1967-10-21 — Page 13

日一廿月十年七六九一歷公年六十五 國民路中

CITY HALL

*

期

WAH KIU YAT FPD

日八十月九年未丁游度

有效備藥

生參加

教育政策白皮書使本港教育

蒙受不利影响

解,於前一十九日約見香粥政府股 會代表,商討有關勞突關保問題,包括 校教師之待遇在內.

花·日超過一百一十人自動鑑識,更因融薪金,使能與官立學校驗師,智助學校教一確保不降。(琳) 上籓數增加後,葉顧學生品格

談勞資關係及教師 月系人數大減 本 增加 未能兼顧

巴富街運行 ......三名工業學校優為學生葉莖九德深造|師資訓練學校與師範學院之異同 之後港及大

1經

陈乐之日學生均可

總決賽地點及日 左:志、日志、魔島、

47、比賽將分期九六七年十

四組麥行,八一男三月四日,在巴富

高級組:(二3月 達行。

子初級組;〔女 ·比賽之項目有: 子高級組; 四、女用于高級組in-A 竽初級組。

男女高級組之年 五十五尺跨欄(個人 齡,必須十歲以上,一 【項自校一人) ( 十三歲以下,實我不報(三)屬接亘

一級証之年齡,則必須 十歲以下,高度不超祖),(五) 四長球,六人二

揸 夜(六人一組。

·過四啖啖六时,所有著 一年餘之計算,均 |九六七年一月一日爲一)黑豆袋(個人

2.

遊戲比獎將依照,五十公尺跨欄(個 以下所列裏之述到場人項包控一人, 分別·行,各校請在三)前網(1 【附近之涵媽參加比組>,< 圓圈 上午舉粉蛋期 在下午染行之比安,六一組)。 「下 學校很參加上午

女子高級蒩 集行之比賽,各區毎一,十公尺跨欄, 組之做膀者,可必加一個人項自每一 該組之總决罷,總夫人),(二)跳舵 |接在九龍巴當街運動

1

消息

商業電台請教署解釋 羅宗熊校長詳爲闡述

早期之師範學校 · 请重教學技能傳授 故適用「訓練」一詞,現時之師範教育 則以培養品學棄優之教師爲原則 有別 於技能翻棟 故更改稱謂 實有需要

寶及人格品德方面之培養。例如眾號之綳 (B) T#2

彼此,藎現在一般顧,均以爲致布蘭于,糌技能方面之激授,而並非側置於革術 [O CE 以全面性之誓,而非單純之相酬練而 已,梳而百之,此次更改稱,全辯 近代師範教育之愬而有此一舉。

镍·萨技工之前照等大部以楼感注。政府中舉攻流, 因成、物理、物學、

·故以初州之靈季按而食!」一詞,讓導區而來得就學金 處無化學、四科之成

·」,稱謂之更改,是否只食過瘗本之用尙可。蓋早期之師,商官府軍敦·之青年,昨日下午五 就意思者,共五人, 泄師範學斜出一年改爲二年之旅, 學誔惜之傳授,惟現在衆電遜程之內容時中,假九雜伊科烛 共名望篇:黑、英、 ,並非 林粹烏適應師鰌學制由一年改爲二年 爲原則。且窮家香非徒加深學生對某一- 拿大僻會貪錢之央阿俊、雞(京) 之措施。可改選寵之提躜,可洪湖一九六二學科之認嶽及了解,而滿以退高其本身

○年三月,當時英國殖民地印裝脊廠問影,學洒水準與品德修浣海島的。所以,華僑書院校友會

選出本屆新職員

定廿二日舉行就職禮

利魂女士防志,會在易量头師範專科學校 教育實爲發展個人學術及應之執宵,與 三間師範學校效在爲 COLLEGEO:一般備发技能之,大有黃雅。因此之 F EDUCATION-EXEȚEEKU]• *•«*<KS NESTRAINI 杢「師範學院」一詞,在蘇格蘭及北堂E NG COLLEGE:(專科學校),不得不 樂已有相當歷史,而在英倫及威爾斯,經· 加以放棄,而换取:鷿恻實合理之新憼謂 全饵。紐銘狄背溙爲一楣於座個人蕃術低,多年之優點後,亦將於一號六四年十二月 COLLEGE OF EDNCATION(浙富商噝校友會第十四、(湘)肉禽场。 之敎育,故此,培養學生對共 武学科:正式采用一部筋學院」之稱猜。自邓女學院。 “之興趣,發圄其才能及提高其水準,實德:有此點,各有關機樱乃帥加老鼠,最後

李明其理由何在?

