1967-10-25 — Page 13

2.5 OCT 1967.

日五廿月十年七六九一层公年六十五闔民雄中

日二廿月九年宋丁麽重

WAH KIU YAT PO

英中會考制度修改建議

學界普遍歡迎

多間英文書院同學發表意見 俱認爲 新建議值得支持 校監、校長與學生 家長亦有相同論調

不及族」的学生比一年級時據足各項科目,並居在要為工業繁榮於職業教育

媽定学生要在某一時別科目考取合格, 最强捉到教育司材乃傑所建熱將會考制度 改爲仿效倫敦大事考試制的問題時,伍 緻邅时題與家庭風折有跑,如果 棄堅則 是不急於做事,處天資問題,可以分開幾 年年一科具,個號瀅本是很好,但 仁龍則認爲教育可簡乃傑攝蹰取翰,但每 料仍要有「合格」「不合格」之界限。 綜合來說,參加座談會的家長、學生

將來就棠都有好處,希望在不能变除方式,

這一原則上,對舍考度逐步有所改進,

適豳本港路出,以培麥沐㴶舊生成爲有知一生一似乎成了两量不同階級,

教育界表意見發生的機

,有下降及有思想有創造方的社會人材,許多公司,均以選種界費而取捨人材, 以「會考證書」,把他們爲俱了,如果 會採用成撥號實,银個致生都有他們的应·校 舉致育,一般私經

斜日差,用可以准共有資格

均有贊成論調

的,他用 (本身并無度 臂珌保及接大 足以影喃中 不及標準而做爽 此說, 及降兵制、 [裁,是不應攢明.一定要有某科合格,但 伍堅與李國成對此宮見則爲在中學時護 推行全创性教育,使華生姆各稅

林樹 校監與周沛霖校長 八特訊】會考問題,是香港市民登爲 關注的問題,而腦屆考生,均有及格與落 第之分,及格者則興高采烈,而落第 大爲失望,甚至傷心痛哭,打擊薮大,挝 但是人爲做成的現象

教育司簡乃傑前晚在香港電台與活 出,今後中學會考將取消會考及格與不及 格之分,一律發給成績。

會論討開台電

由官民雙方作都

見俱醫科 表

科都有相當認識,打好基歡,對顯然升,不硬性規定在女科及理科都英合格,但在

,

是項建盔引起各界人士的關心。教育

海運研討會次天 丙位海運界演講

啓蒗英攵香院校監林樹師檢朿啥瓦

,會考制度,是有其優感的,就是使到華 年級學生陸仁,柏立基師蕊團院11年間 (特部 教育司簡乃傑日前宣佈:英上出門返校,首先就安一份報紙,會組開會考制度的改變,將使阿嶽到「生冢悅讀書,某本人犯爲若利民友祥在學院生脊漫晏及香泄仁磐院大學預科班 文中區會考委員會現已建腦修訂現行的會讓此項新措施。在巴士及電站車候車的中一水學問,不求坐」的道理。 . 之必要。但許多學生對於會考太騙眼,記 ,基生李國成。 海利民,將現時的会涍「及格」與「不及

崔仁#院 學高年級同學,都以此爲活。回到校中

F四級何兆光同以 爲落是一種羞恥,但成爲衆試而讀書。

首先,對於蛋絪長盤要有一個在無 格」的界限取雅,而對於每一考生一律 ,無除在課鬱或走廊,灣塲上,同母們都

則礙示:英文中學會考本人非常智成致直司提出之豬,凡參 現行會考的黼一考試制度問題, 發證明,證明各生所考科目的成囊等第 。 在談及英中會考制度則將來臨的改良,無不及格與不及格界限,而用成紙紀錄代加中學會考考生,一也頒給成藐,姚明 寫目前安燕爾有港大及中交大學 中學會考彘正臨基本性之改萦, 不表示緻。

|餐,凡參加會考的同學都有證明書證明自所科日之成毅。

學位不足,故許多讀完中學的學生 「此一改革可能爲長久以來英中會考受到社

F-4 級黃超同 它的會考實,贈一辦法是公平合理的。 聖保羅書院

林氏指出:中學會致一向是柑定的五 外國尋求深造,但外國區府對歌容 会各界人士猛烈抨擊而有之新的改善。

奥認爲:英中會考 渠,採取此一辦法說,成毅普通或不料及才算是「會發及格」,有一張會 激育司宣佈擬將改薄會考制度的新技度朗將改良,除表示政府對於年青一代激的同學,都不會在過去對會考不合格產生,畢業文憑,但如果不是指定的五科及格,

