1967-11-03 — Page 6

五期温

日三月一十年七六九一腊公年六十五國四中

海事噹悧倫退休

本港新聞 2 警員被控謀殺傷人案醫生作供

退休於阼八二3 F 臺將隨之辦公

李安送入醫院檢驗

證明患急性腸胃病

三被告須否筈攤今展開庭裁定

一彬代表致浍一套茶具

!!

参耱彬在炫箾式 一九四七年後才被 政府多部門,其中 新任會翳利處,工務

人持號督、陈藝造涉乘葆紗及傷人案,昨在高院飛起航,控方供完鹉,號悟果否塔,局,九廣戍路、霧 同署,醫務衛生處, 將於今2分獎。

·被告、《心》張語天、三十八歲、警悟,(二)姚明耪、二十歲、熱;六三服英奇、二十二錢、近界民欧屬,以及掘 ▲員。同被換:(甲)六月二十六日,在九龍地區,綬男子李安;八乙)同日同地,傷宮晏子黃旭啊,首事成,其第】次被 [用,像於一九四七年 被幹越问新接尔新轉對余叔韶大車掂,第二、三被告如韮去民大律師林筋 忍何用大律師代辯。

在粮食部及工商杰在

类由高糉现按察司李此將士宅实,檢橫主任史造夫及檢祭官會頓主控,陪員制由五男二女粗 ;由利沙伯醫院娩生葆庭柱、魏音》供祧!六月十五日凌炔二時,一雙員帶勇子李安堂察院,李拆疑魔流會計費。」 而類,被售李檢萬發,經髙 一般常况良好,只為帶有二點七吋長之所歸檻商,右手臂亦有傷痕。独斯诺。 乃無性瘍會病,乃替李打針,並將若平口服娛蚴李。 大受前方大律師盤問贳彀示-哔胸部傷痕,可能爲物所教 伊利沙伯醫院任生供稱:六月廿五日上午十時,彼撿聽就坦套,發覺其胸部有應淇,其他並無傷狀。 、甘 香、供稱“六月廿四日至中六日,彼每日由下午三碎至十一時,在黃大仙、裏統案國偉的客,

::台貅接受余叔韶大集師盤問時,同就日前出巓作供之築帮辦並非值日官。艾稱: 六月四日下午九時 ,两展犯被送入拘留所,六月廿五日下午五時四十五分前,彼見两疑犯一般情况良好。 至此,尊方向顧車儲將日作失之一張難頂供微銷,就在阿接受。 警司格莱斯向庭指出,三名被告之行爲及服務記錄及好,首被告已在达·翁惠服務十七年。《禮》

涉嫌整蠱惑狗

僎狗還償生學

判候罪控認承

一六年平,其忠心陪

求職者佳音

南宁彼一套张蚝

來最後代表其部具留念(航 海事處長梅畫粜八烷)代表同人歎法

多種行業有空缺

·男性一千二百名、女性二千四名 「麟際社)本迷」品工業-勞工五四运 下午一時許,被告 現有多無行菜有空缺,女工二六一名,電瑞,及護 從舫原治,其後一同

「澳門勝)意 1秒過被告,十月卅一 期四日,沒有所 ,測搡「鹘蠱惑狗」, 對幹,由可迭璨派員扣 六時攤分,有概缺,爲男工一千二百八名,女工四四名 押,但留完畢,司法 處

十二名,女二千三。棉織業,與Hil ,發現概中鏡 雅两人各以萬元現金真

[百九十六名,共計六名,女工10六名 洒明獄八百元及, 一商法郎失去,巧 保筷試,但两人均來 當於向九繕千六百零八名。其分。公共交沼群菜,摄 被告衆巾, 甜名額如下... 性織工五七四名,嫫元洲构 常聽製品工業:無女性空缺。此 洪開受傷,勢員窮究夷工一O二名,女工並有其他行業,次搶手 J駹法庭受審,被告誡下,被告承國當日與二三大名。製衣樂1若千職位空缺。如有 押像心,侯 化宜,由縣會來登威居住一三一四名。五金,可貘面勞工處,格按打假

開業通告

本牙籍由一九六七年十一月二日起在鎮 辅道中五十一至五十七號其昌人壽大厦二 。四開業此告

下午二時至六時

(農期日休息)

電話:式二三五六九

澳洲堂梨大學牙科醫生陳永樟 申請入英籍啓事

更換姓名啓事

SO QUEN-WAI)ES(CHAN

KAI-KWONG)九龍上海街四百五十七號四樓效液此通告。 自一九六七年十月二十八日起赛再及取消用該陈赓光 (CHAN)

KAI–KWONG ) BEER (SO QUEN WAI JUI

学【繞连君半礦區於一九六七年十月二十八日立製撬開始經現, 此

(SO QUEN WAI)