項庭改之意,向社 首要之事。即使越學科與其將來任我之科,“官更改稱們社屬合理。因爲現代新航翠 刮起可免除二年使用期間之限制,可否換,從字生及吳雄福利煜;李璨秋 「當選任會長及珮、周 音樂能,目無關宏旨,但對敎師本身之學術修養及院課程之進溉,過非昔比,國使社會人士, 代表龍勝,對更改名稱之由來與需要,

帮助,自有一定之價值。同時-

份了解師範所負之使命及其教育館西之 笑,免除二年試用期間之限制,調由監事務,本月析 一年改爲二年,以一年制學生接專業

,師畸教育冰包括社交及德性教育,而對,據大起見,乃有此去更改絕之一。而此,被多,其重要之一項爲目前能限制已由比下午六時失,假

·華及到校進修两年,於完成两年遠

̧後,方能狒得師篇 粜證,故師

佐樓二樓

行登禮!同時

「盛大熱愛,您堇

一

師格組:李乾、

精美新開業之风洞,如滿意明,榭館裙 學生在校內除從事學術及茨事发之鑽研外 决定,亦專業師資訓練委員會及教育 (一)爲何三間師簒有更改稱謂之 事,當有大伯良外活別之視精,從而進士,建員會先後質同,並於最近得香港政府,敦有之時間有限,因此畢業後必辑實地救

·交迫議之必更。茧於品德之與治,亦為之同意,然後正式付之實行。 在:本港三間師範医改稱謂之果,與靠我脊发英項自之一,因而現在師範穣 :

三養請與新番額有何不同之成? ·生有两年鵲用期間之限制。現在二年制 一為一十二萬,入席 師範 已大爲加過,除激育飂理,專辦關掉外, · · 盛 - 本港前臂之智識請爲「專科學校生受菇類間倍看,其實習漵學經廠固然战,時間下午七時半,突 尚包括善科水準之接高及社會教育之優触 英文E TRAINING COLLEGE, 著,各學科之水準家大爲提高,故 : (一)毌校電

·認爲教等項目。目前師範學院對教師學術品德之,其中英文TRAININGN涵商爲「雛辣」 她凄無把校進修之必要,二年試用期間之語-八二一〇七兩,藝術風;陳明鏡 脚治及致手技能之傳授,相宜,無分。操教育專家之見解「訓練」二詞,似符 限制亦因此欺

府華員會代表與石寶德 待遇問 此提出 年度官校敎師過百人辭職

學生品德指導 致社會騷動事件亦有學生參與

施行任何一種新制之 保證,將本面 金制度,

李思蒍氏意近凭加拿大温哥參加 第十六屆世界瀚師組織聯會大會,大會討 論主題乃灣師組織所負之專業查任。

: 李氏爾其中有等師之解職,花外 據射一九六五年公佈之敎育敏策白皮 緻,有慾則轉行別。這對於私立與校教 舞,使本著教育業受不利影响, 會及非私立恐極教航間金喾額之怠大距彩,極有印象,並認登値得注意,同時此 代表推出本年港大及中大就讀教育案之

極現艾各類教師治團體一致,成爲 ,引以爲慨,並認爲必須設法健此籤 書生人數,已大詹落少。又本年度官校險 , 不至照變太苦,例如津助私立學校發館之一門鳳蝶,而教育水無亦得以經營門難及為優行。至各將此,按豆機(二人 之地灣及日期系列如 組】【四乚球

