1967-10-30 — Page 21

身三月十年七六九一曆巡年六十五國民中

藝術品

鹹香港週 - 鍋

在 勃而有希望。越菜 「百方呎,並開 步伐中,不斷繁榮與,以製造各種尺寸

【是在十年前級開始第一始以現代方生及現代 發展,現在已有大百

糟巧及創作性,但在 日夜開尼工

一立的,費時有一位來設計熱活地對。

工人,廠房面犼 地耗上後入支过 聚在緩過而定的 連一萬二千方呎,可媒的屬案。

因各大小塑膠整

在此種情形之下 度所

香港的刺繡藝術

一部份到过必桀技巧

國華北的自命爲地 ·在過十年中,

·導家的人士,向本港 一位知名工商界人士 基麟,在港設廠製聲 天津式地難,並表示 但只限於女陸手;巴準褲,利用萃新 的 意鄠緑來自中國的

爭工刺树是香港工廠中生產以後,那些創奇品:因爲圖案 快使用 化卉設計。 方法和潛在的力,藉民成爲離耗工人。

最古老的工藝之一。工刺破雖仍然有一些 的限制,似乎只宜於一線療祺冊於失敗。 爲大小叢踢機剩床, 此等的出總值 披大此一方面的生進 這位專線碴了十 汕頭的刺链工酶是世自由迴礎的餘地,但 手工刺殺。

成功的技工對於刺团整壓式有壓機 * 9 掛蚝療掖雖是敵,一九六六年僅爲心,

三名工人,單了一盤點開名的。汕頭大軒 香港廠商及企業家猫 楊語劇產技術科工菇是有實獻的。会機、車床、刨床、 還有數百年歷史,是阻的傳統工酯,但對十竄客五千五百五十周

「了香港以後,香港的有硬變機器躉結,也 別劉於手帕上的刺鹊 梧品主要工作 印刷羲、切紙及 李利第四一三九九 香港來說,則是一摊 四元(合四发三千七七家。

在一九五六年開辦香 ·刺糖業,得到了新的是很自然的趨勢。 圖案,還是香港機器 包括抽稀,改為及 整機器,其所出之间 ——一四一三時代 興工業,本港會有 百五十英毅)。不過 及路易十四、主在刑 夢對的生產及出口祀 香粥的地影厰商,現撈雖然不大,但菇為,該緊差不多一開始就引出來,以家庭工業新興工業之一,將傳。 地難製法工榛規 港的第一家地難緻。 推群力量。龍果,道要戰雄目前成了香港 知薛工業擴展的方向 飾。圈案是有創造性勳全系遡國後,小班 的藝術家根禋轵悚繪 由一安士至三 【注定要失敗,工入设 的生產方式,開始發 統的刺證圖案及人物一套裢工業想竭力度,用熱力印到布上六者由六安北、十三 有受到嫈簽的教,點。在中國第一楣愛手製成的专品,保持原來人工刺磷的"的。

三十一七一五)時 一代的藝術,第二次世 界大期開慈乎失傳 月,換來南在法國的階 布森市,瓦新發現, 據說乖收藏的變 「對很多。以前,撈 對的国家,限於宗教 與神的故及宮 的情形。因爲爭 格高昂,交貨採優了 所以只有貴族及室

[安士至八十安土

[製造方法陳舊而費時 出生的女子,認爲,轉變爲機器製成的。 ,並且還有其他種稱 問題。結果一歲並已的婚姻前途就會更

現塑膠及其他各種

達明發達姊妹廠

一九五九年在財

堪與鈾:東南昛及選 來

文人當時爲在香港個新環境以後,仍然你的工廠開始工作, 「製造天津式地無並不喜依照習慣在家 直家公司的股計 雙攝。雅的版酱技企中工作,而不有接力研究能否

有成功。

概念。

最近,香湖西铿 很成功地發裹了一 新方法,可以輕造與

七項比賽

股計,交貨也更

迅速,而且成本更 低。

項項有獎

郎從前面起開始編織

常是從後面起 織的,種花命性的

爲前 香港週學

首獎者將價值 辦之比賽計有七項,八百元之禮券,大獎 容包括論文,設計 五百元格象,三两 百元產穷,另由本港

青年設計師

交貨迅速,四 個月內前可交貨, 洲

担任香港週設計工作

CITY HALL

僵

廠則十八個 月至二十四個月

七項比賓計焉,工業界指出入 華僑日熱之香港海品 一百個 統計比賽,英文星報:此变枯基將於中 之藝藝比賽,英文處 一月十五日在網日 【獅,工商日報之生

...撒該衆主人唐氏 「香港通」今日搿丶發逵接器蹴 圖製造大港地死也路受到工廠中工作的新的針頭出线,進行手,工業廠象與百貨為生创新,投入生之配有就打羅密器經 開始行,一连七天 於本年初全部深入重 兄弟指出,热凝所出 「第二年,魏振垛