一九六七年十一月管

鄭重聲明

安文實(WONG MAND CON)又名青世業(WONG.BAI YIF》現住香港九龍劍橋道肆拾壶號地下 現向港 替申請入英葉如有任何人獲知任何理由不憲准其 大英籍者可用書面簽名 將事實向本港樽政司報告

申請入英籍啓事

1月媁〔AD YUETLSIM)又名區乃雄 SIM FILEONNY)珧柱香港灣仔劤街 現向港申請入英熊 如有任何人獲知任何理由不 低温其入英籍者可用書面名 其向本浩梯形

*申請入英籍啟事,

YUET

香港政府公佈

香港政府公告

烂换将牌

(11) THUG) ERKCHEN)

CHINHIBE) (HR),

【六行試屐工月(機械)〔工務可看】

∵:有脚上述秧讲转借睛查日本日英文畢展,

(七)小管理來對男性Ü市政事務署。職務爲管理本(二)主

在安區及單一張被人帶身份證及廚出生紙於本年十一月,八、十五

·本公司自帶業以來一切有膈素外及對

1位共同签名並廿二廿九日〔慎燃星期三)上午九時形分到九與素嫌同仁皆嚴 攝等之簽再向均由本公司何編實考及格就業 生幼維有其他 森用本公府合署大区兰樓小取管理毆九龍辦公廁或於本年十一月、九、十八 加盡本公司正式印鑑方于2

二位共同 六、廿三、卅日〔侠爲星期四)上午九降卅分到鋼議畫資何街里 司各蜓戒印差而非由上述本公司何性貴古及古乾。 答漫之一切對外及大內之文件變質及鼠镰業本公司决不做安林森洲街市三本小航管理談東區辦公處探求。

·海攻入年齡箔在十八至廿五歲間,在本书連鑽进留最少两年 此通告

“能常模中文,其组穿潪制成,担任性體工作,艾托車約 此登底拼由年月二百九十元超远掌至五百一十元,新入伍前 在服務六個月後压娩可升冤每月三百一十凇元,第一年魌語時 曹將繪衆三百三十元。 此

聯邦首飾公司總店及分店 聯邦實石行有限公司 一九六七版十1月1日,

力大廠有限公司(清盤中)通告

华泰珠高等法院一九六五年第十二蘇著令

一九六五年破產案第三十二宗 月十五日下午三煦三十分假 二材熱册官學圖書她内在有到,爲關於門窝香港軒尼斯道一七七號四撒之爲世券以聯發行名纯在 【香港宝后大道中一三七 {四一號安銀行大厦七〇三經商事 加拿芬维五十七號地下境向港新車購入英籍如有一幅 女同

公開春肌邁告、 任何人獲知任何理由不應准其入英新者 可用畫面關各業遷人本身引為,敬希·撥冗依時出席爲荷

拔萃男書院舊生會

本實原訂於本年五月廿五日舉行之過年 音员大會現改於一九六七年十一月十日(黑 期五)下午五時半假座香港德輔道中德成大 頂頂樓磔行凡我

香港佛教聯合會召開一媁 遴選會員尋常年會

力大廠有限公司(清盤中) 清盤人:馬明啓 馬炎理會計師事務所 型阿姆九號二樓一本

「發特儻雅於一九六七年十一月十八日(基期六)上午十時正在 破產管理官媒过 香港高等法院 一九六七年公司結束咖件第二十五竂 爲頒發結束令及首次債機入變出資人會通告 公司名稱——龍州镶有限公司

猶發結束日期——一九六七年十月二十八日

承銀芏命貴重物業出投訴九的西洋基普大块及地下

花期三)下午三時起在容消踺多利莱城雲咸街七十五至七十七號座十二集性册纳沿断書望平行首次償股入党出資人會問時間如下

·赍掀人,下午二時三十分 棋漢大其土砒共拍穿再內將下開新安當衆出技

出應人,王下午三時三十分

1. 此物環落香嶲梅多利融城在用土门柱册傅内地設計部說根本。 右三○缺工办敦之六衒一之伊织導向上黨在內凯港港是略带中。 -四號11樓此明乘傑囊,官乐售業一期九九九年由一千九百六十一 一年九月一日起計此物燊低張部分農業主公共契約在田土建一

破瓶理官

警務衛生島佈告

*裤於一九六七年十一月三日赚雄公佈召南乐供模 開及各根裤之纳入伙实及再造全脂奶成消毒静奶·

第五及第六段凡納稅人及僱主,請對各教條文控嵩,上合设

·規定應予健行之蕤務如下1

一税人。

六甲》第五十一集二段———几方

稅務局長!