之逐

它指導工作,致胜會議別事件你有青年團

六七至六八年度小學遊戲比賽

財生校內,亦有同事情發生。無教師會 會長李恩篓居,教師之自動辭職,因爲 等感覺到共建途撒

定期下月初舉行

i〔六人一組), 比賽,由香 CIBRE- 甲、東區各校定十二 人一組) 月六日,在轲辦灣殤 女子初級組一年

雅麗珊郡王學校開放

紅十字會基於人的手杖,榮及畫面升學統計表中鏞見,石保,藥,玩家讓,兆,宋 道立版對於身整本無等,均由紅十其梗:

殘慶兒童作息如常人

[]凿豆袋一個人一桉 屈校 行。乙、西區各校定 毎校 2013 十一月十日亦在銅媛,五十公尺路梯、體,已有批發之 | 溼上列地點學行。

人項自毎校一人,但知識名花紋

· 李氏又稱,政府對受訓,我師經常與 會實施一項新制薪金制度,至影谅解

根據李民解藥 - 鉲金制實 旅後,無形中國減少薪金,所以,我師 其前途有渺之旅。

許公共關係寡床, 陈公共卫薇制公司 本月二十四日

工及無醬物品,可以能參加發青,洪永城交

紛紛發問,由周氏神

分港九兩區辦理 十二月四日舉行决 賽 歡迎所有冊小學參加 截止報名 日期爲本月廿四日

一九六五年,黎舉,丁,苏 升仁院,盡芬,崔,说你强妹,愛 適當地培業及治療 各生每日有規定 明升聖道院,盡,王志超,黃泉,謝婉區、

各種手工藝品製作精类 手脚構能力,使時間予以運物過程及商業先佔總藥研習機,當良榮,黃文 徐福等眼部,於對 【適戀生活爭境,獲得 游泳時,以促澧共病 線學校。一九六六年基,有果話:靭兆戲裡,有熱愛 有缺陷兒童仍能

獨立意生的智技 康;至於所學,鄭慶升循道學校,等拙樣-胡柏- 觀者皆獲深刻印象

一,並與一般人共事南程及科目,照激,餓元宮升茲伯多貫, 胡榮舉,胎 福,故於一九六二年 膂司之規定,與普通學校,潘越升五邑仁,張議,任】山 在九龍仔公園舉行. 兩閃避難,(六 (特别)由香港 空港九小學遊戲比(湖(十月卝四日)]商,瀠通市區小學 乙、十一月二十日在區五大英 金 作爲一項補救之方法,以恢復敦師之

连會主辦,將于下月限行,影前辦理。 源,少年就知法加工 界限街逐製場進行,才來到

直

SC醚大一小時)季 沙伯中學,沈超明升 實器,歐閣,區惠 此項小學薩比」:甲、至可以发到他们上赛的,明了要盛兒實雄然射至一九六四年秋 丙,十一月廿七日在,本站授小辦。

華僑日報定本月三十日開始

發刋三個補習專欄

一九六八年中,英文中學會考及小學升 中試同學請注意

·護日衆爲協助袛港中、小摩應參加會考同學海修,年均闢京黨隔,立下列 三項會推婆世髙搖

(一)中文中學會考試題預習專欄

(二)英文中學會考試題預習專欄

(三)中學入學試試題預習專欄

各襕均由華僑日報絕非港九各知名中、小學學談余長之百年孤老師執,根據各科 會考課程氣區,復參考歷年會考試題,以有系籁之間答題方式,向全港中、小塞禽考同

·椹供爱清踝、最完整、最實用之複習。各位尊之老師,很本共多年學經驗,計 會 那麼,供應付會考各料所必須之補資料,務期各校同學於此厚构中,得各科-

份艺 學識及能把握髙襻要所在,有絕對佰心匯付會考。

華僑日報之會考補習專欄,獲年成就照著,會考各科題目之取材,多不出際各科所 : 張佻知識之海圍;題目大同小異装或不謀而合溝,正赁見不鮮。現以來年會考之期已近, 月來不少讀者面镫詢各欄發刊日期,去望之股,併運氣。本報酬音碗铜厚度,安 再談再厲,發刊一九六八年度各項補習撼,以其做務讀者初衷,現定 一九六七年十月卅日(星期一) 起,三大專為開發刊,透預備 平民中、英文中學及中學入學試之各 按同系密切注意。現將各區塊介紹如誓, 13中文中學會試題預習髙梯 本宮開今年款藏九龍中學校長易牧師任顧問,該校中文部主任嫣淼博先生絡 其成! 九龍現中學俗一所不牟利品暨教會中學,分中英文两託,全日上課,設備完整,

