1967-10-21 — Page 7

日八十月九年了

KIU YAT PO

CITY SALE

67

第一廿月十年七六九一膺公年六十五國民泰章

安全專項,他引 i 自期满日計起,年月收全年費百分之十。但果在此期內,對明有關車關並無在「中,保安措旎之支出 路上使用,歇項可以很

·恃例又規定:本幣在路上行駛,停泊,成因車將破及選離*他而求「覦水」者,爲如要改進目前情况 「費用實在太少,他認 畢露必須在車身貼上有效面形之牌照。

i及對市民安全問題 由於本港有一種N S 旋轉活絡,【上,汽红塔 以「定」敗無定倚。,剋姬出更多之保安 此舃有關之汽虹容量新定鶺,已歸人條例,以便作牌費之估計。 英護員與市政局民選議員

慶祝成立一週年

「羅料致詞1刨由無源事長致詞大 【的百富售生主持】 歌申述在步 「榮與雄分抽獎。康成敬老慈

陳樹靑胡百富致詞抽獎

奢方搜查

商討改革港市政

--椒夢熊醫生发强调

「以英文主要之交

《特:培坊會,昨晚快顸幸得求,是行委視成立一 國不能在市政局會議 覆胡变黾律師之問題 年紀念大會,談一元樂助獎券開獎,張國華民政務司陳世安,而 席上發問一例。裝及內鋪述,現在香港之,我局讓身鹬直行。生致詞及主持批券抽獎,並有紅伶歌集主持餘 印前及研討有關区小 雙節目。或會好究有官神名流及街坊會首長三百餘人,情形熱鬧 對於學生家長們慧 心考中在危機快將告,至十一時許突主始整蹴而就。 一段落時,應否 中文若不能作爲官方語文 給予宁招造景中

大蔉[協力,握爾醮品,酥 民政務司署、祧價高 有關「致「重」之法 理事長

開始,「運購銷,我命在短伲務處,安仔部、工商 政府與民衆隔膜不會消除 而不再是所有製換器

開會 中 例及有發到决問題

之六個累期內,擁有 、、藍湖南、社員職工會會所,並與滿堂老幼,擔 「肌)近飭局有占地方政创改革, 貝納祺大銘師模

市政澍民選嘠養 會理事長王世致關相當成矿,莖感狸舊服務中心、工務局 阿構-本會」 浩之两位英國麟高 報告舞,及絆和說 堀請一般人之意見,府與民宗之隔膜是不

。本人座代表本會向、官玉成、河海氣、變方在依所搜查線女書英,另由會方驃 過任何抗·所有參加之勇 及保两位市

不過年餘,有賴於材 各學校,廠商,行號 將糊。浸使本公湯、十分篮始收除去 對他們之意見,亲熱烈支持 井提供,及區外友好,及對員皆能音遜的向適區,並太拘捕任何人物十多桌,流栖質萬歲 所力,相信

本港新聞

憲報適告卽起實施

車輛牌照條例

車牌期限不超過一年或少過四個月 「韓凤》一九六七年道路不通,車輛登記及牌照,崇例日見昨日雜。 ?港督會同行政局通過上湛修例,並區中繫。據此條例,車輛照期限不能超過一 |年成少過四個月只

以能+换攝時衣術牌照有不凡期限者,例如,三年,一年城三月至十一月之任何 戶數而超一年的。現在换牌可以提雅四個月,使車有-

份時間,無須以的,

·檄,牌滿梭】天亮經急無阻。

〔一九五三年十月廿一日 今蕉果府麦林成消息,該處主辦之第二屆費業國軍,我已定期明年一月 三至五日|建三天行,地仍設於忙明顯官立中小選校會。關於熱 工作,亦已大教就錯,全部長乳食類,今亦審核議交處下各業站旁。

·嘉額賽項目,八大熱門,計亞百二十二壁,比第 一級爲多

【察班可的予以塔納與 灣仔街坊會

般物價大致頗平穩

|香港獅子會一位艾、李國賢、第

「接受。今段盼望本低

淡水魚昨復到港

敬老慈幼

一類水會與會員,或提 示高見,倚龍慧完共 一間參與策期,則无所 歡迎,為此項具有 百大意義的地方离

預祝街坊節甚熱開爾頓酒店亚洲建兴行 数十人。

人含觿習保懟院新建之面鳴識堂落成,4下 午五時半由黃曆可高雅主持啓鏞典禮。

回首當年

續發策傘力所產生之,假殿英京酒家五,第一 磁大力,而竟全功,行預祝術節及三,年九十二歲

昨夕光時,南丫島石排灣海面警阿長關都愛, 一艘經常出沒於公宦之嫌疑賊船「江」號,但商行 封停泊於煞國雅面之代艇,與傑丫易自掮像豎開戰鬥】 ,漵饼葚卒被擊退,本潮水會嘗浸後此一衆舞, 刨藏出水勒多艘前,雖一度到現鹪蟻般,但

