1967-11-03 — Page 19

日三月一十年七六九一公年六十五國民華中

下图爲西日本市政府人居抵在港機塲時透。

五期重

航

片懿榮的現象。 古於本港馘商利用空運離法撤違貨物前往英國市場,此間的就坐貨疆業務氐县】

本港廠商多利用

貨運導機的航行次數。

决定一律收淼济法——八萬磅一千二百美元。 貨物,爲數百多。」該公司接到貨人之要求,但未拖得找公司批准前尚無法 公司包區的價自分爲二涩,年六寓碗一萬美元;及年八萬婻一萬二千七百美元。 18二十公斤,去年同期的數宁做爲一百二十九萬二千四百八十公斤, 入比去年同期加一倍有餘,自本年一月至七月止,本满熬出的航空物遠二百八十 環球航空公司最近開始經營大宗貨運業務,公司發言人說:「等待運往美國的 日本月起,經營空運貨物行美國的航空公司三家;泛與、環球及飛龙等航空公司 貨迄界人士幾大部分的愛乃因包運的費用就活而激成的。在本年十月,航空 “此門航空貨袛界人士作(二)日指出在本年爲首七個月間,本港航空資肄業的收

輸美國空運貨物

比去年增加逾倍

包運費用本月起略見減低 等待輸出貨物堆積者尙多

楊謝正、胡民勝守。他抵港時,在機 安潸有太平洋旅運有限公司總經理林恩,

·岩田又訪問蹴華酒店經到補氷蓓丶

抱美登港日開一切旅遊業務。 本满太平産旅運有限公司總經理挑恩商时 行代理業公會回際會,岩田氏(有 三十)日泰國航空公司班境抵港,簡 日離奭出席在湍脛瑨典坑银行艺美闽

,洛在本港任裤两年,在此期間會專務日 - 女于秘密的巨型原子模型一題。此外,艾的車廂得成,成俗游智辯鹣恊√明钌榮

有圓形的電影院,在外太空作「飛行」,面」及各主要導體

的實踐中,任新聞官及接待員。 在爲星航國際後統中工作。不久前,

·法語及中國各地方言。鼻加坡煤次後, 一她返航參加國航空公司工作。但她宫前以及賞來的大城市。... 內層太空」,但遊客進入一個大雪紛飛的 打轉,使遊客可以從各個角阸看到各種景,同時對「明日樂園」的全景飽露無遺。 靖世界。供游客難战的是進入原子及,可做遊客官上距塊面六十呎的空中,使 圓形踞影院內同降放映遊許多影片,

代表公司到在澳洲舉行的洲旅行社協會 國大企業聯合主難,並且不收門券。一快遊業之用,而且也可以應用在百貨产 列有各個時期的電話,以及未來的風視 月球表面具象。

一盘牌下的「原子飛車」游來「城市區內。 遊客可以看到美國所有的風景名勝。還開心發力,然後嘗河太空失重情况,並可食 原于微粒的最內層。「原子飛車」到處 游客感受到魋險類激的「太空探險薮來 「明纩樂」中的三座無癌館,由美可以從容不祧本。过核辦法 猃如微身太空斑界。在「起飛」時到地 還有「探月火箭」,使遊客乘坐其中

保持同校遼行速度,因此案

·在「爆入車」·本站上没有火箭噴射模

C 德星 輪

日期 | 港往澳

漢往港

|施麼小姐榮登國際空中小姐實畫。 姐,添加競選。關係約瑟芬李小姐近照。

、馬風遊於一九三六年嘗文參加遒之 今年將有三十五個國際航空公司之亞 此一週年競選,當年代表馬凡統之空麵南

↓

空

下午1時正

半夜十式時

約瑟芬獲提名 參加空姐競選

|美國明日樂園 遊客趨之若鶩

星期

下午九時。

【公司之評選委員會已選出馬良航空中小姐 冽斯本及滑水镞際經也行。馬星航空 宋見的囊象和開所來爾的難當。 百至中四日在雪梨,黑隈本,鎭倍拉,在建了「明日樂園」一座。其中有桃徵易所 第六啟國甄空中小姐强,定下月十四名的遊茨塔「狄斯尼樂園」內,現在又新 斥對二千三百餘萬类元建立的进医治

