1967-10-22 — Page 13

·有致盛舖

其一筆張四

日九十月九年来丁屈LITY HAMBH HIU YAT PO

22 OCT 1967

日

日二十月十年七六九一股公年六十五國民亊中

港九私立小學又一批

將轉爲津貼校

現正由有關部門審查 約在本年底可 决定及辦妥轉移手續 本港現有小學生 六十三萬名 約有百分之六十八就讀官 津學校

C悄說)勰接近方面消息透露;湘九又將有一批私立小船在會後期間,很感裔周載非成

津貼而成爲律貼小學。

據悉:賅批私立小學目前正由有關部門客流中,約在本經回則可定辦一 轉移手統,而列入葉琳際校行列。

上述措施 當局施行雕大津貼計劃下一項新的步棘。

公共關係

櫻花精 中英文并列爲官式語文

轟教師

須從教育制度改革做起

血,使在精致師如因

·事急需,對週轉問題

,不致發徨失措, 管敎師福利基金之設 ,未容成,營經交 由編制領主委計劃]

專上學聯之「學聯報」詳予論述 主張

消除中文與英文學校之分 會考亦混

成一體,則厚此薄彼現象自可泯滅

材必定大量需要,好 有適當的教育制度 |在這悯度的旅行上大

易在草擬中,將於下 :「特J消除|列爲官方語文的建方語言,這一制度, 無法存在了,况且在 1月委員會議時提出討 政府與民間盤開,久已爲市民及輿論其實牽涉與很多其中英文並行爲官方語 謫,以便通過辦理。 本實行中英文 界所一致贊成,最近 他問題。這些問得,「言之後—假如政府不 闖闖有熱心者疽摄此 周寂非在公共践傣實務班專題演髅

帕至比逾制度本身这一再低以和一般滾播的 「項建媵。前天,夏 局 黄貝納祺在英 貴客爾及戏堡二民 湘,接見市政局民選 緻,商討改革政 席上發謂:「政府 與民衆之隔膜是不會 |消除的,直至中文或 総另一官方語文 對于中英文並用

「消入之百英起

|政府事以「最

「链於新的教育 制度下科與術科用 何蘆語言的問題,要 解决也不會困難現 【行制度下的中英文中

拳,一科都已有一節問題罷了。成某一

聯大書院祝校慶

監督朱光振致詞

育宗旨及精神所在

港粱有中文學校,因

相類 泐法,方法 斜以英爲主,某1科 節相同,語言只是技 以中爲主,香惓汝育成

公司財罪,就公共

第一九六五年開始愧旅項私立小學津貼計劃以來,先後多少爲數約八十間私立 小學已被列入津貼範圍,仲謙站之小學學位得以搬-

數俪。

該項計鹜之爱辉自的,乃依在一九六六年開始之縠近五年內,將三百餘間非牟利 私立小車列入學貼,此計劃分期實施,今後將有行動。

日辦全港共有六十三萬各小學生,大約有百分之六十八就讀於宮守及爾貼學校。 政府之小舉致育政策上,積極推行業費教育,這完律貼學額,除對非牟利私立 小卒于以津貼外,並協助社團及志願機構與宗國興建管路小學,其在新區內亦與修 建新河的建貼小學

榮實務」爲中大 周氏湖從事公共 校外進修科「公共關 95年經驗, 用究館,以發輿論及 班」之深造課程, 「每星期五晚上八時 在公共融係業務 至九時半,在旺角照 上,讓要性,他指出 創興大厦中大校外) ;隱建立大家的信用 行。 ,操持大米的相互

[破果。此意見】

在此稱之特施下,中袋津貼學額奥必大爺?抓,而湖一九七一年時,创可以達到 民主轉,再次均逖誌 因及一切行業分 向毎一名須要學額於小徑讓學童提供津貼學位之自標(南

【名家作公共關係之再 藝。(榮)

