1967-10-18 — Page 7

百三第骣二

五五十月九年果丁批豆

WAH RIU YAT PO

CITY

HALL 13 OCT 1967

自八十月十年七六九一般公年六十五國民期中

本港新間 3

石寳德勛爵昨與市局

非官議員會談

消息並透露傳與放炸彈判死刑事有關 下午巡視伊利沙伯醫院慰問炸傷市民

人樽紙)日前抵港訪問之聯邦部奕官石委笹動爵,昨日上午愒大會堂高座會廳室 ,與市政局非官守风會跳

石支感動得約於上午九時,由市政事務處處長丁固陪同抵逹大會堂,由市政局高 級非官守議員納祺及大會堂代經理親于迎迓

·出席者酐召:胡百富,就愛理經,黃太平,王翠源,葉錫恩-李树培去人,馬超 常,胡鴻烈,羅志若士,,但秉望,布力克,可夢花,胡費里 會圖係在我懷中進行,故內容不得而知。

據昨晚英文免漵透露消息稱,根據某方面消息來源,若智德斯爵言表示反對本 處死藏有作強暴徒,因爲彼湘爲本港的炸彈事件,至今仍未有一件係企獅殺人者。 消息透露,各稱員會談對本港各方面間題均提出啖,包括本港被制,市政局之 未來股及工作,有關宮民關係之問題,勞工問題,社會福利及安菇大使等。 ;消息說:石勳爵將於本星期五作一公開的報告。 另一消息謂:两名 女啻是上含面計劃两份,計劃中係有關敎育及勞工劍寒之改 戢府新開處對該會談之內容,拒絕作任何評論 * ( 超 )

浙病,可發射五百至三千五百萬子伏 特輜射殺。其他两部爲英國海之底法 速放射機,可威射六百萬電子伏特辐射成 魏所艾設有做放射機及超 x光機。强力 之診新榮路及影像力器等設備,可能外 科醫生於於手術時始看察皮下面之况

石養德勛爵約於下午三時四十五分巡 視該院之馬會輻射治療所欲,其訪問 談院之行。在骸所時由高級專線主任何鴻 超紮。

讀許警察平亂 宫維該院後,

伊比喜里·希德及伊克劳蒂···九班 港共圖救湯張兩

察總部,世步時由高級助理帶務

石韵德爵 九成爲司令感悴准將及消減作法及

【巡視新型醫院 這你 慰問炸彈傷者 士在巡家伊利 家負迎接。肺健酒然过狂傳費等,在然最

J颗哪珥務:

大官石愛德爾餘於昨(十七)日下午鑑 沙伯醫院時,會多門離問其原定程序, 之歡員康樂家與筋署之蜜官員面,桑

「求情書」分寄各社團

假值七千萬元之伊利沙伯醫院,北醫院爲殡葬入隨談。彼前該院之喜究名冊簽名 浙遠製時,由九龍西部警察總部 一般反應都極爲冷淡

以及成九弦路時 決的問題,同時此答案 分:此就華:晝本身的人 馬來淯要溉些换取外阴的食品。这方面的答案,可從昨日由 大陸返港各人所越婚的食品中證實!起,我們亦知曉他們

·希的蔬茶六成。

【港囘親省穗赴

乾菜量大携多

。匯外大了失損却但,

楽平食州廣,賜之共港拜

昨日,從大陸闾的

數約有三百人左右,但道批 人的主要特色是無論那一位 宿氣客,他們手中全部均辔 有蔬菜,而且,百份之九十 以上旅客,一定构有烘干 +西亞,許多婦女,其用 交拎"據一位來自应用

·的旅客透露;在做的一段 八日子,州市的白帶奇 大概只要一二元左右,可 買到一挺,於是廣州市东被 戶戶的人都買來把它晒成类 干,略守一下,

:是各慈友們的骰品。根據許

的親友餽贈,盡形算是一種非常流行的物品。 根據另一位商鄉客說:在廣州市均傳本港食物但格高 ,於是各人均帶議榮返港。在圖帆市,一角便可到白菜析 十斤菜心七大行。 昨日返港啓旅客,除大部份人携有築千及群心外另 一部份人帶在店,生魚及蛋等。心東·

西貢白沙灘,可能不知掌眼察出外 有迷路 的賣高約10呎九 七日下午約十時,西面尖,商色浓係,被 白沙灣發現一名人現時,身格仔 大之迷路勇章。故!奈短褲,日

點優之响凡同不有

̇發七十五中道大津街:店桃

角田·咀沙尖、灣餛銅:店支

具實大,潘氏宗親意 廿九開大

}月廿

任何證書。

-召開本年度會員

溜水妙舞

·世界最偉大冰上歌舞團

十二元八角(週铪)

