1967-10-18 — Page 24

華僑日報 All

日八十月十年七六九一卷公年六十五國民革审

三期三

WAH KIU YAT PO

日五十月九年未了感夏

̇頁四第六第

氕迡學科

科學

太陽神」 太空船的替身

月球軌跡運行者』新用途

「月球鼽述撂行者」還有其他工作。它們过要毂四月球引 力作用以及固屬照射及小流星活励情形。

三個美國「月球軌跡進行者」太空船衿月球攝影的任務,取「航跡遘行者」發電機的訊號。但是朋綠黨久後,工作人員 已完畢,却仍證出作载入「太區神」太空舱的「替身」,進行 可以聽到滑喃的訊號。 您委風大的工作,因爲「太陽」太空船也將攋月詠運行。 「月球轨跡邈行者」二號、三號及四號——現在仍在2月 「揀强行——成了追踪網中工作人員們操挄唔用的活靶的,他 們日後將和溯月進行中的三位「太陽神」太空人互通消息。 為了要協助推進日的在两年中聵人怨月的「太渠神」計劃 ,美國太空總旻悠現了欺人太空飛行挝。要檢查設備,同時要 健工作人員問熟悉新的職務,必需進行誹棟熱唘

在一項典型的測試中,一個追站在天善後不久就將它的 射電天後對準地平外。月亮升起來時,一織「軌跡道行者」 太空船從它的背地一面繞轉出來。追踪站利用重力钉佗那般* 空船,把它當作「太鸥神」太空船。

·追踪的脊料記錄在磁帶上,懟棋磁帶在馬里蘭州終帶市的 戈大德太空飛行中心要與加利福尼亞州巴莎曾那底时霈越变 期所中從太空站網感得到的同一太空鈀記渌費料錄音浯核對 双人太空飛行業一定英具有下列工作能力之锤方能典「 陈神」飛行任務之用

1、在地织和月球的距離中,也就蝘約二十四蒍運外,能 够進行日夜不斷的追踪及滚测記錄(從太空船中自動收絕對料

二、測試及檢查德克薩斯州休斯敦悯人太空船中心的一 計算樾線肏殴術,它進行資料變理及複雜的軌跡計算工作。 三、工程人員經雕速後可以和太空船進行搣緻的週訊。 要進行檢查的新設備中包括一個錄】的無綫電系統,在一 大体播中可以完成五項癒訊工作。在「水學」和「變于星座 散人太空飛行中,它們各需跟溫的宮館系統。

“五項工作爲:(一)際並判斷飛行路旒及速度,《二 電椒撣太空船,(三)和太空人對:〔四)收取有關太空人 鼙爾及飛行中研究任漪之港測記錄資料,以及一Ü收取有關 太空齶本身,電池、燃料、系統及操作等谍測紀錄。

::「太极神」太空船飛行中要增加的第六項工作是在太籍

「∵∵:「太譪裝」太空船的無筷電系統應用两纘「榄形」 三十呎直徑的發射和热地軌跡時助太空船之用,另一個八十 五呎的伊枝遠距中更複雜的锒除知得到錄之用。

「月疎軌跡運行者」二號於一九六六年十二月完成拍攝聲 面大部份之照片後,成爲一個追踪用的目標。一九六七年六月 一時,「月歅軌跡还行者」三號和四號, 也成了同巢的目標。 疽病黹工作人員先進行被動的追踪,作爲初步訓練 收

「無解的好處。

1

悟道,有粱金用途的「月球軌跡運行者」在完成其主要 任務之後,網續協助推進美國的太空工作。

·老大德太空飛行中心內新裝的争暨系統使工作人員 可以混合應用美國太空總署两個全球消院及資料收站 網。該太空往業已重新調整它的戰入太空飛行,工 作人周亦在受訓,以便推進「太陽神」太空船工作「月 出軌跡跟行者」太空船正作爲瓤娩時之追踪標應用。