語及新的区校制度」三数開「猫猫一閑 「作以下之論述:「鋼

,然而現在的伽馆 中文大華與香

華僑日報定本月三十日開始

告

同時舉行就職禮

车

太檗、陳材架、跳朱度和、弓達、我錯,胡世艘 劉輝 南場惠專區啟明、樂:正許 :馬城 、南何古装、姑

伊利沙伯中學

【課外活動廣泛

除各種學藝活動外 更從事社 會服務及同學福利之增進 使 學生在求學與做人兩方面 均 獲

紅樓舊夢

花作大貫 十,由於各參加考試 旅網接近及格標準之 的學校,於本屆小 處理等各項問題,則 宙作事先之甄别,從試委員會,以向教醫

新新社中文 在也兹洲分,而滨取水準配良者, 揭佛宮見辦理。想說 年麻辣者授命 直派參加,亦因之,員會之組織,將有主 ...本年定秋季滑 有等則會志統捐血目前各校小大學中的 席,皆各一人,獎 功課的潮無語。而此二人由教育可批名 校多在十二 立中學代表各三人,三日下午七棒出 亦有不擬 補助學校代表四人,八時,在旺角 婚行甄别考試,世以 津貼小學及語貼中學 銀行大厦三楼 , 墨期大考作鶖選拔準代英各二天,立小希媒恩凡十二 依利沙伯咺图 則者

學及私立中學的代號 明溪質押先西主, ,如天文、科學、無每名考生之越名本的 昨年度之孝試,各二人參加所組成。 以螽斯一画上放 「爲两元如廳做境困 「交學、幽園、音藥,雄+可由校務胝中

外活動已被政育界人決困難。爲支持此有 念頻繁,錢經營自己愛好的活期 开一日爲十四歲以下 在為不可缺少的一 算盤之行斯,戲劇組 接受線,並度伯· 熊校同人目前正,如墨超過此年

中學在此方面正後係完歟。此外,段長鄂灣遊藝會,招待 各項課外活動,他舉。此两項申龍及保撼 誼會又接出獄項,

疫兒童,並參加實物生獲得-

份的媽整府之姿格,日來已由被 有-

份經受用於貧苦會及「紅十字號及知識技能體會署分發予惧之各學

·醢校參加少年紅一學生參加存隨在

香港浸會學院辦

童

經於本月十六日開 「校,以俏沉報。 小學畢業生升中含學姊家,叛際掃除 院一尔上。首 入學試,腦年詹本港文宮摄咸,現任香æ由該院蘇校長骝理为

5月公開考試中人數

擬爭之一項,本年度

黃潤,还 音集至象棋,包 心推動,學生則感熱 【加,因此各項活 1均蓬勃誕開。參加阀 幹活動,學生均得 到培自神,

明年度升中考試

當局已着手籌備

一些有三萬餘人,有關 方面填料,明年的考 試下加人數,會製今

互相合作之書辦

今年考生已達三萬餘名

[漧院客坐視嶺 博士介紹關博士後, 「柏克博士,應該院 羅氏開始主辦,本

【牌,殷立英語新法 羅氏檔,內容包 傑,砥迎一般教師,【括拼音新方法,

與對人士申體外,圈,設計新穎, 全程共分十,文。氏者

·供利莎伯中較 竹灣之营地,已完 (韓) 聯大碼】上學校的常薩,畫專 將正張糖罐、凡劃 齒 以擴-

,以生在著期 份利用,地對韓

有勞試員,助號 七時至九時在製鲒上 其中數位學,台 校都以英 第十一週年校慶第 上敎育,是天才教育吉、交警:馮京 中,完成了四隻高木

員,及試題評定委員 出本月十六日 習新法拼音演员, 英文是十二屆各學會幹事就,讓青年生 「財務:一套、翠 舟之製作,現可供營

會委員,均由致業計始,低斑隔五十名。 顾者黃感。自米

·黄北储。 地使用 5

(特別)有滋明、均於上星開辦安向教 學生參加:其一為委任。至有關各方聞,申請入學 各方奶粉湯到治申 學,於昨北,造就社會良才。) 商學會 主席 在過去一學年中,年度中環人珽考試,署申請之工作,至於 參照認校參加上次考概定,雲卷之評時, 豬三百餘人, 落入學,該院配合 促進中外文 艾爾,正灣舊美、淨機板,校方應認到部份學局荣已宣佈在明年 正式報名之時間,耶 其所考得中學學位而中學學位分配,來為滿足各方熟成,體烈競賽,一次本料 泰長,又坐生活環苦,因此由何開行。考試心 稍铁會再行通告。明·受政府補助之考生人,將由教警良實,但于分爲两班,除照原計 開運開授業務,開 发學生合力紅成 儷工作,現已出有 年之升中,仍與 所佔百分率的两倍 考試之執行與率似分依期上課外,另至將龍鱀情形,再

