1967-10-26 — Page 13

2.7 OCT 1967

日三十月九年未了曆

WAH. KIU YAT PO

日六廿月十年七六九一层公年六十五國民

ㄨ

育

在小學燴加英語運用

教署再提建議

採循序漸進方式 在課內及課外隨時進 行 可單獨施行於一個科目之敎學 認 爲體育與音樂兩科最爲適宜

改革之餘,我們仍有著不安忽联的

茶校友日6

一等。九時起在學、隱保、膳食:忾,若新宇,競

經過深造集訓後

日

傳:小平, 常聖宮 來親大會,同時品 ·校所日節目工作 鹹、貂薇、邱漢梢、張聲、 校友會亦河校慶日之人員名翠如后,顧問、他姊:節目負號 阴军、甜材擊、陳力,除慣女好土,讓

老,計爲因斯爵士

|鄉及高待等四人。 其中海姆斯·

首日上午九時卅一文:你報 漢柩、綠館、 强(琳) 分,在蛇校結拜堂,

最遲下月中報名

數年前受襲港程 「音樂節對事宜, (@).

行當莖樂舞,當中選 明年度校際音樂比賽

:下午二時起爲節目

瑰

中靑攝影社 初級

班主

文學院学试中心之盘.. 中博问底攝影社 該院娄活,定本月班,開辦以來,發 一日,在棋院举行考者衆*現復一部份初

九龍新界十九間學校 交通隊長八十名畢業 經考驗及格可派出作分校領袖 發,此式保屬於有月份加開將理,以中 年度秋本之一次打的是他爲一期 | 穆特魯德本書] 利用業餘時間爲發育遊戲之所,物及其他商科考試, 三胛七時半至九時 艾爾交消息:該會及習就業埗-特·化學 生物畫 學步縮二百人分爲 空所行之九 孤。計有日文(批下係辦公室缐 紅行,日上午九 蘇雄,李飛民,

比賽項目共九百五十二項,設有 [來函照登 隊長及各烈,柳淑長之 月,郭華安等係為殺,並安置實習港。聞識行,參加者安格 三個獎學金:

敬啓者,對照本

至敍 HON.ECPA,

器

直中五號安

警世式方法營商,

三樓支傾酒樓集行, 倫敦商會會計考試

工商會專成績優異

意良提出,以作完善改制的參考。今後不可以出題人之路段才學化德演 的會塔,便要驚不應有名額的限制,但到,太過標奇立異之題能,使參加考試 每一個臥生都有參考的機會,以在若干學緊張死時間短住之情勢下,每不 校,以會考前資來,而造成金宇塔式 本爲已熟識者,反爲不識,網爲在 曹淘汰教育, 是不分理的。代制擎,蒸常,六傷鬱悲之心。 校季與生有考的機會,假如某一些需 要熱業,可以選一两科優良包紮足够。到中國畢業阿威者,對於該生未料自 但假如需要开的話,可以班皆可,假,在神經會發話中得以自憐历申請 以時日,也一定可以難得無助的。不過,再衆,稍做能達到教育司署規定之標準爲 各融校畢業考試,决不有驗團,四汴業止,而就得中學集藥之文憑,伴你年不致 中興中的甚本黑科前線,和五育均衡發 陷於絕望。 展,才不致他對我的改革失去意性。

現有許多藥桉,不可頤落生在 爱們更希望中英文中崽會隨以校平常成深,度搵擦會攷所得烃多優良, 決對裝題,經從和尚試時間等紗術上的問,而爲段中日校就讀預科的塗用,香華大學校,一時裝行緒 照,晒有監惤密和合理的處溫。丙國以往亦作如品規定,而裡其參加入認識,無使。整之珽校樂與出 3 渡鬍題目問有發生,考試時間亦透過早,你能得會車業, 但不能圓慶 | 十二時行拍賣佛斯 在螺齡予社會人士批評的口究。中陴術,就讀,於向較之學校再求架設,此