太空技術帮助解决地上問題

技術的許多逛少不但將人生活的方一在飢餓與營腦不良狀况之下求生。許多

期三十九第

螢光的新用途

英系科學家現在採用生物所發的光來探測和鋐邪沾污空就的物質。

·這種光是由微細的細菌產生的,放在一般簡單而巧妙的環境記錄中,立即可以 屁大氣中有没有不良物質存在。 "

·空兵沾污在許多地方已成了一個問題,所以防止空氣佔传已成了供售页的工作。 一現有的溲械記錄做只能偵察空氣中有無過多的臭氧。

現在馊陀縻中試用小巧的生物對低。研究人員們正在努力改良此種設備,以供 商業用途。

紀錄儲中所用的微生物發出设有形光,蝕所謂「冷光」或「生物光」。這種生 物發光是因化學反應付成,除了細菌外還有各種顯植物——例如螢火的和海洋浮游生 吻等———都能發光。

有一櫚叫作螢光素的化學物質在有氣或者空氣的很境中以另一稙叫怍螢光屏嗒的 化學物作觸媒,就蒼生發光的反應。进村化學反應和發光程度癒可以測定的,而两者 的測突變化如何,則要看其它元素造否存在。

例如某些細敃曝露於硫化氢中,就會影响其化學反顫,使發光度程現時殊變化。 在生物記餘憐中,一個感覺器內塞滿了細菌(一個大硬幣的空間中可以塞滿十億 ̧個細菌一對巯化氣葖生反應,另有一個光體管立湖感受到满琿反癒。電子轉變了酒稅 礎化妆傅送到一傩料盤上去,清楚標示出空氣中有多少硫化氢存在。 它的可衆科度如何呢?将溯硏究無法透橅記號的受,施意博士說:

「有人撰館無活府的有進體露不住。其實上他們所謂的是人——人是痛想学做 ,而由於入人想法不同,有人吝步此事時所得到的反應也不同了,但是,這些微 機體不會思想。它們一次又一次地以同一形式發生反應,十分可靠。」 北美飛機公司自電子學你的命科學組在三年前開始訴究生物記錄,雄 士國在該組工作。

崇捂和G別薩對那些汚物質反應特快,是一項套液不断的研究工作。

這楸紀錄器的主要商業用途在供應控制空氣沾污 形時所需資料。它還可用於 1、偵察醫院爭窈窕中的麻醉劑是否兪野有危險的程變。

二、儲在重要和告*的化學物質的容器,諾如存某些火箭推進劑的燃料籍,

發生裂縫,可以提出警報。

三、共用沓虫剂搽指定標地區開去時善、對偵察出來。

硏究人敎们没在研究遠

發固體物中有什麽不

够長久現有用的服務

液掀長時期的太空飛疗

鍵應用,河在芬心对

是否可用以偵察;有沾污物質。它譪可親以無

就我了交連這不絕,依然超過人類的 想像力。人發夾心及智,將能把 「艾控制人類環境的公開機會,帶到這個行

空情况下進行研究,可作建是費倫天文的一項上,以造福人類。「美國航空太空棉景 規测,丼可奈入學習人類在太空人的人,而罢泰勞拔牌史曼馬博士原著) 時期生活及工作的剪力。

「太陽神個男計劃」,晚罗一太渦种

胡論此一步向進行的第一個步鈀是

大帆型降落傘

美國一家公司設計道式 ,以收復重返大雄的太空船

做人飛月乘少的收入作行地球軌 行任務,近兩年來、加以評究。這些任務

專門化的载荷。

它能够處理其多的荷————加第一千 今天,太空供給唯一有無據點,直太一補←讠比普雷相同能力的降落伞好了百分, 空淛及硏究蟛球及其大氣嚴,研究太國 之五十。 及整個太空鱵對地映的影响,研究太 系及宇宙的過,艉群,及未來的主要组