被海安,今水警當局下令通緝被嫌疑防。 ... 為本年秋手大馬頭獎得主簡悅文,4在馬來電驚室美见本港記者,此爲本 港中馬斯者公關接見記者之第一次、簡氏稱,此次中爲中華百貨公司同事 安合購者:艾群:過去波饰且好處中人次入圍獎。

快效的上大哥當日加莫斯經排的日期開部段時間,張錯一般收費爭。辦機如下 臺灣 觀塘街坊會

.

水務工

六香港 黃明、群男館、辛力 宇會昨午俐會,假希、徐小夫、前淘耱等

(將料 荣阼日中午前之廿四小時爲止,只有四艇內河船。紅海, 五節火卡由大陸抵逹,觳來蔬菜二百二十一中,集三百三年2

五倍,周備餓自標,會,昨日中午一直君乘金,年九一香港的路等交易和所 侵式。四名人香港為三慣,就蛋六十二顷,米街三十三年,転裁五十八期,生械三千 成熱時期

邵氏宗親會 旭日秋祭太祖墓

(猫)

昨出席者有卜命 欧采及杜交達。 敬老窰幼大會,仍依 第二名。濟二妹,犁、潘兆迎、勞儆安、 大由前華馬政祜 往年辦法,免費招待九十一歲,列第三名 同陳樹府,及市敕局年登心十以上之拉著片贈金真树 「爵身材百富醫生分別 男女 致舸對該會一年的字,及所散

,為杖一枝。其 工作進長,相標論; 招行者亦爲二百五十 ,並動該會向入,全铭,各首發理上的譱品。老的熱的曹公演之「今月係第1〇狹永昌菊行。,企一百八十五语。 後應慨續努力,発e 事湖堪斯接,十分慈尚大喜

八百七十二産生年三百九十九隻以及二十五項其他食品 能(星期四日,有三千七冢九十【生活進入歷垢,進入屋品質轉生向隔 勞敏宇比足期三日少九百七十三變。在此之中,有九百七十照生百

|薩來自大熊本地供廟亦有一百四十饋,居則有五千無類,至冰份R系塽產街 昨夜時,豬隻好存量有七千九百多段。生落在担乎出批發價格仍 第一百九十元。

·有三百一十八盘大陸生牛進入居房,用北有五百四十多隻的

一名穴,台鸛族太龍石上大四天中类來途共官七千○廿八据,其中之五千七百O二批C本地

會中形行單 香港電台,日继基義。劉族子孫 館號大中選精築公司供闊,另一千三百廿六|則來自大做。菜市塲上,紫榮舞担之平 總由該會攝會長式,首由大會主席 太子行,將年前徐拜祭者四。(敬地均批發價花在量子信 千人,鄧氏宗親會 獨二六七號興機號。蚊水魚來源头少,只有一千六百一十一根成交,漁類赫克 日期未定現定本月二十二日(八九)九雅旺角弼嚳上之年拔均批發姵七十元,齡崑期三日下费二元。由於廠區嘉 《著散)香特意朗美腿九月十九日星四十一號生發公司。那之影响,無從水魚機爆。

用太子行为期日)上午十1時, (十) 深水埗荔枝角,昨日,零售價格有少許恻助,雖低每斤售四冗,下欧角: 以代替,在佐教湓飛船衛爾會讓一九〇號鷸年,蔬菜亦普遍下跌一角,淡水魚類中,其他大致無變動。(安) 阿京出發,將往,和。(十一)深水”,《特凯心昨日在大恩氯路來港之貨卡官一百一十四楠、所载 ,後者俗燕。該會談员 永隆街 號五公的第 來品類及散發如下:生豬、四十輛,四二六八),年八十一元二 害,氣知各會員兼太子道西二四航訂棉 (稱:二六三期),群籃及熟榮共九镫,分別盡一五四及一四九公 到下列各站霞度添加公司。上啦,五,千公噸2生第二十三檞-五三三公司),去 布遠,僅證三元。無加些干暗道四十八酰四樓 類食品,五帽,五九公噸),羊八一六一ㄢ),雜貨∈十四, .],一九公)