在美國加利褾尼兗州安納希世銘

·

來的病尚生 出,從髅代的家庭生活状况,一直潜水來 旋轉,甜來尞然坐每分每一惱的演 觀衆席,這些顧衆席在不斷地環論舞 大門塔的舞台在正中央,四拥有六批

向有航訊刊在

第五張第二頁

九龍售票處、日八五四大

在行勘中的虛構,包括七不

|約瑟芬李代表公司們競選。

中有四千五百座建築物和

令入目迷五色的「運人車」,是全部

上陴倉识時裏播商入旅行團抵港時攝。 執渦漩壞,一九六四年麥加爾茨航空公司,安大蘭的熱塭一座,可以使人逛去寬一 自効化的無聲電動列車,由四窗沒有馬遠

·約瑟芬小姐畢業於天主教女校,會經人車」,一列,有一千四百四十儷座位的

进行輪船有限公司接洽

lupan

Line

式,宣付商中 成大厦地下

午九時十五分

本公司代訂澳门大業別墅房間爲留意 大業有限公司啓

高法丸 +1月龍關

M.S. KOHOH MARU?

GUAIRA CURACAO. CABELLO, MARACAIBOLA

CARTAGENAS.MARTA PUERTO) BUENAVENTURA,CRISTOBAL, 她出HSAN FRANCISCO ACAPULCO.

·M.S.TENBURY-

[航空電話

英海外式式九一〇1

偶前日《北一,下午乘國泰航空公司 -

·英駐南韓大使 英何在南韓大使麥一日航:KIOOK

BEN LINE

"BENLEDI"

邊利地輪

開往:漢堡 倫敦,

鹿特丹,格蘭治茂夫

十一月三日開始落貨

百 六日開行

及四人抵港,或官员等乃海英國政府之,西北 KICK1

大盘增加之興雄。.. 泛舆航空公司解爲香港出口入已逐洿識航空貨物的價值,故宮起空運貨物

李愛蓮飛曼谷

航空貨運業人士指出本沽貨物空運往歐洲致肚亦在習中,其增加·或英鹼樂准

* 北歐航客貨運

一型噴射讃,每星期往返各四大。. 風起者爲該公司北大西洋全貨包業務其 加達百分之一百一十1。該航絞使 DC

上嘉助默特寫裝。

環亞典怏祝椟首航班機由北歐飛來戚。 及高本哈根,代表香港乘搭北敦航空公司 來自六國之空中小姐將在該首航班機

國泰航空公司空姐李愛氆,昨]

HỒNG KÔNG

Đ

春光団推

均有顯著增加

北歐航空公司睟(二)宣佈;至

日

一了百分之十七。 分之十六,而企拑疪鴻業務亦較同期增加 待網運務一九六五—六六年熙加了百 航玼機業務。 一九六七年九月卅日儒止,該公司全航間之北極航絆,來往德國航絆,及國內等 與前一年不相上下。 鄉運 街薏二千三百二十邕順公里, 浦城率最高者爲來花高本哈根與東京,

,前往英國作官式訪問。” 麥健士夫人亦於去月來港供,已於

行二十八人,昨日乘日本航空公司班機對 會社主辦之訪問香港及澳門秋季旅行團 他。該困在港澳旅遊程序,已类用太平洋

公司班機,經常盘网。就無一行 容舉行之易股究會後,昨 西日本市政府人員

CMIVUNEHATON

往神戶、大阪、名古屋、橫濱等埠。

解

三精爲降低。 氅一九六五十六六年蔗之百分之五十九 順瓜里 載運 則爲百分之五十八。打, 邗江務飛行載迓四億八千一百萬

CITY HALL

二兄航徭事

其三第張五第

日二初月十年未丁歷荳

WAH KIU YAT FO

港外縁輪開行時間表

梅窩綫.

