1967-10-18 — Page 6

真二張二集

WAH KIU YAT PO

日立十月九年未丁厝靈

烈猛爲極勢來姐風麗嘉

百八十月十年七六九一股公年六十五国民泰中

本港新聞 2

明晨

將在

港外

料逆難尙擊襲免避否能港本

球風號三出懸日整昨台文天

(HAN)XEASES/EN j,昨午挾其凌厲8態,博掃呂宋北 預料明晨將在港海百性西拉過,本港般 否避免正面批貘草永難逆料。 昨蟲九時四十五分,粥海巫製豆断 大母张,天文台於凌及三時卅分暨出强 烈咕胝號(無韫號瑍降, 改過三號風球(橙色綠白綠】示臂表示 - 風力時烫廿二至卅三影裡烈风,開始造 時吹甜港海,警惕海陸空各力,在

轕,並按時發出有關風帆行蹤嫰輛。

̇下午三時沿分,天文台發出鮮明無 *三號風球〔燈)仍遜,此刻花薇風 力普遍强,面及山頂, 已 遠烈風程。飛禇㚲妹陣風時 四十六喱(午一座達五十九 ) *長洲站四十八海浬)。 臧至下午三時前止,太平洋强烈熱 帶颱風「嘉」已抵港東南偏東約四百 五十明,呂宋西北角附近),中心位在 北体一八,四度,東經一二〇,九 ,影响範嚷望當實版,距中心以北玉 狸海帶,風力風度,續向西 北偏西移,時速約十滋渌如現行實向勞

·無變化,料星期四(阴)將在本

掠過

綠中。

水整码頭爲共煮液怖分子所作陷於李

後,乃將之盤共

在大埔城带油站附近力柱上,昨早發現林灌一三大白布横

回。在當個,各將有一部認為此招標出售石屎樁、起重機及工具等

無臨神遍斷,以究安全,並通知軍火水家開往在度。說明是假與 爆炸力甚大

上午八時,東區消防局門前發現而有一包可疑粉體,由軍火 再作歌庭穴式的类聚港共 也期許,大體東企鐵兵另對開電車路中央,發現一包可凝物 長接炸彈事件,已作廁脚下降的 懮,疑是炸彈,車輛紛粉街道,交通受阻塞。直到八時三刻, - 將之引,然一聲,威力猛,擴悬一眞

黑糗帶、碎石機 啓去:基業建築有限公司,有RB起重機、石屎樁、石屎機、 *油渣烟子機、水泵及麼打等,用投標方式出售,請到香港干諾道中十五號大 昌大屣六〇三室馮兆林先生索取墻貨及貨物滑單,並將投攝於十月二十一日 〔(星期六)上午十時前送囘該處。

基業建築有限公司

除作日港岛大金兵對開電路中,陸現一枚闻 九龍紅磡漆成过新柳街及浙江街口店,於上午七時許亦 做可瘓物畫,橫阻水中,交通受阻。造九時左右,才由軍火專家 到場檢,發費全是「假彈」。

心作養教明大埔及粉嫩一帶,出現若干可疑物及 標語,其中有五個可疑物體放置於公路第一

香港高等法院破產案 一九六七年第叁拾肆宗

一九六七年十月十八日

清盤人 馮 兆 林

[欖勿拍賣行拍賣廣告

|古交通一時陷於皆頓,沙頭角之車辘一度不滿。

下令一名會在娶狗常

(負債人,紫菜又名蔡卓先經營仙履製造廠 惟接入:婉柔,陣風佳,黃麗望,盧獎,李笑,陳惠芳, 祧,張惠娟,望金,沙俗過,縣佩玲,陳秀容 ,梁冊碼, 秀英,開南,又名四,榮感溫,開 甚為,羅女,吳玲哦,本典(朱香蘭之母】及李海英

上午十一時正在香 十六號 MILTON MANSION (美敦大厦) 名人名及公司名均音體祆 UNDER DISTRAIN 所封者當衆拍警以價高者得投得若須立群全部貨歟以現誤鲕織足並限於指定期內將該貨物出 成意外之事張自此門 电话~二二零二二四