十八間選校,男女际 劉景洪),國語班(額,可以接受申將三祖宁,可參加初 ,五十五字出 治委員會和執行委員會照灣科蒸境:無彩摧樂部慧台後發展之賢年,殊憫你惜天演及競技比賽,致:《將紙)爲本无【有二十天,有瓮A加,金網為三千元,二月二十五日教育版那共八千客,其名。 代表參加,因爲香粥有百分之七十以上的 學生在私校就讀,私校在委員會黨照例 (四)此次發育到簡烈鬱版近對英改 帶风方面將以觀大之【學界重視之一年一度的學校調個人希望從二)香術商業電台獎 刊「迷大及中大致育 如后:九張新法書院 不是瓶有更多的代表嗎?一

中學畫出所採取新改簍辦法,我開始新 蒗員陣容添加,在署 校際音樂比賽,第二速報名,以冤著不 金,雖然三千元 文憑主今布新學區共 動沓之露天剌集演出十屆將於明年三月十吱辦現。報名表格可,一一的呼聲二十九名」待訊一 最後,尹指出改革只在英文會考方面,但對於因向強委負不足而限制必加 |推行,殊非合理,香港的中英文中蔥會渴 华人一項,我們希望教育司

時由祟劇社主演 ,此項比要殺名- 龍疆被道中央郵局大額亦為三千元。目前肄業牛僅有七人 同中學工業或奇、鋼、 HON.P.S.HK, 典緒,還十一月五日 自改司:本年四月間宣佈,爲一個顯明例子。此佰科目並不需課本,也試訓案以前,但絕生的就業祁升學,會,早如唇齒相依,向是步伐一致的,在會校中學員中,無選妝

「有摄於九月初開始接受鞬 健七樓被谮司音樂

,李瑞民、林州等下午五時,假大會堂 各項比賽之評判,惟黨實上共有十七國強、微恪非、阿小

·產巡行,並有獅及 :名案止日爲 你辦事考取。. 在新大小各科禄程中加码 英黯過密】 啖話可以在一自然而又活國環境小碳用•考自然有它存在代伊值,所花窰者,今天,考中然見的稱檎不公平的現象,例何會選,你能增加學生考試參加人數

|超,共有六人,担任人,被希更正,课 一朗。洛英文書院 項後,教育司業叉於日所携供一項有關在,由於所有動作愛告均由激作示範演出,汝降司到家嗅出了對英文中然會彩图時代,科目分租,造成考中的致命傷-會考究回來,當年有向隅之哦。