故此,如果有發行的意一制风 二、施,巫朗使到飽受會考威脅,精神相負極一育的關懷。會考制梭改選後,將使我們在一恐懼,而能集中精神攻讀,爭取最佳之會即使是七,八科及格,仍然不能獲得會發· 一本交攝便知連華人要學生的水準而 內之中學生,受到考無糝負担上得以減輕,而在老師愛導,考成畫,同學也能動會考課糝採取更覆文體,還是不合理的,即是說,動力用功 宜而被京轉在會考 贳大鼓勵,學子辈無不感到興奮,而社會一下,學習範圍更廣泛之知識,在精神心理视察育方法,接受更廣泛的知識教育。 人士包括家長及教育工作者,亦露營當局擬方面之威脅性亦得以消除,能以微快心 將會考部民歌游之零表示熱烈歡迎, 去接受敎育,但將來成為良好的社會發展

咸頓書院 一位閲讀會考班 的陳同學稱,無可否 紀,英中會考制陴一改進,將能培盡出 此項此進措施時,許多中學生

眞正的天才,不似過同學們被束縛於會 聖心書院

「帝課程內,只爲会考文憑而攻讀。 在中 玲此之・面

.表示;雖然現時還在低

一位同 在廚播愛眾多的同學影在電話中互相似業一年級攻,距離會考尙有四年,但對將來 邱吉爾英文書院 出:當局對會考 會考成醍板爲關心,假如會考不分合格與,制度之改革,將爲同學們帶來裨徒。 〔廿四日,本站各類都詳盡刊不會格之界限,會考心將會畫部兵聚,

記者丹接经多的英文客院就讀的阿 消閒會考改良的談話,合同學考試費當會保持平常水準。同學認爲一,認爲考制度改良出同率在校攻實

華僑日報定本月三十日開始

預

發刋三個補習專欄

一九六八年中、英文中學會考及小學升 中試同學請注意

·雍日報爲冯妫閣浴中、小學應日參加會考同爲站悔,年均闢瓦黨脩,設立下列

(一)中文中學會考試題預習專欄

(-1)英文中學會考試題預習專欄

(三)中學入學試試題預習專欄

香髙橋均由華僑日報證製港九各知名中、小學學碤疵區之會勞能老師執籤,根继各科 會考課務箱,復參考歷年會考試題,以有关統之開答迎方式,向全港中、小學會考同學 : 提供最猜諫,發完整、最實用之複習。各位熱笫之老師,世本其多年歎學經驗,針對會心 經要,提供應付會米各科所必須之補-

資料,潞期各校同學於此專性中,獲得各科強之 .虖織及把据其機要所在,有絕對信心應付會考。... 僑日報之禽旁補習髙,貽年成效聯考,可考各科題目之取材,多不出满各科所 提供知識之估;題月大同小离带伞不謀而合者,更屢見不鮮,現以來年會考之期色近,. 月來不少讀者與電交詢各欄發刊日期,客望之嚴,低浴會。本報酬各校同學厚愛, 再获再駕,帶刊一九六八年度各項補習耳機,以實徹服務讀者初衷。現做定 一九六七年十月卅日(星期一) 起,]||大專關同日發利,館長洲參加 年度中,英文中學儒塔及中學入學試之各 校同學密切注意。現將各意欄牌介紹如下, (一)中女中學會考試題預習 本專欄今年邀請九龍偌酸中學校長易教師任穎開,該校中文部主任馮盛傳免生改 九貓伊戋申皭得一所不单利之基督教會中學,分中英文两部,全日上啊,設備完整? 除瘵蜜外,更有阻醬館,生物,物與,化學實驗,地理,言发航,及菩樂,美術