五十一批第六段:“凡有資格徼納利得稅費用或個人 所得税者,如其營業,職業, 榮成某一項入恩停止这 猎于件核棠務成入息停止之日後一個月內將其伴美或入息 停止等以平面通知稅務局長4

(丙)第五十一致第七段——凡有資格繳納費倖說,利得成個 人所得徙者,在北行將離開香而離活期也超過一個月前

,必須于作锴前不少過一個月時形以店面通知稅務局長,

.但因營業或職業關係而必須時常態者不在此限

(甲)第五十二款第四段——凡僱主于此用新側風降而該析員 假有無熱棒糖之資格者,必須于餘用之日起三個月以內

Z)第五十二段第五段,凡倔主于官員行將離職時而核事後 ,似有散的获作爲之資格者,必须于女瘩員離職前以木少過 內

∴ 一個ㄪ睟問遺知稅務局長

第五十二款第六段—凡主于其有麥格納稅之信, 拍品香播 時共帷祗期間超過一個月者必须于 郡不少選一個月時間通知稅務局長,但因職點 怙,港之僝銑不在此限。

亞洲航業有限公司

通告股東啟事

1本公司炮一九六七年十一月十日(星期五)下午年 二時十五分,在香港仁大道十三椰会被機有限公司會 集行股東年會,虚公司曾通事務,包括通過紀二一九六七年 三月卅一日爲止之會計年度年繕及家事局與悞動規告: 佈 派息,进集董事及於任該師。

: 本公可股份,由一九六七年十月]三十2,至同年十一月 十日出一首尾两日在內: 1 暫停過門

有规出席股成大及奏凯表决之股京,得委派代表出C 另加发出,該代表無嘆為本公司股東,此

·米 本局秘書處會讓機有限公司

BREKERRKUNDER K,C:J. ACTION

两狗伕被拘捕

准以萬元保釋

-」三大「整療」被拘。

鄭福樓涉嫌蒇標語 證供存疑無罪釋放

離職啓事

出現默三百五行九元 四角,其他四百餘

地裙高里十九號八字論 ,磐重生超警方多人,例如在需仔 意,他日下午八時計被拘捕之攜嚟者 五分,蔣地拿著布但該業,佔有些批明 明槊粹無預縭房、林其他人,亦大有可 [將被尙拘捕囧查

·被说永記行就,他 與警方起同一千八

三千包宦六十元。 二十七日上午六時, 一現敦及首飾,則接 日,警方挽到緩衆

[ 两君于本月一日绘接今粳籣两牲在 科學事務有限公司推移 離職啓事

拆股啓

十三。盈餘設之六份一之栗重連假上感在內创香港【街十 甓二樓此檄棠保1北京花期九九九年由一千八百八十 一年九月一日起計此物槃保根據分產業主公共鳥村在田土 周三六五〇五四瑟西所重坐景及本投磋研出譽

·陳啓書宏業宁一九六七年十月卅一日

注意履行義務

然改師行

故及李泉等,她索止,此中一 北英U挽查,拘撲來,像定被麥名 再子及传出游中梅 不成立,常起省佩。 他標語,昨整竽南九 羅州鞫恩

] ·九六七年十一月三日

息林止等情以 昨日(原期四)偓 請市民大眾在意有關 知稅務局長。 凡有資格標納

茲湛照防範生意辅班媽宮則例第三段19 【規定須健稃之義務 稅,利得稅的個人 所得稅者,在其行將 港法例第四十九章心浯告如下: 年度之超過一個月者,必須界荃世河頁街五十六號地下用信

承頂生意啟事

·香港政府物料管理處佈告 本郷在一九六七年十一月三日意無公休拍商乐投下列各功 (11)PREZİ

香港拍賣杼:有 限公司

概共说大淇二〇44

在港一千九百六十七年十月二十三

欲知粹材及設置一種間重主律師黃建制律師行或拍實人在變 先生便知

無業

粗銣

(五)紫艾德義落街下之木材 奥格式抵可向北方雅街主路东京

行窃

[

工廠防火

聞

·锭告解體、

「黎祥入屋爆窃

五崴、角油藏北葆昌:判入狱十八月 十八號八樓,整

十月十六日,在上死籓入景爆竊,俺去 【散发楣对性擦。幣四百元,補幣一千

十月十六日晚,價伃 揭發檢控,昨解

實衆生炸攝寫作,營區灣熱列著加國正米 英文肄隰五年生 個人所得税 與體傷為捷一可望 阏受顧,被告被菲,,潛入酶日老師家中,如共營業、機菜、,叫洪具有機的新傑 我,跟住油底將來是一被打入黨十九個月。,揄去現嶽八百元 常棠國某一項入息体 稅齊格之倨段離帶, 基十八號八橋,披 被告狗豬、二十 署外幣,將源,此時必須于各絃樂蒻或有他。

