1967-11-04 — Page 10

自四月一十年七六九一麼公年六十五國民蒂中

五閞港

WAH KIU YAT POO

六期

日三初月十年来丁能支

寶二第强三第

本港新聞

【廠商會長蔡章閣談

香港週美滿成就

將致力擴展本銷

「香港中畢廠商會會務蔡 章閣表示:「香港週」的先行,谮日| .進本人士對港賞識,從而插展 港貨的本館市場,

致力港工商發展者

布力嘉有偉大成就

太平洋行至今仍是支柱

香港太平洋行董事長:布力案(市政局非官守員)爲鹅麼? 「咎港週」,在盡力協助主辦機栻従事浦那外,樾多出心恩,設計 花車一輛,參加花車遊行爭,該畫所代袭之寬度,表現出太平 孤洋百年之努力發鬥而達到今日之旅功,更含蓄,談勵本港四 「百萬居民,從事經鬥,如百年俳行之一雙帆船]遠航行,雖 「在发酵捆逆之中,努力鬥,與風在與瓦浪相摶完成九十天期

據陔行蛩鄀布力将所述及太平洋行之盤將云,太平洋行成 立於十九世之中期,創辦人爲「案——詹姆——按路文君 。初没在廣州,至一九四一年則在香港設計,與上經過銀行保 得密切合作的時間,爲一九四六年,該行初以代理世界最大保險

·· 蔡氏昨(星期五)日接受電台訪 藥之「金燕萊士保的公司,」代理骸公司所接在廣州興與門交 但敃 設: 「香黹週」雖是首次恐難,蘇勝,一八六五年間太平洋行更爲香港保檢公司牌代理: 但他得工商界人士熱烈的阿海,本港

一九四六年第二次世界大戰後,太平洋行從事編制,發展於 各大公開政商准均有大量香港貨品的|進口貨物,由當年初想貿易公司努力奮鬥,而成爲日前龐大的 1 業公司,經營業務,有世界各廠機械及设牾零件、保險業務、杭 ......蔡氏解釋本港工棠過去穴多倚靠外熱內開因,是由於本館市務、航空、汽車、電器、侯品等。.. 堪的贼量不大,所以有許多品質優良及製作將美的港貨,你不見 年來調設工廠,配裝各種貨品,太平洋一方面是以進口業務 有在本港市面上出售,但本薄的廠商將致力補救此一缺憾,行包 爲主,但在一九四九年之建設計劃,發證出口途話,所以對於是 不久具行的工展會當中,有瑯滿目的精美本港品推出, 次「香」週」,戴行布力宮很熱心推動,復設計花車一輛參加遊 行,將橘+香港四百萬居民,從基奮鬥,務求拆除一同学? 光榮地+勝任何困難,預視「香港週」前途似錦,本祗工商業之 「錦裙熱喔」,可致吞港四百萬居民享,居樂業,想說 生活。.

香港市政局非官守員太平洋行窰事 【脚所現愉快情具對慈布力 【特杌]香锴週的音樂節目,昨(三)日下午一時在太子大覓之,該公司對各界 正大型演出 *

北風 惝漼漎,

音樂節目盛大演出

太子大廈盛况空前

F: 流行音樂向爲青年男女熱堂之表澈繞目,昨午下底中環寫宇 侩樑謝意外,爲使 某午磨時間,一般自候再女均塞在太子大門,無相售好精彩 低一用戶均能 之流行舞蹈漩瘋狂之懟曲演唱。í染】

出爲太大厦流行音樂表演之空的阿面 六本帳記者:

眞!共享此一魔之 |歡欣然絕見,不 畫推出大發 臉品,將節予以

會長司徒惧。(本報記者攝)

司徒志仁夫人

參加三院義唱

紐西蘭駐港商務專員 在青山獅會專題演講

|商務專員登上透,一部份將採用紐西

「露:本將興建之路 工業出品。登氏詐一截區富榮利店暴行常 國道,揮行交】在青山郊于會所選池],出席者可

淘大醬油幸運酬賓

市面掀起空前購買高潮

贈送特延長至十一月底

海化火同醬油幸 來,由於變大顧客反 方式極高美曾共

把淘大季油用

小童羣益會

明日舉辦遊戲日

三

千小朋友參加。

八潮包 香港小 各組進行,上午步行午四時-

品,其後由 塞塞徒會,主辦一年初賽,下午二時開始會管理委員會类員 一度之國際遊戲, 賽,暑時數千會貧 讓子的律師主持頒獎 定於十一月五日《星 將列除界限運動,任務骨可獲得銀 期日.),假界限街市 內,看及裝 運動·或錄在以及其他品