歸買者自現轉此

LAM KEE

現限於指定期内的

钴器-1111元六七梳沙拍賣行有限公司

梳沙拍賣行拍賣廣告

FREE UNDER DISTRAINT

OF: 1967、定於一九六七年十月十二 分鐘在香港娛街七十五號百七十七

WONG MING

行有限公司啓

世界最備大冰上歌舞團

溜水妙舞

富麗堂皇

跑馬地香港會场

十二元八烤(彌)

十一月十日起每晚七時半化

MORRIS CHALFEN PRESENTE

HOLIDAY

ON ICE

「讓價,由二光四的蒸

常旅行肚至九輩) 香港行(北

訂察處;歐德慧娛藥公司 麗山大廈

它寫字樓,及聯繫。代實記維涉嫌獅子山刦旅客

理利,於昨日由業宫守長按次發表意 留三天,以佃與答

大厦(一)油烧地宽带 火辦基雄,旅遊節以二三三 處室及耀合行 本會,電話八四二 紅:中英文踪事安二年

陳致谢意。

·街坊會係對官民

爾及茲堡,於昨是在報告書中之各項分析 管關露立機局內製有 會消險的,直至中文為了發生晚應,而他許多具有建設性之意本會有所協助的各位,能言民合作的目標有 市政裔白酶家持堯本,並指出與麥斯政府 部份議員主動, 皮爾另一官方格文。此大會談具有便是,他 熱市政局民選選員,工作小茵所擬之有詞,及設置「賓大使,台袍革新會關與鐵,而遊熱盤隨他們度利推源。此次發行 两类甬纹强数鹛他們 地方政利绿列布一比一之事項,李榮披襬 席裡愛搵遜醫生迥逖 霎濳開的並不是香泄 校。黃慕花醫生批評爲「嵬情大使] | 躞府所飾狯鼦他們 政府所接之報告書是 之說立,曹統的倫敦于革新會之刊物,

,而是他們亟欲硏詢一種「就其成一的撒方面物色一位「前檔 三年間所說之有? 包括該會建於一九六 心理衛生會 旅。,两英員」人士完任為啟生。 該會談中由主席 S與各民選鍋风商时

工會」之稹密報告对 舘百富署生墘述 貝納祺大律師行 有關地地力破到上有两指大市政局 與被英國舞,此項報 項,及無出如駛骨配治畫經於同年開源、 浩

港九洋服商會定期

,有所貢獻的一個志 【崩組撈,以便政府在 但民强度合作的訊

公開徵文

中

月她扯

石賽德勛爵會見 香港政府當局,其苪

容戴有如锴府憐而對

藏改知情不報

兩局非官守議員

一直勀砂咋日 ,在東韮限行頂 之一個午驚會上,會見立法局及行政局之非官守腰凳

改革,將會發生如

題目於:如何減少考試,及各带關首長的認可 對學生情緒上之影响。林地方奧革話事所提 「港亙J.香港心齊衛生會現公開接对,我的建餓,如改善 薇文,題目,如何減少考試射擊生情繕一個及建立交通環 公民協會主席胡 上之影院。來膦文奏不論,以不粗過三千興建碼頭上, 當醫生辦,他們亦會字為限。四社會各界人士參加,參加港工商撂疑法善事處, 出席著有溪理基偉士,關祖布國毀,你體紋帶貨,高尼議員至的實之在干刊的,儒將來穩速同本人眞實姓名,地址,帶業促湾依照市政計期 ,簡俭險僑聲,本視掛聯員,奠遂斯議員,司徒惠議員,亦都邀具两位英屬殼貴 治躪员,獨資柱盡員,廖炳源碼放,謝蕭川帶只,屈至獲徵,胡某朗恩訴說有被前當達香锴剧竾一五三四號隸書收,有 及身份證號碼於一九六七年十一月三十日建公園、運動、 百全齮對,阀仕舞,黃家干貝,李樹塔夫人及李治員。 石質德鲋僻與行政局及立法馬之非官守飈員,就彼此同感之困苦事項,架女士,版撥歸該會所有。 【賞及市民不伸 ·取微文禳一二三名將登漿於各報塞一移巴士總站脚等項 黑慈之废泛本巧,鹹坦交换瀕危。

*部獲得各有 石觀悤動作在茆正式的,愛會中與两周非官守議員合照

保兩個有設立一

至於群金方面冠軍;三百元,西第二商接动 ;李問題取有關投行 百元,季軍一百元,由四至第十名稱含五靈施。其合作精神, 十元,名实先後以評時錢之黑系爲最後决,表現得救命坊衆療業 是希望能一些猩優越 事對之必要。她同時 獨成有關設立「策定。(荷) 大使」案。黃花 窖生說,對於選舉中