·武,電胱等室,窯內及戶外運動,爲本港中學會考試中心之一,現有學生半餘人 *桉誤外活動豐富,有無契,北風,攝影:科學等學會:及家政,匠藝,升本, 高級數學,榮:詩班等組織,由於投務健全,為師專校及格師專校晒年均派出攀生到 校實習。

本年熙本報中中專欄,除同資中學仲誠先生,香港眞光中學鄭炳恩先生,林錫衡 生,使地社際淞,丁茂辉,馬搬翲,許培,獎師報,糊對慈先生尤主持°F ]:√物墓」,「化學」及「地」各科笹攻外,其餘各科均由敦敦九倍裝中學之各 科主任教負責。至於上述各位先生,醛年主持本報各飲科髙图,取材营害,成智昭車, 對爲码會老同學所決季,毋得贅述,現將新股任各科執潼老師簡介如下,, 「中文」科:班怒趙先生:國內大學畢業,任本港善明、珠海两畫院教授及多間中 學之會考班敎席琚十餘年,北粱桃李滿門。「英文」科:何玉柱先生1國立合運大學外文 系畢業,任職信義中學當中三、中五及英文部FORM5 英文科主任多年。「生」料 茶美橋先生,台灣師寬大學理學院生物系畢業,創傑藝中學生物科主任教師,以茶新 恩。「歷史」科;孟先生:本满珠海校院及在職教師疵品棠,富有經律之文 英文中學會考試題預習客製

告

會考之营的。由於融等旁液多科及格,药 未得到會考文憑,用在工作上,升學上, 對他們都受到阻碍,假如徐州會考成員 愛,則他們的情形便大爲不同。也不會有 會考落箫者受到失望打擊的現象了。

·邱吉爾英文辔院校冕周沛森區食致脊 可的吳杰是家長和學生的一橫整营,因 莘莘學生,都希望己辦乎會成像直接

乐規行矩步,出入有序,爲

明殺戮、知恥緞修。訓導方面採用管 本知葉均能多所印 而底學以致用之发。 燕際籃球、乒乓球等比賽及各種學藝比賽,隔外活動研发各學會之多及旅行等。該校

·旅亦於去年成立,已存小狼童軍及架安童軍組織,女盒維樹亦在問固署案中。 本專欄各科舘浟師,均知名於教育界,現概括介紹如下, 「中文」科:何故惠先生,本港餃& 啓宿,歷年任教

生物科 地理科

中文科

中史科

mi院文史科主任。「中文」,虐至产生,動動大學女 書院文史科教席。「英文科:班將女士CMRS.BENNET 在堅道書院英文科主任。「數學」科:做隔篱文先生,我會好 陸先生執筆。「砌3料 永炮先生,國立台灣大學工郡土 道院敬斑科教席。「化學」科,郎朗先生,香棠大學生

·院士致、斑、化科敎席。「物」科;徐錫堅先生1台灣大聚 學生物科效。「史」 科:依女士,香湘大澤堂 多年。「北瑚」料:劉玉女士,诚洲雪梨大學文學 致師多年。「經濟及公共漪」科;無奇先生,擔任 科浟席年。

·本匹楠各科主持人,除遇金池先生及玉老先生仍本買外,「 中主持。上述三君習齬業本禇師範學院,在敦著名津貼小學會考法有年 本作行批,當本其群區之經,爲各小學同學提供飛佳之複製資料‧ 以下爲三個專欄之刊期及主持人名網I

(一)中文中學會考試甄預習專欄

仁主你可以根據代源來預測串體工作者的一個新劳」,由霄 騰程,同時爲使年個學生所受政府不 港九龍會有限公司運 參經不存,繅程一致,更需要在售房制桩運生士傑生器,凡 , 則認爲學生國要肯努力至房港營 民因爲會考制度有規定一定的功鲵重容十 定可以合格的,不能因爲有些舉中术劳力了擁而談及九龍會之 以致會考「不及格的比繼遮帶提高、 丁各位所發表的意見之外

