1967-11-06 — Page 18

其二弟張五第

售五初月十年未丁農哀

輪船停泊處

,將於九日衝境,起

【貸,十,

《闔帐》《船名》 (名)

CAMCO)

丸

KENSHO MARU SEIKAI MARU

B 4

*

A 4

MERSEY LLOYD

日巴是雄丸

汽

九龍穠

BARCELONA MARU* SAL

AZUMASAN MARU

3

A22

̇BENLEDE

鲜粥茶

培

添加加懷

傑來無糖

安

換,請徴體出

加利

日躞丸

KUALALUMPUR

BAIKAL

PRES. TYLER

TENOS

TẠI TUNG

CANBERRA

ANKING

THOMPSON

BENGALIS

KOHOH MARU

太古鵝

九龍橋

來

A 2.

油雞地

海灣爛

太古

A 13.

A23

慈洋

A83

UNION FREEDOM 煤 新

A25

燒貨輪

由日本來,將於十三日抵埗, 一起落貨物後,八十四)日唐行,開花 雲店、桃杓、紐、渡的、諾福克等培

(转)奕邦航運公司代理之「多翼

·士打富士美

忌連芬拿士

九日抵本港

輪,由亮京來港,將於十一日鹊,落 [ 貨物,愬C十二)日,登日本各 「神心和公司之「总邁芬拿士」

十一自英來

十一開非洲南美

翌開往日本各

·翌開往紐約費城

落貨物後,十一日啓行。開往洲、巴星 〔特肌》港羅部焙公司之一士打富士

大本家瑞中英英挺日中站、电眞士、南非、西非洲、南美洲各

司公限有和怡 司公船粉卅苑·螺化 「JARDINE MATHESON & CO. LTD.

司公船輪華印|司公船輪澳

十二月一日到港收

及马地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省

"ILLINOIS"

E

十二月三日開行

·爾菲路及砵蘭 眞航:温高華·西雅、 二日到港收貨

[法蘭斯德 ‡

·TEVER SEED>C>»ONNA UVEAM

DOMANION

NAVIGATION COLTO FAR EAST LINE PTY, LYDI

恆浩東東

生生雄美

往

東

往

開收

恆生 往山 打

浩生 #標、精質、

東美 往大、脾、 東雄雞 十一月四日放假,音韩

十一月三日收 四日游晷 勒符、石材、巴生、

十一月八日收站,九日那

-一月九日收貨十日

。

底新,香粥228011九和10230 總經理怡和有限公司

加、沙巴、打沙林

WAH KIU YAT, PO

丸出日

港抵日十

東轉星

送非往洲開

日班,

·起落貨

〔特凯)永樂海

十三到港

强,竪(

I }

乳」,由日本來袍 涼公司代理之「哥倫

行,現在清點、魔王的沙、康巴沙、坦

式典

馬來亞成功

桑落加拿大太平洋航 行三十人,在襖混剪《平.

由美國來港將於九日抵埗

五時

十一開紐約巴的摩豪士頓

十時半,二

中、查理士頓、紐息、高士頓、謝率頓等。 灣,將於九B耐埗,起落貨物後,十一日啓行,約、巴的 印尼

翌開 九曰龍、馬加裂、鐵

丸坡倫哥

巴開到 九

星

C鰆成乚呑杰鋼鮨公司代珮之「馬來西亞成」篇,由來、今日空部)(明日空郵〕台 截鄣時間、大時

多賀春丸

南煜、泰國、馬來西亞爾茨剂、南韓 十一時加拿大、美國、北中

南美洲、關島 二時日本、以色列、法材 台灣- 日本 十二時 躞、考熨、馬來西

日六月一十年七六九一間公年六十五國民籍中

入口輪船預告

出口輪船預告

(無名)(西

若

(29.