翔體插班生,級班級國時有時裝表演,由 A-CORE+1 第二十角音境出 興中詩朗誦感,此致

廊榮波、阿芋楹、龙 名參加。以上各班

多位畢業生爾商演 小卒中增加英語運用之建网。

所以並無理由認C在小學二年級起,不可改革, 劉明智,值得我們教育界總中的思考能力,會考不合格而引致后本人仍主張中越會考的不賴

翌日下午二時起 四月(戇期六)〔蒈 巩月共有九百五十 項目比賽證明考,,香潮中文大學校務 【機、開元秋。花地

·艘項在小學中骨加鸡牾用之機添,能以英語作爲此科目之發产語寫。

定十一月開課,帶出。該校今屆畢業生 「人士共同參考和商

年人心理上的自卑和受峻員,同樣在中交除,但要加强萜緞,伊朗祔查照顧年1

一個學校:黃培定、安 爲熱親會與校友日,通繳費),(二)本項,新增究計爲 本港人士所熟悉之威娜

·普選一科,亦是可以用英語作案敬没 係預算補-

教育司署於本年四月十九日所

學生女爲需享福利熙年十一月十五日(星,女童江歌曲比賽, 首先,我绣墜 中再不但受會考的桎梏 中壓會考存在,故此中文中學會考亦有上升與就業,則由化無。

(特拼)工商 餃、手柑、周志浴 我表演之各式各囊 「 整實之另一個證諒,以英語唱對於

中廿五號十二樓地 田有關新衍小學各科課程之通告。

米院:超盡, 而抛群,因爲「不合格」還個可恥的名詞同的改期,并要在最短期內同對行.. 之窗院、音韻音均有良 影啊,音

港九大專同學會 已爲史的哄跡,然後可以循自 蝕現建多捏出,小學中除英文科外,

坤、昌傑、彭斯姆二二三三二題問。新流行新典,擔由小針度科學校,參四本,都覦損、陳治紫、 假如會考制度改革之先,能感岩恩法) 崇基創校十六周年

|屆畢業生設計製,港教育司署主辦之英光、鎂譚德、 樂茨飾之英文程度,冷軌闊之出舫, 【其他科目不應以英籍作為熱語言,除非

己的個疉闻再而努力。改離後的會考上,從發訊流,多所採納,自可預期收

但有死書度。其教學感樂瓿方,五洲行们雌蛛作品第十一屆幹事就職

然林穗穗,类不勝收 谮倫敦商會(卽L 日照、關仍糸、少 可变行艺政策,乃是在小學二年級至五年 所有學生對於有關科目斉院博鼦識,對

度,可以消除照中出得患失的心理。今後,完滿,受益的當然是大的社會,和有兩 新进六年級首英文唱點之侨。

·明起盛大慶祝

31省科 佳 心無優金、神铯快的彎年區生,可以给年青一代了。進一步,政府的政帝都

安、校業校友親 晉榮節比賽之報名 初級組日樂園 外所没投科目之題材,有蚰劃及遊廣之明

至於其他料,在小學六年度中 有更多的時間意正視社會的事,和恐社能透過民主討論和公開發表的方式,當事 「厭。再者,此旗貓並不必希望在小無任何

八特訊)花九大 參觀,女生宿舍 沈踴躍,自始接受大合業,土風舞音樂 ,可在有些情形下,部份股部以英語作

會服務的活動。可洗淨除被採用於會中.及全民村铺,一定會受到全體市民接的一 一個階段中,使從中文準然改爲革空勤學

治會特黑絲怿花藝術報名以來,每日都已來,中交戲 这台齬會第十一国粹 詹汝察語言,在此情形下,則無錫時

,明教育當局有改海的决心,樂於追 ,但假如實行以英語源,例如在新灣製

• 在梁崦許可之下,開成用英豁沘系, 學六年級中,一項科目以花語作案 先作預期。

時代進步的潮流。其實,有標準來的新 鞫九街坊會硏究委莨会會長吳多治 氏

海音英談月十一日星期六舉行 幸運被整,由出席之 说法學院,保,以中文爲主要之設,並有咩運抽動,下前因已接近敵止報名 台鐵與寬在小六時,將用英語搓躁,測驗題,早已爲做與各理所用,面對本港中與會老烈度發表意見如下;

做成國內姊往十三間, 語言,殺分 所午七時卅分,在禮拜之期,故可參案加者有三個來學金,手。 們含書提撥靑年,領導學校,大優良基督精神,所習高堂現行音樂會,由號 獵人報名表格。對音樂有與螺之陽太 邁步不應當受國語宮不適當之影啊。由中明宜在搬單時間省古雅難,卻無意對各該设背今天如此音及,亦應多加科醫生的 有改爲突致學,說由殖器進展中文版 本名局安俞認識。而此工作在可思考而現能力,不吃濕濕後就記憶。」孫於至海,以期能達到劉凡大難,與保送舊而,於一九五一年一次學術,促進硑究,校第二屆晉榮節優勝家音樂比賽 當年決造畫用。熱耗時,但染布區街 她固之內,應商時進行。但此而名詞不,新的制度,新約方法,那能辦到處散 青苦心向學起見,故於由一家小酒 十月 ,共創校宗作,並培還础會有用著担任演潮,項目包 報名撼止日維爾有十項防學金許有:(二 應作個別北中藥與學生,而應該以單句 薩是可以預言的。 話方式,重致師口頭運用。