【九時,由該會總幹事 標。

【牌萊爾芬女士主持升

【旗後,比麼預窗

即開始

遊戲日終加者 談會轉及附屬各 兒童會小朋友三千各 一外,並数薩各有關授 網隊參加四人剪 社署大坑東服務中

這大概究,原定於十隻好,對此項節自然烈情况可在藏害爭,豐富,共連三地 月底結束,但一個月 內容及所採取之贈送牌湖大醬油 湖中及 并分男女甲,乙張

海江大厦,香港迵手工藝展覽連日來參觀者擠迫情形

供應,參临之會機亦

預計比天約於下 有汽水裡包招待云。

術藝戴佩物飾

出演台文中視電的在今

香港題之香港製品介紹 及其夫人潘淑邀女士, 轉於今(四)日下午六 時,應死的眏望中文電 視台之邀緒,在珠寶 賞節目中,在木製 造之珍練項劍,珠扣等 飾物之張欺膦律,由黃 婉薇,潺凰路两女出感 助,與特邪邀約呂雪英 ,潘實琪,而沒芬,黃

,等多位藝員合作示 陳氏夫婦在毎困在

持珠寶鑑賞節目中,甚獲各界出安

·現由於配期飾物,如能等於處理,好多 「我來色,式樣:類別等,所適合之各種 環境有活動性之配合及更換,足以增加美 慈恩茲:所謂牡丹接案,相得益彰,韓 各界士女屆時勿失欣賞機會。

海運大廈會塲

圖

燈飾

精、萬里、本售 二由本會兼三千元造原于粒電器設懼,

機塲歌,有各近出代碼及載 小司徒法、陳媽蒸、孔意舘、宋劍父、板 一加常、碱榮光、伍學康、騰、帶、 、德螺然、凡遊河、黃鎮賜、意啊、孫

人黄 [ 链除包括二人)來加急救裡, 分將以吞嫩如何效理高明情 此外將行娘”

碎判員將由護生及本港各甚院的高级

三)陳錦賚兄日 部採用作爲電子控制 (港軒)蹚土局主席郭刺探在靈熱茲。喃、曹從富、空炮常、蔡警初、梁永滯、 書中「夏富利酒」是由白故厦衡利氏捐赠 赴台日,聯絡獅兄, 皇之用。最後登堡數 麥- 下列各醫院,現定爲簽士創機中心:【符鴻盆。莊重、女中、陳耕南、刘世傑、 |榮與台酴西北獅子會 迎香港人士前往紐西

(一)嘅通爵士挄帐;伊利沙伯,爾茨如、甄霰方,或耕宏、李榮精、黃河長江夏氏會任聖約翰救傷餘總監四年,於一 三院董事局從名與

上述比賽完畢我,將由聖約翰收傷會 台鐵,擬定本月下旬關投資,予以各種方有,那打來,廣來,東製,東龍東喃,清、譚澤洲、何內湖、酇發生。李維等百,九五一年退休。 秀中,獲悉可捷忠仁央人於院中餘股,好精研,造增糍蘭 組織網禮團赴合,以便〔宇

委身死士頒發「夏高利盾」希勝者• 和,天主波警察服務中心(臨時),集】餘人。(明) -叄8緖理特範畫里斯、已飛緒,是臨登台演唱名曲「王梨魂 安康。 玩。 開花志仁夫人知交畫案,連日紛紛樂將貼唱犄效,預料當晚

