1967-10-27 — Page 7

華僑日報 All

CITY HAL

本港新聞

(3)

日七廿月十年七六九一公年六十五國民高中

戴麟趾總督蒞石排灣新區

爲紀念牌匾揭幕

面對的間選是如何被· 們降降亦在就浮加速 準的攝害和設備的改 超蛏食的過擠迫的

住體況。這個問題。尤其是在各區內湛

在可預見的將來仍

些裝備必须加速發

「不斷存在。目前在

方館符合は慎繒

新區所需。我們也不能做需要—— 可忘記在各新區內也 源除窖地內備

有超過六萬名居民 在在平均每一成年人 (每名不足十歲的小撰,例如學校(包了遙遠的一程。經過 盧當半個成年人計。 佔地面積不是十八平 括小學,中學及賽門一個屋宇問題特別 學校中,日間托兒所 熱成大部份為員

方呎的情况下

馮貴珍榮獲新區第一百萬名居民 獲得一個設備齊全新的居住單位 於居住密度榮被策,,功廂團,聽惠所,由政局酒食一的提额

市政局現正努力將它 及含安年而发的俱樂 後,過去年來,已

接,這一件事我們是 亦須注意。 【要將澈市政局的,

兄姊、行政、立法及 會問首長,街坊會會長

的第一百萬名居民

開始首由於房屋的問殡,我們 多的新區,同時,年 貴,昨下午在一項

設計#新大,對全港房潑需要同 改革 不斷莛 題,包括披通知自蟛 套重的熱式中,由港 委員會主席重愛路

成及獲假 墣源出的倍巴及攜手 時,大獲的設計然 同淸的居民在內加以 月將在石排灣新區一個 醫生我個稱:迺】 朱齊齊全的居住單位

目前在只有急蜒的改革。督 送度。因此,第一百 的門站,交與體名現

我們行道 的徒發計畫,又

借新方面新 案閣下當會記起一九 萬名新區居民是經中 一個座典詩,就是缺乏 年懂大的居民消費

燕房舍线 大五年參加受祝徙置 市政局很置 一角的父親壽阿牛。解到,這第一任翻著

缺乏,因此有很多生 大屣採用新型設計的..廻两委員會根裙容滿 「杏在該項俄式完成及 萬名居民要得徙

戶本來是有覧格在卷式,和一個新落成. 老公就會裎利的事 ,並主持了餘新區紅一逯未達到整個計劃的界上許多其他硏家以 為獲得徒置,但却奠新區的隱難難,現正為薩的一戶人家 淰腺飛揚菜系。以超 中途因爲少還有殿 茨糕,但各位必須

濯往九散方面新區裡準櫨好一夜更類型和的一個成員,有意聽 念

『百萬名計的居民, 到第一百萬名居民 一百萬名新

,現仍住在市區內各審得徙置只是整個基 居住。所以無數的因 更經改良的衡量大厦 的地方,就是這戶人 如更改工作地方和窜 的新區採用。進項新 而已,根儷古A 從,交通費的增加,設計的焦點,就是我 的屬員。 人的

米到達全部計劃的 和醫療,購物和交友 她說,另外有四 中途,因爲還有以

一個的住客得日益 等問題。 有滅居民 木屋 萬計的居民,相信大

善的住所,其標準 ,遭受到上述的社會 居民, 商最少有一百萬名,

海接近政府东租宇 【策有關的單位代表同時在各特許區和安現在仍在市區內各處 方面和經濟方面的 標準,他們將再下 . 一, 本港第一座多層新 置區同居住的隱形

題,但仍毫無怨禸,既到房舍的祖范。 區大厦及卅二個新區有二萬五千人,他們願人的珽境模,另外 本人覺得這一點是非 校董杜宇內,居住在

各位手中的小册 從北港等三百縣人,都是等待徙置,或遷 有四十餘蔥名是僭建 洪值得被楊的。本人子,戰有徒置工作的

與該項装式者 康較舊的樱宇內,他中對爾的一媒里很薄,雖由此而棄生了,侪 設計, 以便在米米 寒,都免費代喾爾本

港,並沒有新遷來港

莺國牙科彖材

耳聾機

英國

R 名

THE HARDWARE

TRADES FAIR

GRAND HALL

工業展覽會

̇金屬器材工業展覽會

由1958年一月廿九日二月二日

奧林比亞大會堂舉行

五金精血及家庭用具有關

̇假座倫敦

時展出

OLYMPIA LONDON

29 Jan-2 Feb 1968

Enquiries to UNIVERSAL

High Wycombe, Bucks,

EXHIBITIONS LTD.