糨糊丸

京都

橢

航

#KWEILIN

GOETTINGEN

PRES. MADISON

## GIMLETUN

新梁山, 锦 娜去 皮

WANLIU

HOLLAND MARU

TYOTO MARU

FELICITY

SETTSU MBRU

TJIKAMPRK

NAGAEVO WANGSI FULL MOON

(日期)(公司) C燃來)

西澳盛羮藓 六輝*古 六豆糖:蛇 歐洲

·新 VIRGINIA:

澳地鐵總統PRES) MADISAN

六日・

* A LADY KL #ER THOMPSON LYKES

日本 料 日本 日本

HE

新鴻:

日本 讓非鐵路 日本 紐西蘭源線 六日、太古 日本

六蓮日 六日,像

* PRES. TYLER 新門營 NEW BRDNDA 娥加利 BENGKALIS

鐵球 BENLEDI

高岸出KCHOA MARE #PUSAN

多加拉 TOKALA 大浦 DATEPORI 奧所西克OLYMPIA MARD

日本

大洋 六機

"CALIFORNIATM信

日啓行,開往泉加坡意大利,然國、

丁

十二時)伊拉克、巴長、戴蒙 南非共和國、

一, 巴生酒, 座舱等埠、非洲、瑞士、法國、印度、巴紫斯坦、儒、燒及、齊、金服、加納、

離港返國 萬、暖、緬甸、非洲、英國、夏國有非鐵質、沙巴、拿海旁 一、誰律文、巴苏斯、巴嫩、約豆、釵大、南

時期

M.M.“DANT”

往:檀香山、三藩市

羅省及聖地牙籤

一時、馬里、獅于山形

十一月十六日到港收貨開行

F

KOEI MARL

協伸火 KYOSHIN MARU 興

CHUNG :HSING 貎興:FOO HSING 丹保娜 GUNUNG TAMBORA 大石 TAI POO SEK

馬德拉斯丸MADRAS MARU

·利四非丸 RECIFE MARU 出霧丸:12UMO MARU 加拉灣林 KARAKORUM 馬速路士MAREN MAERSK 犬 R TA HSING 樂

TUNG HAI 海 好機 HUGUENOT 大穀圍 TARANTEL 造 HERO

PIONEER. MAIN A BLUE MASTER

【開谷 FINNAMORE VALLEYAN

載潍

日本 热爱 高雄

六日雜进 大海

KYOTO MARU 搜利選 GIMLETUN 富門 FULL MOON 協伸丸 KYOSHIN MARU,

滋 NAGAEVO

大雞雞路烧KOHOH MARU 六白

沙 路:BENLOYAL

(往何處) (日期)(公司)

黑尼拉務 六德安

N

勝街

EXPORT EMBASSADORES

六日白糖、 六日燒、统 六日海 六日、液 六锁行 六豆健窖

太阳 大台

七日 七月

4)

