1967-11-05 — Page 6

日五月一十年七六九一股公年六十五國民赛中

二聞港

真二第張二第

日四初月十年未丁腐要

WAH KIU YAT PO

報

本港新聞

士十月考試

合格名單公佈

九六七年十月份考試之合格名單下獄、以侶 普通護士

、鉛、榮威、婉玲、曾秀、 養和醫院

初級試

陳要煮、李琳、黃英、賴樹 热莲版、王玉拳 畢業試

【政府醫院

。

亞和平、陳美冰、甜容苏、慕 許鼓瓶、西整淘、何騰初、許愛、梨 費、李金、麥、邵淑、海、 .鄭州轸、安琦玲、楊秀雯、黃月明、洪道 蘭、箧交枝、張之玲、朱麗網,渥雲、 馮面圓、何美楨、高雄、淑程、康 玲、吳裕蘅、精幸、思華、湯燕、 楊伽典,余芬、袁灣烩、林嘉辉、张家 世、宾惠容、林木楨、寶珠。 東華三院··

陳弄年,陳雲珠、墨煞梨、鄭燦、 陳、陳古賓、陕家辉、小娟、 「洪琳明、劉少萍、梁玉好、岔茵、吳盛 張維米·厨、何淑煒、素安運、 芬、奥曼梅、東辰平、喜愛、曹少張、犁、林锦冰、到關卿、李錦委、梁蓮亞、

內所厠中樓空

返鱠上時,因矬到一步,該翰已開出

謀殺陳廣宋 海員追舟,

還押警署四天續查 險告溺斃

樓內胡天胡帝,其中一人在中與飛女發生關係,事後·

·女染覺悔恨,蒙然往警署報案,中區偵槊 辦胝 半警探 *发榮,香等拘微談炎油,檢控異未成年少女發生性行震 罪,昨售西區欺轲署受害,洪官命濮七日,但懲教官調查 背景铁置吗。 被告梁男離,十八歲,無職業,否無定所。被控本月二 . H,在嘅舍選英書 院對面一間空樓內,

’〔矫正崴)無業漢涉嫌與其他人等,本年九月,在黃大仙優一般帶海員發聲,將之救起送院救治, 與十四歲未成年少女 殺人,昨被警方以謀殺罪控於北九龍變開聲,被告誓不組客辯,

被國資名華定加、卅六歲。乃 八何某發生性行露。 還押警署四天。 被告林群岳,又名林松,卅五歲,任慈雲山第四十九座五五「威爾遜「林」魅棉上海益。(合) 一組及工作,甘 三號,六樓,被控九月二H,在九龍地區,謀殺陳黃* 六冗。本月二日深夜

六十六十五分原先養 龍翔道年底動工

空飛仔

飛女 恨 胡帝

界“进被告及两飛仔

胡天對

建香港電台新厦

,原告與被告周籍 翌日(日)决焘十二時五十分,原告返家,闾懈筋中 情赅,悔恨不芑,乃母報警,韆劍往歡察部,由高級 醫官王坤挨餓,證實原嗚内潰有男性液崦。同義二時四 十分,警探在第三街一六一號門外,拘捕被告,被告前夫· 三六,計有無業行到,盜窃力行等。

——

八卷)九六九年初,香港廣播電台擁有一首現代化 築物,以容納所有播音察及辦公堂。...

此奠值三百五十两元之四高樓宇,將於今年年底期工天惠 ,預期一九六八年十二月完成

· ', 該建築物位於龍翔道,面積約八二〇〇〇方呎,附 寫及九龍灣。地基工程經完成! :核四斩樓宇:將用以代林現玲香港人愛建台分別說在水正大

匠,就地發生關係。

播音室之建造,爲 。

不我喜

|本港怡和洋行

業務伸展澳洲

(燕訊)本港怡,開收揪人在單上用 和洋行有限公司,近而機加抑收據,如 新界機納,則收人 樓高四建費三百五十萬來一道曹之抽置,顯 余核公正扶梯向澳 洲伊度乘務。在

阿龍帝、鄭無志、賴染頊、呂寶珠、需深 葉作怡、潛旖禇、麥桂芳、蘇玉畫、崔片地。前法定點則劃分之西,其邊界北達宋之雙方有三十餘英畝 珠、吳盈布、吳寧路、彭、關、唐合基、蛇、五香棠、黃安俄、桑玉珩、陕瓖監、多媒爲混合用地, 坐台道,世運道與道,供就总地使用者佔頂、太子大島、花園道及威靈頓兵房之播音室,辦公室及其他設 崔黛蜜、王燕珠、王惠宇、黃陳燕、楊美 生炒分、陳秀蘭、陳錦意、開惡珠,律良一日發農爲住宅之用。 皆老街。西得天光道 八英畝。供電為根房