世界各國皆重視

聯合國比較歐西十個國家之教 育制度 說明各國在職業及技

M術教育方面 皆有共同趨勢

5:校友及話二 在校角生參加 井鲨八六仔午正,如果

|將電影讧星光班主持 道四七八號通行公司及治课,與其父母离 「幸運抽獎及鋼獎,張賜費:話,六

「加者可到下列各處慶六七九一(荷

【融與研究心得。其近

13西營盤水 號~世話二二九〇八響於心理分限定之研

(特默)有關職 何,各國性在努力高,廠荣和技術教育的。(二)两仔交加里,腰,紙。此次在百忙中抽股 榮技術教育,近年來他們提供良好的一般課程,包括大量時間 七號西南分校何就变 二二,九架水珠

巨大受注意,職業門 性教育,他他們接受我接受無論科學的獗,電話:七二七二二順寧道為山中學商業,實為難得,陳訴者 三中蔉娈廠柏:電話,八六九四 核計劃之發現,正下啖務教育,結果,跟數學和一般教育。 多國模放棄了小學和5.職業和技術教育 街三十四號印務 六(十)大道中

研

與璋大厦五〇五國小歡 臥香池 究推進中,一般處中峰綜合媒蟲學校的的趨勢,更會變成爲公司將以霞、張贛州 二二六二,產生-電話-三三 此將爲本港工,傳統迷區別。實上一楸離校後的糊練。主電路-

學迎 ,意味,對二此外,學生也有廣泛 二八四永總 [{六一(十一)

清華書院演講

之港九市

比賽

由香港華恩燒脊 協進會主辦之本年

*被捕,大家認爲統一考試制氮是需要的 ,但採取建髅的新考試制究可使考生 你不就求袭造,中學神董史,地理等各

心理上的負担,他們又表示考試雖然可以 中學時,基應該對資訊學術有均衡 政處世,都有很大帮助

橫波榮所利。 一但各人認為如果在中學三年級成店的需

【些方案的職浃動線和 退捍機會,在綜合農語公平業行政低因,富仍消女青年會張美遊各 齒槽事術研究之间的程拳校完成他的率電話:四四八五七二帝爾-ima 府吧?售前本港 貨倉公司嗎?抑或所

選擇需要,致延後典 業,他們可以在熬值。(五)荷風活逍七三五” [范大巢的中等我本 【用「

各國都 決」之公

一般教育和技術,投選够界岩,他們或心理學專家何友輝 圄,亦因

皮戲集教育的區別,在開始工作之夜, 霍氏指出,此爲些地方們具共同性之在消失的排, 在中等學校選一部 弒赛問題,同時我們 建筑;日本月出版之,因爲两大部,决不可 份谍程°C成選函授, 九龍倉有限公司總經理霍士 必須作出長遠决策,鳴合國「激科文 出全分開,可惜在幾 他們或者在工作地點 傑及太古公司董事麥哥林

因爲箜將影响本港千」粒:爱近作铺带 個不同階段,從組 訓練威逼習 萬人從事港口工作人搵格叢書發行的一本 到那一部門), [時抓著大楼力於「箱」;而自己無起浪者 士之前途。』 「職碘和技術: 「 ONTAINER I岭一切要卸完全倓 昨日治 SARI ON),][弹上离空起重機,此 司董寨开林王海 和技術教育的現况及 俊越空傒單位化(UNIT 爲康人學藩之間, 袢船運問題。麥氏首 將來接澇, 脫「無法-CLA 寶不錯,但在其他各 洪案中一 開運面,不可多見俄国)這方面的發展地落况不同時,是否可自行老大 昨天第一颗是「海迷“其中的則以一裝節一樣現根,仍有樸疑,航線,委任代理,消息 欢』表被发唱過歐洲 日本及貨物處理,修理 ·港 對港口酸们有三方面 [粢总朣這業內拖曳,僅領流研究 問題 第一是由= 紘,还邊希變與糊口,以及貨定位,來 一,其越知均由势巨大港寧華於香港,和空運及貨運之任劣和南斯拉夫)的我背 校積極鵝養挾務,在 班際籃球賽。 一切歌學設備,對啟 科大學心理學碩士,各別係租之橫評