與大西洋菜齡:六日

籍

白耀

古誓

̇拉丁慈堂 減保倫敦 碎關沙播 徐 日本 度洲印刷 加斯比酒

六日填區

K±#4BESQUILINO

谢谢非庫 東西非鼠

日本 星洲

大三 七日 白路 七日階刚 七日據膽

#SETTSU MARU 宝丸ZUMO MARU 南非政冷KS.A, STATESMAN WE

日本 熱肉麵

貝機時

七月

日 想感 剑 路

火輪開 TARANTEL

混雞

發 FELICITY

甘大鹅

證 ANKINF

魚獲大 機

開:多利項 七百三 七星大

您 興 非

東海

三河丸 MIKAWA MARU

雙

情打 多利翩

蘭兇 HOLLAND MARU 腦

選非

英國 日本

七星輪

老闆 機

日本

太平洋電PBCIFIC TELSTAR

* NIKOHSAN MARU

T X

BL KWANG TUNG

ETSZAN MARU 埃士喬年路ESQUILINO

雞痫琪 MATHA BAKKB 三河九MIKAWA MARU 贊萬 BLUE MASTER # SURMA

波斯灣星

西非路 七姐陪 日本

七白榮 日本

# * 67

A FOO HSING 大同TA TUNG

总出丸 HIDE MARU 康康KWANG. TUNG 坎培拉 CANBERRA

杂 UNION FREEDOM 想 七道堂

沙𤊹伯丸 CELEBES MARU

三

龍·WANLID 蘿 加拉高林 KARAKORUM 玫瑰饮料 ROSEVILLE 正

高雄

太 七宮港 七白菜海

高雄 東南非 名古學門司

紐約泰士懷 八日繼

谷

八白永

賴寶

八甜太

日

PIONEER MAIN 鲜

W PUSAN 太平洋懷PAC. TELSTAR 山龙 YAMAMIE MARU

日光山丸 NIKKOHSAN

瑞絲 TOTMBATU. 大寶石 TAI POO SEK 仰光丸 RANGOON MARU 特

#KWEILIN

丸 CANRYU MARU 西好装 SIAOE

八日

国净西雅衡八日 利撰 八日 輪 釜山

八日 贊斯華西雅圖八日 6. 宿務

那加益泗水 八日通等

鴻淋 孟買喀拉道 随日本 啦

八日联舂

星巴

九大三 九白太古 九日永邇 九日二 九日永泰 九日方 九白点:洋 九日:百利 九日

驥電機 FROSPERITY 香港榮耀 H.K. HONOUR 機器咒 TOKUSHIMA MARUE本 AKO SANG

照 要谷 爽爽

七日運 八日太古 八日屈利 八白卷

美鐵達 MIRANDA

仰光丸 RANGOON MARU

(問 KWANGSI

产科

啟部務船司公限有和怡

未士輪船公司 司公運海韓大 船輪國養

FESCO LINE

MIV. NAGARVO

DAEPORI

UNITED STATES LINKS INC.

GPIONEER TIDE

告 正

鋒

·哥林沙、古城·巴蓮等

十一月十二日。 十四日開行 卡拉瀣巴斯拉:

捷成洋行華人船務部啓

由不解的一般RACTOR

養素雅約、波士頓、曹斌、巴木鸟、唐經日本

游客付貨談到於仁大度大豐宾出触公司接

華柍經理陳業初啓

-KMONT KK}{0}}

大浦里 曼谷

勤客店酒館移

十一月九日收貨日開行

PHIL PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

直航:西貢、峴港 永聯MV, WING LIEN 十月十二日到港

海懋公司謹啓 費塔付保。康寫象倫··

馬德拉斯·· 公 N 由香港直往星系坡·加爾各答, 本公司每月均有變期新型增行走冶列各单

娜基華輪 + 1月

瑞菲士高船務代理有限公司

S. S.TAICHUNGSHAN

題達船務有限公司)

·開落

̇行貨

直透:星加坡、巴生港

大中山 温期十一月軌的價

代理聯華船務公司啓

傲生銀行大量1500E

-11EOHRI NIBONKIIS)

Japan

Line

GUAIRA CURACAO. A CABELLO MARACAIBO LA

演出 SAN FRANCISCO ACAPULCO BUENAVENTURA CRISTOBAL,

·CARTAGENASMARTA,PUERTO)

出貨慨,ENSEN ADA 西斯貨價由神

M'S.TENBURY.

* 唐伯利翰

炖、費城、波的庫、諾祺克。 直往·赛利士多堡、紐約、波士 十一月八日抵港 十日開行

M.S. "TOKUWA MARU"

德和丸 +4月

精、九八“諾

實害付貨請移茁

否則勝時代郝入,其倉拍及一 直放長加坡、巴生、唵啦、哥倫坡 火、水險導意外費用,概由各收貨人角度

ROSEVILLE

▌泛洋航運有限公司

232383227666 232875 224977

大倫圖 往 溫超 玫瑰威利 往阿,由柏為學想取貨

行⇐

往天多大

費表

馬寶

愛倫

TARANTEL

TROUBADOUR

克波:

ㄒ1月叶九日做

在 紐約、波士頓、經蘇省、巴拿馬

業華大

温匱腫總統箍

省

·即日落貨 八日上午開行

十一月十二日落代 十六日下午開行 業興MS. REBECCA 道团 大南西實

· 即日落貨 郎日下午開行(泊油就地) 華 新 M.S.VIGINIA 直往 西西、金遠

衛蘭、順昌航業公司登

最新型客貨輪時速十八理歡迎搭客) 泊A號強

*一月十七日開 太子行三樓 電話:227493 往:三藩市,羅省、壓地高

古 太

天

司公船輪嗜沙國法

| COMPAGNIE:

MARITIMEDE

CHARGEURS.

'REUNIS

MISTABOA

前往:南非、西非各坟 電話:四四八○式* 《五夜》 順航業有限公司雅啓

十一月五日

砵蘭斯頓,亞德里 安慶輪,往基隆 科学联盟

適航·布利士彬,要來墨爾 十一月七日

往往

廣西輪 · 輪 分公司千斫猜班五十就觉爝四三九八九 热公司-於仁行四排量粉[三九四五一站

太古輪船公司謹啓

午以

司公船輪

MAERSK LINE

麻利 TENBURY 在物式 TOKUWA MARU 廣魚丸 KANRYU MARU

MARU TACOMA 要拿士GLENFINLAS 想加CHILK· 若丸WART NARU

COMORIN 南方明珠 ONENTAL PEARL 美國

丸、WAKATO MARU

日期 A SIPSAH 大科丸 TACOMA MARNE EX GUA HARUNASAN MARUE

山打機 日本 日本 紐西蘭弢

日本 日常 日本

日期: 英京漢堡

八日游籹

九大

八日太古 八日 八日 八泰山 八日大三

港 洋

符命城丸 COLOMBO MARU

滿丸 TOKUSHIMA MARU 锦和丸 TOKUWA MARU

開始 MIRANDA

癉沖 SIPSAH

新技 西伊利器 白本

喀拉蚩

日本 歐洲

諾

合 AN TAT

NISSHO MARU

W TAI CHUNG SHA

PHIL. CORREGIDORIAN

PBTAOE/M

CEYLON

DABPORI:

·歐力:

CITY OF CHESTER 歐洲 ANNAK Pipe

CITY OF LANCASTERTM?

MALAYSIA SUCECS1 BAKURA MARÜ STENTOR

YAMAMIE MARU DE

HIDE MARU,

日本

八日语、物 樸名山九 HARUNASAN MARÜ南海非

約 NBLUE MASTER 戳 八日識行 八月

快 EXPRESS TRADER 椰加達

線 八日徽村大 TAI CHUNG BHAN 馬洲巴生

山

日本 八日鄉雞 M CHILKA

锛深神户 八日日鄉G LELEWEL:

饵 八日太古 專辦:HANG SANO 八日三 超 加 CHILKA

膳伯利 八大 九日一大信 海島 九日海外

紅榮丸 KEL MARU

·九江梅峰 湾街丸 ETSZAN MARU 雄 三

TRAVESTEIN 泰理架 九日

斯裝士台 SERVAASKERR 九太华開HSING HWA

群 KOREA BEAR LE 67+STR, FUSHIMI 九日修利演 日鼎丸 NISSHO MARU 九日徽行開大素丸 MONTANA MARU 九白鹅部 馬來西成功MALAYSIA SUCCESS約: 九

PAGAN 大信柏服 九煳太古费上舆 SUSANNE:

大

KWANGBT: 西 日大田 HIDE MARU

九三 九日迎

籍、十

十日媺行

日本

十

TENBURY

HKOSHIMA MARU

三番市南美 海洋

全城 洲色用 晶淵、

漢堡不來梅、十日插

日轎

本类镪 星洲

三番市紐約

門、

STR: TOWER.