系粉之主要工 五、海、梁、思、張偉亮、浓貴菜、潘維澤、餐、黎淑賢、殷榮、郭孫瑜、林嵊明、 此新園之用意,(前參會逍,與靠背,類別分站及其他用 黃漢忠、陳股長、陳美鈴、陳惠關、張亞 羅少苔,南匯華、梁惠娟、吳逸芬、精秀,在配合自前置核准以讓道現有及建議之建勋者難「八英歌。 在為新設計明,同時各種節目之製作,艾需要正確之向都回卷、 邦、趙依萍、何然鸞、韓股娟、熱跳率、腳、蘇、蔡玉成、王總娟、青內容、烤一來道十年間蕤屁實況一年做過接。南磁漆或

及土布森士謂,該工程需使用各爾特別建築暴衬並高有述用此等 ,將本度設計之建蒍酒、土瓜灣道、銀漢 霑道。九龍姹 李梅玲、梁婉旁、惠虹虹、洪湖萍、落式芬

更新,兼革除所有昆 街袜北至浙江街艏迄 瓜灣道與漆咸逍遥接 材器之專門知酸。 【精神病院護士

合用地,而分作各畫於 一個別用途,避免在 留供學校、市場 有两大交通勒談,設有,唱片貯藏全音電子、槭树、戶外接音及 車手芬、荒典金、你魯海、純素、黃宋一姊作工業與生宅高中、政府辦水處、旁方卽馬莛點道與馬靖浦 保養工作所用之工場與低部經,這蔟望:錄音番維新室;雅 及其他汝府部門使用'道通至該區 - 厨房;來嘅樂節機蕃员,就酸泉波府急發電裝接房;工程及微

畢業

政府醫院

品川區慈半、關挑染、畢書和、鯨啊、

·洪國、吳泰生、伯、米、陳美 此外,並將照」 莊德文、全安、高遇、潛熱伯、蔣、珠、陳飛機、鄭慕闊、棺淨器、雞快明,所用之地改作畫時,深水埗靑年中心 【利華、張廣,方哲悅、何湖、劉惠 何知、林淑芬、李洋茜、梁萍、凄寒、以補該區狱恩地之

·李桂榮、愿福英、蘇聯粱、玉湖、苯、吳蓁、潘文、玉運、郭婉殆,「不足。

̇地下部份將設有;陈谌乐擋音蜜一倍室附有本身所需之換 翎坐),一間設有控制室之飕用製作播音案;一間叙述度拼音 一案;两带设营套房,各附號一間錄音室及一間控制室中,中英文的 |連接餐宮套房間,問設有連接播音鸯及控翮 參香特堡了一間作央控制室;工程人会及界 二樓部份邀演中文及英文自編

