1967-10-31 — Page 5

日一卅月十年七六九一公年六十五國民中

二期三

,百八十月九年未丁屋、

WAH KIU YAT PO

:頁二第張二第鲶

華界四漁民被控

越境擄人

警員邱成供述拘捕四被告經過 據說被掳者爲大陸人願返華界 (新雅· 四名箋界漁民,被控在新界落馬洲自溯挿入,昨在北九列著等 綁,四被渐屿否認控罪-警黄邱成出定,供述當日衮壳被告導及予以擬備經過。案未

被郭成,卅七識;(二)含光,十八歲了(三)實施「十八業〔四 王府棰,甘說,均生論界術崗村。同被控十月十二日,在新界落馬洲白劑,毆打 一不知名男子,也予以監禁。

一五三一號于置邱供兵,十月十二日中午十二時三十五分,在落馬洲署玉值 *用望 說寫嶲巾英、境情况,見六男子施一小摄,由深说河入幣發療後,分館两除, ,作包抄,闻到白鶴洲,抵違禁區彈前,在草叢中將一男子抽起,特將孩男子捷手 九「綁帶。注班將所見邪入示九號警目,整荒虢供网两铧度至出布現場瓷窮究竟, 蚯葆時,其中两人與被擄與子均以離去,不惜所除,只被告四人仍在津,四被舍 直深圳河妮被技越境六人中之四人,部將之證著離間,首波首動,該男子不在草叢中 ,當時手置於背部而行。第三被些稱,9㷷為米行沐界之移民證。男子並非 實爲大陸入,自限返界。

(新進诎)印尼五港中午,死夫 十六期,中庭經已照海事處浙示,由 另一艘印尼般戰到南海外百里面,抛

港死去,乃常有之事,印尼船富港費

港運牛生尼印 頭六十去

死

中海入拋外港出運屍牛和

·死去,乃因被

·困于船舫過久

所致,批牛 到港包有西

1第一欠缺炬

攤位、長源處

屬實,但不

·致過多,由芈

一漪渶政府威琿海外洛呑多年,且去年又 日本朝劈友好其多,追預定在東京逗留

港府誰乳處主任签酡等。一

商台推出新節目 「少婦日記」 商蘇廣播電台,定於十一月一日(巫

出,以日記方式為一位新婚少媽的聲 米反映,按愈社会中和家庭間的入和事。 |內容生動活潑,親切疾人,相信定 得 ,被節目定於供天晚上十時 分【郭以前大实夫日记

蔣總

一起運上岸,雖然省方法處理,印尼、 船代理則雅少半之死,直非死于病, 定,乃因被困于被卷對新人。由于华 墯之役失,印尼平商可能体止道聚 一米,双牛塞一粒完去,開發出應分

工團總合

宗親聯

「港、淮江工團聯合會

芝柏表常務董事

永旌(*]}下午七時在勞工大厦

·喜育除上代參術觀議大會外,有部

保證

香港週

理斯爾威南新

南與港

在希爾頓酒店盛會

合作

在猎氏致逸事 長安于介一中實:

以肯定新密威妮斯·雷爲一部份度夷幂集欣賞在菰究中之 政府基渦就應可戀 掂米茄高貴時黑手表及秒截物总师: 棋淼诺只岛硬民局 合作者

生女歲八十

推救得症漏心

全功成術手心補𨳊醫龍九

貿易

昨各困境在市

月出文

常與邀城市魯布特會 砵商會首酶系面磷酸。

香港貿易代表團定今日訪阿爆點特市 龙星期六阿伯服城,同時預料十一月九 日返法。(量)

山海之友

淡水湖環走

一行煙週刊」經費,

環湖溪的,一草一木 ,一放行陈,定於十二 月五日(星期日),一坐一石,山山水 定船灣淡水槨•大】 米,皆有可期,前往 諸日樂。開是斯多加 於於日上午八時半目 至 一車出發,九時半從大,於上件九時半至 【出發,自無汽車 產經潸日之喬背, 诺·带新藝村!此。其來電位有限 大體,金竹教,大部

,還有

阿仔,全程步行走

「

日小時,休紅宋在一道中商魏大厦八○二百出,尤感受慰。这 室陳卓英九昂平往上午十時半 雅區烶熱燈一三六號 走「鼎架石間」,於 二下午二時半至辣官 艾山海,三時至鹿湖」葉友

【位外專家暨生 向其他助手進行。 三行手術狂,其小姐情 彩茜爲良好,現已在 | 供休養中,捕快

日星期三-將返學院

症,美得流

星光响應香港遇 特製塑膠紀念杯 各大公司商店特價發售

「喉港週]