CTION NO.957 OF 1967

香港攙勿拍賣行啟

泊長洲被炸沉水警輪

已絞起拖返本港修理

警方在追查如何被炸及何物所炸

,限期在二十天内, 到法院投案受害。

被告登纈品、書 八歲、蝦稱在澳門居 住,因業在狗 臺狗被拘头,具保外 出:一去無

4357 2588 2399 2835 2512

聖約瑟堂中獎號碼

入圍獎六十個:

1864: 2476 3174

1154 1419 1942 26874145

1202 1471 1955 27694152 ·

0572 1142 1413 1933 2599 3502

1209 1538 2207-

1284-1569

92539030 4322

1567

日報及英文南臺科

分國本缉於香港高等法院入口處佈告牌上,

僕入代体師

李楚正律師行事 霍洛恆生銀行大厦十五樓一四〇八年

通告

杏養九積土瓜灣道八十六號五樓好彩塑膠廠有限公司董事長祝業迪已于一 九六六年三月十五日及一九六七年三月一日在英國根據一九四九年旌册法

例馔得下開玩具梳粧具及萬能車底之圆案版權,並于上列日期卽行生效。

「

「啓者:上述优带入已在香港高等法院徇閑下摄出砗運起訴 該案列號爲一九六七年被崖飛第三十四宗, ..祆院現融合用下列力式將本案之訴狀作爲有效送逹出下 將蔟訴狀與本沁合疍一份以担保信件貼足郵資者交 沙灣道六四四號地下及展

不識在 之訴訟費將依案情 定

一九六七年十月十八日,

屈臣氏有限公司

據電話局消息: 中環旺地依利近街7號太單邊 【今日可正式啟用,故

塩至四間

•澳門特 門電話局昨民需将 (特紙)昨日凌悬~11時十分,一艘修泊於長洲公衆蹤之十六號水事 蕙百哩內掠過。此刻,泄而鋼麼正在低派暴徒摸縜投癘炸彈,碤然一鬓之後,將舘柎作穿一洞,楠上玻璃亦尼粉碎,但三插易拆去做空似 天文台較早消息:在三號風球宀燈)對戒下,正午十二神前止,熱帶颱風「喜歡」中心位在北緯一蔡抵還查宛外,已於昨日下午四時許,派出一冠大撈船開往長洲已將改的对返港修理時間內,共有四人可 骸十六號水發椅,㥠一艘木製船身,在本港水糬論中,可体爲一艘及出售之水,以通解。第一 八一度,東經一二一四民間週两半巠六十嘅內,距業東南偏東約四百七十哩,仍向西北偏西移,時速約

骸被炸原因,川能爲無泡所作,警方正展開假盡,沉相有待證實。 心三百五十龃之東沙羣島,風力時速達四十六海课,在距中心以北五百蠖,風力亦瀧烈風程度。

當發發時,在碼頭對人之長洲消防局之消防員了之後,立則前往與冰發輪由一十一,一樓合意請於上午十時至十 下午五時卅分,天文台發出聲明稱:三處風辣(證】仍高甄;截至下午五時前北,颳風中心位在北粺一 六度,東經一二。六度視,距泄東南偏東約四百四十浬,仍向西北偏西移,時速約十禔源。洩風影之發貧遊行搶救,戶湘È聞訊,亦派出大&警貫整備,及迎隨便索,但並未拘 啊窗事特别大,此期台灣海峽限力時速遠六十海浬,東沙華易達四十八炸。 ::揉天文台指出:在「喜麗」崴迫坐下,一款「低壓槽」仍盤鋸港南之南湖南部海㳦,惟中心遮蓋跑北 反旋風,成泛撫我而珽軍整個中國大陸,連帶影响係,造華南沿海地區,東部吹風力七、八极送轉,十 [級東北偏北風,阵大驟雨,西部次工力四、五級後轉七、八級東北風,天气阴晴朗而轉牝云,在面浪濤部

港海昨竟日吹風力大、七綾後轉八、九級東北城東北偏北風,空期望,室外高氣溫徘徊於攝氏二六 七座前,濕度低至百份之三七。雨無跡象。 天空會仿跑預測:大花仍吹強勁偏北區,空曠地區氣力烈風程度,三號萬球仍高。

水陸準備應變

「孤疑犯。(合)