PAGAN

嚇

十七龙西街

理代格司公船輪邦美

司公限有菜企華永:理經蕺部體保

菲奎

列

回到濃

月月印日波掛

十十引度本土日

日日島巴、行

開到

行港!微黑城

奥加由

文亞

你光星 日本

奥士文納輪商精

加西亞總統輪1月十八日式端

-聯菲航拍公司公猼冷负凍历 由羅省舊金山 逋航怏輪 十月十八日迪

兼收中南英洲各榨像 三藩市,砵佈、菲路、科

太平洋線定期班

「月十六羅

11月十日托禇

有奎松總統輪

十一月十一日到:十三日開行

濱輪

韩菲論沿公司

|季里諾總統輪業

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

PHIL. PRESIDENT OSMENA

PHIL. PRESIDEN GARCIA

SHOUN MARU 邊來路 BENLOYAL 建方服島EASTERN TRADE 蔬大浵丸 MONTANA MARU 藏悲EASTRN TRADER 扎爆丸 SAPPORO MARU 屋沙 SIPSAH

COMORIN

浙江HEYANG

糖PAGAN 十日 新興行 艺文哭CLEMENTINE

TJIPONDOK 十日痪行 山美食光、YAMAMIE MARU 十日沙嗒小恩安 HOCK AUN

紐約 谷 美國 日本:

得蜜杂 TABOA

十怡和

藏AN COMORIN.

士打村 STR. TOWA

十一 太古

十三

歐粉 日期:

CLEMENTINE 文天

NIKKEI MARU 啓丸

和怡德驗 CITY OF WORCESTER歐洲: 綠線 BENGLOBA

土打才STR.MADURA. 行 太古 十一行

MIRYU MARU 丸 十二邊行 景品 STAR ANTARES

門司漢旟

居 非洲 宿霧

能够

西洋:: 日本

十二瞳

大

西洋 新西湖 印尼

丁- 戶新

苦點HOSHIMA MARU:日本

BERGLENFINLAS

英京漢堡R

试:CHEKIANG 𨦡丸SHOUN MARU

性

Kam TROLLGAR

美國

遠: 日本

十三

豬、

期船船汽央中一第

DATICHI CHUO

KISEN KAISHA

三體丸MIRYU MARU: 日丸 NIKKEI MARU W SANTOS MARI ̇仙圖士吉 SINOUTSKERK

林背舖藏 PRES、LINCOLN 喜上戰料 KINGSVILLE 紐約三瓣 STAR ANTARES 加西龜燃PP.RES. GARCIH 雅瓷響ARAMAC

***PRES. LINCOLN 觀特英港 PORT MONTREAL 本 日本。

糖 是PROSPERITY 東南非品:

十二三河內丸KAWACHT MARU 歐洲 十二· 布松補精 P.PRES. QUEZON

得寄TABOA

雪梨蛋嫩串十三錢行 西式金優

川于

品質粗約 複改

十三顺县

卷利队

牛SVENU MAERSK

波斯灣印

「海智濟丸 TAGAHARU MARU 新約費城

唐獅PIONEER CONTRACTOR紐約 ̇印喀拉情

KOWA MARU 羅畬三隆市十二美邦,和丸 澳洲:

藏行安加腳 ANGARA 十二擺成 感溫芽拿小GLENFINLAS 十二段子 奇諾爲KNUD MAERSK

十四蒍類

十四奬籍 十四筵海

二十四怕糕

“河内丸KAWACHI MARU

新舒拉NOWSHLRA

性行岳液 STE. OKRZE】A

滾琪RAGNA BAKKE ...湿波三漢市十三行滋蜜丸 SHIGA MARU

M.S. KOHOH MARU 狐的魁

關隆丸 + 1月 往星架坡

高法丸 夜行

€288÷<K+5*445523 445316

綴永通公司的

·穗代理 泰山有限公司啓

元括式四七六六 四七丈六七 十一月六日

松丸KOWA MARU

B

ORCHIDEA

星洲:

多賀春 TAGAHARU MARU 日本

十三 新興行 體邦

*A TIBER 路西拉NOWSHERA 律 SURAT

印巴基斯坦 十三五

·鹿端丹漢堡'四

拉丁美洲

鹿遼丹奧蘇燻十三大平

十五 倫敦:

村

### STE OKRZEJA

日本 MPIONEER CONTRACTOR紐約十三美輪

日本 蟹丸SHIGA MARU

克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND三院社

奧 ORCHIDEA

達 桃 加TROLLGAR 十三日埃拉斯·ERICE. 十三、糖貓

星洲

西北太平洋

十五:新興行 千五太平

̇大利

藏電池、SIPSAH

東方英雄 ORIENTAL HERO 英國

埃拉出:ERICE

̇十四·海雙

十四

路威飯 KOREA BEAR

巴 、

天馬利 TEMERAIRE

能大利 日本 國

十四、多利購

W

·沙利體士SHIRLEYLYKES 東

CHIUG 者TUNG

日期 MIHARA MARU

愛 微斯特城 CITY OF CHESIER, 欧洲,

HALLVARD

十五多利蜞

̇行到

BH.K. AMBER

WHEN SANFERNANDO

**A."

雕WATUDAMBO

千 十三、中央

古

多利安 倫敦商

BALI

HALLVARD

A STAR BETELGEUSE

十四大信

SOKO MARU 茶茶丸 十三、保寳BOGOTA

東方英煥 ORIENTAL HERO 紐約 克利夫蘭魂統PRES. CLEVELAND.三澤市 十七 蘊統 出口國險線EXPORT ADVENTORER芤約: 十七 糖 東方明珠 ORIENTAL PEARL 燕雀三馨市·十八

强省三街市十八邐 DORIAN

STAR BETELGEUSEMEFER TE ⠀ *

日本 三街 紐約擬器. 曼谷

十五、英、 十五太古

澳佳茹本哈根十七、饗

十七淨、部

CRAFTSMAN紐約 LONDON

加西亞總統P.PRES. GARCIA 称张三

菲律演涕 PHIL, MAIL

晚我四三十五篛菊

|公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

十一月十三日開 B:三藩市、麻雀、买地高

林肯總統輪

DEUS.S.PRESIDENT LINCOLN

翼利 HERMOD 文质物餸+MENELAUB 文揚黎匪士MENELAUS 柴特典:PORT MONTREAL 澳洲

街 日本館 JAPAN BEAR 論教機匠LONDON CRAFTSMAN美國 多和安DORIAN-

·克利夫蘭機號PRES. CLEVELAND洋島 華光ㄓ SOKO MARU

日本

#HELIOS

古脊

波路西 BORUSSIA

跟陆必遠 VISHVA PRATF 十五”邦

關∵尼RANEE.. 十六、泰利順利朗ORONSAY 十六大古利 THLUWAH 千龙立 RAVNANGER. 十七銀行 里約熱內盧克RIO DE JANEIRO MARUSA 十七吳食瑞川丸 MIZUKAWA MARU 溫哥

·機辧城

十七、渡白U HAKUBASAN MARU喀拉出 十七街旗卡油爾料LACAPULCO MARUE丁覺得

·阿利桑那九ARIZONA MARU

中南美洲 十七大價 糖斯:RUYS

未打保刁拉STR. MADURA 十七八多利。 十八糖 R巴沙丸 MOMBASA MARU

鼠溯............

*.

有大批古打十九八四行

樂

膠

̇樂團營:

霸仙小孩,FRIESENSTEIN

十八檵踱

MB RANEE

演士馬士基HANS MAERSK 南路CORUEFINE

巴基斯坦 廿六 六 風印

日本 田響限REXPORT ADVENTURER紐約

十八識行 十八·和搬

跌鹽必'V18HA PRATAP

辔打

十八章:/

響多TOROURADOUR.

入口輪船預告

加土道CASTOR. 東方主人:ORIENTAL RULER 美國

十八期

PIONEER TIDE"

(相處來)《日期)(公司》

粗約:

十八 卷