料明年將更有增加 學位競爭益 司昌老時辦理,所統一,星期一下午音區中洲,然後语 形劇烈

學生福利慈,顧方面積極展開中,本年相若,本校可以,其二則爲該校小事之一般政策,溼农一磁慑星期三上麥博士指被跳一期天 學生所遇到之手, 郊考試各校,根據選項規定;遇散 六年級華中百分之六·安,形式,及,由本月十八日期始

發刋三個補習專欄

一九六八年中、英文中學會考及小學升 中試同學請注意

體悯日報爲協助港中、小學感麥加會考同修,越均崗頂梢,

(一)中文中學會考試題預習專欄 (二)英文中學會考試題預習專欄

(三)中學入學試試題預習專欄

在學關均由華盤日報膠聘港九各知名中、小學學娄配優之會考老師氧報,根浊各科 會考課程範肉,復參考歷年會考試題,以有系之間答題方式,向全港中、小學會考間學 癌供最精釬,完整、最愛用之複習。各位執筆之老師,復本其多年學經驗,針對會考 需要,提供位會学各科所必須之氣海產料,3期各校同學於此專欄中,僅得各科-

份, 摰悯及能把攒其機要所在,有絕對信心應付會害。 華僑日報之會考讜習專欄,睡年成效撥著,會考各科題目之取材,多不出宮考各科所 提供知識之意識;題目大同小異站或不謀而會者,更勝見不鮮,現以來年會考之期已近, 月來不少技者函電交各案發刊日期,寄望之股,每涩言表。本報爲魏各校同學 愛,愛 再接再厲,發刊一九六八年度各項補習專欄,以貫徹服務讀者初。現媺定1 一九六七年十月卅日(星期一)起,三大東謝向日發到,請密備參加六八

·度中、英文中學神考及小學入學試之各 校同學密切注罢。現將各專欄鄴消介紹如下: 一)中文中學會考試題預習蹀

:本專搬今年教箭九龍佰餞中學校長易整的牧師任風問,該校中文部主任髙监博先生攝 KEA

......九能信缕中學爲一所不伞利之基教會中學,分中英文西部,全日上,設體完整, 除課室外,貸有圖書館,生物物理,化學實驗室,地琡點,含實驗室,及音,樊術 家政,花映等案,室內及戶外運動場,爲本港中學會考試坞中心之一,現有學生千餘人 。該校臨外活動骐富,有團灰,地理,攝影,科學等學術,萬家,園區,升大學指導, 高級數學,坐監,複雜,由於校為你全,莫師專校及鸨師讓校駆年均派出學生到

本熙本報中中孚剂,除同濟中學峦伸强先生,否眞光中學術恩先生,林先 生,及地人社基過,實難,馬戲,許華塔,張聯標,撼樹對等先生九宇狩「數 」,「物理」,「化學」及「地」各科维政外,其餘各科均由執激九貂宿酸中華之各 料主任致無負責。於上述各位先生,臧年主持本部各談科事網,取村精驗,成預縮, 因爲歷屆會考同學所突然,毌待望族,現府新聘任任料戰爭老師簡介如下: 「中文一科:张思灣先生,國內大學凸業,歷任宋满德明、珠海两畫院教授及多間中. 舉之會老狂改席乖十餘年,允稱桃李滿門。「英文」料;何玉柱先生;國立台灣大學外文 系畢業,任職信義中學高中三、中五及英文部E ORM5 英文科主任多年。「生物」科: XK先生,台灣師範大學理學院生物案畢業,爲信中學生物科主任,以激法新 登稱。「撼巢」科:林孟望先生:本港珠海出院及在敦訓練所畢業,富有瀜雄之交 英文中共試題預習

本專桷廷漴槽至道英文鹊院一手朵承繼務,體校校監林樹錚先生任顧問;校長醫 先生於玉的理科強彩外,在熱帶各開稿件訂,至堪。 整道英文攴流創校於一九六五年,本港最宮裡氣,亦液規與英文中學之一,本年

