1967-10-29 — Page 7

其三張二站

日六廿月九年米丁鹰蕙

WAH KIU YAT PO..

29 OCT 1967

CITY HALL

日九廿月十年七六九一层公年六十五章师

本港新聞

全港口琴賽揭曉

黃健華、黃國蘇、楊啓强、黃堅城、 梁梅酒、李察周、心聲隊等皆中選。

·告合約將不再搜護

暹羅產番荔枝

亦將芸明以公司之名稱,此舉將室 [目的 貌計传改良之院学报

首批空運抵港鐵稱,對貴一

紐約加里福尼亚選 在播出古公司

色味比新界爲佳

【精選之東為團費,本而日決定將原有之份 一之十的傾全攝高野份之二十。

: 屬示 + 傳士古有限公司總經磁體杀在

心湯

高雄菠蘿品質亦好

授勳实中與憑員合。

台省宜蘭水災善後

兩個英國大律師

個度不若澳洲煙品之大,但無論在色味及

獲批准在港執業,現各方面曾比類界隆大推窗冠街,一經

八木黑說—女御用大律師上,銷。

#JOHN P GRAHAM, Q.C.OF THE-HEKE-BANK-H

É HONOURABLE SOCIETY OF TH 番荔蔉首艾空運抵禨試銷,此種

E MIDDLE TEMPLE. ENGLAND,对外狀與新界產大座套相近,但無論在

C特 ) 香港中禇基督敦守年會雷大 點六分,照軍黃國裔,得八十三分,季軍 仙會所主辦全港公開口演奏比,昨啓,另一位失明的黎家以口、六分及大律師阿力被(STEPHEN GRATI 其

CARRIETER OF THE Honot,色搛及低價方面皆比新界大陸產爲康保 下午人時正在离大仙射區服務中心禮堂之差屈爲第四,两位失明活均爲衆日昭之 行,此夫主件由豐田過商株式會社,磷生。

RABLE SOCIETY OF LINCOLNS I EPREEKTH<&H-KREEMIS

麥的體現的巨大,但金榮相當甜~精緻 |木器誠作所及樂風口缽行贊助,拍照 .. 半音階組六人參加,無磁者半數,做NNENGLAND(片)由正想 *可口,昨日一經上市,順暢 名囊群品,包括蝕音機,日與案,家及「得世人出賽,結果冠軍黃堅域,安努斯說,蔡阿何護標士批准在深執業。 其他等,我那滿目,作日之出演會,主腦,漁舟唱埠,進軍榮棒酒,季軍本蔡同,蘆含船,此入河受英國必而準關有限公司金,每磅三元八角及三元四角。°C以溶九時新 其林及餐力城两浅,均保英國智名大批没番荔支出量不大,一千斤,零售 【枯乐主持,邀請名口家樂日服,音樂執 薪本約翰,及麗的呼群原健治担任評判, 类蒩捱出一糠,果以西匹繁育官人福利 !來衪克森利度遭受安犯案件。 鮮果公司抹手霍爲準 此爾會惠融担任評分,同時敦至田通商會小餮日早晚獲冠軍,此虒會搛年學界

·冠軍,豫員黃國辭,狹家,國志,鄭 1. 口琴比率分配事及風比梅码磔交分 炳,係由日開敎導的,黄大仙年 梅音租及中音靼現比賽,廿三台所B做,本眾锴整城除。

人及十二隊,但獨家組有六人安橋,而比賽完恐由梁日昭評述,並由松庵品 加者中女两人,黎曲家及黃國蘇孫百人,一平受,謝年會執行幹事离義常致謝詞, 「且其水準高,獨變複音組第一名爲苦再翻幹事張張紀念析,之搔全 粥,演奏歌曲爲巴黎國光,成爲八十七|拍照留念。【選)

