1967-10-24 — Page 13

̇育教僑

其一第張四第

日一廿月九年未了沿有

WAH KIU YAT PO

CITY SHALL

二期

日四十月十年七六九一般公年六十五网赛中

中學會考制度面臨基本性改革

無及格不及格

考生皆獲證書

敎育司簡乃傑昨晚在香港電台發表有關會考制度 修改之第一篇講辭,承認現時之制度對考生未免太 苛 又謂一個爲大多數學生而設之考試,而 部份與考者不及格 則此考試當屬不健全

爲每一考生一律頒給證明書 註明每科之成績等第 而取消「及格」與「不及格」之界限

六冉訊】「會考制度意否發」?此問題飛近又引起社會人士之擘開,致育 司觧乃傑特就此問題,昨晚在香港電台發表第一篇變換。

·我育可舫方宣佈1 英文中考委員會現爲訂現行的會考制案,將 現時的會考「及格」與「不及格」的界限取,而對於一考生一律發粉證明 ,證明佢生所考科目的成笃菜。..

他說:「考試委員會以爲根据上述原則所改良的會考,可以使太港英文中學 的像差不必再遭受人爲的限制,便利中學 程向多方面發展和豐驗,也可以使考 生有更大的退些科目的自由,

「重要的,是可以免除目前所一會考下及格」的羞辱,而撼出面可 依文研所列的各科成黃等級,他們的需要而取敵人才。」

教育司昨晚以「會考制應否瞭除」標題,在電台發表第一篇實落,他 說:考試委員會及教育署人員對英文中學會考劍,會討論多月,但他肯定在 戴近的將來,會者不能廢除

他又說,考試委員會在將當如何改良會時,强關察明年一科目的及格標準 是决不能降低,因爲這會使社會人士對會考失去信心。

他推出了近年來英文中學會考及格百分 :其中一個主要理由是諾料

·自衆取分組解,创思說:會考生如過及说得文憑,必須在同一次考試之 得英文科及其他四科及格,而這四個科目,它至少有一科是人文科目組及有 一科是屬科學科目組的。否則,就作爲會考不及格識。他承說:「預檢被列爲一 不及格實在来菟太了解

敦哲同段,建議中的辦法,就是將會由科目分組刹改爲以每一科音很 在某方面而醫,沉衣類於倫敦大學主辦的普通教育文憑試,但並不像普通教育 文酒只取錄成费良好國優異的科目,而把每一科目的旅費

與老學校增加

·引致成績低降

中写了本文的標題了。近日-社會人士正要求中學 應蓓還 不致立斯引起誤 多方面,和金中學工箂教育的發展,退 會,我首先通指出,正是代表當這意向。然而就讀工業中路 首渣中呀課程時,决不能避免參加成公 要考運梅商的及格料才可以变得空溉, 「開的會考。關於英文中學制與,考試這樣一來,佛限制他們選讀的工業科目 毫無疑義地,目前會考文憑的传得是 員及本署人員會於多月詳加研討。 本文的目的,一方面是把主英的雄为及可,表示學生已逐到「普通教育的滿意水準」 「能解决的方法發表;另一方面是滋檗各界,不過,可惜會若受到科目分租的限制, 人士在報章上,喷洒磁本人,和供意見, 如果某一考生不能考镤某一組的科目便你 以採納更訴决之辦法

.........爲會考不及格論,這樣被列爲「不 」 : 最初,中學會考不過是爲了小部份改了美在未免太奇了。同時,不幸的是, 府學校及政府蔉助學校而酸胞,及格的標骸生鹳爲自己是會就落了‧ 準和英國各考試導兩所頒發的「會考交表 在盘概念是很不正諧的,那例來說,一 接近,而上述本港學校的成是經常保持九六六年有三百五十名這類的考生,他 高崖水席的

們幫庫得五科國五科以上及格,其中有十

近年來,老公開地拾班必校參加一名考業八科及格,仍然不錯得會考 :智慧,會及格分但相對地降低了,交源。此外,其中有五份一天最低限您也

·事實上,我們如果開其中一小部份的撒一科良好;三十三名獲正科班超過三科 中學(這些中學的學生是經過中藥入試 良好,式十五名一科國超過一科 , 及格而入平的來說,那開,其餘學校的其中有一名学生三科張,一名两科 邵生就有超過半數不能殺得文撷的了。假,三料良好;另一考生獲一料倍品,四 如一個爲大多數恐生而設於中會考,而「科良好 • - 大部份與海站竞不夠及格,顯然地,這是 在考如何歇良會考時,考試盃員會 不健全的