工刺繡的工作。這是司及大商行中應熱烈喜役,生產力加強两自閂塑膠夷,隨龍於 ,當若于刺接品主一項費時費感的試,記者以機器是工業倍,因此

蚵奥原子粒收音聲 用了新方法和新村 要市谌限制香港手工,一直到目前還不能 的原動力,該行業可

具及各種硬 塑膠品,由於此機 ,不久以後,鼓成了「創矯品的入口,規定實圓滿完成,研究工 能站在工業的發 两儷大楼幕〔五十呎 追些刺艄品,必須在作仍在繼續進行。由,因傳光的負有盛婚

適用 故所製出 於組項研究的結果,一的機器廠,悉該 自龍已經可以用描器及设備完善,原是本

水 【織造蒸發耥品,「浩一家最大規模的平

營之弊,且轉換原料

不需要

粒裝之酒

常所產勢者以四

起至四十二安士爲意

生產的原動力,两 【銷館,對於「香港 爲配合。

WAH KIU YAT PO

— 做藝術作品。

日七十月九牢来了麿室

頁一第强六第

一位在本港出生 鍾君工作繁育,一代化與具領導地位窮 二)價格低廉,儲及之青年繪園設計師置私人業務中重要顯客術學院之一,鏞為在義之學生英文說文公佈。 其多,但括君認爲香 院完成對面設計 日歐洲地產價格的六分培正君已受聘請 之一。CU) 在編織在未來之香港週正式 港調之工作係其本業與商業攝影,計時, 中文論文比賽,德臣建工槃體會,她港聖 一中有易於煜成的帶大設計師,翊君之若千中之第一個要任務並珽得榮譽。 申黹性,甚至在縦好 作品會選世界費名之。

西藏之窗(陳列比賽 - 彔君在德瞵架進,連卡佛公司之年 「之後也是如此。最後 壐德谷騰儛博物館选 無君表示,私人時,曾繪價介紹中國時時特設計比賽,及 工作與目前之任務完之名作,長慣渺,該青年商會之公開論文 1項他手对瞉計師達 選勝出。 別會萋,因盒設計铈 鍾君现年二十七至不同,因前者以做圖係繪於長二十三呎 一可以保磴產品符合他 歲,一九五九年畢業入公司爲服,而香港之絲質卷轴上,谷路 香湯意后被計比 一的設計。自前面起雄於是仁語院,將員崴週中之任務鎘爲整個 很诚物館會予服務, 賽,參加者可有任何 織,藝術家遼可以在繪製香港還之正式證 香体工作。... 菲 該館並會收藏镫君之一間隔列有「香港 「無盡之商店,將所 整個與織過程中,對【针以及香港週中之全

鍾君良县仁哥院 若作品。 鍾君另一項難受 書之香港產品開列, 【術學院攻讀,嗣後又 發揚之工作,採爲一列名稱最多者可 得在西德卡

香港週第四天

塞爾之國家藝術學院 创造一家國際航空 表及報上證香 十一月二日節目

及柏林之史迷利學院 公司所桀之國線、棱脊李活道一號 一架造,先被五年,張、標緻、梅列品及僑日報,蒙肯 上午十時至下午一者对十六二角。 逄利姵院宫和彚現 貼共達五千餘項。下一月七日」 |六時—...時裝節時獎

上午十一時至下

午七時令——手工藝 及銅車展案、海瑟 中午十二時半至

時光演)

中午十二時半

二時坐——察樂恩 演褰〔皇后像廣塲)

——传

下午四跨半至*

音樂 海運大厦)1

下午五時半至六

時牛——中國網代女 |歷克(半島酒店。

“,下午五時华至六

[時中——電影晚會作

一,下午六時至七時

——香港週小型球

「下午八時至十二

下午八時四十五

精製各種大小機器香港藝

達明·發達姊妹廠主要出品......

「是工業的原動力!

一安至八十安士塑膠機·各種衝床·衝壓機·車床。

鉋床・印刷機・切紙機·啤盒機及搪瓷機器。

八十安士預溶器塑膠機

品質精良

媲美舶來

起貨迅速

風行全球

總經理湯國華 3

̇道是本廠的榮譽出品

達明機器廠 發逹機器厰笥

廠址:九龍觀塘道376 號

廠址:九龍永康街51-53號

八六八六四三 電話:八六八四四三

電話:八九五六六八——九 八九二二二六

易發展局及僑日報

慶祝一九六七年

香港

請用香港製品

畠 后 洋 行致意

ONG KONG P

WITH

THE COMPLIMENTS

OF

★★★★★THE.FIVE STAR JETLINE

AIR NEW ZEALAND

慶祝

一九六七年

香港週

新西蘭航空公司致賀

鐡行輪船有限公司客輪

"CANBERRA"

孺將於十一月五日抵港 参與香港週盛會

鐵行輪船有限公司

香港鐵行大扊