1967-10-27 — Page 24

「賣四弟張六第

日四廿月九年丁屋夏

WAH KIU YAT PO

日

r

期星

英國倫敦

汽車展覽

改進。同時「10 OLETKOOJ 之間尙缺其他型號。 今年改組之後, 「美記」及「二16 OJ.两型號均有巠六 【改所以综 舒適,同時引擎馬力 亦有增加。此外,在 其他無節方面亦有改 被雙處新型,車尾

英國汽車展覽最近開幕,其中不少 -歎式及性能俱優之作,但最近歡迎者仍 是一般人財力所及的普通型號:

欸式較爲美隔,同微

車展又反映出歐洲與美國汽車工業的不

板設計亦芸前俗。 两型號均有不同景式

「可供選擇「美妮」第

|個由五百零九至五百

·英國伯愆塲車 本子,汊包括全彩 次車中表現得很七十九簪][H 度上選經已開幕,發號,及由原有的號啓 醢。酒次夢中顯〇〇」,由六百四 「受人注意者包括「雅 進的新型號。... 示「英汽集團二十七蝼越七百二十二 鬼損,馬田 DBS| 大致上歐洲車廠

〔一〕「雅斯頓! 馬D 一它的凄條優美哦 在技術上喜楸軍大的

BS」新車,極引人注目。 絕頂,但另一方面在改革,而在今後十年 機械設計亦絕對笫二十年間逐漸作技 薦。它設計目的并不上術細節的改進。美國 是單純以美四爲主,直箴則在按衡上漸 負变道工作的人絕對 改進,而不喜歡操之 沒有忘却汽車是一件 過急, 門面的東西...

交通工具,而不是籤 英國汽車 但東國中最令人 集團新事

發生真題者,仍是普

這两種不同的雄 一通一般人所買得起的】案在相當明瞭,在

車汽

第一七五期

,包括東門數目,引因競爭劇烈大的能 莖大小,及斐飾較體 维持一個短暫期間。 【多少每以供選擇。「疆哔——笑」 一英殿汽車集團除引擎有所改進之外 一之田佳戰弒不同型,他亦有 。「 號,實有門環日的。張待,葛天娜」在 其一就是該公司此等 酴個英 路仔 產品質素可與「蕃佔百份之十六 。現 沁及「撥」蠊競爭 在的行動瞭然是力 ,其次就是注重實際 保持優懟地位 。 此 |- 而非單純以經于外,「幹」不簽 勝。以往顧客之選垤 將推出「安麗;新 可能是「羨妮乙或車,目的在於和「 [1.1001-WHIRT11001

「多付一百英姊去購買發爭,因此真正的鏡

·懦類似型號的「來選要侯至丽年春

「利」胡士利。

但現在則沒有多大理 至於歐洲車方面

|由去媵馁價較貴的,「出」和「英國

福特 亟需有新型號的生產 。蕸两集團現均未有 葛天娜 五〇〇級的「蒍獒 「美館」和「一娜·新車,領候至明 「〇〇」改革之後,年始面世。事實上 預料「英風汽車集團」「科士」亦需要

」在英國市場可爭取「與無事。 额外生意百份之三间 另一方面,在過去若

一面世迄今運八年 現在改裝、

「二CV」將有湿

「 Ä 爲「大」 |DYANE,但大

●引擎,同時李顯及 致上仍不過是民 車廂內部亦略有改革用的車子。它的「 。因此愛好「凱內,「菠ㆹ崴 —的絳一的人大在有很大的差別

「大雄」。本廠之正式用途。法國的中 有煞閲號鰛的多年灌,層級一向都喜歡 ,不妨以此燊考。 雅丨lj型,但

律特斯集團 現在可能會斯布

雷諾丨丨四

:例如「 新車裝有四速「波 油

」。這型號現仍十分二四一分,不外

國汽車集團」及「縮影。

「出」有相似之處。它

特別,可隨前輪轉向而轉動。

痼禁路

|

推理

在業務競爭上的「易」 就是:它的「獨大 山明斯」系列中京區

【慧與骓面世校。 但在若干方面爺比 步。

中上層階級

ERISAC

「律劳斯集團」出產有 一無小型豪賭客車 |UMBER SCA PURE),及旎风

狀群尾型的「新浸1

[長劍」

SUNR

RJ以應中上好适 有家堂之人,而作 運動的人。透两型號

·六的型號好得多。新 車對行她已久的「

OOAL大致上不會

發生多大影响,但此

校「高賽」做低)