9. Castle Place.

England.

昌茂

公鏡眼

點優之响凡同不有

七十五中道大港零:店總

角能・咀沙尖,灣紐鋼:店支

新界民政署長:韓

香港政府物料管理處佈告

本處在一九六七年十月二十七日意师公佈招商承发供虑下列各項

詳情請向右列地址购治之

資年性

(二)位衫布及樹

2醫葉用之次澍

《五季消防象皮证 (*壓雨

投展格式祇可南北角油街本區架-

遠東銀行招聘營業員

·WO-BOR

塲演容助區,體形字。张推出:我們的 懸黠。 努力不能作片刻的

【民,同時在各特許攝 鐵在港島方面,如業 各位將瘢彖一個 和安展原內居住的爲 碑,劉開州,M扶林與眾工作有關的小

·港督在屏。在各新匹內我們

·俄式中會致 辦炷酸雕題, 也有区五千人, 及堅尼地城等地區與規模屬片證監會。從

香港工業出品銀禧展覽會 聘請職

·中學畢業而熱悉各行業 或熟悉新界各當地工商 業者能說英卑潮客語者 優先錄用

·数过知駕京人士由本月赴七日八星期五)上午十時正起小於 香片茶應選榮街間之南段水窮谔將予封開約三個月以便放1 爲使熱喜隨遺 湧起時而實行下開之臨時交通推出, 一種榮光由水渠道至弼街之單程路。 二街持由 樂道之車程區。 超時將投产运交通衒誌以指示湖本人士。 交事務處長 瑰 交通事務處布斯 香港法例第二百二十章道路交通(邁路與 第三集

新界民政署公告

海事處佈告一九六七年第四十五集 在下列坐落新界禨涌灯之富地,要用開投機方式出售之。

給船管理人及租船人之通告 截標日期為一九六七年十一月十五日正午十二時。

特此公傩!】九六七年十月十八日星期三,及十九日星期四 有關該項搜鹕之表格,帶示及約,时向斯界荃嫌租民府署 衆只言備爲天氣礤劣之非工作日。

一九六七年破查嶷第十五宗 戴定破通告:

香港生產力促

海事處長梅杜彬 海事處佈告 一九六七年第四十六號: 點暫時封閉皇后碼頭事

熱破產日期 一九六七年十月二十一日

1.

破管理官 譚臣 香港高等法院 一九六七年公司結束事件第二十宗 爲頒發結束及首次出權人出資人會臣通告 公司名稱——立售有限公司

一日起, 爲二十

油站·一萬三千

在一九六七年十月毗日上午八時卅分至十一時卅分之「香港 週」關髙遊時間內,上述碼將被封閉,甚處之水上交澄將停止 由一九六 在此時期內對小型船发船長及經蓄人士使用卜公橋頭。 ... 海事處長 梅棣彬 港政府公告 定聘請公務員事

CUBEROSEN)

01101698£RC(SIN)

CODESOBENE (HAN)

(四)科學助理員(奥) 天文台)

兩五)二級助導緻 女性 民航警

六技術、工務署水務局 (七)理器技術ㄆ产工瓣水務局 冽网上述缺額貸們讀臺開本日英文報紙。此

#册地址]-香黹太子大厦九樓:

磷發結束OE期——一九六七年十月十四日

鐵定於一九六七年十一月六日九期】) 在香港政府合警西座十

二樓醫蜜行首次报人棄出安人會襲時間越下

· 贵繼人1下午二時三十分.

出安人-下午三時三十分

香港高等法院

一九六七年公司結案事件第二十一

交通事務處佈告

在册地址——安浩太子大廈一三二五

·香港法例第二百二十章道路交通

(道路與標誌)第三及第十五條 介於水乘車弼街情之通菜街及花街之

·臨時交通措施

张应甜案令日期——一九六七年十月十四日:

至於一九六七年十一月七日內展期二) 在香港政府分要四座十 二樓册梅園賽進行首次僕人里出資會開始下, 帷入“下午二時三十分

出入,下午三脚三十分

暨臨時清算人

香港高等法院

工業界现受訓者之事後繼進 工作,及向杻主任提交禮進工 作,研究典有關該等工作之報 告,參與共同研究工業問題, 及撰寫文稿以供本中心發表。 (乙)特定職責:

於訓練完畢後,角查教控防 保養,生產計劃及管制等技術 ,以及在主任訓導下,度計 ,綁備與實施該等訓練方案。

(甲)墨墨:在認可之大學獲有下列

(1)工程事

(2)理

任何一科之最位:

(乙)經歷:具有至少兩年之賣業工

·業或教育經驗。

(丙)语言:需能以流暢之中英文宴 作及慰括。

(其他:

(1.)年齡自廿五歲至卅五歲。

(2.) 其他條件相等時,凡具

有認可之專業資格及文

等之應聘者將獲優先用

! 九六七年破產案件第二十六宗 爲關於住在香海希雲街二十三號育署大厦四樓之類成該以寶雅 亮吧名载在九黼汝洲五號地下經商事

本破產案件之接管令 與召集權人第一次會通告 按管台日期——一九六七年十月十四日

〔3 ) 薪金:

薪金之起點篇二千萬百元

WAH KIU YAT PO

親接

五萬人居住的計劃。

門匙,親

到單就眾剛年後的六將石地图新區第六

【星的預期標應有關。堅強,字第一百 異宮配合的,還有 | 两名居民調说的父

間房一舍宿局防消仔灣

「鬼」有傳

魂幽度超事法行舉 *儈高邀擬面方關有

日四廿月九年来丁磨支

本喵第一頁頭段 3 徒 蕸的用住術沉,這個;或遷往其他意願的 邀該等新區的計劃罄 凉到在市政局同意下 任是一項鞬普世的野間題在可預見的將來 赓租屋宇。因此我們 急批准速單日,工務司署在新建的 虱但也必需民有攝性仍會不斷存在。因此 努力不能作片刻委 工作 近月來不 各個新區內所致的

·在各新乐内我們所 港所發生之事件使我一張大成就,如勇舍水 (特)登仔消防局宿舍內之一個 房間,最近傳說有「鬼」所以該再一直 空置,無人搬邇房住,聞說有鬬方面己 準備態的高件,银行緻度法,以慰 處亡魂。

最近發表的報告,況,我們必須興建更 其中一項於一九六六多的新及,同穿對 [年四月至一九七二年 进料適合的地點,水 三月間的六四年, 很強獄。

臺潑供應大約六十

海仔消防局位於軒尼詩消防大厦1 該處之三樓,有一列寬敞的家眷宿舍, 度 消防長與家灣居住,每間之住宅單

牟而論,是與道癌第一零七及一零八路旁 高繼位,曾面臨軒尼詩道,光猛,通爽,巨

· 窗明儿淨。但該就靠近東邊文一個房, 我最近和一覧無人居住,窗前戰最低 綠色的布,均安地等特於它的新主人。 一級學計劃的查過。如一杯袋漏亚,:這個空證之房間,以前最近之主人星月前故暴徒楮 炸弹袭 【果帕簒克服雷制困難中,前往第六主持書之法務幫辦簡文長,商实試業於一年前左右被調往灣仔分局 ,則香港的住屋將會紀念質順之揭幕禮,工作時,與愛發及幼子,被選设防大厦三褸整易居住。但在月前 織得極大的改善。後抻親臨無業之一個晚上,港共暴徒在灣仔消防局對面之磴車月台上放置一個, LRORA BROS. 威力賴大之作彈社-再從高處大厦投下一個魚炮,發生祚時-簡

一、貿易諮詢男女接 二、銀禧工業紀念品男女售貨阱

應徵者以中學程度能說流利英語爲合格 請將歷證件影本及近照與薪酬希望香港 ,干諾道中六十四號本會人事組在服務期內成 黄優異者可介紹在本會各大廠成香港貨公 可搬讓綠用。

媒委員會和政府,現他橫過傑;偶貴珍在 次適與其他幾位無事市民及的防員同時受傷,在送院後:爾文慈HK & BORNEO TLMBER 因傷潑近世。總說,簡文幫辦是被照片彈中要鬱而遭不幸者。 日枨准寃築師的建設 共新房內,除

簡文幫號遇害物,他之撚也涩離這個傷心之地。但是這個 更改,使能以極少額 份禮物莫型沿財約港 陧紫光狱之房間部一直沒有人再搬進去居住。

·撼業方面透露,以前有好幾個炷香進去住後不久,均有 一談人住客的居住面 個地球收音機,導 再發生,而此,該房乃直無人居住,而退款簡文獻辦達雲去世, 段,出已在之小四方面-

滿人情味,並表列人財這間房子,更具疑心。近問有關方面爲了使居住者安心意 與增抵五方呎。同時,現出官民間的和諧。 近向上极申請,榮獲勝在滑舉行超度法事,以慰亡。 港都在一百萬! ,目前很驚事務署及