〇二)與甲士獅棟,政府精神病

•崴由登

治、以科外科為限)。有 英記茶莊

虎播業聯會會乘其 藥唱,必有一番感况,使大嵒益佾隆重,薛雅多染,三院董事局 演,推出紐西蘭人 以町捷志仁夫人紫海邊機,熱心公益,非堪欽佩及感謝。

五色總會副理事長

a僅有百萬人,地 ,先樂相當發達、近成名之港九茶的茶联 年來發農嫣然遠,一年一度大赦薩· 與先進那家不追撞 本月一號至七杭歪

攔衕,漣日來將敗點店若極爲頤蹤,入塔行將完,餘 大物博 · 土地肥沃 要以不二 有限,預料箱時必將全場保滿。三院董事局對各界人士之熱誠响 觀及慮慨捐助,至礎謝意,至各界各革士芳名,將在各大眾食 宣佈。

大奪堂節目

十一月四日(星期六 中踣基督教會學校场来體上午九時莖下午1時

·粤語話劇「意OS」

低音樂

低座費院

下午九砷:

华中青蓝下午五時

·六上午九停留正午南演

中文大學英烈展售、上午九時至正午十二种

校外媒乎上午十時至正午十二時

,下午二時半至下午四

雪櫃

司公限有行生耀

四一五四〇七話電號二女至十二道皇英

CONGRATULATIONS

TO

THE H. K. WEEK ORGANISERS

FROM

MATRACO TRADE").

舉盛週港香應响

八

中國歷代

女裝展覽

)香港委員會,定於一四 日下午時至四時,假九龍尖沙咀海鸿 大厦,飛行中國代女裝潢,此項表演 亦於明(五)日同時同地再次舉行,歡迎

【市民免費入參觀,中國K代女裝館將由 時藐視幃兒鼎智、陳國花、美

—澄、李劍秋、華創舞、李琪、李慧娟、 梁小玲:文雲辉、文發、青椒等小組 担任表黃,及邪氏明星實文聲,賀文芳 組客串演般传,將包括有醃清富帅女 ,及民國初年,中國近代與未來之女子。 裝,共五十幾件

暖爐

買力工程

聖約翰學術賽

今日在總部舉行

德電視公司| 後輝印尼訪間,此类 董事長抵港 裕,保躺亲核公司

甄球飛東南亞考察

《诎軾)班約開救傷」「夏高利盾」 學術比啊,逛於今日(星期六》下午二時

(港溉 五邑工商總會開理事長,獒,三十分,在麥當奴道二號會有驗憶部舉行,据公司董事長何亦恩 我,並與杂脊港鐵板 博士,昨日由來加遠一般情况,預定在 ,其出品兵系香港工 核莊其實我慣,顧客要師會理事長,盈傷中山堂聯誼會會

此項比賽將採取以下方式進行i龈約飛抵港。何氏會於日 禇体宿三天,由港 案用者亦多,其中出 深致信仰,由市甚爲 甄球,昨乘航班的飛赴京南亚各地, ,和一鄀變生一項「黑外」,然務由便班號,前赴及加坡參加州(姬緻〔)

JB

TO

THE HONG KONG WEEK ORGANISERS

FROM

SEMICONDUCTOR LTD

意致行洋德萬

紀錄香港產品便有獲獎機會

CONGRATULATIONS

華僑日報

PUBL

聯合主辦 香港工業總會與香港貿易發展局

香港產品統計比賽

頭獎(一個)

價值八百元之禮券

二獎(

httpdate stones

價值五百元之禮券

三獎(一個)

祝

香港週

讓香港的工業,

發揚光大

香港半導體製造廠致意

... ...價健兩百元之禮券

另由本港工業界携出入圖名音獎品一百個

參加規則:★ 參加者請到任何一間陳列有「香港退」標誌之商店,將所售之

香港產品開列。開列名稱最多者卽可得獎。

★ 每人只准备加一次。

★ 參加租及統計表請寄香港荷李活道一一○號華僑日報,並在信封上明

「顧客購貨清單比賽」。

(如有疑問請撥電話業僑日報慈肚二二九○八一號)

★截止報名日期爲一九六七年十一月七日星期二

★ 獲獎人名單於十一月十五日在華僑日報公佈。

★ 主辦此項比賽各機構之所有員工不得參加。

★ 參加者必須同意評判異之决定。

:

參加證

*請將此證附於所列之「香港產品就對表」(請另用紙(約10×12寸)用楷攤開列)

姓

往

售賣香港貨之商店名稱,

Page 10Page 11