,由昨日

榮,并京製當炮出品未了步本江本一性正特翡展的建大市場,更 具各地質觀安瀋時沾家及「香滋遁,之

向燈工集集榮而努力外,熱吃滋選出一樓

百代公司及有開商店一期內沒有做度特價

油蔴地上海街

昨晨三級火警

何建洪被困其中獲救出 〔特别)昨畫手民,油意地上海街][三三七纳四量,还生已玩火了以梯消防線 火痍爲十一程高唐镇,佔四個單位,起火之四樸有一鍵。

因贊助

在殿夜幕會舉行

*棠于本月

起大應因为與於一住客在廚用火水爐燒水,生火後外出。 上海街昨潑火警消防員駕起養梯

晚再度假 帝殿夜感育事 如無供式,由紅風群芳、李和 龍雲、白瑛、孟霖、許佩、胡穎、

激情我、馮志担任評判,杜平司檢 班 事發 餐 帶及慈湖黃貫等,茲將錄大會讓頌如下:C另文) 台製由,對總總行館及功業,彌裾灣版,以「想入行日月,仁君之蓬山,并由美國來利樂攝廠柱意東代表威廉 米勒主持頒獎,是次比賽獎品極為豐富,

日內瓦西满。高氏此行乃觀察法案業游及河一米沢寤總將「鶯點無發」思,自由勞工對元首之擁戴,已梅| 一計冠、乘、帶軍分別獎給四而,二爾及

許頌原文:

時際中華民國十六年十月卅一日

,因在做美炀大城市凈感大片装表演時,

*黑蔣公八袂唯一對降低潑,一人有慶,富民親之。港九全機出

英議員布敦禮

到足金金將各一面,及美國金石等,

·項品全部由网米利斯再深

恭祝總統華誕

大战元言,《回干城;英明礬哲,天蟒還的。屬功儂置,嘴角 大半洋行錬多部鼷理孫世八;反共革命,民族救星。復興文化,大漢天開;床被叫太 但莫鎮京。毋忘在莒,敦戰團兵;發彼悲類,弘濟與平。高呼 【半與,如松等;露「青人,南山磐石。北斗风光,神州佔率,

「佔二)本(卅一日爲中華民繕 「烈烈高風,穆德转商。九類之碩兮,寓邦景仰協和,網鶇假嘏分精將公八括晉一躍,本港中國文化協會 ,兆民式烁院「聖人之心日月,仁者之福山河。港九工團聯會 至證運事,港九交敎界人士官兵敬元首 總會淺視總經蔣公及祖晉一衆湖人會全整同人敬頌。」一)國家之間功法徒,特在女協會堂布置一博 (卷四)本港宗親會佈誼總會,以本月三十一日,爲總統語堂已經綁祝壽,祝壽時間爲當日上午年時 公狹營一榮焉大慶,昨特上電致敬,以擁戴之熱忱,茲術其原至下午四時歡迎各界人士到會簽名行社致 文如下:台北市消委委會渴庭長高,算裨將公爵理:降雄 敬。為人世,四海同獸。想屈時定在一 十月,冼崇先開,般且欣區,同歌降歉,本月三十一日,恭法鈞番况 一座八秧緒一,娩壓之崴,一人有壓,健衆應款,總長張, 高仰光斑,仁高宏開,九州同戰國,本會同人,心意棄:甘號角 望漢族,僅乞相墁泥于伐之師,洪武之策,引領蠣體,在烈 企,號電致敬,鹽申獎傾,丼說冽運&園,荅裙生親會師道極會 主席孔東航就登連同人即,全都

又舊港孔氏說會,昨上總統蔣公成壽,電文日,台北市除 為委員會愛愛長過,坐統蔣公夠聽敬難良民祀降衆之神, 國司昭熙之象,沃達我公八粉悟一據賽之處,東亜人瑞,羅王光 課,邳錤業於無販,仰宋鎮於有窗,際此奸照相肉之日,正我E 關稅代過之秋。領導全國,佛就中興,帶略經部,將軍在 李華視,蔡景婺娟,然健致敬,丼親國運興奈,僑港孔氏宗親會

1 本月卅一日爲中集民國蔣總統秧會一華將宕朗各界人工爲 當盛與怒於日前佩逆散城酒家召開霋備會潑即席通過下列各項 提案〔一)是日假座龍城酒家恐行銳度大會〔二)蓋塔花醇(三 覺上威總統祆戤〔四〕行祝斂,即席公推李國為大會主席 、雲翰幹、瑟中庸、林薑茶、張劍拔、棠寧、李松、鄧立生,何 代表英泰加吉田葬禮、周、安溪、溫啓佑、李炎、洪江阴、天祥、熱蒸仁、照組 、海煜明、鉟星池楊鈞李志林、西安神、陳匯、江水和、鮮 (清)英愆工代的合貝布妝 「敬文字、館食雄、江区、朱果、望吉裕的爲主席團同脚通過張電