·直佈員辦公室、會齮室、及節目製作

遊藝大會

馬頭角發展草圖

與會加以研究, 但委員無認爲此法定

公開陳列两個月

圖內區域之街積 約爲二百六十英畝, 每括有住宅用地八

十一日在伊館舉行 餘英歐及工業用地。 十英畝,全面發燒 發言人又稱:核 ,人口可達二十萬左 心,將於本月十一日,在伊利沙伯青年館 「區之趨勢,將爲

西 行中心成立三週年紀念慶祝遊 工实用地改作住宅用 ·誠區位於九龍南

音及小組前露案各一間亦設在此痴

市民如有建議,可書面提出,寄工務司 若轉城市設計委員會。

聖約翰救傷隊

學術比賽

觀點睛,國術,南北獅表演,畫 謊,柔道表演,空手習表演,及無流行 音樂奏等。

*新理監事就職

「特,聖約粱救傷難,昨在麥當勞

邱德主持監誓! ̈該至會由社會福利署溼與飛機,

CAREER +5¥RM-K+ 1. 此外,爲方便各界人士往參編人參加 麪粉製造業槱商會: 屆理監事就眾典產

在該日下午八時,在伊髂內舉行之遊 大會,其熱當之節目內容包括有:南老麵粉製造商會

檢公司的全部發 一日由的和洋行購取, 該公司之業務,酒 店及到土用品之供應

◎ 洋行現在也

行在演 理,該分行产 北海宁萬突数

報界前輩

曾復明仙逝

六日時半大殮舉殯

·普原名宿舍復明先生,昨 午十一時在港實近此,機關祺哥七十有餘

。遺接本移北角萬聖美說,定明 日下午一時間分,在李舘大德堂大出演, +於珙理臣角政府火行火葬發 黄先生雄熱酪、東萜人、早年在廣州 民 罽日報總編輯,抗戰時及戰後,任曲江,許 及蘆州大光組社董事及總這筆。一元 | 四·九年來港在星島晚的特 剪復明遺餘

5 華僑銀行有限公司通告

本行副理李起先生已於一九六七年十月三十一 日退休,其所被授權代表本行之執行及簽署楼 格 經已撒館特此通告,

香港華僑銀行有限公司

承銀主命實重物業出投

啓牙拍實A欖勿兄弟拍賣行定期一九六七年十一月七日( 星期日)下午三時抵在香港維多利港城畢打行大京土其 在突另內將下開物棠做亲出发

段之三十六份之二館向-

日及一九

每年地稅四十元之三十份之式

第四四九赦第二產C二號段之再積 約三千四百六十五方英呎

近交時下

欲知胼酬及投質浠程俪間-

主律師李英度!在師行號拍 人禮勿兄弟拍賣行知

(D)

香港公主行六樓五一至五一六金

聖約翰救傷隊「夏高利后」學術比賽,出爲隊操情形。 【本報記者攝]

直主律師李英度大律師行 同啓 拍賣人攬勿兄 弟接变行

街政府合署西实。

籌進銅絲灣狀、潘酒一千九百六十七年十一月五日

到等。

TERKE CI

致詞,監富芟致客請入之輩務可署成分

C洇 九龍皚 主席發茨一項公告,同行政局批准。至於 躓角分區長期變長計 伲滨市民注意按市殴發展計劃之實施,雖 對新草圖,由前B超 計悯本港法例第二須于立法局附陔項工 陳列,供市民會開,但一章第六段程所需之秘費,加以 “各界人士如受此批准而定。 該項圈則,孫 伍有南華畫齡、青年會隊、許於慶強、黨跟說起見,而在社會福利署深水埗青年中,於昨(四〇日下 臺徙潮蟹大会。倒 從出反對感恩者,可以代替現有之決定 基账,中嘉像、查港仔漁、醫談、英品,直取入埸變,但不宿存十三歲以下者,一時,假空業化起居酒有其寅、會員等數百 陳宛两個月。陳列地將草圖上橋須以則,並提供適合日 、潑水埗縻·西落葉等。 點爲黹岛政府合韾大佐之部份,以及應籃球之使用土地之法此項比賽,名爲「克高利園」術比 東西來政府舊報導一如何修正之產業,以定方式,主要道路。夏高利盾一九五六年創辦,去年因 彌敦道北 雙面退出,寄工,以便使用與發展 工作過忙,安桀一年,今年又經續辦。 紅宮韓宓城市設計委土地時,可依法加以昨日參與比賽的十三除救傷,誌數約 三百餘人。 :

城市散計委鳯會 比啷包括撈、縣您收治、意外便理 彩色薩圖極向說 月之後,城市設發區人,在普及訪及普通救傷。比賽進行中假設現爆發生一 明势,但份售二十五外委員會將對一句反遭則時說:「搵間現「意外」,然後由護理隊人員參加急救 元。無彩色著菇同記蔥見加以柔查,並用意,只兵將設計畫。許分則以如何處理智將之突然藏外之间 朋皙每份三元:拋出適當之建譜,然內之發要原則加以概 關情形爲準。此外有家庭識,及 獅子山隧道