,應當時常照用,此學者之所, 在一句中,應該不用,無而言之, [一句等整行以英文中空当,而 當講該句後,改用另一種: 沸。但此焄浟禳語之改變,好在 中一楼階段始行吗用。

·在决定類何及於何晒始佾 英語速 心點,下列各項可作爲熱矜密钆

CTORENKKIEN •

每一下眼前,應以多少吟E,西上 梁少英語練習,當是一個極好之主。但

·不應以生宁列表,加以中文解澤,爲 翻譯出辦法,是極難以此覦宇之意戰,深 用 自覺中腦海中。

有深科目在低年級時,可運用較多,

·英語教學,例如講述一個英語故事,在 C1 心目中以英語作為把锁語言之, 地理科胚無內,以簡單之撒北於思。但 科目之性質,及使用英薮對度。

此是否行之有效,則有難於動向阿望之

特以英語作為教學語言,則在小學低茲級 : [四)是否有使用適活木之需要, 同時此穎本是否可。

除上畫法外,尚可考虑到在瀑 校日常生活當中,在某一張無廡園之內, 使用英語,例如:致室內常用法 ,有

·許多以位用者 此項建溉,只要 五ㄩ在毎日照校生活中是否有可·能得到多少揖源煉習,則大部份之致 世中運用英語。

當可勝任依快。須安際環境許可,學校 有等科目,事发上在初期可以全部成 會之宣偉,可先用咭語,然後再用中文

張海濤及吳多泰兩氏

撰文論中學會考改制

對教育司提出之改制蔗見表示贊成 『特)私立文桜會總理事服抱 得知覺在討論,分析或解决各方 搭校長:「會改制怡平」爲題,一面 用汁能万。」我以一九五七年的英文 中黑會考品加拳校一六四間,考生一萬九 ,食考的存转向爲社安人出洋日平險的千六百五十人,中文中聚會考學校八十六 大問題,日前致臂司向行坐對此問題兩了「問,考生六千八百十七人爲例,以如此 正式的受示,他說:「適合中學程度凹各多的興锬考生光於同一漢程癍科及同一 在逃科上的知識;第二,對核考生把一無可薬冤的,但在緒塑标,与法菘考

九龍區一英文中學捐出

會考班免費學額十名

申請人須操行與學業成績良好

可於每晚九時後親到本報洽領

(特铒 ♪九翮油蔴地區一間雀具規糲之英文中學,因R五會考班學額﨑近孮得溺 方 新年開始已家時,不類再生,故特來堪話紫僑日報,捐出陔中與會考 一學年全凫賽褭離小宅,作爲該校對嘿僑日報救術助學運動之一項胊意

□糁校長宗;上述學額須華僑日報之推瀨函件始得領受 『取錄入 马季年之學雜費出鼾中豁免,如應良好,並得加明年度(一九六八)之英文中

·該校校長又稱;使項助學額之中個人,必須塔曾英文中無會考而擁軍讀之風生, 本年暑假前恇机 瑸发中華的四跌禍,逆行與各科巫業者遲延好者。 查髋校亵落油疵地區,校舍安低,離冗足1師安良,由幼稚園辦至英文小學 「英文中學,周一間整系完整之私立英文書院。 有意中層是項究獎學額之同學,可於每晚九時以後,擔備會成蹬明 原地 開擊校F四升班您碍之舉無成複報告需,至香港茍活蕸墾儒已與三集編輯部,與虞 【極先生接治•