香港往梅窩

長洲綫

上午七時正 上午九時正

經辧安

香港往長洲

:李华六時二十五分说,

航

上午

上午九時正

日上午十時正

Q.

長洲返香港 上午六時四十分 選 上午六時十分 經機坪洲 下午六魋四十五分純梅盛坪洲 上午七時半

此

·梅宮返香港 上午六時四十分 上午七時十五分 上午八時串:

下午十二時游进分 下午時四十五分

經

上午十時四十分 上午十二時半

上午八時正

下午五時卅分

翻

上午九時生之

下午七時正常

、上午十時四十五分队

下午九時四十五分

|收

寺

下午二時三十五分

·下午四時十五分 下午五冠

下午八時

果

十二時二十分

坪洲綫

香港往坪洲

̇上产七時空

正

上午九時正

牛

下午大時四十分 下午七時正經理機緻

下午五時正

下午七時十分

下午十二時〇五分 下一颗五十五分

·需坪製機緒 下午八時四十五分点 什 下午九時四十五分經控務機器 下午七時四十五分

卞午八時十分 卞午九時正

卞华七時

下午八時代 下午九時四十五分

(仁經芝逆麵)

香港往荃灣控青农 上午六時半下午七時正 每小時5 下午八畬汴京一個

(鍵一小開一澱

午六時半開了

荃灣 青衣綫

荃灣返香港經黃家 上午六時半至下午七時正 (每半小時一派), 下午八時正第十一時正

(每小時一 (每日特別船茶费往有大

下午十一時五十分開)

大埔滘往塔門 下午二百五發

塔門綫

邋航 經十四鄉、深溡 荔枝莊‧大料、

上午七時

坪洲返香港

分 下午七時五十分 上午八時五十五分 上午十二時

上午十一時五十五分

下午三時系

·牛西時四十分

下午五五十五分 下午八時二十五分 下午九時五十五

塔門返大埔滘 上午八時四十分經

赤經、大饼、荔枝 辣、深浦、十四線

、

千內公里,加速百分之二十三。爾加 海增加了百分之十五。貨遼鼐繪花一億二 镁客起業增至三十八億客公里,同

海加。 南美航韆及遠東等航袿之客運業務均有 .所有來往北歐航矮,週一次之

「參加旅遊會後

日本交通公社奏分社長岩田一郎,

岩田一郎訪港

下午五時五十分

南丫島綫

大澳綫

1 上環威利開街 往榕樹海

上午六時正

退上環威利蔴街 榕樹灣

·香港往大澳 上午七時半經波水門、登山、

東涌、沈螺薄:

下午大华國l

・大澳返香港 上午六時牛巡沙螺縑,東潤、

下午二時中辦中燃劑、東涌、

上午十時車 下午十二時堆

下午天市

貓然選營」,上午七時四十分

上午十一時

雜禁啤薦|

下午二十分 下午四時五十分. 下午六

「上海威和蔴街 往索安灣

將鮮蝦運 十、 索罟灣返上環或利蔴街

大澳特別船

(蒸皂期日、星期二、四、六及公衆假期加開》 [香港開」上午八時正(經東涌、莎蝦鷹)

「大渙開」下午五時正《經沙保障、玻涌

:上午六時正

【上午八時中

十下午十二時

上大陸五十五分, 經書

上午九時半生

下午二時二十五分,經控與魚

台惟好好

下午四時正

均由委托泩通讯有限公司安排。 宏港澳各地名辉忠跡等,共一切顧光秩序 九人,挺在本港域選数天,期間內並將遊 雄高,日本熊本商人訪問

「山 西日本物產八

行八大前日乘日本航空公司

下午上時四十分

古勁參天的杉樹。 伏的南北戰爭戰場,無盛頓紀念碑、西南部的大峽谷、西海岸的 ,尙包括費城的獨立營的由強、紐約港口的自由神像 老提斯 人熟知的是白宮,去年會有一百六十七萬六千一百人參这座美 國總統官邸,其中不少基外國人,其他經常吸引大批遊客的地方 ,有人恩弔離齬尼維州的南北鼢爭的戰魂。 公司管理局轄下的地方,超過半數是具有無史意義的,爲 科拉多州洛磯山的密沙福德因立公際研究古代印灣安人的生活 客,共逾一億一千九百萬人。有些會在各處公園露營,有些前去 -瀋洽哈格估計,到一九六六年底,會到該局管轄各地爭光的治 前夫各地的國立公園欣賞歷史文物和天然突歎,公園管理局局 今年像往年一線,或干成萬的外國人和九百多萬美國人一同