NGI

(GOOD YEAR)

好時年

最新80號圎週密層膠輪 使駕駛效果達最高峯

日七廿月十年七六九一股公年六十五國民華中

利週雙車汽

六種大型旅行率一面右上起,麻略象” 方向):六汽缸「陵地流浪客」,「籁 !高麦V四」、「凱旋———二〇〇 「嘿 花利」,「快意 ——二三〇〇」,「凈治——二三

六種大型旅行車

旅行 日漸普遍當中,本刊前兩期 共在表患者中選出廿六種中小型者加以 介紹,本期接法介紹大型六種。至於二 五公升以上者六種後介紹。

(二.五公升以上) 英國『凱旋二〇001

福特高賽 望地!「流浪客」裝,但十二座位型號時,因载量相當臥 係,故不得不装有强力對面,以輕急速轉角時因心太高所 速将爱。望在民級機行車中可以算小,但旅行車與房車型號 弓起的擺動。在此停車時姒似愛路里,但一般性能捕集引蛴 一乘仍十分客他舒適。婪佈設備以實用風主,必須 有全部具備,但絕無浪費。車尾門必須用匙開啓,向上起 &王,六二五CC六汽成,四鬥。 「窟t丨三OO」與「凱旋!! ̈寬度較同极很多旅行専常大。 「二OOO」的假不相上下,愨是一

意

全部蓋上地耗,但因榮盤突出部份及 故空間佔去不少。爲发放這空間起見, 二三〇〇,倒装鮨隆體共生,同時又甚切賣際的事, 于。李廂內部两旁都用最新式的耐用物 後啓接背可以至,此外押有特別裝置以防斯號物品前傾,設 料柒說,縠鑫空間地板除鏽有選民物料之外,還有網國照保额、計禇生。

...「快意【li三!CD.!新座作高椅式,椅背分內部,可個 「黑特——古文」縠假不多時,撈染性能其務事相似,但 骐仲平放下,採舵籤方式。由於初無排列關係,「快意! 高速藓角,也堅將有襬動。但倫規客四人及貨品三百两片 -1100J EREKENLE

•則得多。此外取單時行車文比些視上,車棄略 尾門共分队部,分別向上下開啟。開門向下放 部份設計 莼起。一篇段,高啊」無論是否数值時,轉向性能均十分

「族——二〇〇O」的車尾十分漂亮。旅行車仍保有 ·研活十分堅固,因此可載運相當數苴之突出物品。 車型號大部份特點。這是一型十分舒適的車子,可客四人至五.

車屌高足部和展空間未見-

份,但大致上周可與舒禍。 至於舒舘方面,「仲——高賽」也没,乘,它外表漂 人,座位蓋以皮質,地板鋪有名鳥地毡。尾門縣學時向上摞起.椅背未有特稅扣案設備,蝕用國賞扣夾將之聲. 以防向前後 亮,前座寬敞好的,種風貌側及視野均極"乘。 後座平時,谋空間在同級車中算比較小,因部份空間爲 車輪突出部份及避盤器所佔。車尾門高度僅屬平君,因運空

樊宏——二三〇〇」行本流暢,引蔡烱勀轉活。轉向转 問港地產罪在同級車中其他大部份爲低,但另一方面車頂

還在將近同一邊拼盡時,從瓦程把絲精米加。同時我重增加牌 高度亦同襟於低。戴運空間有地毡鋪蓁,并有發有硬膠之金屬,亦存時有此現象。行車時擺動程度分少,薄段時則路見增加 保譔。車尾座位椅墊有特別設備打察。