塲逊买府按記者骸,此行由英外指電花池發壽賞宇歡騰、全民快躍舞麟玉貌、同度復旦之歌、教育高呼 代表英國政府取该简潮前往日本,參加日,共积南山之頌、幽電膽俠、尙產乖孫新界元朗各界傳胞恭祝將 |本前首相野田茂先出之罪過。因為生眧一篇陀大畫

国爲:中國文化協會爲織將湖縣之毒

香港賽馬會

華僑日報讀者

助學金

發給+1月份學費

請携同上月學費收據及領取證 社辦領取手續 前來華僑日

時間上午十時至下午六時

聖恩得上列两項助學金之同學十一月半截变黑,村各同察財持新的十月份學費收 接及領取镫,依上列時間到第僑日報新社領取為荷,注

器

̇餉差期末繳

龍長排大昨

【付郵票支用希局當

香港政府公佈

(*) 一九六七年度 ,他若不在今

卅一下 北浛鑑,則將被 加征百份之一 五,即加 安

市政局

版大感不錯,成希望能於今

不所限月日,一有效

佈告 爲「維多利亞及九龍仔游泳池」事

維多利爾及九龍仔游泳池自本年十二月一日起至明年二月廿九月 止停止開放以便利造行改首发官箸工作,

在一九六七年十一月及一九六八年三月此两個月內,該內游泳池

- 一般期一胜基期五上午七時至九時下午一時至六時

·生期大厦日及公眾假期上午十時至下午六時

結束營業

承銀主命貴重物業出投

中十五至十八號大西大厦中等

中州六號興津大二〇五家,

公司定期於一九六七年十月三十

市政局秘書田信

乾亨律師車務

拍賣

拍賣行有限公司

拍賣名貴郵票

做公司準于本月卅一日將全盤生意結來 人 公司收帳以清手續, 到

九太子堂 20蒙地下

君:一千九百六十七年

·新快樂食品公司啓

勿拍要行定於一九六七年十一月一 及三日每日由下午五時十五分起拍曹名

承銀主命貴重物業出投

·奢拍人春难 一日訂星期二日

大厦二〇五经装拍警壤內將下開胸榮當金得投

蔡仲剛會計師行 遷址啓事

一九六七年十月卅日起本會計師行核中山路十

KEHRBO!IHRGE

一平方英

中年地盘客二十元之十倍之一

話號碼

H—二二四四九二

Hl二三一八四八

~二二六二八八

地址:躞花岛后大萄中三十出豬與达大厦 D 銀主代表律師, 有和

同移 拍賣人香港拍查行有限公司,

一千九百六十七年十月二十三日

承銀主命貴重物業出

申請入英籍啓事

*AU YEUNG SIU KING)KUKS(LAM

AUNEUSG SIU KING) N (AU KING)

GAU YEUNG YUENKER (AU YEUNG CHING KAN,说生视港本常說道,一二號地下珽向港督申 《英常心有任何上限何對由不應准其入英給者的用整

申請入英籍啓事

何珊業(HO SHUI HAN)交名(HELEN HO) 現在 香港柏道二號柏道別墅樓C座 現向港督申請入 「英籍如有任何人獲知任何理由不應性其入英籍者 可用書富盛名將事實向本港辅政報告

申請入英籍啓事 林創虹(LAM KIM HONG)又名(DAVID LAL KIM RUNG)現住香港礦權南街七號四樓現向港督申情 德十七衆青年何入英籍如有任何人獲知任何理由 不應准其入英籍 我命,他此時一者可用書面簽名將實向本港辅政司報警

開業啓事

陳志華裔生 定於一九六 七年十一月一日開業。醫務所 設於九龍紅磡馬頭圍道一九〇 號地下。

屈臣氏有限公司

通告股東啟事

評者,本公司棠無言你梯形殿道一九六七年十二月卅一日止該 想在一七年十月十五日已向本公司注册爲本

通告

啓者技鄘告在5 EDDINGTON.RÓAD FAIRHAVEN

BLACKPOOL, LANCASHIRE, ENGLAND NIE.