本月中旬可通車 |

紅十字會餐舞

慈善獎券揭曉

「港)香港紅十字會週年會 香港学揭降。中括號碼如花; 頭獎——一二四一〇,與體型 汽車一輛。

市區與新界距離縮短 — 1 - 東流與雪者最

二类——一七八四六,可至航樂公司 C声代社、工程质心觀,建鑽千餘萬元之繼子山陞工程, 在巴全部坡工,且兩溵京翔。據有關方面消息,優適可望於本 憂安成展於來到護東移。 三赞———五六三一心,北極牌電冰箱 月十四日舉行開放通车头體。至於開放供車通過收費,亦 訂定。計爲:一、健窟南二毛。二、白出來沉宅。三,貨車一元一個, 四——一四八九五,惠嵐洲

香港政府公佈

海員通告

一九六七年褫五十四號(T), 爲香港 中海及其入口

頂上一百期,一九六七年十一月四日上午九時至一九六七年十一月七日 ,

下午六時

北篩廿二度十五分及北二十五分,東經一一四度女 八分及新界海岸包括牛尾海及技沿灣海。

,實醫水將敷設於上述地甚,並在此時期由反水質赏 夜不僅實出及移去。說水當之地區將府丹式穿商標明位 備註:此等水笛對柰並無危險,但如被觸發則撤出一個無小淨 水物,此物將在水面盤熱,然後噴出白色放有色烟舞, * 在該地區活勳之持依艇可能有撦正品洗出,如有此情形將

·日夜均表示正常之掂雷訊號〔參考海軍部寤貫通告第十號 )。安搡出警告船灣可抵過熱等地區,但須縢絚矫艇及 丹式商。”

|有開海面:三二六、六,九三七及九色九 主管機關:香港海事處。

聞

海事處長 梅禮彬

鐘聲慈善社 常年社員大合

現兔十一月廿四日八期五)下午三時,在安洛爾號& 莉道五十五號本社事港所,乐行一九六七年度常年黨大會 報告社務,通過一九六六年建车枋-及璃定會計師,被看

社長類玉藝副社長蕭明劉梅軒 伙食承辦商注意 半山及海傍警署

、寢遨請伙食承謙程申請經營香黹半山及海傍爭之一盆及 數膳食,有常考與澳儷與務處長義定一梅值合約。 二、獲選之申請人須供鹽秀式伙食,供日該两警活所需供應 置 共約爲一百至一百五十客。此外莚可紮售汽水淼烟等物,. 、贫食用乩及其他若干媽耶,如雪櫃等則由警務處處長按彼所 除、申畫獲救列賽港軍港盱街警察總部敲務處處長「書系伙食

宮拆開),被止日期爲一九六七年十一月十七日星期五

五,此項承妹伙实特許風不帶任何費用,惟獲選之申請人須交 按金一千元與盧務司。

六、有關睁楓借形及合約之樣本可向香港都多到後六號印

普務處署理處長,伊達著

家少主步展媳(陳姞)少爺

步因(書)

小姐之.

步相 (蔣維敏)

令尊翁 幼主 小購 孫少爺 孫小姐之 令祖父孫公祖瑞老爺 於主厝一九六七年十一月

四日上午三時廿分在瑪利醫院藥 主寵召息勞享年七十四歲本移 香港殯儀舘治喪護定本月六日下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯奉柩至哥連臣角火葬塲舉行火化禮謹此報

孫詒殼堂家人稟報

治喪處:香港殯儀館,

東啓者先大會献聲 復明先生 痛於一九六七年十 一月四日上午十一時壽終港寓正寢積開享壽七十有餘選 體奉移萬國殯儀舘治喪謹定於本月六 日下午一時半在該 舘大禮堂大殮隨郎出殯移柩柴灣歌連臣角火葬場舉行火 葬謹此訃

聞

偉 梁孟端

* 會彭慧妍 勇大民總會允慈

知

泣告

婉慧

美慧

洽喪處:萬國殯儀舘

:北角海堤街十六號

椰子山陵道完畫開放廚本,但係新界沙田各厭暨共榮至火一架。 , 且在時間上太大飾安。如由佐敦道碼開出,經珌道南沙田 ,全程所需時間,比改在大埔迫,窗省至少十二至十五分短。一架, 同時,新界中部交厝(沙田、大旭、及粉附上水、更爲改善。 而謅隊落完成通車實現後,對當局計劃,显沙田医爲一個可容直 一個。 萬居民之工業為住宅區航星城訊,實有極大之推動作用,

五獎—!二三一,新守牌張音 六雄→→六一〇八九,宇宙牌男臉他 上瞭——四四二七八,好科 得打字 K-IKANE -*53*1*

大會堂節目

十一月四日(星期日)

·下午一時至下午六時

E念級一個。

呼語話題「意馬心猿」,下午九時

蛋餅

套裝一套

香港一年大學新妈照片:下一趟至下午六時 陳满銓主至機!