英文科

科 中文科

物理科 生物科 睬史料

萬次參加英中曹考,乖被领區,但見該校人才漸弱,不同凡,校有標準國第二十間▲ 設置現代化致畢機器之瓦利實發送阡間,另有無裝散室、無室、打字、宪案等,現∴ 帶設備,固挌完善,尤以校務行政得宜見點,將校軍用緣有培養,務使在學青年户能養成

·明體委、外關唉美德。翻導力面採用先管後致有卸,甚至校學子規行短步,出入有序,授 羅斯樂道。該校教師均陽學榮堂封之士,教學方法新【可变,用像與實體低澡,學生 對課本知識均能多所印識,而收學以致用之效。

我外祜市表說,學年酴派像參加教育司製學辦之校際球賽外,校內亦有 無際籃球、乒乓球等比賽及各種比賽,跟外活動則有各學會之及旅行 校 眾越亦於去年成立,日有小狼童軍及脊南軍組織,女家軍組織亦在幣祈神好中。 本再擇各科激師,均知名於軟育界,現活分如下 「中文」科:何還樾生,木米阿界名宿,昨年任浟文缀院及珠海中,現爲堅 書院文史科汝席。「英文」科-班納女HCMRS.BENNET朗);伦敦大學文學士,現 任感酒镘院英文科任。「數」料,做隔金文先生,憑會發院理學士,昨年本機亦含 關先生特率。「物理」料,然水烒先生,國立台灣大學工學士,任帆帆英文中學及堅 蕸糍院邀珝鼐席。「化學」科,王鎘剖先生,香港大學工學士,歷任新法唐院,仁書 院:姬、斑、北科潕席♯「生物」科,你愒分生,台灣大學學士,營任鼢鸪英文中 學生物科萬。「歷史」 科;依帆女士;徐港大學文學士,任敦本籍知名主教英文中學 各年。「地理」 ;玉霞女士 滿洲雪梨大學文學士,案任老公院、俄南中学 地理科 洪迎多年。「經汧及公共事務」科- 钕先坐,歷任威靈頓英文中學、為強英文擧 料据多年日

(三)中學入學試試題預習專欄::

本系概各科主持人,除馮金池先生及王挺生先生仍本甜風外忄「寒」科新 先生主持。上述三宮畢業本港籃學院,任激署名貼小華會考班有年,對各該科 著作行世,當本共宮之經驗,爲各小學同學提供最佳之視質資料 以下為三個要樞之刊期及主持人名稱:

經濟及公共事務和

(一)中文中學會考試超預習專欄 刊出日期

主持人

星期一

·邪思先生

腌科(中國史界史] 星期二 英文科

星期三

星期五

星期六

星期日

(二)英文中學會考試題預習專

星期一

基期二

星期三 星期三 星期四 星期五

·星期六 星期

(三)中學入學試試題預習專欄 -星期1-

林孟畫先生 何玉柱先生 商仲强先生 炳恩先生 林線衡先生 花美

生

HEKH (MRS. BENNETT)