到的,它是我們日常生活的一部分。」, 【尖的套塊,工作範圍 益大,它所執行的許多計劃,都是爲了 熱到一個月的,蝕如總務所:一类不是在假期中才街舞

,不准任何人佔有、出售定居於此, 世界上的第一個國立公園,法案規定使它成爲供人們遊樂的公司 黄石地區全科第一個國立公園,結為,黃石公園也成爲了 一八七二年三月,树會通過一項決案,將位於讓俄明州境内

美國公司管理局,在它成立的五十一年中,不斷致力維持

委員會管理的國立公司和紀念堂。今年基骸局成立的五十一周年 全部影壐國立公園局,曾與彼時由聯邦政府其他部門 一九一六年八月廿五日,威爾遜網桃教署一個法案- 在內政

,全部都是簽人紛至沓來的風悬區和名勝地。 一管瑳北方,從首都来盛頓的林肯纪念堂荃洲的國立黃石公園 伊茲海島,橫跨五千英里的陸地和海洋,所屬機悴遍佈全國,其 局的管轄範圍,東起巖石隣T的新英格爾海岸,西至中太平洋的 維持食材的美酥设色,並爲美化全國風景而從事藝感的計、 美國的國立公園管經局的實任,乃在保存過謊的古蹟文物,

美國公園半世紀

遊客已逾億餘人

WELCOME TO HONGKONG

猛日本交通公社視察団,

川崎汽船株式自社

M.S.HOLLAND MARU.

和蘭丸十1月

直航:南非、西非。

M.S."MONTANA MARU”

蒙大拿丸+1月

直航,三洛市,基士多憲· 紐坟奇:党城波的庫

M.S. TROLLGAR”

杜嘉 +1月

轉駁中南美洲西岸各埠 髙菲路,砵滿,兼收由神戶

TAIKYU MARU":

北十九日落代

久 丸+1月女村時會行

司公運海韓犬

直往:基利士多堡、紐約、波士 十一月八日抵港 十日開行 、費城、波的犘,諾福克。 八日抵港

* 唐伯利輪

他代像'。ENSENADA 晏被審與裝由林 意收加勒比海及中南美洲及西印度暴高等

M.S. "TOKUWA MARUDDY

德和丸 十二月

·火、水險等意外費用,由各收貨人

被否則居時代大會,其腐拍及一切

·請各歌代人前來公司辦理船提貨手 泡放 星加坡、巴生、安唯、哥倫

贵客付貨請移玉

-PUSAN

6 泛洋航運有限公司

DABPORT

-232383 227666. 232875 224

十一月五日落貨 六日開行

釜山輪 直柱 釜

十一月五日收貨 日開行

大浦里 道達曼

恒生銀行大厦:

E-KOO|11–1.

聯非輪船公司有冷风速风,

先客惠給糖猿

海懋公司謹啓」

TS.K. LINE.