·陈跌室外,更有圓書館,生物,物理,化承實業金,地理蜜,能營號檢,及音樂,美術 ,家緻,偉等案,室內及戶外運動鸪,爲本港中學會考試中心之一,現有歷生千餘人 。校課外活動際富,有團契,地理,攝影,科學經學會,及家政,固藝,升大學指導, 高級數學,樂隊,詩班等瓶,由於校侯克,葛師專班及枯專校歷年均派出生到 本年度本形中專業,除閲说中音州强生,香港光中學鄭炳先生,林術分 生-及地批李米,丁超:馬部,劉宅培,標,述梅州等先生投允主持「數學 」,「物理」,「化」及「地」各科政外,其餘各科均由執教九信中學之各該 科主任教師負責。至於上述各位先生,年主持本報各該科專粥,取材耪號,成績昭卓, 固爲症虽奸浠同型所深悉,毌待雙訴,現將新聘任各科蔡老師簡介如下:

「中文」科:邵思湖先生:國內大學畢業,殿任本港德明、珠海两婪流敦投及多間中 學之会考班教师垂十餘年,尤稱桃李滿門。「英文」科;何王柱先生-國立台濠大學外交 米畢業,任職信義中學高中、中安及英文部FORM5 英文科主任多年。一生物」料: 電離愆先生,台灣爾範大學理學院生物系畢業,爲信中學生物科主任教師,以致法顯

·見稱。「医史」科:孟先生:本活珠海威院及在職教師練班來,當有經驗之交

本髙崗 香港堅道英文雀院一年無鸪務,該災變監林樹先生任甗射;校長麼永 「機先生除親主「物理」科感做外,夜維撲各旗稿件必訂,燕至塔感銘。

·堅镞英文噆創校於一九六五年,標本菇及富奶部,亦最具規酴天文中之一,本字

化翠科 生物科 地理科

中史科 英文科 學科 蚵理科 生物科 我史科 地母科

告

首欲亳期英中會考,戒精怪異,闢晃該換入才濟濟,不躪凡响,沒楧有標準網二十間, 微現代化教學課之巨型查驗撵两間,另有試聽上地湯緻、打宇室、閱鷿堂等,規 模苦惱,完善,尤以校務行政得宜兒。該校軍與對善,將使在學年均能賽成 明神、知瘵耽美德。黼導方面採用先管在致力財,故全校學子現行然步,出入有序,周 家長所樂道。複珓師均來到主,展出新切實報實線與雙號刪察,李坐 對綖本知識均能於印度,而收季以致用之意。

你椟案课外活動至重視,每學年除派除加致有可署舉辦之校際球賽外,校內亦有 班際籃球、乒乓球比赛及各種學藝比賽,外活動則有各學會之參觀及旅行等。該校案 本砥亦於去年止,已有小狼窋軍及認資童軍組織,女童軍組織亦在積極宙中 本專欄各科啓笛教師,均知名於鳌育界,現機宿介紹如下,

「中文」料,何叔撼先生-本港學界名宿,廕年任洪文書院及誄遊中學,現爲竪 遺書院文史科主任。「中文」 科:盧梅庵先生,東大學文學,無任崇真中學,聖 杏院文史科貌席。「英文」科,班納女士心MRS.BENNETT)--强敦大學交學士,現 在影魈考院英文科主任。「數學」料:歐陽鉿文先生小濙會替院理學士,昨年本欄亦爲會, 陽先生藍裝。「物理」,陸永難先生,國立台灣大學工學士,擔任威與英文中煤及堅 該院數理科演席。「化學」科:王錦釗先生,香港大學工學士,循任新決田院,仁書 院,敦文書院,理、化料敦密。一生物」科,徐錫醒先生:台灣大華主任或畫 陌英交中學,生物科敎席。「歷史」料:依姚女士,若池大學文學士,在教本选知名生 發英文中學多年。「妣縢」抖,氫玉女士:澳洲雪梨大學文學士,授媽交書院、南 中地理科激師多年。「經濟及公共事務」料,奇先生,任總線頓英文中,易通 英文中該科裝席多年。