杨之上格變出一批 某樣,無職榮。被控,接燈老師揭發報 酋榭樱呀,被出鷿摭十月二十七日,在七,警方拘蹬被苦, 拘捕。被告不悔罪,姊妹道一百二十二號】艉嫩鱏裱宏州著 冖時代就已推行多零防火,本港滑防與克,獄抱傳各 廠防火事務,及檢查各底材火安饷,將派鸷灣各檥畈懟求禁 在有關工業勞工粪例,射於防火推南主要有:]、凡工 塩田路髙通戆椹梯門口之各省門府,必須用防火材料造成, 且除滑幽門外,必須向外開出,如有超過十人工作之房間, 【哥門亦須向外開出。二 、凡有任何入在工場內 門 随鎔

·或廷開,以致不能音

簡例七點

任何工程內,如有使用, 易发液將會物質者,則不吸煙及禁用無抑鬱之燈火。五 所有傳轉带或轉柏所通過之洞口,必須有令部設,以龍於 火警時予以時閉。六、凡工塔內之太華門及防火設備,必猳

·保持受號及下梅阻碍。七,任何危險品會,必須用防火材料

·案成,鹹度使與工埸委捻阿雅,最後其在寒廠內滅火筒,期 滿後思想新昌物

元配生 女的 少爺

令堂何母馮太夫人痛於公曆一九六七年十一 月二日上午四時卅分壽格港寓內狸精閏享壽六十有四 歲奉移香港殯儀舘治喪讖擇十一月三日下午三時卅分 大殮四時在該舘大禮堂僻靈隨卽出殯擇吉安葬謹此報 何崇業堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘

澳任洛克道三八號樂友大过三樓本會曲册會所 在一九六年至1九六七年度婆现會長輩常年立處理下列事

拍重人蘇沙先生

放府物料管理處處長林英

【香第一千九百六十七年十1月1日,

職業關俫 必須 如有錄用新

出行負查清理朱頂人不負實

郔 雙方代表律師,黎深音律師行容

香根基后大館中二十姚太平行五樓四〇二度 君無幹

承銀主命貴重物業出投

啓者怕克人蘇沙拍惠行有限公司是開於一九六七年十一月六日日期

(星期一)下午三時在林池城咸撰七十五蚩七十七姚旗洪大厦一位貴

土岚共拍要房内將下關研栔健樂出投縣

此物亲坐落香糖九龍

品】一的度九分五十秒

·九六七年十一月11日

香港佛教聯合會會長族值啓

家主 何信老爺之

百三十號及九龍內地段第七千六百〇四號之不可分离之三 接 及三十一號在座建NIF

一九六七举十一月1日

煞物架保泵一九五八年六月九日及一九成八月二日起,我把秘客出

通告

新界民政署公告

小姐之

爲已故商人侯仲主

實任及掬登而旁出

九六七年十一月十五日正

九擢內地段第七五三〇浪面積,村四千七百六十四平方英

∴毎年北獍 五祖四十八分之二甫六十份之一.

八十年每年補地價查:二萬六千三百九十二元之二百六十 份之一

[由一九六

香港拍賣行罐拍實廣告

NO.5656 OF 1967. ESISKVE+) RIESE

湖五日上午十時三十分鐘在香粥接后大道中與席大厦二〇五这本

青能,二三九四四 香港拍戮行有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

-啓港拍賣人香梅 有限公司定期於一六七年十】! 十四日星期二日下午三時起在香港維多利队柍置后大濃

• 此物樂傑出落九龍在田土媒注册爲此时内地七二 二郎就教蕉五十四钠、五十四號六·五十六荣季 大號、发十八班A、六十。六十號、亭、环 -A,六十四號、六十四號、及六十四號B,麼地道)號A 『及一號了、煤伯北路三號、亞、七號、九襞及十一

故畫面,約五百三十英方呎

核物柒每年裙價愛-精幣一百零九元八角五分

「這六咪一之用 兰百方尺|六元一八年一月一夜知伴網及投貿衆程帶間查主律師冼秉熹律师事霉所或拍,

至一九七八年十二月二十四日其後震四 千三百六十元

九至四十一古飛大正十二篇

拍警行有限公司查詢便可

台地址;英基蕸六七九號,

遺產承辦人代

律師行

“九熱內地段第七六〇四號面貌約三千〇七十五平方英呎,

每年鹕盘三百五十四元之二百六十份之一

八十年每年開地徵費:一黨九千八百七十四元之二百六十。

欲知詳細及投質意程衆向對主律師布体錨体師行成拍資人蘇沙二

香港德糖道中十二號基岔行

变主律師布律 端 律 師行 同移

拍賣人誄沙拍實行有限公司

香港一千九百六十七年十1月1日

1

元十四

一日起,香港拍变行程限公司便知

香港後幹道中七十七晓位生最行大正11

TH

費主代表律師冼誡律師事 拍离人香港拍賣行有限

九六七年十一月三