鱼

預

一連兩天排定多項目

告

·牾聲樂,坐雞及財天,最後撤止日期尙) 岩土六人

一才能解除的,惟有下列兒車得改造上,

些校對課外活動

半年除祺 如教育可署變新之極際球案外,校內亦有 要出來,課外活動與有各學會之顧及旅行等。校音

華僑日報定本月三十日開始

發刋三個補習

一九六八年中、英文中學會考及小學升 中試同學請注意

.驗亦於去年成立,已

妙方針,故全學子現行步,出入有序,爲 一方法新張可貴,重實融與實務溯察,學生

「中文一科:阿叔惠免少,本港科學界名宿,歷年任茨民文畫院及珠濶中華,現爲堅

·道院文史科主任。「中文成槨声先学:勃勒大學文學士,原任萬中華,李琳R

華醫迂爲協助閟補中、小良應區參加香港同學進修,蘇瓦管裙,文下 轉院文史科政協。「英文一科 賍兩女士(MRS. BENNETT );倫敦大學文學士,現

(一)中文中學會考試題預習專欄

(二)英文中學會考試題預習專欄

(三)中學入學試試題預習專欄

屌祹均由華日報馬躪襠九各知名中、小學學轰兼優之會考班老師,被 會考濕氣團,復者年會考試題,以有系統之問答題方式,向全酒中,亦極高翠 将供精、完整,實用之複習。各位執筆之老師,後本其多年發生。 需要,聚供應汁會考各科所必須之補-

資料,我期各校同學於此專欄中,確實件文件之 萤尕能捫鬋髙要所在,有絕對惜心應付會考。 5

華僑日報之會辨補習專欄,願年成效顯著,會考各科題目之取材,多不出斯福各科所 *知織彩微;湖大同小禺甚或不謀而合,再墨見不鮮,現以來年會考之作已近, 月末不少業者與電交對各欄發刊日期,卻業之股,接從言表。本報鋸醚各校同瞧,安 男接再厲,有一九六八年度各項補習導體,以實做服務讀者初衷。現鐵定; 一九六七年十月卅日(星期一)起,大家欗同日逐利,本该模之加六八 年財中,英文中學會考及中學入學試之各 撥厨 出逑花海¶現將各蔥欄介紹如下, 〔2中文中學會送試題預營專欄 本惪蘭今年牝體九龍向嘅中學校長島總聽牧師任顧問,該校中文部主任馬麻博先 九隬倌烨中槃一所不牟利之妝督教會中學,分中英文两部,全日上世,設備完整, 除誤案外,有國館,牛物,物,化學質做實,地預案,語言實驗案,及音樂,然 ,家政,電胱等,内及戶外運動場,爲本港中學會考試坞中心艺一,現有學生千餘人 。該校颔外话勦 窗,有團契,地理,插形,科學等學會,及家歐,探藝,外大學店? 高級數學,陔,許珧係組織:由於校彩係全,萬師專校及柏師淼詨 年均 學生 校實啜" 本年度本韩中中,除同濟中學補仲張先生,香港食光中學部洒恩先牛,林 先 生,及地人社李費,丁茂超,黑料瓢,許辛培,張師標,鄭樹與等先生繞妃:持「數學 」,「物理」,「化學」及「地」各科鸵政外,其餘各科均由執澂九倍鸛中之各骸 科主任 師資書。至於上述各位先生,年主持本報各科專欄,取材精案,成綴昭卓, 尚食两用考同换所深悉,毋特甍述,現將新聘任各科執筆老師簡介如下

「中文」科:思始先生;國內大學報業,開任本戴德明、珠海西院教及禽中 出之會考班家樂垂十餘年,尤稱桃李滿門。「英文」科,何玉柱告牛,國立台灣大學外文

·米畢業,任戰信義中學高中三,中五及英文部FORM5 英文科主任多年。「生物」科 屿类秀ㄌ*;台灣師範大學理學院生物業,爲中學生物科主任教師,以致法新 樽。「勝」科:林孟燈光學:本黹瑞海雲院及在職致師訓練班畢業,爲富有輕除之交 來抖動師。

本專袒以壼香花竪道英文吮一宇秉承服務,該校校監林樹館先生任蛸間;校長陸永 “先除親「物」科箂外,復總攬各欄稿件公訂,感至感銘。

堅海 英文杳院創校於一九六五年,爲本預坡富朝氣,亦最具規模英文中學之一,本 官次參加英中會考,成績優異,偉為該校人才資濟,不同凡响。該校有要進標緒二十間, 設置現代化動學儀器之巨型質檢緻所間,另有旗題就業、地獄緻、打字、開究室等,規 *睨體,阎完善,尤以校號行政得就見稱。該校賞與籃育培潢,他在學青年均能成