至774198陳太浛据

港九反飛組破獲

嫌疑劫匪組織

,可以在同一時間內, 立法委員此次辦 理民選,還因現任民 選委員,任期香滿。

申請入英籍啓事

澳門出

譚少薇(JAM SIO MEI)又名陳少薇(CHAN SIU

先後拘獲男女飛十一人 三號風球

LED現住香港電器道金殿大廈六樓G座現向巷督 申請入英森如有任何人獲知任何理由不應准其入

〔新癸秕强烈熱帶颳風「變」以快速步伐向

《時間》非作夕阿飛,趁市面發生騷亂,氣機搶調,九門粤) 本港造浪,影向範函廣開。天文台昨日上午九時四十 瓦飛濕已竭力偵查,昨日凌及二時至六時,戰死劫匪組織,在迷于大陸反旋風影响,英籍者可用書面簽名 將事巽向本港轕政司報告 五分榧出三號風球示,由於質對逐開潑,水陸 九两地,僅拘無十一名態葉歹徒。

中請入英籍啟事 拉飛仔年黹在十四歲至二十歲之班,涉及案件違十餘宗。應」已進入中風 雙力證紛作應烕準確,所有非機動船隻,均先後擁入 港外綫小輪隨時停航

·潞風淡暫避,在堤邊營業之小電船游寨哼,亦用繩哦 據悉,作為二時,膝察總部反求租寧級部辦事逼士,女帮辦張未 貼近澳門東商約三百 港澳水翼船全部停開,以前被風吹去,只名於海面全包大輪船,小河,弱,梁目任志强,整根監歡朗、川」等,按旋消息,在六十英里,南亞比,梁文俊隆 CENT 升火,有些恐龍船行,或跳入指定特別颺歐泊船登剂 沈能上海褥摸查一間公寓,而俄空人,海運進島,又在中區 滑移,可以進阿木市LEENG )再住香港九龍尖沙咀寶勒巷十五號六樓 「詢八人,則帶落案,將於今解樾幣。(合)

|澳門定期舉行

民選立法委員。

通告股東啟事

啓浩;本公司英經就館開派質至一九六七年十二月卅一日止 中酸中期股息标股二冠剂,並由一九六七年十一月十五日起 凡在一九六七年十一月十五日日向本公司跌价爲本公司

巴腾:茲定由一九六七年十一月一日起至十一月十日止 百国西天在內,暫停雅股東卌手繪,在該期間內不辦理 過戶登記,此啓。 承董事局命 .

·秘盛馬德士(D.A.F, MATHERS) 在啓

一九六年十月十

拍賣車輛-

公貨什貨廣告

月十九日星期四上午

申天英新 如有任何人獲知任何理由不 ,澳門天文台昨日上現 至棘出三號風球示警麻准其大英籍者可用面簽名將事實 向本港輔政 ,表示颱風將可進報告

打行士車內 玉 檄勿拍賣行啓

|大,所有大小出海

昨天海面海浪類 申請入英籍啓事

或座出滿外遊風。入夜後,海面一片,有傻小輪來往。

·沿海一帶高,紛湯用編將懸掛花牌站好,千流著中大地下商店玻璃椐鄉,均加上术板,若千店月 門前更加·防水啊,以防不测。居民亦均將天台或騎樓之花盆和什物等,移置地下或搬入戶內。建築地盆打 樁機等器材,均加上望以做安全,水察居民,本取絕洺餡,以防意外,並準化疏散。 ∴ 油祗地小检公司港內外各航殘小輪,诈仍照常開行,每三號風球務出後,外袂小編调暖Ñ鄢出一面大 紅,黑冠進後小鬚可能將停航,至荃灣悯沒客輪「澳門」!「大來」,「基」及「 四,昨

船,均能返澳門內捲 黄碧貞(WONG BIK CHING)又名王黄碧貞(WONG 午如時開漠,在下午八時及半夜十二時開出之「澳門」及「山」西柚,仍照原定時間開行,但「傳菜」號 淡部風。各輪与八十八日能否難能開行?現做未决定。

WONG BIK-CHING)又名黃挑花(WONG TIÜ-FAļ現 (澳門特阬,洪月十七日,辦理改選終版辦現居民投梨江術失梁糖昌 昨日來往港夜之水取船,由粉便面風浪太大,於下作一時十五分,有一般開後,卽實佑全部停航。由政府昨發 立法委員其宜,風向作所選者爲市民委