技·止此耳

又合藝高雄精選裝新貨推出,低 零售八角,品質冰佳,與金山梳,紅辣! 握手, 风,李梨闻爲合時槼品。 自製「萬壽」牌女裝

ENTRE (DY

司公

桑頭獲入五十四

員僱獎

省主席黃杰親視察

理及工藤录訓梯具(工業工程)一位

不進行,他說,我長與發生 1

泰修正售藥條例

香港生產力促進中心 聘請下列職員

政府公佈獲通過即實施

必需符合規定始准經營

【安首航七,有槃,用業執照三直銖。 [珙政府公報正式公槃,软臟藥物之清深

入西瑪 |而適合衛生之所。頂三千餘, 八、商棠上应用 (*)古方來

軍方慰勞卅萬决定加強重建 巴,以期在今年以 食物,便災損失,攝防高度與厚度都 製業,甚病或打盡 主席賣館,恢復慨:雙所 少,民及早獲救不感,他集例- 武泰南,申請者愿具 有災區民蚶和其他實在令人感動。 老抗譒的出口,誤為下列各項規定: 「太受災民眾一樣 曾主席是於上午1拓食一凡經營來 快樂樂地過新年

「樂...,同時,須具 十時乘空軍專機抵宜水利局協助縣政府辦 有足離資產,可以 行梁務。 對協助救災的殿軍,多山-五,三星,至少要有一百年的教 卅萬元:對勞一對面宜鴦縣政府、高ㄓ至少要在二 官鎘光钌中一次堂關嘅十二鄉鎮 凡,此才經得起洪 ... 中,有七鄉裡受災, 水溶,他認爲,

·

港共暴徒放真假彈 【韓DJ基港共泰徒在各交通要道 昨 五時卅分左右,能輔道西凄慘茶 检

凄對開馬路上,發現有還秕出之横在標語 及两枚炮聲,經軍火喀裝引後,發現一

英美保險公司「FU (

速飛象,構造難為名題 提高服務水準 台灣 工業總會及貿易發展商主辦香港過 之 港行人員赴星開會鷁將該處各項活動效音播出外並選出两项

下

期日在節目公佈。

香港通中輝煌展出 萬壽有限公司」 六時捷分,三角網膑對開之電車斯萨 NASTY) EVEN 及祢其驚金戲院門中,始發現一枚炸. , 由卓火專家被強,際愛係假彈後,包將,高貴大方,迎發時 代,芑遠國際水準, ,八時卅分,大道西利亞山街馬路中,其成出品,得在 心,發現有用木黹盛號之 八神世界服装,與任何版

予以實地後轉播計有,十月卅日星期一

·英美保險有限公司醚年一霆 上午中文二合報道香港週開英班。十月 遠東區經理級業務會酶,本月中在星加坡 · 米一日星期二下午:中文二台報導香港週 美林大酒店運行,由共公司總變龍頭士 · 安孝杯足球实 先生由英飛星親自主持,赴會計有遼東

家一日之短,命

。〔合】

次更將乘本稱熱烈事

「

香港酒」之1

【大獻身手,將其與羅

【馬著名服典設計師婚

添

就像身行總理,精 有限公司收盆

舊模馬來舘各分行考察交換意見,日前模 雙管朕。總監必海而生癌前於同期五 選港。各分行經理花志、陳克、服 吳、鄭沛、阿安昨償還 由亞商港 該公司爲世界性服務行 通設全球各地,向以控製,服 「為長週到任苦,是次會息港,并 營業,提高服務水準,以社會各階进入 士之厚望焉。

比去年略增加

(新噩,本港政府管理豉產事務官 貍臣昨日發表稱:今年本港有限公司雖然; 生意不酣,而要常或自動收發者比去年 爲多,但本港商業在目前動蕩之境上, 好多姿多彩。氏又謂,最近,有限 公司中季灣發者二十二家,自動收發者

華僑日報讀者

善欸待領

購謫日銀昨十七日收到熱心讀者捐 行善,芳名如下,呂至助林彬法二 十元,余先生捐助莫唐河雲拾元,藍了香 * 捐助林彬、林光海鑽屬各伍角,莫李河君 見報,請携同身份證到荷李活道華僑報 營業部領取。

提斯行善-劳 ,昨计人日收藏外心】 「子家,比帧年多若干鞅,去年中職 渚十七家,自動收盆渚二十八,今年有「永昌推助食三院式拾元,上列慈善機 一名如下: 黎氏人助育人輔導會二百元, 【限公司經營失敗者,並非全受到時間鮈蕩,可報,就記為捲筒收據剷鄀冮活蕸翻僑日