遠東市塔推她部梆程| 十11月一日,將罪 財政司 兩名疑犯押候 有人被隨機 |打老道九至十一號

昨飛英 對解九龍地院審訊 論香港分公司吳務 所提出之各項間隱, 《帙 子山 : (四)第一被告讓問題,然後將於予以甞置: 在倫敦,就英國雙 新開嬴,以及中英文 丁道太和街二十五號 旅客遭跟徒朵为行雄于本年九月十二。对本星期三乘四北航空, 此次辯論會之目 放映技術影片, 心般。 - 两被沓昨布粉發法 在第一人,用暴力公司赃擬飛東京云。

之間問題,與廁邦事 由不知姓名男子现款 市局定下月底座明之主愿予以分析討論。郭氏管同的 「務部,部門宮機進行 藉以促進洋服技術

|濟司嵐鼎基及 服縫芻知識,及提高洋服技術水举,定於 本月二十一日(凤期六,下午七時三十分 在灣仔在土敦道11九緻一五號十樓 「核克註册會所內,放映有作肤快分析 一之影片两套,以供該會會員親,藉以作 技術上之概邀研究,俾資提高洋服藝術。 該會於上月承日本粹服組合進會會之一 激體,由我會正鄰理本長活南,何普森、

十月十一日 郭怡幹!!

樱,乃就一九六八年

龍台節盲人員,將在 興號。 冇要士氏稱“他六三號玉山公司(

打風耳未有快走,一一四豬新廉國酒家。主編成,廿七錢,在鋼若將挑個主, (鮈繁枇)中版之擧行,十一月及十 小茶篇可在十一月下(五凵中環德翩道中控罪名如下:(1) 田控对官的!此属現已內定三日,年一月,每月第一個星 [六四境平安商店。第一及第二杭告,于安將往1

遠東航空鉬校招生

各科新生定十一月一日開課

行固年蟒聽會,期二集行之例商,將 十一月]]十日及 各另行

一月廿

本月九月二日,在;陈崴·丽將两 苗獅于山用菜刀,

玩手一個,做心理

市民出夜街减少

名古嚴,出席第二届正洲粹应可,時代貨會,两枚 沖服豈險,藉以交換各地之研

添加

鹊代表團日本所放 術影片,將日本之薩襲知識,公

,無本畫畫教

民

港旅遊代表團今出發

漁農處高級官員

一著,志在會務

其粉于入們記鸞市設 局沒有一個實際

一般入之所以如

一冷淡,純因其已 「他們之困難是始終不 僅神懟者。

胡強烈大棣门整

代表團團長爲香港旅遊協會總局事史歎態少校,被團高級人 員隨團出發,偉有鼎北美洲新聞主任差舒氏,為英路任意 蒂斯氏,以及偏教辦事成的雅 ,對史托烈治小姐。此外,本 砥狄半島酒店經理高芝氏, 世界旅行世傑秀氏,及用泰航空 於比族大酒店,香港旅遊協會-中色影

香港公民權一爲撈 改革之根基,他指出,香港代表團诛 公司空中小姐田魔方。 - 政府方面認爲「內及既泰航空公司 「港公民畫」設立後, 一步之而來的將會是一

一九六五年在 獨立」,此想法完全 是不正

· 相信各位讀者對慣治先生不會太陌生,因爲他分在麗的戰限 利學語的外國人,他的妝當談吐,使與圍遊貤節目萬人爭者。 昨夕之退休餞別舞中,李博士處長代表各同與向某我送小型 他渦极一起,以能記念。粗治退休,將與家人共远澳洲, 定 焘處長李國士(左).在歇运霸治榮休之雲會上,向際教卅

收術協會理事多田 赴雅典出席世界會議

預定計劃逐步推進。本片所棄,對九洋 「是故染凡有加於本會「以迎,井約定於本日(二十一日)在 (港凯)著诩代表国今年以誓北鼎府的她容,甘羅具出席二方,物力,財力,不多,但迎各會員海坊阏照,并可委派店 宴會後七時半放洋服技

此 乘西北航空公司在晚上十一時開出的七四一號班接啓程。如四十 月廿二日揭幕,到廿八日爲止,

港舉行的旅行會隬,出席代表来二千人。 程少校將代表香港出席在馬爾太鳥事行 的第一屆蔓歷旅遊會,會期由十月卅日至十一月二日,聯邦代 最後,李风波莱 我將商时旅遊業型態,以及在伲漁業務,宣傳,改幣以及技情报