住香港九龍觀塘牛頭角道仁安大璞七樓G 座現人 澳開落下午四時二十分抵場之「東望洋」號,各登陸後,駛往遊風洲降觑。

號外,這開本年十二,分屬爾堂區及花王員三名、黃精選 棄保潛逃 港曾入英籍如有任何人獲知任何理由不應准 名、納飛多 (澳門特纸)爱其入英籍者可用椹面簽名 將事實向本港辅政司報 名,深宮守委員,則 門狗場整氫洛狗告 遠東畫報廿六期出版

七青年被控刦情侶

地

院定期連審四天

【特訊】龙體油送地區,近來不斷發出飛存料代行式借侣案,九龍總探長呂樂, 油邊地探長線長度、所緻深自許寬体及採目張调降等,分別在覺個不同地方,拘籓七 名隆年,疑興宗問來有闕,昨控於九龍地方法院。..

被告:(一)花根、十九歲;(二洪志强,十八阝(It ) 杨周,让; 四 全,十八歲;(五)蔡平安,十七歲;(六)附眾中,十七歲;〔七)附漼 ,廿歲,分別被控九月廿一日,在九龍地區,刦張社街五元,陽精芳一個車 荧;九月十六日,淍去愆她一個手妓、湖去黃寶文一個手錶;九月十八日,刘明, 保一個手舘、封去吳志望一個手缺。

官諭將安樽糁維多利亚地方法院審訊,定十一月】丶]}、三、四日一連四天

九月十五與八月十五

明月竟一般皎潔

今晚月蝕如天氣佳港人可欣賞

〔特讯)今晚含農曆九月十五之夕,原本個八月十五中秋節之後,此九月十五之, 【月珽中秋不相伯仲,一圓爭皎架。 但根盤中四秀學之推篮命夕及爲月蝕,以下卽爲中醫對今晚月蝕之熱會; ∵ .蝕地區包括南北美洲,大西洋西北部,太平洋,澳大利亞,新西點,亞洲排除 西南部很印度洋東部與及北極區域,月他時間數學,約在五時代之間,故不易看到。

·月屦 蔡伯陶所編之「道」內則推出,月蝕晒貧窮十一分八秒,初虧 「出,故地面不能妪見,食甚或正一刻,復圓則在民初五分。

灭;昨九月十四,灣藍五時一個非常美誕面大而略帶金紅色之月亮,正經親 在無多羅斯城西,潮潮下贊,以四澱萬證火,在銅鑼灣高禳遥望,景緻之,使 今日下午四時領,潮可見到月蝕全面

Ż新欣闫接天文台報告,環繞地施行之祗風,月球,由於循環天軌進行關 係,將於今《十八》日足假三下午四時十分左石,進入太福照射地球光法之华影胫級 至五時二十五分,创造入該吃影範圍,假天氣淸朗時,於今日由下午六時四十 五分開始至七時员十六分開,在本港將可材見月食全面,大約在九時五分開始越離, 「至十時二十一分,始離開。

∵ 睭(十九)日星期四叔昂七綠間,仍可渡冕全面光明之月球本四威上空而怒

新加坡駐港辦公署

林繼振專員伉儷設

酒會招待中外嘉賓

特·新加坡共和國駐港其投林繼續康,爲新加坡降 專員辦公署設立,昨(十七)日下午五時至七時,在希爾。 鐵,談感許洛中西燕麥,在紫府行政中立 三霽員,各機關會長及各國駐港領事,給,商務專員及 举 行,港九各界僑團首服等七百多人。(明)

星加波共和國主港專員辦書處成立酒會,還好港本林 振與到會 資合影。本報記者

申請入英籍啟事

《港情,行銷世界各國的台優臘一大李捻唱(EAMING LEE)又名李鑫鸣(E. MING LE 型彩色責報「遼東」,第廿六湖區版,現住香港英線道七百九拾式號A庠八號五樓現 奪目有:馬拉威總統癌消謊報,影性新血,向港督申請人英籍如有任何人獲無任何理由不 、亚洲杯直氐足球賽,台灣舞台的任何影 准入英籍者可用書面姓名 將事實向本港柿政 日本首相佐藤榮作訪華、兩黨基,報告