富麗堂皇

MORRIS CHALFEN PRESENTS

十一月十日起每晚七時半,

跑馬地香港會場

HOLIDAY

ON ICE

·群假,由二元四角望

行太于行,上海商業銀行(九龍),香 訂票處:歐德種娛樂公司 山大哩,於任

港旅行兙(九龍),香港举行(北角)。

香港中文大學崇基學院徼聘教職

《二》英文采糕師或問師一名(視英部以醫式英國

艺資格。

圓等女學院運〕

薏價計師致搖者,須具有良之事, 研究經驗

·富經驗,按共安感予南极貅師应聘待遇, 高級

男女性, 浩幣、九四六八年一五HR)

30(11)

2 耳聾機

新式小腸氣帶 T

西區街會舉辦

舖位及寫字樓出租

三心劉講師 女性

青年旅行粉嶺

香港商業中心區適合各行業之舖位及樓上 寫字樓平租,設備齊全辦公時間電話式式 三九〇五盧君治

为本人,廷緻及子女五人之旅

(港)西任街坊合,老月十六日乘 假湖之便,旅行粉嶺,並採野該會好理 事潘醒之別墅,討論今後青年工作方街。 青年發表意見芮爾熱烈,會談後有這 南夫及出公子親自招特,但選股股。 有意義娛樂節目助染及移魘。別段主人子 日參加者除財女青年數十人外,邵民政 司吳國泰夫妇,西區南裕主任陳運蝕、 温等門、該會乳理事無限基、亦一同多 情興熱烈。字) 體文件於本月十四日寄出後,一般油

聯邦中最大最現代化之普通科醫院。財財 後,轉往與包區贵徙之人談話。一名母 及署長林行之迎接。石夜總勛得與力各 巡關該院後,竟訪問九下啊察總部及旺角,要及其小擾,引起石氏之注意,彼降前與 級人員開談,這會與两名在大月廿三號遭 台南取及英文影婚泐東達與西羅文斯基,但至今日仍遭拘難,食不廁,太不 「唔紙,港共人士,自本港左與體質,政治部「强迫却走」,美其名「日邀體香 ..小孩擦手。故小致未能明白石氏對他所 炸彈爆炸受傷之武薈員會談片刻,然两 ,莫不感兔死狐麼,用畫中風力決號「腰,臥無床,行動無自由.........以後发指衰 彼約於下午三時晄抵達醫院,中醫為 著之一切,惟近報以微樂。後經過一名報名警員急時繃的及西部治,彼等係向一左 两人。最近港共人士利用中潮級商会出了一對孖攋大新活的演化,他風將實任推餅 謝生總監孤炳雄,別總監蔡永業, 翻譯,石氏知道該小孩及其親保 露工會採取行動時發生者。

一向牠好群能求將優故,但迄至今日,仍 蹬史撼拉敦女士,伊利沙伯醫院院長賀 醫院無望其姉。

在離開談論,奔與誠署方 「及高總長艾德郭女士迎。

在急症命中,石四德勛爾與一大继等人員同測治感。在牖穎過體署去魔塔中 宋有消息,港共為之的,無法可施, 梁兵急靨治之人拿打成一片,石民商一者,但見一聽眾們掛歷之階員,後立即遇前有將會餓,將於當黃體, 區諾此部件,大多反應冷淡,因不少壯 小童我監,表示同情,及伸手輕擺其頭。 與彼導談話,該字警員對戰僻之換, 希望風取同米,但過去人走對為彼等之說,阻性,在左派份子五月以來換劍,正

伊利沙伯芘院设有各度及新式之觀察

證悝,可收容病人一,三八八名。

小勛爵第一行人,先巡視急救室,主持:若寶德斯斜對警員受傷之過程及情况,最 骸蜜之高級寳官沈智對醫生也迎。該案 阿修,院方將在該嫁伤者身上取出之 日處理傷症及急症約三百五十,每日 炸碎片與石氏們看。 院留醫者約一百一十人,另約有二十名轉 參觀醫 設備

·送其他醫院留醫。該案有十三名醫官霍尔 ,每日為小手術約六十米

示感謝,在花離時,致以敬禮。於 下午五時機由界限街球直升飛返 洪督府。《航).