啮館 下午二時半至下午四阵中北演講室 下午五時落下午七時”,北演講室

香港翡全園協會

九——三五八八,認栢女十九 1. 千——一一五二九,十二位中! 十一——四〇六六〇,女装牝鹿皮

;中獎者可於辦公時間,持與王臣截道 |紅十字總部領取獎品。焘品在一 八年一月六日前傾取,否則當獎畫像。

香港拍賣行離拍賣廣告

KEUKSTERSUNDER KC.J. ACTION

NO.6334 OF 1967. DK1 KKYE+[CKDIG

「後,謝金獲成。但須要共四)新界大埔期一日上午十時三十分,在書絛整后大道中興建大厦二〇五座本

K+

·抽獎遊戲。凡由即日起有十 光顧骸公司滿二十元,

湘病人所

千五日止。 一號高券一張。凡光質滿五元者,可變

ㄌ,該公司定本月十七日

,並於二十日在白西藏醍

無綫電視,日

FACTOR

拍麻行內將在在北和烟街邊一八三號地下之CWAH HING ‘各刼照法院所时者當衆拍賣以向港得吃得者鋼 足並限於指定期內將該貨物出經下搥 她話十二二九四四·香港拍盛行有限公司啓

承銀主命貴重物業出投 咨者拍實人蘇沙拍賣行有限公司定期於一九六七年十一月六日 六座期一)下午三時在霍米咸街七十五至七十七號模漢大博 -土庫其拍警區內將下鎘物業霅出投·計開

此物乘坐落香港九鋆在田土廳柱册爲允直內地第七千五 百三十貌及九種內地段第七千六百〇四號之不可分割之二百六 十份之一来攟戏獨對事有還士大厦即孝敦浒第二十七、二十月 及三十一號為第六樓之一

英品計有來 香港環京後學,新力牌,該物束係一九五五年六月九日及一流五九年人用上非

;此外有金笄,珠 琥 收音

喜靈洲開放日

二百餘嘉賓往參觀 傭輪招待寫實,於下

·前往喜亞洲,昨日參觀者凡二百餘人。

禮舞堂——ň两盘,並由麻撼救濟會主席

·余信收郡主持崇拜,在此段時間

及六口七九號並可獴得官批警業批期一百五十年由一八八九年 六月廿四日起計,

筚姗業侪依照上述彍批壩區內戰愅約及依抛一九六五年11 月十二日籍及在出士登記第四名 六七二號之分契称 担實任及編益而出

九龍內地段第七五三〇熱面積:約四千七百六十四平方英 在年地秕—五百四十八元之二百六十份之

八十年每年補地價費:二萬六千三百九十二元之二百六十

九雅內地段第七六〇四封面預約三千〇七十五平方英

.整车地段三百五十四元之二百六十份之一

八十年每年補地徙費,一萬九千八百七十四之二百六十 欲知業航及投爾葉程例向畫主律師布牌发强師行或拍硭人群 但限公司查詢 市

香港银荫道中十二號鸟案行二楼 育主律师布律 端 律 師行

·拍賣人蕉沙拍實行有限公司,

【香億一千九百六十七年十一月三日

先夫蔡公寳綿府君 於公曆一九六七年十 一月三日上午五時四十五分在狹和醫院魂 歸天國積間享壽八十有六歲奉移香港殯

聞

舘治喪業擇本月五日下午二時大殮三時在 舘大禮堂出殯安葬跑馬地天主教墳場僅 此報

米亡人荼羅淑芝 事男

超禧 ®

安慧嫻州楊元榮 泣告

孫女鳳儀

治喪處:香港殯儀舘 獏道六七九或

七一八