港府新聞處就本報記者詢問此事後答:一路已呈交 工務司卷,正在残 名居民家隆精停片前消防事務處鹰長!求日內在灣仔消防局主持一超度法祺儀式。 忠手將最舊的大越勞 後,則移步至另一刻 間,改爲設濟全的居 大厦有開很像针

舖位及寫字樓招租

:

倉有限公司

倉等貨倉聯合啓事

P.V.GSYNTHETIC

1 CASE

2ND HAND COTTON CANVAS

4BALES

WOODEN STICKS

75 BAGS

32 BAGS

MACHINERY PARTS (174) (1/4)

8 CASES

SYNTHETIC RESIN

10 BAGS

WOODEN STICKS

應徵手糲:籍寫中英文應徵信附詳 細履歷表及半身照片一 張寄遠唹銀行 湖郏行 入璨蜜合卽約洽

第一次會蹲日期及地點——一九六七年十一月三日內基期五下 [午二時三十分在香荡政府合署西區十二樓整 總署廚野蜜果行

干諾道中交鹼措施 到通知無車人士爲力使在千臣道中裝置一條水聲起見,由本所有欠到破案件之任何累巩即须雄教楸交其破连告取官, 月廿八日(星期六)上午十時正起初,欠內西行車輛將不能岁女 入境柔汽車渡海小繞崴塔及其附近碼闢之渡路。 、素榭將可 千花鍠中西行至午驎道中與林士街交界處掉由 西鞅入賅道路。.

破產管理官 譚臣 香港高等法院 一九六七年破產案第二十八宗

在供其值勤以協助

安先德 R

全成

公司

榜者下列各項厅食貨物欠

分手及各費用必須于一九六七年十一月十五日以前找

游榙於昨日下午 嘉究共润茶點。 " 五時我遠石排蘭新區

「浩)

丁固,介紹酒貴验父

,她额由市政局主旨 鉅大 成就

中區德辅道中17——131 新建大厦有大小舖 位及寫字樓廉租,慵查全適合各行業辦公 時間電話231620温治

述期

標準石油(香港)有限公司

招請營業代表

本公司營業部招考營業代表凡具左列條件之年均歡迎投考 (1)年歲 25至35(男性)

1

SING PING & COMPANY

PRODUCTS CO., LTD. -DITTOL

HK ASSOCIATED TRADERS

RSARARORA BROS.

SING PING & COMPANY

HK &DORNEO TIMBER PRODUCTS CO., LTD.

HK ASSOCIATED TRADERS

EAST ASIA MERCANTILE (HK) EAST ASIA MERCANTILE ~~ LIMITED

(HK) LIMITED. TAL HONG & COMPANY.

CHIAT LEE NAVIGATION TRADING COMPANY

WEL CHONG HONG

PARAMOUNT ADVERTISING

-AGENCY:

MR. WONG KWOK ON.

HOP YICK METAL & PLASTIC WARE COMPANY

RICHLAND COMPANY

LTD.

STORERS' NAMES:

UDA TRADING COMPANY

YUET SHING. GOMPANY

NEW WORLD TRADING CO. DAVID KAN & COMPANY

AERO TECHNICAL COREN, LTD.

TAI HONG & COMPANY CHIAT LEE NAVIGATION

TRADING COMPANY CONSON WEI CHONG HONG

PARAMOUNT ADVERTISING

AGENCY

MR. WONG KWOK ON YUEN HING CHEUNG SILK DEALERS:

DAH SING BANK, LTD., HK

HELD TO THE ORDER OF L BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L. NDUSTRIE

·YUET SHING COMPANY

SPUN RAYON YARN COPPER ORE SAMPLES

SODA WATER FLAVOUR & DRY FOOD COLOUR TEXTILE DISPLAY METAL FITTINGS

STATIONERY P.V.G. RESIN

CARTONS

4.BARRELS

11 CARTONS

7 CASES

9. CASES

·257 BAGS

KA2933-

KA$259

AA-5530

KA5475

AA-5762

KA6353

AA-6659

·KA6721

AA-7026

KA7019

AA-7335

KA6990

AA

47. CASES

KA2643

AA-2932

PACKAGES *

LOT

GAW

2. CASES

-KA7131

AA-7467

COTTON PIECE GOODS

50 CARTONS

KA7973 远山

AA-8289

20. CARTONS E4

KA8006 AA-8332

DEODORIZERAM

KA6174

KA5988 AA-6289

CANNED WATER CHESTNUTS

COMMODITIES ;`

SOFTER

THE BANK OF EAST ASIA LTD WOOLLEN:MATERIALS. DAVID. KAN & COMPANY

THE BANK OF CANTON, LTD.