健康港和

孀 ETHEL BYRNE 之遺產事特此通告各界人士大厦二五色其拍賣場內將有將物業被梁揭批: ...查高等法院依據香港法例第十聿證檢定及 進產管理條例第五十五節第一欸颁会所有價樓上之分段 人及其他人士等對上裳之這產有所追討者限期 於由最後刊登通告之日起在兩個月之內將彼等 之要求早報:

律師事務所

於一九六七年十月十 皇后大道中三十六號開

發至爲九龍內地段第八二七九叶

下五年出一八九九九月十

上就換地契約 葉

百三十五件

!大道中三十大漿果陣大院二〇

環等債獾人及其他人士須於該日或以前將 其浪封件遥交下列代理人:

香港上海匯豐銀行

香港皇后大癰中一號上海灘限行大

銀主代表律師的律師事務所 同啟

列代表律師:

-拍賣人香港拍賣 行有限公司

希出廷律師行

一千九百六十七年十月二十三日

九六七年十月一日

梳沙拍賣行拍賣廣告

拍賣名馬廣告

啟者拉夫人撒沙定於一九六七年十一月二日度期四下午五時三十 分離在香港與烏地山光旗香港業所合馬瘵集內將名的一匹名

KRAG UNDER V. C. J ACTION FLYING BIRD EI (EELSIRKITE

AR OF IMP前於一九六七年十月三十一日星期二千年五班馬現年五歲十償會還頭馬一次,但無限於香港高调由行 投 十時正在香港安咸街七十五號至七十七號擒溪大厦土庫本拍賣行為,帶著須於下接後將全部斷何我,欲知許利諾 內將仔在審黹交橋東街二十二號至二十六號BONHAM

STREET TIME LA皂梳沙拍賣行有限公司

BUILDI NGROHE (PROSPEROUS TRADING CO.

AND CHOW KINGHUNG.) EFRKESGESKE 各物搬遷荷有章褛哦釴外之事俱颺理特此望明

作 者:由一九六七年十一月一日起至十一月十五日止, 首尾两天在内山野生航現股東詿册手痍,在效期間內不辦理

承銀主命貴重物業出投

一九六七年十月十七日

會德豐有限公司

機勿拍賣行拍賣廣告

ESCELIS-CHEONG LOK MANSION ESTER 鄭惠文經營之朗公司(以上人名及公司名的調音)UNDER

DISTRAINT ACTION NO. 8jT OF 1967.h物海院友。

--

秘重用德士(D.AF MATHERS)堇客、唐著拍賣入香米柏與行有限公司定期於一九六七年十一月二日,活馈嗽拍賽以價高者得投宕須立朗和全部貨欸,現親,而是对 (帥屬類四日)下午三時正起在查裾燭多利昛城皇后大道中卅,被松記從內樂骸貨物出液下捕之後若有錯漏或客外之坐但克 六號興烽大厦三樓二〇五常其拍脱房內將下開物業當衆出,

·香港撚勿拍賣行移 根據一九六七年弌月六日所 DEBENTURE 抵押契據拍賣幸 公司之機器設 告

通告股東啓事

.杏看;本公司定於一九六七年十一月廿一日里斯二正午十 於仁大厦十三樓本公司會濃,舉行股東 常 日時討論本公司等常務,包括省截至一九六七年三月 之年抺帳項及董事局與核數師/報告,宣佈派息,建 巴淆,上述賣優先請學,隨郎於下午十二時十分在同一 北召開股東轉別大會,爲时她及烱認爲戆啥時,仞通過一項第 於修訂本公司章程目的之轉肌糲决裙,此乃根據公司則例第八 一節所規定,有關越捶集修訂案掛難本經在本公司注册寫字樓 張貼並可於霖常辦公時間內供各特琳多開,另將其他副本於一 【日郵寄與各股東。

又本公司股份由一九六七年十一月十日起至北一日止一首 「昂两天在阿,粒体過料。在梯間內過戶之股份根不生效。

凡有推出席會讀及參加赛央股来潜委财代换出席及全加招實行穿隔公司無 盛决,一代實不含本公計股鳥。

此协檗坐落九在日以注册倖九龍內地段第二千二百 .五批鐘同上线脚平安大厦坐落九龍獨较迫 383 385 38

5A,385B,387337.A、387B389,389 A1 389 B

389C 號及甘肅街十五及十七號及運同其主管業享有該平

·安大厦八樓第四哔此物業與褾一官批業批期七十五年再 積七十五年期由一九二九年八月六日起計骸常北保于 三四年十二月十八日由已故英皇佐治五世批與買正牒GE

此物業係根械本還買意模及上 之地檢拍賣同聆亦根媽在田土國 四七六號內之原則及其利益向時此

契約內保證典守上述宫批及分子契約內班各常班及依時,質價以現 難年地稅,二百五十元之三百六十份之一

拍賣

∵,出席狭木杓邪大會之投業代表塡 鄣表格亦在郵寄與各股東 承董事局命

設定於一九六七年十月三十一日星期二14年

師行 主律師學 拍戏人香港拍亲行有限公司和店

署理秘書麥家富(D.R. METCALF)

全淦一千九百六十七年十月三十三

橙勿拍瓷行啓

廣告

Page 5Page 6