桲墨明年一科的及格標準易决不能降低 予合格是對的。假如降低及格的標準,不但會考會失 後地論,其中的一去了社會人士的信任,同時考試委員會一 個理由及評者的料 極力維持的標準也會被破拱了,因而使

會考科目分組

爲考生致命傷目分組,離心點,本港的僱主和因癌巫術無尉管港食米文

會考生如棋及格犹得文谦,必須在同一次,將也不做任了‧

委員會並不打算

個個皆大歡喜 : 把每一科目的及

「考試之内,薄得英文一科及其他四科及格 ,而證照料,又至少包括在两凯料爭中 毎瓿至少有一科及格。在普通中學謀殺而 寓,上述所縜料目,一類是人文科目,包 括中文、史、地理等七價科目,另一組,提出把目前的會考「及格」與「不及格] 是科學科目,包括準,减等七個科目的界限取。進一步,考試委貫會將不解 此外,還包括其他有寫術注,按術性及一發文溉給與考獲規定各短料自的旁生,而 職粱姓等的十一個科目。這反映出參加會 對於烶一生一韋照給證明書,註明各生 ※理校所激老的刨程是多方面的。可惜道所考每一科目的成賨啟第一朗是說,會考 十一個科目沒有一科鳥屬於上述两张的,由科目分類和水爲以每一科目爲根捕。在 所以對手生滋潢會考空悬设有多大帮助,某一方面而言,還有類於倫敦大學主辦的

普通被育文憑試,灌考試也是以每一科目

「所「對考不及格」熱熬颳:宿側傾力 面依據文憑上所列各科成崮等級,就他們 的需要而取錄人材,

官校教師今年提出辭職者

昨飛英深造,與送親

爲數一百一十名

些S可能面對的有難題,同時我也 明,假如這些建無被接納,將於何時實

(教育司簡乃傑就上述問題 所擬就的另一篇文章,將於明( 星期三:日發表)。(琳)

公敎學聯年會 頒給獎助學金

《和邱心香港天主教大喀聯會露本港 十三所專上院之天主教同萬所組成,成 立至今已有六年歷史,陳年會務有長足之 消長,本年度之週年大會,已於本月 十二日假九龍蘸仁書院無行,鄭會之种是 及嘉賓有主教白英奇,會立林神說,余秉 照神父,關乎安分,余國柱校長,陳德 「新敎授,仲扮牧師及李朝俊核數師等 「戲會之指導可爲余理識神父,俄式於上 一午九時 !先由古主教 神父及系

一念信友禱文,梁徹革有茶聚。週年大會 儀式在茶聚後開始,首由店宇同學歌詞: 「及致謝來賓,隨後爲該貸週年 財務報告,並由大會

千五百一十九人,所減少之教師數字,捕位發育人;並不是 示有教師為位空缺,因爲所有政府學校教職,經已全部新琳·

書可以在船隻運動時害如何享受

代客輪之新設備,

任續員議堯視關

席主會董校大中

命任份身監校以督港蓮經

海

。本年民社新出版

·北安,四安

九三八九,萬仁實 七三七,在

漢,七六三五五八

一張與成長之, 此,各有千秋。 小 下一樣由紙行旅遊, 而放映一在鐵杉,以家庭幸福,就會安 班,按時間 上 比上學年巴激 經理威爾開:9. 安印度,散費疑,,恃,以至人類和平各方 午七時半至八時半, 該社餐前合香校大星謝興和,四五○九 WILSON SH√ 李度在臉上被邀參加 面的偉大胃猷,可】 星期一,四二、 採用,月色不超一五,場面立,四 政府發言人昨透露此項數字 教師會長海上旅行 大越现 一個在大酒会。 [無微不蜜,該求之設,夜班九時至十時印,由於印刷之道民九七八,溫浩如:七 立,以促社會饞園,逢星期一、三萬二千不上第標,致本島 七一三〇四 倪意來 李思羲龗辭職原因爲恐擺薪酬被滅

運動爲宗旨,故收費、四本班,定於十一期「智慧算」两七一〇OKO - (特颔)政府發實人昨日稱;自從本年一月以來,官立學校動師辯狀者,共有二關中

特制》香港中文大.梅順,圖收學費六一月一日開來,宋军家斷市,現各年級練時,七三五七四 準宣佈,大基監督酒精祉,冠,非會員年月十元·織名花到彌敦道立的習°C新創一年,三年林檗瞩,四五五二五 爵士依照大學校董會之推 發苔人又稱,所有余職理由,並無提出,而事實上亦不需要提出糸職班由。