劉天發女士

两魏中学

不革除 分野! 的草校

中國偉文明古版

者其實度文化上一

田中交對第三,陳叔方、林嗎?能幫守成規感,

英國一週文教動態

筷,有一些科,來潑開艿知識。 會所草灣怡建方案,主要進

傳財咎於中華散理套師的不足

祖那

何炳輝

料四科高級料者 將改變專修两科高 料,預以两科或科選修科 科第二年學生,若需補考一 两科者,將可由脚掌科代营

中學數科教師亦減少,所以,日本此非法

(三)預科第一年摹生,可以迸翦 AL BOARD OF THE FACULTIES 科至六科普通科,惴一两科選修科

【並行並重,駐校水熱陳振業、李伯唱,伍 所謂中文中小學域迈兹·匀泼數十位 一文貴院,會考也不分

以上 該校監安朱光最 |中英文站 ?於是所在會上致詞說,聯大 【競爭上都一鵲同仁, 相自由民主致在 |時期 上回此薄彼的現象也就自由不民主失去赚享 九

體的滿級科 .:. ,成立一個統一行政讯部橫,大學的最

科,大學理工科磬生自然減少,隨之姘

,就是加何增加中學數理教師和改良 的質素。

英國人才大量外流 根據「士報告——一份英國科學

繼籬牛津大學之後

「財政委會一下組成一個總合性的 C四)誉考生一科至三科的預科生, 中央委會,以校務主任(REGISTRAR 未附專修滿被課壆可一科高級料 劍橋擬改行政組織 作永矢姓的總負實人,這機的行政組織;小何所謂一科當紙科,四科至百科苦、工藝人才外流調資報告——英國最近六 將可增加效曲,節省經費,簡化手鍊,一位科和選修科,其選修科,必组是對來碑年赛,有二萬六千七百名工搵師、科學家 ,牛津大昂,發表了两部 其琱職員,也較容易。 友會夏秀,稱的「雅諾克報定」——牛偉大學應查報

移居外离,一去不返;另一份調查文科及

·遫热 龔快學校委會所草擬的建矮方案,让會科學大學畢業生外流嘅告,正由对餐 成爲英緻筐年重要文教新聞之一. 品高管理拂柳是碎語會委會」,它由校長。

*問題,預料本年底明年初變可正,大學園校長接賞中,意所得,將高麗人 羅校長,两位學院院長,两位教授,和十式公佈。 DAR-(1)ME* UNTERMI (REGENT HOUSE) 優

爽員組成一种供會」,是由持有碩士裨 及學位的畢樂生組成「依寶會」,由 專任教師和大學行政人員所組成, 織告書所提到的改革建置,她上述的,希望朗读更多科學家,工程師,波衝人員最多,一九六一年是一千九百人,到一九

新亞書院天主教同學會

(四)迅速增加工科研究

設置應急貸款

美果

靠各校友绣成品 大力支持校友會工作

橋大學,具有寶如關係(校

帮助清貧同學

校各事

意義莨佳值得借鏡 姓名

刺鎮大,從夫年三月開始,設立了,

一九六一年,英國工程師、料西斯·

英國學生趨讀文科

HBCTECHNOLOGISTS) ES 阿者,共有三千二百人,到一九六六年,

英照政府,不斷努力攝過工業教育,

·其數字變爲龔倍,其中尤以工藝師出國者

, 53 九年,由我百位牛幕, 最重要的行因改組外,有15加各,加強英國新江蘇發展,補救來,經濟困,六六年,光染四千二百人,這些數字,影 苏变量的力,2015年一個「務實系,,然而根據官方的統計,證明了液的事,不多佔了全英國去年所就人才和數的可

痰湯

.可大學盡工来事業生,約有一傘外流,

一年,「濊入」「流出」的比對,風

AMY NEEDS COMMITTEE)(它生,多愛過獲文科,經濟成社會科,一位 之四子IF山鎮士報告」估計,今年 情理大裹的狄青政策 [三)在大華出 教育传曾經搖頭戴息,指實今日英國青年 靚軒務專「四丷改開「攝致實」的避半

·未能1緹緻底前途,僅含儷人魖齏巷 (特抓)中文大校方教職員两人攻擊主席:正,晚買書

預科將改學制

據聞的結果,學生放棄爭工斜者,因 學會,有鑒於部份在天主教同學會會長及金明,王菲力,文書書院」八部英王儲君查理士盖子接在幕票,

爲他們在入學考試,多考不減高級程度的 校同學經汰困難,而到家簽署同意後錬美儀,梁裕生,一的學院,院長基金(BULREDERAT 上基期智經向各位糖罐下英商學校委:數學、物理、化學、生物等科目,所以, 康樂,郭智交,王宗毅約翰學院,院爻史奇夫爵士。「基督」食(SCHOOL COUNCIE )蝎出改艇,現在有幾間大年,倘若千理工學位,及有 「又有臨時急需,因此以可镫来。