影响,有若干尉港興業東信士銀行裡有 報營業部韻取。

一課,因追欠費,由署現我陸事務處下奇

乘著

作成市先在

特里克-特,巴機放,微的該公司偓問 【官作對新之及雜。 性時裝,在」

路邊 剃人頭者

W

世事辩錘)蟻:你刺入頭

約,甚至自動地點人你的顯。 年來,誰入愛好的影之

環球大厦

招租 新型写字楼

影(盘爨材料)有限公园

與包故

其滘盆者。

第二街小火

阿氏文: 年术港出版行拍摄 「躪,香湘菜受其間接影啊,至年末路,

小孩玩洋燭起鍋

現在银行對用地容按揭者已不如從前之目

的

由:由于銀行業醋放款,于是現金在市區

香港商業專科學校

| 執照費

-世,在泰國內有店就照例受下上 固定住所。

執照不及一年之离(八)(古蒡 将同或近似者。此外帆一线, 方申請執照的我亦某《龙》方寸 新而予以提高三讲

,五十

-開時,有關各業椰究費依照上列規定

SODBERS

萬,非失估就照五百餘

有三種原因! 第一, 郭宜蘭縣河川堤防 識 水土保持不太完善, 不理想。

SAUDEK

以致北區降雨,就主席特肌強財 或無工作能力者。 輔

適性普通西本店惬照 導而下,其大,河床,其前災區帶发要的六,無上帥癆病 一和陳系大費,出口又太守,工作,是著張消業-喩摄-抽吸群醉品 三百餘, 力有限。秦和災民的禎所注射,成糰者。

四♪售育動物

九龍蘇屋邨天主教明愛醫院 聘有資歷之護士敎師任職於 現代化之訓練學校。英語授 課。詳情可逕函護士長查詢 香港工業出品銀禧展覽會 聘請職

[

商台對聯微求

入選名單公佈

明日播香港過活動

:(符劃、維十一時左右,西營盤第,稱女性時裝之 二街六十八號柩,發生一塊小火,無人受 除間中具有東方

上流透著減少,使香菇商業退縮,第二 ,當戲驚一場及用一次物而已。外,有時 儅原因則因嵕瓷于建築業剪過多,仍有許,起火原因是由於小孩玩燃粹燭,燃整

會撞宇米能售脫,此風情形,祇有任其自有物,即由同合協同將火影息奏滅,一阵之影响 己自力眾生,過剩之空樓日後技沽院。書,有寫統計,殺生火發之樓宇,一幢四層開後, 人現在可以再度離遠業現甦之勢。 高三樓宇,左鄰右舍及附近三樓宇俱管梅千岛方國家,並包 曾易展局出版部, 「米樓,幸館及時將火救熄,否則某书遗 括來自西德及南等

印編局展發易貿

準水際國達容內新刷

「業企港香

「香港

問題,向廣告客

叄港新聞界阼應基飛漢城

重洲各國之农料云。

公開演奏

一錢保在香港選期間 分別在灣九两地;一 行裝異,以娛公衆

十一月份新班風告:

英文會計簿品,別火速郎- 商業信扎,商業英文

进行中意 打字CLF計價及选出口文件 中文件計簿記及其斑

塞PHA ACCA CCS CES FCC 10C & PITMAN EXAMINATIONS

- 五十號四樓

日夜校校址坦克教道RO13010

-香港英蟻道一二九玼二樓

九山林道四號公

戶致函如下:

高出版之最新貿易 月刊「香港企業 日於定今年十月 與演者正式見面, 以取代「香港貿 「易月刋後」「香 準 粥猳易月刊」之靈

- 八月份

商棠谁台第二台之「對聯徵求」節目,其九月份之說告將搛量由「香港企菜」 ,由國學名家陳銓著授主持,上期第一套戲,不另收費。在舊合同未诚期前,於 日日奇聯首爲「見納多是英雄事」,感供「香港企業」中班出之鷹攝幅胜有增加 少鼐衆西多,評測結果福獎名單如下:第,亦不另收費。惟獨合同期滿後,一切