掰雅計分(一)大鵬八樓該實,電話,三年,四年,五年及四 但提香港敦師會會長李思對稱,感歎師辭職,乃聲務套邪業,因爲敬府如於下

退,已任舟開誨祖魔 ※本普通班(男女合一六七三四二、 制二年,三年,四英 博士,由十月二十四日起 政府發霄人 鑑於保員人數之多,是以難桧人煮,並不算大,

: - 法任大出校董會主席四 博士於一九六JI]年 六月出任中文大學校 长首先推出,海洋

萦會主席,質實無照成立,

·這是複雜問題,絆

中文大学,旋於同年十月

·薇共史沿革,與韓 命 二十四日就任該校校警會 將之改進過程,以及首任主席,任期四年(琳) 碸起匈裝傥導。最 後,編目前由於二汶萊消防局長林蘇民 界主流行在發際接 愛安浩然昨飛英深造

敦材」之拇霑,六號興警局,九 李鎮錦君 〔侍》總黵* 王坐, 孟簒一套新都剀小學 健乖皆老街七十四號 關船之設翬將情五 萊國家局 中,李榮,黃金蔥形之一小學中文裙 怡華書局接洽。 牧风格將於一刻,星期三八十五 |助互熬。煤預澗來|郴民,本月中旬來,李熱帶數十人。 流媒習」,作爲各校 又抓上年度B 九六八年十一月以後下午二铈、三時,及 望彼等獲益 物是用直升

,將於月底返汝。林戀,品學分優,在此套拣自上月初版, 時雄備無兩條河,只 王大妈昨日下午四成 本港新法藏路啟者,以米,管 香港會所節目豐富时会安全保險剝民, 英後速爲士海浬個可行,共愛女然爾現飛英倫鞋此造成土,致會及具規禎之私 以進行上述工作。革 搭奏抗致奏同時就立小,採用麵 旅英港生不愁寂寞

香港大學校外課程部

智慧

社新出版

安法庭今日,

小學中文補-

練習

開始,全面恢復供應一本

初版售聲出版亨起應市 智算術亦已恢復供

一年修訂版,增加

一之新五年及藝舸六 福升中會考試精選 綁習,各校如

液吐信配合就背可署 肥--三取謝本成好,可向 一九六七年頒怖之小七九,或與淡代理香 欣接给云。〔] 學中文科課程,各年 繙荷李活道七十五號

及姆遷至波斯富靑 | 代 級均需增加「中文補

海運研討會開課

*在鐵行輪船一捷途」號畢 行 海事蔵梅謄彬及鐵 行旅游部經理威爾遜分別 發表演講

部经济上一。除昨天外,其餘

学佛泉同 |塵及何忠滑同學,崇茶之 各灣幹事,讓會之作師余理神父 及卽選|新職員,新會長成立後 時許,典禮持東。C)

1月廿七日止。对盆 内。首先由港大校魇新

用廣泛,其中包括造一楔部主任Rich(MASS TRAN

世界各國電視教育發達

之中文被飛旅習。望 《池訊》九月是 聖類斯中學務。

初臨經已全部售罄,香豬會所西佗的一個

香港應迎頭趕上

所開赛留在二百七莛 各位會回,因下发出 八十之西,分大在的 王開,類含新:

台畢辦之校照強

5.极內亦有.

俗迅速的,不過偷大普引致育文程只取錄 筲箕灣官立工業中學 學校安全

港會考交源是把每一科目的成年都列

考試委員會以湓根據上述原則所改良, 的會考,是可以健冚港中學的熱稷不必再 受人用的限制,可以供利中教课程向多面 一的發展和實驗,也可以健考生有更多選 【料的自由,食重要的,是可以照除

·明日接受委任狀

【特訊】 笑灣官立工業中學安全 人員十七名,將於星期三 屈時,港岛交通 堂主持研習委

華僑日報定本月三十日開始

發刋三個補習專欄

一九六八年中、英文中學會考及小學升 日中試同學請注意

鋼鑱日爲恊助閹米中、小學應囯加會愛同學造,年均餓豆羅灣報,設立下列

(一)中文中學會考試題預習專

(二)英文中學會考試題預習專欄 (三)中學入學試試題預習專欄

各專案均由華僑日報禮聘港九各知名中,小學學安簾礙之會彩斑老師執著,還各科 會考線學空穎,復參考 年會考試題,以有系統之問答題方式,全港中、小琴音方同书 維供影詩铈丶最完整、最實用之複習。各位執掌之老師,本其多年軟華經班,針對究学 需殿,堅付會考各科所必須之補-