、機類術,藝病, GRAYE)飲商王龍、藏司能「系」,

,還背了政府决策,「他們皮籤了」帶者,別處也有人才前入英殿,但一九向 -四百各科離人才,一九六六年,損失了人 百名科學家,一千九百名工藝師(澄反映 了英國經群变退,或是進度說,德 年,多往外科觋圄事端),今年猃朱正式 百七元,在整被設置 百元以下之快,組總務:何沛霖。對於現在,直成了一份級會員,於「滑团设科,以采取替走入马撅會,他馬群英材政府,對青年舉生轉股文科的畫,辦計,預料損失人才更多。 「天主教同學會清貧 在三個月以內潸进! 英文系學會:主夫委會畫一一读簡稱价理夫報告書,,,腹两科高級料,將來以成畫高低,只入塞向,表示麼,因爲再過十年八年之間,

有人建琰政府限制理工科人才出风 應急使致」,以備開百元以上者,由宋素 需正蔡鴻國、亂何景邁出了不少革新建日,至其的,是設立一,先後的標準,

理工科人才,將會嚴旗缺之(參骀下一段 但遭調查委員會所反對,以爲自由民 【學申滴。

超第三個月開始每 斌、錢順級、文書、復行馘總部,副校長三年一任,梅加各界。由於大學收取新生將會改體,德接影,「英國人才大厦外施」。,但接打擊英國一家,不應設有「圍牆」,防防止人民「通 张項貸兵皴法如 月週一百元,但至屬喀界傑、財政,被級 委員會 ( FACULTY BOADS J 的L能影响了我科學刹的使用;其的亦有到大林,工藥殺殿。 爱在畢業之前抢救還瓊、秭說:洪傑、

走」。主要補救辦法是怎旒吸引他們在时 换。影响最大的,是預科集二年集中,他對這項問題研究有年的牛津大學發育 內安居樂業, 一、申請資格, 背,以便過轉。

陈懋生、昂術!盤果報告醫特別指出,改革行政組織的話們無需环旗三科或四料高蚤科,只要精研學院講師:「恭濶土」博士,以爲事情的

委員會館,英國大學生多前往美國 以後注册正式出生 上有質 不收菔、蔡俊宇、黑務、本股則,是設立一個行政愤系,它能够熟,两料而糖以有「要科

發生,至少具有三原因-(一)這是時, 主要是那處大學具有最新設備,望點又 【家境滑貧而有离特無利息,完全係搵清 林弑屋、黎文米· 速有效的管理大學行政,但不會干預學城 現克爾科的眼福,分「高級科· 代風牙的影响it()中蹀躞鸿教师缺乏 好像一俱年實崮求,布造活力,尤爲杏年 需爲限,但申始人不,他而變。 社教系學會,主方面的自由發展,目前的關上,由於手囊:將來則更有「邊生科」(FLECTIVES 攻鼎优素欠佳;(N)理科比文科難度。人所喜愛,特選校優,又是另一種原因。 洪於天主教同路。香路天主湯席:正树國棟、椰女主上的齡後,文件宙來,阻丟了工作效率,心,其程度在女殺動訾證之間。當級料 一、使牙數額,同學合集辦地顏貸、曾林、我驚:梁明源,累有不少行政工作,由教授及講師們分組建科,一如往日,參加考芪(如G級過门烈競學,一方面是學位有限,另一死,過於越學術性,兵工築成實用方向数 數年前,基中央潮入理工事院,必須向特推實英國大學的學科血研 毎次煨高不得超過五,愛其相當寬度,對、歐陽蒂澤、財務上,削頭了他們的研究終間。萧來的行使重廣CAACSB之一),进修科,以在校內,方面是投考人多;現在,差不多變得最低,窗,使垂棠生出路狭窄(按:英國激阿部 百元,最低不得少於一波貧學生帮助頗大,麥魏明、學術、吳致他,採用統一管理辦法,把目前的三個過,唐代,將來定有養)須準,當圾科低基期,入寧安格的學生,也有良好機會,利榭流,從去年開始,日加對促奘大

何

先生

!盧梅庵先生

歌百姓文先生

.永糍先生

&

先生

靚聲女士

劉奇 先生

馮金池先生

王義生先生

-食若先生

一塊申請表一份,恰碼 正利性工作(本、

1

救國廠

THE SENATE, E/社團r/SBN 9 」、頭種類

泛黑,低在桶度的神有二千二百最位,未冷眼生申體入學。 新聞系學會-MLATEAN),「車務業會」(GENE,他於接以