(E)

早以明瞭,讓幹實應,無人加 其「求情」中发鹊:一本本沥 秉遠來港四十多年,投資經營很多事業

巡用急救崮後,石诋鵒崱舞又參觀两 传阱,盘宛两名平民病人談,其中一人 「爲十一號之男童,虢艾會與最近在九龍發 生之作和事件中受傷之五名警員材。

交易及生粒受影响,已慣之氣質,再加以 「求淸奇」艾乏足够正當理由,故其 斑,當作「型」銀河一間仁,捏造 了。威認爲此些能救出該两人。 張射 珸貿展局代表 吳清雅 熱心社會公益察業,藤任本會各羅會強, 董,可庠,會,並會年龠導南北行 所建築寶當七·带大官石预感動世昨·良在假蜜府接見香港

左派人士爾拯救下獄之同路人,亦是 百一十五萬元,乃東南雅最現代化之治療 贸易發展局代表。叙會時間乃於上午十時

所。秘書長津,在本好工作已久,忠一徒具形式,不切實際,此恐反狭當「 垴病哦構。該室位於伊利沙伯醫院之另一 半開始,約衅小時完畢。

於 職守两人於七月十八日,八月十九日被一」之下模羗慘淡,(合) 坐樓宇,內有高伏特锟射治療。骸院由 出纛代霋有:周銘宇主席、律敦治 馬會捐助六百萬元建築,內設有三部凸新·主席,實乃涵、京格,郝利士及執行查事 之迢病設備,第一部爲喵玉颦之深度療治 柯利器。

港督戴麟趾爵士主禮:

青年節定期開幕

十一月二十二

開始爲期五天 節目豐富包括 送藝體操展覽

「年工作中之您好」,「閒暇活動及激活

此外小組討論之翅目有:「蚴角社區 「為與過年工作」,「今日的青年............... 莊會的責任」,「協助青年人進入成年期 比較突出節目

公開討論青年人本身問題。在此苴會 著離濟》, 期間,研討會將以在多時間討論靑年預襠

,此研討會变乃第1次在本港行。香 高之前身,早於十年前曾兴辦同一性发之 會潑。($){指》, 社聯爲青年招待記者

(特)由香港絣會服務茆會兒童 | 基渥敦青年會。研討會之論顯露「世界急 雜部主辦的一九六年青年節,將於十一遴材變中之胥年」。厨時出席該項研时食 月廿日下午七時卅分,假大會堂世行開幕者,將有來自日本、韓國、尼泊爾、【地青年技對前香港社會服務聯會兒童椅午 爽碴,超降港必威麟趾爵士將蒞臨主流。 妙、謙究、崇國、巴、印尼及沐阳等

·青年節大會主席賬關夫人,在他 國家及地區等代。本繊方面則有體會股

·辦青年節目的诗稱,該節之的,爲社 務聯合堂青年部屬下各青年團」,將有 青人士明联,本港青年工作及指導青年 四十多名贵年工作者代表香港出席。 用餘閒時間,與及本港社會各服務團

·適應靑年轉 離會刚主席李 一年工作之服務和程序。

討會時指出,香港及洲鄰近各國人口號 常年,世一歲以上者瑟佔 ,彼等如何對應此低 當於一大問裔,故此 :及合時之學。對會將

材夫人稱,第一年節會於一九 六五年单行,爲期一個,成爲美滿, 此有賴於在毗聯合會设機模之鼎力支 至於本屆灣年節,爲共五天,節自比前 店锈量富,包括遊會,惟操表演及

「變之需要,現行青年工作方法及程序,黃 各種展監。麥加之圓跄,我有廿一個之多 高者,及資源之運用等問題。 :康樂活動展覽 嫩叉說-在年 東南亞鄰近各國之情況及問題比較接近 行青年镫的一週期|會帶之目的在使此等有要驗之工作者互相 內,大會堂將另有1個展館會,陳列各社交流,俾能認清萦年之需要,故 會服務團號爲靑少年而舉辦之各楹樂活|進工作之方式及方法,從而使有限之資源 购的圈片和設值。年節大會當局,福望 再以彖生之運用 在此一週內,將其屬下各社會服務團 遠

阿市政局,市政事務署,教育司署,爲書作者能有效地在遷村,都市,或在全面 少年福利的工作向各界介紹,帶此引起社 全地區燥艺水平工作。此等討論對于香港 一會人士的支持,同時吸取直多青年參加。」有重大關係,因新建之紅麟趾恩王夫人 他說:大會希望青年節各項程序,船袜中心,將創青年工作及W槃工作 你到社會人士能食其時間,智萬及能力,若之設施及其他各種訓練。此中心將由近 爲社會服務,使本港之青少年能够運用其一會利署主持。碗討結果定有助該等計劃 聞熱時間,從擁有用之事宜,促進社會之一鏑合本地帶亞之前練機務及有助於兒童 「秧客與安。

· 靑年節閉幕禮將於十一月二十五日下, 午七時三十分,在南華體育館學行,時

分別演講討論 此將 同時與青年節手 將跨行薮局一位華人代表主持,所有參加十一月廿日下午七時半,在大會堂由潮督 做節各團代表,將特會族在钟海擁行一 校斡趾爵士主持開幕典禮,研討會之節目 .有演瞱及各種小組討論,及公開討論停? 青年工作研討