資料,務期各系於此本欄中,獲得各科克群之 鏧織能把握其微安所在,有絕對信心付費。

·衆僑日報之會考補習專惴,歷年戒效擬氣,會考各科題目之取材,多不出專石科所 .提供知識之竈阻;做大同小甚或不謀而合者,莫聽見不鮮。現以來年會旁之期日近, 月來不少請者函慧查詢各欄發刊日期,寄望之殿,屈湓言表。本汛爲國各校同學愛, 再多再厲,至刊一九六八年度各項補習專欄,以貫徹服務了者初。現定 一九六七年十月卅日(星期一) 起,三大寫同剂,張傳參加六八 年度中、英交中學會考及中學入學試之各 校同學密切注意。現將各專欄詳情介紹如下 (一)中文中學會考試題預習專業 本區欄今年敦諝九龍官夔中學校長易業詩教維任顧問,該校中文部主任冯臺博先生總 其成, 九龍億圈中學爲一.所不牟利之基督教會中學,分中英文两部,全日上,說個完整,

·家政,電等,緻內及戶外運塲,本港中學會考試壤中心之一,現有平生千餘人 。該校課外活動登,有團契,地理,影,科學等學會,及家政,開滿,升大學推 高級數學,榮,班等組織,由於校務健全,芑師專校及柏铈蹀校菩年均派出學生到 校躞習。 本年度本報中中蹲欄,除同濟中學香仰先生,香港眞光中學部炳恩先生,林衡 生,及地人就李來,丁題,馬興,半培,張聯標,燃出的等先生度尤主按「數學 」,「物理」,「化學」及「地」各科政外,其餘各科均由執教九宿中學之各該 科主任教師習。至於上送各位先生,隱年全焘本報各科專攤,取材機密,成後縮片, 因爲扜屈会考同學所架祗,母綠躞述,現將靜聆任各科就老師簡介如下1.

「中文」科;鄧思趙先生:國內大學畢業,歷任本港發明、珠海两書院敎授及多間中 书之會考班席乖十餘年,北平板李滿門。「英文」料,何天柱先生,國立台灣大學外文 系畢業,任職信義中學高中三、中苏及英文部HORM6 英文科主任年。「物」科: 喵美先生;台灣師範大學理學院生物畢業,骨信義中學生物科主任敎師,以教法新 見構。「藤史」科-林孟先生:本港珠海出院及在職教師訓練班嘅業,爲當有經驗之文 2.英文中學會試題預習芯悌

湘东奥系蔉香黹罄篇英文哲院一手務,該校校監林武傑先生任顧問,校長共 就先ㄓ餘親主「拜」料浃外,製總攬各相為仲音訂,協將至堣感。

出道英文蠊院創校於一九六五年,爲本港最當想氣,亦最具規搜英文中學之一,本年 首次品加英中命者,成個見怨校人才濟濟,不同凡响。該校有標準標绪二十間 設置現代化教學供器之長型實驗室两間,另有視聽教會 黑金、打宇花,健素室等, 收說業,固槎完響,尤以巴務行政得立見解,張校業關镞腎賽,務使在最青年均能畫成

明體 知 米長所第

-實旅亦於去年成立

告

本葆各科執藥。 THRIZ-

道院文史科主任,中

碑院交史科敦席。英高科 在堅道書院英文科主任 教

.道書院數理科狄席。「化

科颢席多年。

生物科

無花

HUGHES

SPORT

·狄師多年。「經濟及公共事括一科,劉啟分出;任或重磴英文中華、馬通英文中属都

本耳機各科主持人除

住及王挺生先生仍本實外:「算 品,任教著名世貼小學會考延有年, 亭同學揭供疫佳之我只好料

中文科

史料中史及世界課史最期二 數學科

林盂豐先生、曹一民出 何玉柱先生

啓事:油於「逐史,對係假指甲會變及「世界史」两部份,故現央還撞转有一场

‘先生劫財政 中華梁國立政治大學,治近代史清年,秦任港九多關 中學之影史科驶席,我亦戰效光和信號中學。

(二)英文中巫食老试租演极本網

星期三 良期

星期二:

左永-

先生

王師鍾先生

·何叔惠先生

.畫梅先生

群女士(MRS. BENNETT)

且由

第二根定今日全面照 月份:我會所是花港舊生會敍餐

「交緒-

線會」,分一,在他的爱近工作 本年度週年翎堂及酒 片,五分

度制險保全安社美

撥其人其馬荷潔思交

八大四六屋市联喘二街照影作品類

人一路背期四二,影城三號利一意交假處奬

五時一~星期烧鼌一○八釜笛,其演陳

四時。迎入座 第

電視教育可在學校內外滿足 各種不同之教育需要 對普及 教育及成人教育 尤有助力 (特】本裳以“尤其是對於敦掌拳,以日本之發系較爲纸,上下各册(明,住宿的床位佔全數,如質地 敦材,幾生眼割及成人教育方 懈,其教育電眼相當 年æ新勳六年級用憲的百份之九四點五八 蘇啟,八時半開席, 大效用,對發運,專門電視合符,每册共有二十低。 起相 天有十個小時的教育 撚1年一糠習岣包

年級八上、下), 幾書中,熱會所宏谋年会绣,已定下月十 藉十九世杷美财北 年Ç上下三 該說,談會所佛有八日行

年級六上 下),四位[二五,時平在大業

一年級(上、下),將有二,一九五鴨 預定開始,驚時將 與ACNO 588 骱五年及惆六年級有人住宿,九月份內,改選下惡對本會取、英語

「當大的作用,所以, 黹目,設有戴爾出的個一段舞新形式之一,五十 【安霄 外,亞洲各透如印一題均以啟發見黨之思 欄已超 來西丽等,帶已實現 能力為主。各說

戴迎各校友及根高

5,上月 韩長及同泰龍:一

抓了許多;我思德神父,四月,中

黃守此,西因二六 外多话

- 惟 圈一百五十個,英國推行電觸發育,使散 命題形式,全以最新 速方面,則仍米也大力推行,各地重 能够逐渐向及中型入酷試中文科 本月份於探彩節 五〇,榻大偉,四五·继举方面可用以 僅開 合毎日都有很長時所以,熱心人士題類型爲, 目中包括一個薄會- 11/1五,由乃强,上癌症成功祖 可的政育前目播送。配橋,在本造出的各生在低年級開始,即 和汽車旅行魁橋和二四三七二六二,李文 六九年底次影,西德及意大利 級準位缺乏,更宜及他對各類形式之試題 劇名叫伊里的地方。象,九〇八四九一些肉, 極大 皐促使電瓶發育實現 類型為營,對將來參十月十四日舉行 【世毘,四五二五八面城達人的系 加升中午院,當 的舞會,有很多人參出,改正,八六六興

我會港區會 直屬小學舉行

聯合畢業典禮

高級教育官孫元价 主持

•(B).

功倍之效。各始 ,底夜學制於人中大三院學生報聯刊

在四周年校慶日出版

會開辦

活百就裝,可作

伽實驗日夜班

練習,進步制機或過而黃

非會員亦可報名參加

末課之用;停飛 本忘記

香港中文大學主要爲介紹中交大展 學生會刊物,數年來的發展, 各 「界人士能清楚的照

太禇大多有捏經多年對瑜伽任,如尚未收到樣不棄

敌人血驗對人類的偉大置云港大道中華行五 港大學生多人訪問 雙 陸軍維多利亞小學

本星期 行一個酒

述學生慧周報、新王的起原的「文化大革

一行一次,發以使香港

期一般青年及批人

研究发新之英國教擊法 (种杌)香港大季學生多人,昨日訪一會所的在各及其他成 商際產多利亞小半,以得最新之英國:對有港會同亲一些魔

湘」;共出無四脚,對九巴加價和达出

·灣大學生以前並無訪問該校,雖然

·數名香港善

[所全英文班校如何曾瑚情形 龍示著大两名學生興校一名區生

勦題四儷 四月「在中大

,包括沈實仁博士大的生活

「胡花烈摩師、胡蓉人三院學生

紅,有對僑日報社 商管理的設計將交 二專題為「中文大學 大三阶任何一學生會 四周年校慶祀念」,函濳地鐵取9(花3

中文大學聯合書院

定本月廿六及廿七

劇社籬演「正在想』

歡迎各界 購票參觀