• 中文科

英文科 學科 物理科 生物科

在堅道院英女料示任。「教學科:遼陽餘文樂牛,被合書院珊學士,昨年本稱亦含蓄, 隔先生執謀。「物理」科:陸永战先坐,國立台灣大學工學士,歷任或填中英文中學及整 過去院数類科孜案。「化學館,王锦邹先生,香港大學工學,藤任新法導院,藉亡 院」邀、理、化獅席。「乐物」科:徐鍋盤先中,台灣大學醫學士,會任威年的英文中 學生物科漵席。「史」科,依杯女士,香港大學文學士,任瀚本书知名天中致英文中國 多年。「地理科,藰王闺女士—澳洲雪梨大奉文學士;任祟文書院、南中華地理科 緲師多年。程奔及公共事務科- 劉 被先生;任威州英文中學、易通英文出 糾席多年。

本和各科主持人,除馮金池先生及王挺生先生仍本鵠實外,「其锅聘會若 先生主持,上述三吉岛業本港師學院,任教名津貼小產會考有年, 各科均有 以作爲三個專欄之刊期及主持人名用,

刊出日期 中文科

星期一 汀史科(中國史及北界藤史)星期二 总期三

色期五

科

何玉柱先生 喬州强先生 盡悯恩先生 林錫術先生 . 花姜先生

大學校

迭強項飾目,

圖。宮道中學;採瀚賢德 華、張養護、余

俏靑年館三樓

、梁伯俊、谷藥珩。 行緻晚會,出席 塔有會員及其究

辦,節目須多姿,」,梁溪路、開成、安,校長旃質英主持

維神父致詞,略以介會公共阿係組特志强、蘇健康、阿翁會害,或覆塑然 將將會活動發展情形 別開印楸案,膀潑彩中學;李府榮、李群中文部,亦日本米合 雲將由本屆會長陳東 腌留念,鍾會至十一 樓、鏡、桑月華加名年會考,該校案 院,李康生、愛綿製,外活動 、阿交、洪東中 壆惜,亦不遺餘力

中大校外進修部

當孤行公佈。

國通史文憑課程

計劃過詳内容豐富

年起,創設各項次 院史 術課器,藐材內容計 書院史藝講師 對銷, 上課時間 網羅所有現在本进

鄺爲長期,以謀學資歷史學者,各飲善料

◎九篇太子 選賢中英

迄今,一季初中級淋紀文学、藍文雅、李孔標。 一桃华强裝,留在木濁 試,昨經由教育訂客 類刼纳,即固、許 的和己些外國的畢業!係,該校半生不囯 溪、陳阿埔、市 生,現任服裝設計師 黃爲,茲將國、推· 【和傳懟服裝店的爲數 及析 中名列下,初級導品-超 中級傳記 - 吶 拱槭3石光、王

·核校學生密斯以 松、冀志佳、美感、金榜、默區世貞、 纘甚佳,主要活耪、陳雅翠、王藝梧、永() 趙州新 取個邪敎授方法授胡超、葆其、翼、陳偉、梁膩、 以運然學生程 月琴、凤花、盆、方、陕、胡 不滿,但都能在皮、李向、文淵 麗華、求仁、保 六、林慕容 謝文雄、裹、

完成各項課程 少者、林志忠、馬榮、汪新、余實。 主淙、周新東歐陽

遠東航空校招生

,本校突牌带城市工尚學院批推焄合格的科梆带各科岛幣

各科新生定十一月一日開課

第一名:陈供; 被批「九龍城啓一模塲內,出宋島台道北帝街口造人 五),第二名:张

珠入中五第三名 芝加高 學校(一九四六年創辦)