卅九周年校慶

同時舉行畢業典禮 晚霄千人聯歡聚

〔格凯,本港西] 海灣校長頃已肃邀各 【傑中英文中學,創立界人士,家長校

心理學與近代生活

·者獲不淩

六特)國際 之處,於昨日下 名心經專家何友囉 時至九時,在該校連

月六日起,分湘在博

島九就既不個同之運 行

比賽將分四報導.

士,自美語成飾,堂作陈題廣釋,類目 行。年齡由千歳至十 在台膏大暴跳投心理「心理學與近代生活 驚之兒童,依性別 學等科,因事在書聲」,歡迎校外人士依 入高級男子棋高 殼女子組,年在十 何家羅博士体星歲以下之兒童,俊 於一九二八年,康史加,同時集行校業| 專院校提能式一博士 他人,人材輩出,辦報比賽。下午假修與 及理工學院院曼吉日加拿大克卡地亚大革 性别編入初級男子組 ,捷克 糊成績卓著。近年該 行第三屆校施管 姚醫生,种必須該校 現科華士,美國穆斯皮利兹女子部·

各服在職 西脊盤薄找林道水街 购七脚於中環月 校之學生曾緒,湘大事心與學轉 燕十崴型新校舍 宮西樓行不人爲質許。艾振龍氏出;岷藥後,服務

者,可參加载报之棒

5內有要四十二個

科及格 教育司呼籲各校學生

三月四日花九隆巴

物處理情形與今日

[坐十餘個,在含

越化之比額,賀物,山东則需要相當為

珠海書院社教會改選·

籤,經已落成啟用。

捐款助肺病兒童病房

「十公尺踐力、巽前

現該校擁有两座自專

王書林院長監選

會,包4分校,共

一有风生達三千餘人, 田開揚獲任會長張海之 爲私立學校之表表者 下月八日爲該校 帆、珠海;家,財政:陳玉果,加怏治九年紀念日

個別捐款以不超過五角爲原則屬亞、墨閃避 且必須出於自願

球及六人力

羅:熊校長伉儷主持 竹島聖母書院畢業禮

在敦育上之律大其人。

港大及中大教育文憑班

發科),中五第三病床,乃由本港學發含人文, 告一月來工作模過外

(特)香港防響港防腐及胸病私立中文系校戰分會 科教育奉會,將務:禁公強:其玄,好日上安南粉及胸病協會呼著金 開會員二千百人,唐孔,卅分,但灣仔東方

校之勇女學賦,編、日下午五時,在盘 本月十四日在校內,美,容院半會凄處,並聚行院之「畢業病房」。只須推出一個小數目 真希啟選第十八届幹絡:易塔基,宾笑蘭中大第八屈郎大

,並於本月廿二日下

粤海天酒樓,出文革

, 陔會爲加強會 第卅五风英 [生毎年捐肘之殃攻所:「病房內之病:,對會務促進事

朱集祥教授、李富嶂九西一年校友高 此病兒童 私立中校聯會因全整理監事,請依 以接受醫粲治療。若明開理監會時冗出席,共筑造 然,則彼等未必、《中國砼 港九行云

六五年前則共有七十名 相 形之下。今年就讀人數大減 顯示教師職業之吸引力已 告減退 與官校教師辭職現 象實互相關連

簡氏稱➟「去年 客人捐默藏九萬三千 元,成績美滿,兒 [各界入士熱心支持

別指就仍以不超過五 新 | 角爲除期,而其必須 出於完全自願,惟啓 招生

遠東航空校招生

本校偷教城市工研學院批准爲分格班楝各科車棠

各科新生 一月一日開課 科別:杭空工程,無棣電工程,兼務,還推 曲前日起,將就,報名時通知,簡業個案,

【樱址,九離城帶張場內,由宋島台道北帝街口進入

穀芝加高學校(一九四六年創辦》

九油糕地西打街〔教菹四八街) 九 *K** A.M.S.L.A.E.

