三四四註假辦或拾八中乘精干 恩理經人卷

芝萬宜

十一月六日劇八日柱片,大限

,铸古、清本、扭

SIAOE:十一月八日到

STRAAT FUSHIMI

【打富士美 九日鲀十一日往,石忱、

TJIPONDOK +II+IR+!!!

|士打馬特拉 STRAAT MADURA+1月 TJIWANGI∶十一月十七日到 十日全;布利斯班、梨、 BUYS

十日到十二日在,日本各攝。

STRAAT MADURA † | Dy

M.S. "TROLLGAR"

士打馬特拉 =1日河北四日色,非改改島、

杜嘉 +1月喀拉斯蒂士吉

-溫哥華,西雅聞,連金馬 烬路;砵崙!兼收由神月 韓國中南英洲西岸各。

M.S. TAIKYU MARU”

·奥克···獄里,列出

;十一月八日到十日開行

·邁放-歐洲各埠及接駁西非洲各

一直透鹿特丹ROTTERDAM廿九天達 MERSEY LLOYD

十一月廿三日繩 五行 唐放:歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠

SERV AASKERK.

大久丸+1月15倍發

十九日啓行

渣華郵船公司際特

無根 - BUENAVENTURA,GUAYAQUILS

CALLAO, MATARANI, ARICA,

KLINE

司公限有和怡

TJARDINE.MATHESON & CO. LTD)

ANTOFAGASTA & VALPARAISO

兼收由神持轉下列各埠:

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA, LA LIBERTAD,

AMAPALA, CORINTO,

PUNTAR.

ENAS., ST. THOMAS, ALSO

PORT AU PRINCE, PUERTO

CORTES, VERA CRUZ, TAMPICOD

NASSAU & FREEPORT

M.S. MIZUKAWA MARU

日落貨

瑞川丸

廿二日啓行

航:温哥華、加勒比海各埠

MIS. RAY NANGERI

立南 十二月

廿一日落貨 。

船郵華渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

【

加拉高林

KARAKORUM

十一月七日到八日 直放巴拿馬美國點線及紐約 CHRISTOBAL.

茲利士多

NEWORLEANS ÷EKA

MOBILE

休期吞 : : HOUSTON

BAKER VERA CRUZ.

青客付貨請到

NEW YORK

渣華郵敝公司華人經理

「千膦中民+式 LEIC绀

BINTANG

禮:NEW ORLEANS, BATON

ROUGE, HOUSTON, MTAMI, PORT} !5

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE GALVESTON.

華渣

司公船

爱客付貨陆移玉蕲州大陣五|

豐利行有限公司

總代理-太平洋

-歐德利洋行 競聯

M.M."DANT"

十月

··檀香山、三藩市、

·羅省及聖地牙哥 十七日到港收貨

"CALIFORNIA"?

、檀香山、三藩市、羅省 一日到港收貨

十二月二日開行

啟部務船司公限有和悟

(節調氣空)

“ILLINOIS”爆

·溫高、西雅圖 明菲路及缽蘭

太浙江 輪學歐雅

古太

新幾內亞各埠。

司公船郵來和:理代

NEDLLOYD LINES

兵天 1月

廿五日到

廿六日開行

CALLAO

直放拉丁美洲及加勒比海區域各 米批俄

成

EF

ARICA --

馬太明: MATARANI WEK天到第 四十二、商

伊哔

|爾巴來:TALPARAISA四十二天到 IQUIQUE. 四十七天到籍 GUAYAQUIL BAKAL

在茶大BEBUENAVENTURA CO

客付貨到

其十二裔糖

渣華郵船公司華人經理處

千諾道中八十式流域四四三花一

* 德星 輪

日 期:浩往濃 澳往港

香港售票處 九龍售果點。

本公默代盯

下午 半夜十式

下午二時正

半夜十点

下午九陵,下午於

大業有限公司感

* 佛山輪

逢星期日、一、二、三、四、五

下午式時開

逢星期六

寶公司:於仁行四樣第二九四五 分公司千道四五十就說括四三九

太古輪船公司謹啓

港開下午二時半,晚上十二時正

湘用下午二時半,晚上十二時正