√鸛族—丨二〇〇」旅行車的砾能及操縱,戰重福當時與 房車煜似:加速經快,高速哈類小時为十哩岸行車为樫流暢。 劉運系統較軟,轉角時格有錯別。轉向系統準確經快,每結 二奥“。游戏险車略見向上,但加泡力仍高,轉向系統亦輕快 力源甚佳。因此最街的辦法,乃將緊輪車胎的氣壓塔加四磅登 「觀於——二〇〇〇旅行車是一舉世舒適的車于, 中佰之列,空世代動房車,但在同級旅行車中,大多 -HERER FER--11000J-MA * 引擎容:一,九九AGIC 六汽缸,四

引举容:一九九八C C,四汽缸,問。 「雪鐵龍......等花科一一六一 雪 傑出的葉子,至於外表是否美親以紙 見仁見智的問顧

雪花利

特

點及操鞑性能等等方寘都與其他旅行車 制動系忡能亦強,祈赂聲太歎。它装饰訐個轳同级一般

有不同之處。在很多方面,「導體寵」雖然比槊偶秀。 本子爲佳,可以說是一部依秀的日常用車。

「雪鐡雅」的逹僕系統惮能摇柜,在行車舒適方面比越其 引盤容積,{一、二七九C-C.六汽缸,四門 「平治——二〇s] 變速型號在,他多有過之。在扇加設臨時座位两蟥,不用時習平放下。因此

「雪纯弑———李花利」的車身可雅意升降,戰佤族可將本

二三〇戲。坨的設計構造以品質優先爲主要目的, - 身升至正常高熙,成行车高度,至離外升高亦不可。它的 「平治——二〇一旅行車和其他歐洲旅行車有所不同之一性盟 正盛秀,四椅之中骓除去尾為一個似,每钳行車!這是 處,就是設有坐位三行,二,三两行均可平放,以增加载置空 一項特色。

間,最多戰八人,但普通黻金座二人,第二行二天,第三行; 在舒濊萬度方面,「等康龍——雪花利」可算十分超卓。 「陸地——流浪客」(LANDIRO {人,相當寬敞舒適。但車頂則似嫒略低,身高大者城宋囊!前座墊以基季物料,同時避震系統」絕佳,急速轉角時車身 VER)吉普車馬力强而控制袞活。它是一 絕對會邊。戱涼空間地板裡有硬塑膠物料,甚窄屬藝跟長條 幷不見梁秒,就在看加降攻略見篇側,轉向系袂十分堃活 流浪客 從酒模熱難,而十分堅固實用的車于,在绮一保護。 小宅 區的山路行走更能發揮性能。這六汽缸的吉: 行車性能與屏本一樣·保定盤靜,引槃藉由基,有 在制骟系統方面,「母愛雅·本犁伏應基生,同時急速伴 普車面世沒有多久,相當舒適無齡,操縱冰不見吃力,由於尾 對速度極高時始時有些啊。。滿所人八名時則將海摘,同 期降車頭將見提高,車場則略易下垂,與普燐一般在于不同之 門面積不大關係,故大件物品時,除見不大方便。座位分两行 時威爾冰路見攝寫,故車尾時則加乾彈,以豸假此現象。處亦在此。” 健裶于事身两旁。东延共分两舒,以適應熱帶氣候。此外, 但在迫情形之下,轉向系統的一分獨秀,操縱仍在水準以上。 頂尙有通風 四具。