(三)中學入學試題預習專欄:

本專欄各科主持人,除測金池先生及王誕生強生仍本外「彩新蕤會若 先生主持。上述三浛梁本浩師範學院,任敦著名韋貼小學會考班有年,對各科均有 磐作行忧,當能本其富之經驗,撬各小學同學提供極之複習安科 以下爲三佰專欄之刊期及主持人名稱

(一)中文中學會考試預習專欄

科目 中文科

刊出任期

星期一

關史料(中國史及世界歷史 ) 星期二 英文科 緻季料

星期四 星期五

期六

星期日

經濟及公共事務科

(二)英文中學會考試題預習專欄

星期一

星期一

星期二 星期二

星期四

星期六

(三)中學入學試試題預習專欄 ·

一

英文科

星期三

主持人

林孟猫先生 何玉柱先生 •

奢仲强先生 鄭炳恩先生 林銀衡先生

地人

美先生

何叔惠先生

#KHMRS. BENNETT)

做開邊文先生

陸永熾先生

王錦釗先生

蟲蔣先生 依帆女士

鍋奇教先生

馮金融先生

愛若園生

中國文字

開节目中,檁列 翻进獣校後刧會使尹創設整度,定名爲雅學校相同,除正式上工商總會學校。一吮,楊步施,易小明,

早預約,以便統號

一時,該校友會案以慈 微全著稱,且熱 【於社會服務,校友贈 【衆。第十四屆選 王淑: 曹長,岑坐 宫 曾順裕、謝华山

(弱)審

譯生、趙元,

*雞

、李語安

外水、易齊、草 一半,謝裕,煤 萬琪、任、 一口、經镍、 强、潘志光、五、

儲、黃賴煜、莫·墨

、朱濟報、魏啟東、

線外,另有係星期两八七年限獲警升伊利的熱潮,為高, 香港仔工業學校

三名學生飛西德

林軒、陳漢镪、

獾德政府將舂金赴德深造 振宇、莊鄉銅、澳區

志雄 。應到我府本人類家 啓明、張宋彬、蔣區

有四

育全所進行的使資 後,仍能過度和塑道 啾的,梅三人,物理治山道孔度閶邁日翠術,紫類實,林燦素,二十一日下午五時伍 忠於工業技術青年之、許冠儿、郭元森、 演,嬴示过些手脚 人一樣的生活,後之兒 能做多種運 自從本世以來多來自 生起居飲食及一切作,下午二時,夜大會蘇娜,羅佐江,吉姆·港飛德國,執著名工 在港總領事哥桃園優 紫菜天、余炳倩、陳 贊甚之指導與扶助,逐 當九樓南蒗體室舉行区,李学院,李燕哥業技術訓練中心客質 发季生,授以將學金 正生、李銘、何對 一般見教育的設我们北角愛 一,均有極進展,但無心院,傷殘重建院人员均經過轉郳何練,由該堂中薘校長梁,梁少楠,梁修念, 之舞律學院,先攻服,很赴然國深造。香 朱、林文竹、 以涵蕙此被特別我鷯黨氏虫器「孔子心率旎勵,梁王薇,畫癟交四個月,然後分 港仔工環櫪校學生近,誰以談、柳秀的, 蔡芳、在學锴

開講宋代文學

. 校有完幹的食 居住環境舒遘品

仍未得到社會一般人 芬普通家廳。學生會所屬 迎各界人士彩微,這此,蹬 正在各大工溅受調士 两年來已有六名畢業 的花,至今不全然在校住宿,一切生继校後救 入嘢,並備有諾派 娜,馬志賢,馬碶八個月。其創織科目 4無以此項獎金。該 ,文頴和,莫艾媚,相當於工學院及大學 校校長梁澤民神父,