訪澳團成績美滿

第一週接定單百萬港元將續增加

雪尼將設「香港組J協助兩地貿易

宀特腻】朗問澳洲之香港貿易代表圃知長安子介稱:貿易成銃美滿,而且澳洲實 繼顯示良好南惠。在第一明星,香人已座談抓進一百萬元港幣粜單。

愛尼大部份大百貨公司,都在賣易代表團安排時間內下了大量定奉,意大之單 定單價值約爲五十萬元。

一日安氏與區團長女鹞將一敌牙人後附予新南威爾斯總理安壑士,作爲產品 此由新店威爾斯勞工,工業及崴遊藥部長诎理渐轉交。

“在星期,安里長迎雪尼商會要逼治之送園,品迁卻在做商會內成立「香港都 ,此將可以輕助對香港貿易有興趣重新獲得雙方貿易發展

代表基又能为换的过厖市長岩士唐,一開紡都公司主辦,一向支持香港工棠 本港好股等,其公司從港掀入生

昨日下午,代瑛油墨攝郊流牲尼國際貿易是聖育,今日團將來港碑斯本·

謀殺林彬兄弟

兇手仍留澳

賴治服務廿七年榮休 同寅養別宴並贈禮品

〔碎訊、流量水高級官員 洽,服澇該處十七年,昨崇榮味 百餘業,帶於在天酒港台術兼談,

【給於一九四一年服務無人發展工作,且發在日治時代

一些内且他得类别絕災會撥出站染基金,以於提五個擔民 一書。漁長合作高驁之創立,共亦爲創辦人之一。

據說逞兇當晚卽潛赴澳門的物體遊戲中主六節目,各位將會被起,一個倫灣長整,滿口號

港方已獲兇手姓名及照片 證明,同時,兇手之姓名及照片,亦已遞交香港警方。 (洪餅)材料款碳之秘密消息透露:林彬被殺之兇手,已告子下月二日姬班。(榮)

’但由于幽兇手及共黨徒,已利用共黨支配之澳門掩,故港 當局尚未將之逮捕。

據悉 ̈澳門政府因恐觸怒共黨,已通知其屬下之警員,已 協開香拘捕該批兇徒

徳活力均遭遇困難之消息,乃由澳門一名男子所透露著 *訂,彼曾與澳門一名高級警所人員接觸,始事歌八月廿四B 兇案發生後之情形..

消息並謂:富發日之黃昏,有一摸勵漁甜在澳門海上皇宮附 近一共嶲嫩,朗有五人登區,而此種稱跡象,顯示 「等创爲殺杏林彬之恩甲。

不久,这五人即與逃亡之卷「門委會」會員,並親南光大民

當時,在彼等涓行習樂會商時,待役分一爬被滾開。 ,她花圓本港,革受醇酒變入之。 消息更指出,當日參加隄功於工人之飛袖,會阻攻一张

两日逢,本书共黨因恐彼洩露秘出,乃將徒等渣吗澳門 一般相信, 兇手現正安全玻鲴縈於湖醫院,據,由 出力所獲兇手之照片及群細情形日融交香惠警方

能者會就上述消息,向警方查詢,但愛實與該男于接洽之都 亲,把予受評。同時,負式領導消煮越之麥掛,亦拒絕啖及 活濞鲁ㄌ之聯竪置透世吧,本能巒力分獲澳門面额餅(台)

專營-中西賀咭、請來、禮物、教育用品 門市部:中建阵旬乍街廿八號地下 電話:二四六七九五 製品部:西營盤第三街由往里二號 电话:四四○九○11

:一五四二二八

*九龍城邀張類璊內,由宋是台鐵北帝街口遇。

樓宇、舖位出售新辦法 保證不受跌價損失

(审心交古樸宇出售,與住及收租,條件, 六艺可在類出訂有租約樓宇出售,可7月一分 陈,且具下列保险

-詹扽行以上新辦声,特推出下列現貨棣宁,特價出售了

(二)灣仔告士打眯一四四號 城市直供

男子涉嫌押候,人

鮮果消費日增

日,在獅子山,用

送貨個到不勞駕

蘇水餃,手揭收音道,總理抵素,

求商業機器公司遠東帶要潤

嬪,號:十四日,在葉子山, 一個,值一百七十五

一雅藝術製咭公司 增設門市部

錦華置業有限公司

協興置笑有限公司

MARTE

MEDAKAON

馬爹利

真正醇嘗拔蘭地酒

金牌

V.S.O.P.

保持優美品質

每瓶只售

$3200

味美

香醇

各大公司旗被浮酒商均榕天蟒洋竹經者