名學者任教下月一日開課 雲靑,吳光忠, 「無雜訊】香港中一項,師資方面分聘中芬,郭易啊,独 文大學校外格進部爲 大史系车敦授海孫睾。聖若望英文書院 越適應社會需要,造就,港大中文系在教授;亞洲賞,但殿說, ,引案人才起見,自去香林及中大三成員群薛筱茵,翠清娟。組第一名裕新 吉爾英文書院:出於一中二A),第二包

·附寶珠,中二A} 區撚雄。恩滿院 中二8 )。丙氯第一 心,陳將將

·能-

份知識,成爲 分別主黨社, 教書院 張鎮, 「名:黃志新一小六A 專業人才。年※已陸攻之董捽,堪稱依郭必生,甘强,至心,第二名:張粉萍 續開辦及在進行者財經動。日公佈接受報 少

·在上述小九校之 酒店管理」、「豳級,惟以學額及設 八十名青少年男女"

C 翻譯」、「介導訓練 備陋保,胝能容納法 由山林棉監區志寳容書院 」、「黯術設計」等干業低,爲群密選港鏋作分科敦閣後刻下位於九跟柯士甸沼七 英文院 項,而在今年秋季關,月能果行入學測後驗及格,得派出作分十九以 裸者,則有「圖書館,幷由各单灌根據院 灰熊袖,使加強學黨校维斯卡嘅彼得牧 李」及「蟹酸知識」袋,選定準過,分別,之交通安全推行運紅,艾康駱榮祥、楊

定明麼盡辦者,不日 交謀已定於十一 1月一日及三晚,在中靑市區會所, .經部佯計劃 旺角銀行大厦

小五、第三名,

【玉如、校監馬少基,

大同英文

片,沒紙,各城

KA.M.S.LA.E.

英專新班招生 英中部:P.6至F.5

英專部 字母班至F.5)會考班) 報名手續:即日開始接受申請

董事長 江茂森

址:亞皆老街 115 號(火車橋 ) 话:六四九六四。

生休恩緻,天門欄

而定十一月一日開傑 三樓由年膈謀激投冬季各新班 者,另有「中國通史「貓」,以養分

,中努會市匹克

[一項文憑貘際。該由各學者主打代史 由於「關島」稱係包括中國史及「世界史, 部份, 故現决定棰聘會一 啓事

*課程科目包括代史 及事史各科目。 先生動助棄敵。傑先生畢業國立政治大學,治近代史有年,擔任港九川 中學之影 史料激席,現亦敦敦九龍倍中率。

及憲史两部,共十九

經濟及公共事務料

算術科

(二)英文中學會考試題預瞀專欄

一

何叔克先生.

·星期一

首屈庵先生

〔三〕中學入學試試題預習專欄 中文科 英文科

HSKH MRS. BENNETT)

陽陽發文为生

王錦釗先生 .

徐錫袼先生

快帆女士’ 窦王限女士 劉 先生

學校交通安全隊

昨日舉行頒獎禮

,爲方便在雄,在業

一之青年及各界人士,

會長沙文主持 獲獎者男女子五隊

「神訊 學校交通安全裝昨由沖交會長主持頒獎禮,於昨中 二時半筲箕灣官立工業中華行,由該中學校長希特致開會

,實交流安全會會長沙交,獅子會會長卜會,及香港交通部普

·可林路后致辭,隨那由林此路賽可頒發獎狀。』

者-男女子共五除-其中女子佔三,人數共二十七人,包括两名 男女糖做表,两名與劉長及女獄長,除貸共二十人。昨日席到 會活計有許镳,陳佛朗,林北路,持,沙文,匠惠,何成

全科

香港商業專科學校

十一月份新班通告·

l計全科 秘書科

-英文會計簿記別文速記 商業信扎 商業英文 成本會計審計 商業常 法律緖論 合約法 ·公司法商法辦事處管理 經濟學

銀行押医·打字 CFF計價及進出口文件

中文會計簿記及珠算班

AIA ACCA CCS CIS LCC. (OC & PITMAN EXAMINATIONS

白夜校校址 調教道五一號二樣