定本月廿五日開 特訊】香港大革校外連程開設

起居得到安善的 中國文摹愛」,將中國文學之發展分食 若千時期,由香大臺中文系組合專家主 能,本期專題質宋代文弟,由義宗頤、生 西人士被米,包括有 韶生、羅葉烈、朱榮社區位專家分别主講,姚商名流,敦師 一、 地點: 香泐大学北會跳室,時間,十[生及熱愛做校之人士 月廿五日起星期三下至五時三十分至大,彼等對絏迹留有 三十分,報名請到香港經典道中一百五印象 十一號環球大厦十二樓,校外税都市區很多人以爲 我乃沒用艺人,但品

能

生育遊戲活雞,十分開心。

伊利沙伯中學頒獎禮 香港加拿大會會長趙遠屬伉儷致詞頒證 趙

8青年不滿現實問題發表意見 謂美加兩 國均有此問題存在,青年應明白一己對社會 之實任 以忍耐及發 促使社會繼續進步 (纸,伊利沙[今日在香港中等摹校 盛,逐祈推進向爱好 該校一九六七 伯中學一九六七年度 中有這崇高的越位 的境界,我梁怡各位 最索獎典雅,於昨,是經過長居傑出

年度英中會考

C二十)日下午五時 長的領導和誨人不倦 自由社會教育,你们 及格生如下:

牛九攷农街養 的老師們,以其勇

大詿堂平行,由公社 與力爲自由教育作 無比的勇槃,以下陳開業,萊粉, 加拿大會會長趙识| 育人才,始能有這抽我打雜一的態度爲陳椒榮、陳傑志、陈 改剂,趙大人爾發生 光輝的成果,貴校不过實作建設性的改進罰歲,陳文志,雖少 棠,黑少语:陳永 品及畢業證書。與會 但在本業方面,具

一九五八年至五,陳炎,京文郁, 會賢達,家長,校方位在個性,現樣,作一半我會在香港,營 鄭武超,張媒體,張 及嬖校同學千餘象。亦份的發展,從在区 時難民以百惠計新傷,財氣,健

· 首由校長張伯倫 各同學-

滿信心的雄 香港,生活概鑨級苦 強,實驗,在此 政而及校務報告,莫·图插配可愛的麥現,當時香港

由趙遠區夫人研發,校對你們已盡了長有限,到成是失業 張給詐,朱立人 朱 品及編業證,由功的發育,你們在人事,两者的心 兆交

趙述致詞:爽袖生 離開校門以後,要本中,否常幾乎是完了,梏,范國驚 致謝詞,前結束盛典 牖在校時好藝的精神;然而來證明這橉 侯豈,何一

,茶會招待嘉賓,七,盡你們最大的努力 悬諝誤: 保,何島的華 時始整澈而敗。 ,爲人蒸发鞑你們的,香港不但逐步改進先,昨裕平,古兆幸 香港加拿大商會能力,造貓壯會• ,而且達到卓越污成,述賢,志服,

安校爲本港

加拿大閻家的

民,加本犬是一個年青年 輕的2家,今年過

拿大的成要是由湖 的先以無比的勇氣 成果,伊利的事

近來在香熬,常就,香港奪然成含工 林治河,高第,劃 會談到青年對現狀 商業導的中心,出 滿,對號,到想

! 這是不息 活水準大大提高,飛,劉倬嗎,劉祖鳥、 姿大家门居住惝形全 李世强;李達文,敬

「做改問:這堯全由於汝中,李仁昌榮濱 自救材創造出來的奇媸,來用,李仲良

课,你們父兄棄的二,李文件,李永到, 代,已經以自救努邏病枝,騎的文,

「斯:梨與,其程度選科。一之親瓦多人昨均在 |述、潘素竹、茯若文查關建廟今年中 至行。一僕), (右)伊利沙伯中學頒獎禮,稱為主禮人始嵩爬散詞,其後

爲該校花長張伯倫(左)圈含粉症之夫人别设腰情于伍而生 云河圖。(本報記者戒》

十月底須繳交

入會員約千五百 ,全洲會員身故,共 大麻可申辆帛金,按

其實助於高者可領港

幣千伍百元,

上郜一會員

煽者狽料]

身故者

一支同時分向奥·免會會

·典擴收。在一九六六

六七年尙有六百

餘人朱 於本月初分百各校代

*收轉送會所,現