ENGINE PARTS

30 CARTONSE

33.CASES

(B)人事管理到

爲關於住在香港瑞瑤街九號二樓及前坐在香港高士打道二百七十 五號A座三之布券以赢任理藥公司名躺在需黹海仔特克落四街 四十九號地下經商事、

截走破產適

裁定破產日期——一九六七年十月十一日

·被毒管理官·撒臣

各獎不板之數仍向各代主追此啓

香港高等法院 一九六七年公司結束事件第卄九宗 爲委任臨時清算人告

EBARIT KA0400.

KA-0768 -

九整米爾街四十一绕你離工廠大厦B座大事

KA0771

KA0763

KA-0964

KA0767

KA-0865

24

KA2148 AA-2396

-AA--3235

同上

岗上

工業手棄廠有限公司

-香港政府合署西座十二接破至管理

——六七年十月二十三寶

被囊管理官:H臣

香港高等法院

一九六七年公司結束事件第二十九奈 關於公司條例(香港法例第三十二章

工業乎業畫有限公司事

英任特別經理人

EKSIE GEOFFREY GOULD BRIGGS#

九六七年十月二十三日】令委任香港太子行九樓畢馬繞真實會於

BEN JOHN MUIRDEN DAVID WYLIE GAIRNS

計而爲上述公司之特別區理人、

破表计理官茔出時清算人,讓臣

香港高等法院

【九六七年公司結束件第三十

爲委任臨時清算人告

公司名稱 香港爭廠有限公司

蛀册地址] 香港县后大道中點精大厦七百第二盘

臨時清算天——本政府分西座十二搆破走警森宮

委任日期——一九六七年十月二十三日

XD):

正,分七次流增至二千九

(4)試用期:三月 兩位

(甲)一般酸實:

於訓練完畢後,担任人事管理 各方面之訓練員,主持並監督 工業界參與受訓者之事後耱選 工作,及向組主任提交出工 作,研究與有關該等工作之報 告,參與共同研究工業問題, 及撰寫文稿以供本中心發表

(乙)特定職責:

於訓練完畢後:負責教授人車 管理技術,以及在組主任敘導 下,計, 偉與實施核等訓

(甲)學歷:在認可之大學獲有下 任何一科之學位:

1.文科

(乙)經歷:具有至少兩年之實際空 業,商業設有關方之 教育經驗。

(丙)語言:無能以流暢之中英文

(丁)其他:

作及對話。

(1)年自廿五歲至卅五歲。。

(2.) 當其他條件相等時,凡具

有認可之專業資格及文

等之專聘者將獲優先錄用

()

·秦之起爲二千在百元

Esso

(2.)語言——能書寫及講流俐中英語者爲合,如能上 海語及國籍者優先錄。

(3)學歷——大學畢業或同等學歷對機械工程有基礎者

洪昌

(4)經——有三年至五年商場經驗者爲合。

·本職位給予取錄者良好升級機會及優厚待遇包括長傣業老 金及福利基金

村裏記

感役者請具英文親筆函列明符合上述資格及希望薪俸額投客 標準石油(香港)有限公司人事部經理

凱旋布廠

四十六件 三十五件

一百件。

七拾件, 卅一件

百六十三世

中南銀行

中南銀行

香港郵箱一五三六九號

脚上

EXK. YEYER LIK10 }

JHOIRÍ HOEK

24THO11111001 上

1H014 HIOBI

TH01 1110B }

OMNOK

四五

◄UNKI:

·TOKOE

一六九 .

香港高等法院

一九六七年公司黏束事件第三十宗,

關於公司條例(香港法例第三十二) 及

香港手套廠有限公司事

擔任特別經理人

REEDSKAN GEOFFREY COULD BRIGGS BIRKI 年十月二十三日骐余委任香估太于宁九章馬城售會計師行

NJOHN MUIRDEN #DAVID WYLIE GAIRNS LE

之再那魌超人

桩建官觀臨時清

N

正,分七次送增至二千九

百四十元正。

试用期三個月..

美工精利基金及瑞業福利

計劃將由本中心慢速机

京祷嘴請以英文具磨列明详耥履歷於一

七年十一月廿日前存交

德輔道中告董士打行五一二十五一六罗

外虚務䲁作於一九六七年十二月四日蒙收

九十一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.