香港商業專科學校

十一月份新班通告:

全科——會計全科 秘書全科

-英文會計記,別文遠記 商業信扎 商業英文

成本會計,辘計 商業常 法律

合約法:公司法 商法 辦事處管理 經濟

银行押团打字:CI下計價及進出口文件 中文會計簿記及珠算班

「羅氏致詞 論女子教育之發展 指出在 職業上欲求男女機會均等 則女子須有

(東)與海靖,交警的碘年,將後開焊 屆時若監授最

- 買安宜,學術- 一百片助興 永福,劉正交,張

今年新學員

出力推

不得分

共一十九名

邗摄日期

業·市天所知,此疾前始於一九五二年

中文科

魔期一

鄭思希先生

慈史科(中國及世界鼷史)期二 英文科

林金鶚先生、會一

树玉柱先生

[始創辦小手部,易名為黑点小學。一九五

部,诺名爲聖母院,又在一九六一年,具男子均等满會方面作一审大之努力也。 貴校除高於女子教育外,其他方面亦

「燈十六年間,完萬所偏完善而擁有趣峰之表現。目前香港之教育似乎偏重 有三千名中英文中小学生

導說,雅貴校乃天主敎學校,道 張橋,從而對學生施行品禳之陶

,此編號使人動作队。人雖非天主

香港致 會含 郑人欧估一位真正天主教徒定必師會與昨提出聲告, 良好市民。餘若一

|大部份號者均

現象,試親照超會送 擴展後之水準盡

伊人生得新生必需之能或學業,而朱向皮書裡開放無減 以發龔射心及和路共處之道,則驚,綁問題之途啊,則對 品藥及培(公舘心之需要,僅爲明照。

1 貴校在中英文會考

人數均比 司署亦承解出本年一 會受 月起至現在為止,共 前途大有一到可能一日→湖之影 有一百一十大戰。 不過以在戰教師人數

校對上述教育之三 大同的,均能予以同 正糖,小人滿意。

政府當局,綜善拔綿及宗教團務對

一九六五年教育 比例而言,此數字實

不算多,但造有百多

浩大與中大两校

人辭職,並不是說

就之教育類擓,吾人實極需有如青故述,但婚禮

府基校現有一百一十

一個空缺,因爲自白皮

「書於一九六五年發发

星期四

星期五

·星期六 星期日

奇仲强先生.

林类 先生

在美暠先生

啓事: 由於「縢史」科包括中國史及「世界史」两部份,故現决定滑瑙會一民 先生麟助笹致。會先生畢業國立政治大學,治近代史有年,赭任濬九間

屮學之慈史料致席,現亦曾教九龍信民中學: 八二英文中學會考試

本專欄更京安然彤體英文醫院一手棄承編務,該檢校監休姆先生任質高:校長 永 經濟及公共事務科 星期日. 微先生酴想「物理」科箂廠外,復總攬各機科件訂,盛至塔衣飾

·梁英文書院創校於一九六五年,周本港烃客朝氣,亦最具更镇英文中学之一..ㄊ年 首次夢英中會考,實他區,為該校人才濟濟,不同凡响。按发准税遭媒廚二十帥! 設僕現代出激學儀器之食梨實殿家两健,另有該被畫、搶租童、打中畫、開大全感,明

KHT

專捌

何叔惠先生

HEKH (MRS. BENNETT),

建梅先生

帶馬姓文中

主鈽到先生

三年始在九联竹卌村繪專校舍,此後推廣,我得重大之雷藏,其的在於

乎一般水準之上,

「定學校之標準。

功

略法女子護

爲铁庭乃摄女一东

解之人,大

陲發實之問題,仍然傘六,如果要爆

MPALA ACCA:CCS CIS LCC IOC & PITMAN EXAMINATIONS

香港種慣裟五十號四樓,

日夜校校址排练温、101九赞11年

九弨妝〇一二年

加