·期船船汽央中一第

:DAICHI

CHUO

社會式株舶船京東 KISEN KAISHA:

司公船輪來福

平太

太天津蜂

安慶輪 往 廣西輪 往 更高 •

分公司千禧附五十號橋四三九 瑞公司上於仁行四柳带括九四 紐西蘭

十二月七日

太古輪船公司謹啓

注:小呂宋、沙、梨、 亞、墨爾砵等

十一月二日收貨,四日午開行

天武士輪

澳洲旗MV. STENOS"

19224293289858221513

M.V.KANRYU MARUCB)

關隆丸 +1月5日特

總代理泰有限公司啓

地話六四七丈六六 —ㄨㄤ形 永通公司汗價中32 STERER-445523 445316 大哥大厦805 举

M.S. KYOTO MARU

M.S. TOKYO MARU

東京丸+1清科

京都丸+1月5 六代

*十一日落

提單已獲印尼銀行批准 谢往·新加坡、邛加達、橋、水

凡拉 但加

熱代理日本郵船株式會社

·香港克店全行大厦十學

-228151—8-247151-2

薛十一月十日送花 M.S. SHOUN MARU

十一月六日落費者體

M.S. SETTSU MARU

出雅丸替代其行

M.S. IZUMO MARU:

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達腊瘋三燕鳴

即日預售七天來同票

港

"KLINE

| 時卅分四時四十五分

開

百時四十五分

一時十五分

| 時四十五分

13時十五分

二時四十五分

進

補機~BUENAVENTURA,GUAYAQ'UIL ANTOFAGASTA & VALPARAISO CALLAO, MATARANI, ARICA,

氣收由神戶轉璈下列各埠

TAMPICO, NASSAU & FREEPORT PUERTO CORTES, VERA CRUZ, ENAS,, ALSO PORT AU PRINCE; AMAPALA, CORINTO, PUNTAR: ACAJUELA, LA LIBERTAD, SAN JOSE DE GUATEMALA,

·費害付費請移玉新網利大廳五樓

·歐德利洋行

總代理 - 太平洋行

帶利行有限公司

九脚设分

時路

四

三時三十分

二時十五分

二時十五分

在香港

電話:44441 438548

電話:858666

十丈時十五分澳開+12+4G 售票處

理代德司公船輪邦美

*四杀豐八〇六丈或壓感

司公限有業企華永:理經費部儀貨

新八〇式三丈,四八〇或

列濱

由羅省舊金山

直航怏檢

八十五天鵝》

PHILLIPPINE

十一月四日意草-

十一月十五日抵

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

|聯菲輪船公司

奧士文納輪

郡主核船公司

西雅、溫哥華 兼收中南美洲各埠與微 要三藩市、体崙,朗能路·連科 經日本往窖地牙哥·羅米,

|太平洋線定期班

PHIL PRESIDENT QUEZON

主松總統輪

十一月十一日到十三日開行

PHILLIPPINE

菲列濱輪

直航:羅省紐約、波士頓、安 十一月廿八日製 卅日開行 “波的麽送在日本,巴拿馬

會式株船郵本日

三龍丸

TAM.S. MIRYU MARU

年十一月十二日落實 十三百關

M.S. SHIGA MARU

十一月十三日落 四传

GEORGETOWN, PARAMARIBO.

ARUBA, GUANTA, PORT OR SPAIN,

MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO

HONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

SAN

BUENAVENTURA. AMAPALA, CORINTO AD, SAN JOSE DE GUATEMALA CRUZ TAMPICO, NASSAU, LA LIBERT LLA SANTA MARTA BELIZE VERAG

KINGFARTAGENA, BARRANQUI

PONCE, SANTO DOMINGO,

FUNTARENAS,

MATARANI AGUALAD.

& VALPARAISO

ORLEANS, GALVESTON HOUSTON, MIAMI FORT EVERGLADES, NEW M.S. SAPPORO MARU

3 M.S: HIKOSHIMA MARU:

式彦岛 丸開

底钳、三鶯市、董程士多,經約等埠,

社

沙、巴斯拉、康特 他宙!新斯加、巴生活、庇鹊、打飛布,安拉出,好林

余歌由招法轉股下列各嶂

VALPARAISO 2

VICTORIA 超術, VANCOUVER B.C., SEATTLE. TACOMA, LONGVIEW, PORTLAND & LL.M.S.BRECON BEACONF

CALLAO, MATARNI, ARICA &

KINGSTON, CARTAGENA,

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD BELIZE, NASSAU, GUAYAQUIL, SAN-

BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,

日本郵船株式會社