當然加速力會受到多少影瑀。而本合二三〇s.j舷炮於人 口多之家庭,裝飾證備終極區市,來預港】流上品。 引类容積~二 三〇六章死,四門。

「幽地——流浪客」十分堅强,轉向圓周略見太大, 但轉向劾作十分經快速活,引烨容節二六分升,所闢度不

「英國汽車 未教掉之前,等于方有美國車風格。

之努力追上時代。以 (二)「新邊——長劍」具有前世已有二十年,

此

·要者乃在於細節方面

1——甲虫」,「美軒列,介乎两者之間,

」,及「秧盘!五

已爲人蔡志,改揪

就没有一型中本。這 熱帶大約要明年或者 機時間始能琪, 新車將採用「溫高」

C

「二殿龍——李花利一轉角魋它的優越,可以說得上絕對 一流安全可靠以上之。因此要做正相當而艾度 红海的旅行車

• 「妥女散十擘花利」就是很好的選擇。 引擎容 二 一七C.C.四汽缸,西門

四」 大汽缸「陸地流浪客」;(下 左起

#花利」,「凱旋二〇

001

。造型「高奏「并不推出「二〇S型號 并未有遇到這個間題 有特別的通風設诃 〇」風格一新。圖爲軍前靠染 見得經機超卓,但由系列時,就因消息波,因爲「大無上一使超 於「英國汽車集團露過早發還受損失。100」的生產,低熱運動的。

KOOKE

目前爲止仍未有部件未受有損失,職 麗的勁敵

很大的

。湫是港两車廠的信心;是上藥中

風,有時會因思

|

影性。

以貼路

間之比對可见於TE

」和三公升的「柯 土典」新車。

「福神」之出东

1之目的乃在於一

【高追一型車的地面

值可惜面世以來因

|力太强致版路性能方 雖不足,故僅受有限 良的歡迎。但選一點

後來經有改钻。. 至於「柯土典 新車顧外安不凡, **T1200] ,保持有「一八00 」的財路性能。新車

一本明車均有加, 引擎装在明,後 綠推動,浩鼎依林力 但型新車的設計

TERKI

(M)SER——1100 威斯克新

英國汽車集團」以前正狀動,加速至 稙警懾。此外「閃濕 但「織」加以强小時於浬,須二三——-LIOOJ和一 *發覺有傢顧客苦。戊秒加速至邰小時快意——九五〇15 喜歡「發案」的巍式 六十亦不過九秒時有自動型號。以上各 座位等裝飾則透·太宇時「」由 裝於「英國汽車團 一。因此,「樸」特 美國具有跑車風格的」之「美姬」及「T 出新車售價減至一千型號中,學得不少經 1〇〇3 等型號呑C ,但者則比較

如去年一位華」 價格被低,引擎改良 日本產品 一樣,同時名稱亦改。 檞ľ新 競爭甚烈 植體何者與以此爲直 两公升两種,無論以 馬力似小於「龍家,無其速,適馬車展中

各項小節

: 事實上,各新

方說法使代理商

相當-

足,因此·· 年間始龍宿世。 的砷脂性甚大,同時

中尤以「本田]向外一本在細節方面都发不 有不少遊步新車在「漢興汽車集團一之 凝腾出為精極。「本少地方足以改善,有 能及備案摭·出此型新車,其原

·因之一就是所用 「田」廠力求保持獨立

「時微小的細節亦可見

VE裝有一

|僅得不過八千

新貨必須有相當在”

一轉,因此可以說同 嘉 柏競爭。

,最低限度足以應初 期需求的一部份。

「菠素」

三公升

凱族——TR五」

賀推出與「美好」同計的本類大燈:可以 降本頭轉向而轉動。 抑本有裝設自動變速 問頸所在就是“造 邦非特別複雄的 ,而爲時至今始有 引擎採汽油喷射靜。的趨勢在發展中「福人及,爲「梁雅 它適嗎?出式 H」亦有新車具有此首先河。

【有雙蛋利用 又在於又一次大大的

「閃」推出「一

柯士典

深具美國車風洛

使用好時年G800驕團週密層膠輪確保獲致高痩駕駛效能

因其内層係用3T科學綫緊密織成比鋼鐵遝堅鋼所以輪胎 ̇能繋抓路面使嶲駛更能靈活穩定G800號膠輪保証堅固耐

拥能行駛更多哩程節省燃料無論晴雨使用保障安全。

慈代理⠡瑞寰有限公司

地址:香港覑生銀行大家一囚〇六至七堂電話:二二一〇石六(坂線) 各大輪胎商行及美孕油站均有代售