在青年節举行,此等演黑與討論皆集中於本地區之年工 期間,另一項要作,下列各項適體將由本地區知名艺就會 之秩序,爲社會服務聯合召開之磔南亚材 工作者及教育担任。「啓概中的家嶷生 年工作研討會,日期十一月廿日至卅日 活莫式及價直段」:「整中之民族主 ,爲期共十天,會爲九與打老道中華及治寒熱管年之影呵」「没育在骨

明望已久

玉府)。李斯娜女士(工作描府會主席 甜志堅。本報記者

港共血債是要清還的

被炸死好學生唐德明 昨舉殯執

華僑日報讀者

,芳名如下載

善款待領

鋼彽日報日昨收到心相欺行 掛湖東華三院者:三水同鄉會二十元 無名氏捐坳林光海遭殘五十元,無名 民捐助林彬沿线十元。

安子介在澳洲强調

香港繁盛如常

續赴各地訪工商界人士

『時訊亅訪澳之香港貿易代表團團孫安予亦能降 待會,歡迎李尼富商界領袖,新知舊雨滴一堂,在荊待會 對二百名寫究,法藝術:在各位當中,就必有新朋友因感香港中 民之維克服雖稱困難而欲前往一般者。」接安氏文體「越 九月正之风易數字頷示,坐然九個月中之五個背是有脑動,但今 一年仍可能是前新記錄的。选客人數加,香盛如常,同時善 人希望今年川得新紀錄。遊客到港根本发不亂騷刚痕跡 篚日子介終其實對約會,而在南威爾斯高院 因為一名以前香港生被汽車衡到,而起訴要求賠償

(PAUL LEE):原本希望在尼大學攻敬高工 ,但經此意外事件,腰部受傷,現在留在雪尼當一名士参代理模 包装,最後是待機返回香港,李君律師從無章知安氏無專用, 因精编出庭,安氏然接納。在證人欄內梨诉法與有關本池 技術與非技術工人收入之要別。

電話諮詢會 換電話號碼 務落的委員會辦 之電話號碼,經更

師生悲憤

ㄟ特》「好學而亡嘔心悲李費,長才未發短龕位預堿」。——客遭港共桑徒發 籓之爭年有爲學生總明,於昨日下午三時-书套後,隨師安雅於則焉地天主教塔拼 三時舉行公祭時,有死者親壓、無長及同學三百餘人參加,靈堂上一片天然地 ,岁有花牌「痛失良才」字標,不少同學聚然识下,一掬同情之淚,公祭,死 安 葬跑馬地天主歎境梅號第六段七六九六號A7山地值一千五百元 4 5 死者青年學生應鄉明。又名彼得唐,十八歲,上權人,與鎮林生於北角演出 街,其父在印尼經商,長兄在遠洋船上工作,死者今年就讓於油農地满街空思定类 文院·四料,在該校就讀了三年另两個月,平時薊菇菇學,爲人和磊,是一個 有篇青年,深得師長同之 許,今客遭港共要求以炸聲殺害,來證明港共基盉浩市 民之敵,專門殺害無之市民及學生 6.

C

用途最廣的

柯達文件複印機

「快市」牌

設計獨特,性能超卓!

3 芝加高學校(一九四六年創辦

日班:十一月八日開機,夜華,十月二十日開 校址;九油羅地珦打街!彌敦道四八三)盤點八〇九4] KA.M.S.L.A‚E,

戊受聘人

年十月九日

K-RE]] • 111KROELEKAMIK

MECH1110R)HER

PUNERIOR)BN-O

•DLINE ETIKRÖMI -KČ 金利益 主頁實百分之 凡苦海外受聘條件來港服務,

九六八年九月一日以能到任,

·文,並填寫諮詢人三位之姓名及地址,連同證件之 本於一九六七年十一月此日前送意本

代理册主任 李乃元

(一)汽車及電油機工程全科

新班 招生

親代理:宏記有限公司 香港翠打街中建大廈地下商場,電話:220888,233913,23395日.

最佳澳洲特級牛油

QBB牛油

BUTTER

·柯建文件程印提一分境内可叩七張副本

本字

●可程印有各覆顏色的印刷品或不寫之字

難或圖搽并可腹印書本版

●腹本乾交即印即有所易

快捷

●篮有其他優点欲知詳情

請填写下列表格

*66260

品賢純正

•

A.D

1.

•食用方便

WK

下列辦館士多均有出甚

新中國惟限公司 太子雄一九六

平

衙前熷玉巴WA

橙跟她三七骢我 大道 二緻愧

·窩打老道?盟党A

國際公司

姓名

公司名稱

地址

電話:

日本人欲免带参觀柯達文件複印機用法示範! 口誘竒下柯達文印機者説明書

花園環經琳站

·出别拼维、赤胆大街一口八犹人

垃颯娃必出

天文台灣四0

ハガ

新壤地树一旦务

興大仙期城建源八

「無達(遠東)有限公司 4+3雙籍至zc

Kodak

總代理:糖惠资泽行