石林立的野攤,中文封面中公司新星

李湘,英文封面是好萊塢美容耳家瑪特

[莎小姐。該「寬」報內容之-

1

申請入英籍啓事

TIS PAXYTT MAJOR 按收

梳沙拍賣行廣告

KESHERE UNDER V. C. J. ACTION NO. 409蘗OF 1967 SEIZED SIMULTANEOUSL

六七年十月十九日星期四日上午十時正在香港 橫式大立 |大地段 ( COLD CREST HAIR PROD

CO.,各物鼦法院所射的當衆拍变以價高者得下错性疽前將全部

[ 俄語 - 100吨梳沙拍賣行有限公司啓

香港拍賣行離拍賣廣告

NEDEREECE UNDER DISTRAINT ACTION: NO.956 OF 1967. #RKPETER 十九日卽星期四日上午小時三十分盘在香港星后大道中大道 二零五金本拍賣行內將布在九储彌敦道門辆二百三十姘十六湖 ENCHELMUT KAISER) PESERT*KEINE||| 高者得投得者須立创將全部貨歎以現銀紙並限於抱定期內

刷之精英,在國際上被已受到很大的淦·張其洪( CHANG CHI HUNG)又名温其洪(THIO 該貨物出清下租之後若有做漏或意外之事件綦買者自髫特此聲明

,它的圖片大部份多是彩報自裤,而非其KIE ANG)交名張其洪(C.H. CHANG)現住香港 他苍餐來自無就此,它的彩色版佔有十間黃泥涌道 120 號一樓 現向港督申請入英籍如有任 之多,且係以銅版紙精印,在亞洲國家所,何人獲知任何理由不离准其入英籍者 可用畫而簽 「名將事實向本港材政司報告: 出版的套餐中,其精采越難多見。

美國啓益大藥廠啓事

KEY PHARMACEUTICALS, INC.

MIAMI,FLORIDA.U.S.A.

本廠出品之各種長效特效藥,歷年來經各國醫院、醫生、診所等採用丶 現特聘

*香港有益化工有限公司爲本廠香港及澳門地區之總代理,敬希垂注

藥品

CARBAMINE

DECOLDIN

HYASORB

HYPOKEY

NEOVITAL

NEOVITA

NITROGLYN

PROTERNOL::

RETICULOSE.

THEO-NAR

香港辦事處:崇明大厦701室 鋼鑼灣希侃道卲號(萬國寶通銀行對面 電話:H·七六四八九一、七六五四二片

電話 - 二九四四六 香港拍賣行有限

承殖民地司庫署命

貴重物業

啓考拍死人香港拍齊行有限公司定期於一九六七年十月十四日

(创星期二日)下午三時正起在香港維多利亚城皇后大道中 十六號與進大樓二〇五全其拍賣房內將下開物業當衆出发 開 此物業经济合淮在田土跑陆毋爲內地段第五一三宮一號即符

·港興隆街北】

此物業係過一九三八年八月廿九日之官批發業批湖爲九百 八十四年由一八五八年正月九日德官北上述之內地段係由 前英皇裔治第六世批立與本伍氏及李昨天老

毎年 地税十二元正

:面積約佔地四百六十六方呎

欲知詳細ㆭ找買章程請問貨主·師羅凱镧律師行或拍亶人香港

主律師羅凱倫 律·

拍賣人香港拍蠢行有限公司. 荅花皇后大道中卅六號风盘大厦二〇五

: 香港一千九百六十七年十月十七日

NO.930231

NO.925540.

VIEW OF OPPOSITE 'SIDE

VIEW OF ONE SIDE.

PERSPECTIVE VIEW OF

·REAR AND OPPOSITE SIDE-

PERSPECTIVE VIEW OF

FRONT AND ONE SIDE

"FRONT ELEVATION

FRONT PERSPECTIVE

VIEW

又者本公司將採取一切所需步驟以阻止任何人士或公司侵犯上開圖案版畫 及將在高等法院依法申請頒令禁止任何人士或公司侵犯本版菈並要彼 賠償損失支付堂費及其他法院可能判定之補償此告。

好彩塑膠廠有限公司董事長

祝業進啓

INVERTED PLAN VIEW

SIDE VIEW

INVERTED PLAN VIEW

∴PLAN VIEW.