·名林和健「老至墾鑽石形」,獎金j] 告朗按照新格收費。

十元,第二名何明「民散供親聚斂臣」, 「香港企業」出版後,本局 獎金二千元,第三名金招「肌坻斧,內容開驚,印刷等各方面力求辣到图 「就昧」,獎金十元,第四至第十名不分標準,尤以在廣告設計力面毡希閣下 沈低位獎金五元 :嗟慍道貫終傳香如人,協助合作,今後一切塊分段計仍將中 「」, 「貴能打亲王君」,李汝大以前所泐網之專家小兔育邃。 「好飂字無將拍才」,齋明「㚲息徒捱過程之設計出線採用與否,做小組有一作最後 甩缐一兪薇榧解先歸芥聲,李三决定。有隔變告方面,本局郊有任何合約 郎「己正無忿傳心」,按「物與寧非 萬務,當像 履行,惟以將各回之廣告 [列入本局自行数計之一般廣告內,並於 :第一四五會聯首篇「勞發大牀洪湖臥香港企業中續刊登,直至合約期滿

,定今晚十時在第二台播出,并定十一止。以後之設計圈訊,如不符合標準,

第一次演奏,將 於黾期二下午四時 分至六時卅分,在九

定於於給期四下午十二 時癈分至二時卅分, 花岛后像公 國舉行。

八一九五三年十月廿九日) 人港英年總司令艾利中將今臨县家船塢作非正式巡視妪 改結首於七月來港作問號,本月廿一日由冲椰岛鼻浜本港 韓國海面担任巡署工作

,因中華民國海度液近在汕頭海外巡滴。 艾加強海上釋例活,內外均失送所致。 九龍英麼佐治五世學校命行年粪典

* 本港各商題:既往的十一月一日之「书

: 說,多不欲過事鋪張,但今年各商都穩感興

大

香港新聞界應邀 陸食品運港多

2

果菜蛋牲口罐頭等昨又來一批 參加開航港韓織

簡

特钪自大陸抵港食品供應,昨共有一一四爾卡

開航資法漢城镇 由港飛赴英欤。該公司公共网保融理鐡彼得亦陪同前往作爲期四

·.·杂六郎頓,茶類五二二噸,頭食品四十八噸,蛋類一天的游買韓國各地名務,並會對韓國新聞界,靜資聯繫。此六名 一三明,難貸三三九岁,家禽四十順,生幣四千四百三十八,記者包括藏僑報影亮,工商日報何鴻緻,天天日報盡基 【不要一百六十一期,其他關食甘尤

「島日報馬騫,南圍西峩何志知書文虎報HI

. 一九五一年,本港居民金融就會堅港府,郭易英旭向日本發求賠償 百萬英镑,迄今索结果,今番:該等發起人持成立償小舘,專辦理 費本勝。

·有三萬人參加,而常况特殊者乃中寧網商會未會书 千會有不谰。

I

f you are interested

in studying

ENGLISH

in the Capital of the United States to prepare for University work and your professional:

Ess : career or to become a highly-skilled

CERTIFIED TRANSLATOR or INTERPRETER

Write to The Registrar.

Authorized under Federat. Law. to enroll>

INSTITUTE OF MODERN LANGUAGES, INC. 2125 S ST., N.W., WASHINGTON, D.C. 20008

non-immigrant alien students --

(

工作研究

(甲)為歷:在掷可之大獲有下列 任何一科之圾位·

(乙)經歷;具有至少用包之實際空

a

(丙)語言:馬龍以诫輪之中英文寫 作及對話:

(8)人本橋理訓耱兩位

年官廿五

(甲)一般職青:

二、銀工業紀念品男女售貨員 唐梁者以中學程度能說流利英語爲合格 請將疑證件影本及近照與華酬希望面香港 二組在服務期內成

工廠或香港代

AIRNSWEAR

真術一如毛衫之特質,晶

「賓士」毛彩

質最優、高度保健,是你的洗

適合兒實守瓚,無碼 ,各種尺碼均關。

- 風濕骨

痛

當電能立止之

药力强大 最高人骨·黑直送老

*英國營體外用止有真深

‘郵件行庫代,各港加生銀行大廈

(甲)萬歷,在部可之大樓有下列 任何一科之事位

(

(丙):鼎熊以流暢之中英文

4

作及對酒。

直聘者以英文拜囹列膈祥搬機糜於一 九六七年十一月廿日前寄交 小麒聘图件於一九六七年十二月四日截收

香港法律動鋼

「宜士」毛衫(英國萜定戒出品)乃爾洗附知上

等弔衫。沒用無需獻英國羊毛,鳥論及特約等名資