·成成季

熱新奇的降落伞四十磅,用几 成,挨棚上有一個十五呎的圓頂,圓的 直徑爲五十三呎。

浪還不普通的形狀使收捞太空能的飛 可以自操及保袢做荷下降媒态·伯 磴二十五呎,

型瓴理系經典認識的各武術原地照,可以 用爲改進以全球播基礎的雪鼠及明地球

另一改進的設計在一個直徑四十二 與入的萬個複雜的環境系林。它還可促 腕一個軍要的科學部門,對如何直接和積 的阵形桃糊之上二十呎,關颺一個瓶驁 自標降落傘。: 桓性持鹕球上生命存在有所質歌。 : 但是這類工作,薄由一個國家獨力承現正研究高密度包装的新技術,使 擁有「太陽神」或儲,使我們不但可一想,未冤負荷源市坎然所有國家合作 太空载具內小而非正規的地方可以收藏無 式轉變了,而且使人類對共環境無得甩間 劉家的政府,其在政治上和社會上的主要以根倍进大,萬能應付多方面及各設不同 及諒解,胡此一步前你有意度的古浦。」我降落傘,

·固特區航空太空公司在發展無動力 熱锵答集中在如何供安其人民的各種問題一目的的荷,而且可以想在軌跡上載人爲了把鏡合作的變動,沒有國家與人民傳 人類知識付向前邁進一步如提供新的上。非洲,亞洲及南洲的經潾發團,有太空科學站人員的增補,補禱,甚至加以 機疆界的太空,可能對人類提供闻實的寓,被速器方画有悠久的歷史,數年前,該公 司會介紹一完全新的念——一個汽球與 未知之事,並且鸯生新的觀念來解釋它們餓讹者至深瓦瓦。

流爲一的影响勢力。 筷改的潛力。 。人類已經明白他須要探究其觀念是否還 所有農業發展計劃,不夠在衣食上 也許將來要人任務最要的作用之一 不管人類的科學努力加材寵:未知 降落伞結合的東西,命名「巴魯特」, 够-

份,並且將這些網念革新到足以配合,有將欠缺崮形沒剩餘的家,紹和帶料的,將是保持及翻新操作中的衛息,使它們能 之事,未低等的問題,及未成的工 現實所促成的需避及後會。

牧紀編頂有關,在两家中,假如

· 可是人類社會對於共環地及資源的複使用太空港匜感變技術,加入自動化類運 姚要求日照建立了根深蒂固的趨向,旣四法,就可以大大加速及潤要香料收 以控制,艾維以倒轉來。爲求文明池步,一案及裾存的各栱程序,以作基本上的F蜥 全世界射畢力,還會,避钪及新按術的 求,日崑路。

還是一個高性的拉力汽球,形狀好 似陀螺,且可以自己假痍。設計「巴

·手指印可能基食們的好

【轉」的目的是爲了以超際速的關莨來太慢

.尾時多了一件背心難搞的東西 威庭主姝保特攅屋外音,常常要跑系跑去,爲那些從花蝴闾的大人 飛些谎弄 汽車引粼的青年人,以及那些害元愍醬及化能品的小妹妹 資除他们帶到牆壁及俬 上的手體印解

使用泡檢遠距對技術也可以製 " 同時, 世界各地區人口的澄長對食物 體學水利學,海洋學,大地測鑒學營 的供應,房住空間及多種原料的需求日 益 表,額以更佳地描寫各重誓源及明照其中 加劇,且超越了危急的程度。

的各祝酒化,也可兩 地區,明

·這些壓力正在要求以科技方法练求新 蹬其經努溉力。 不斷開歇地怍地球的一般亞察,能帮 解答及新結。 地球大氣脞中的废料大有加,足證 良入類及天然资源存甘的變化速率; 人類對天然程序造成基本變化的能力 並且也可提供對於地球的分数影响人類活 在避件事上我俩共最終数乐並未-

分 的瞭解,

i

我們可以致滾樂的新技 一項 發押對世界整個經濟有然歿效兵的家稱。 我們已可发出太空技術所產生的益處 並且假如明瞭其努力的複雜性,其速帝位, 人雄以瞭解。.

·九年以,美國耳注於發射太空船

接觸似的。

冬天菜,小孩子因爲天氣的原故,多留在慰醌,夏天娶他們多在外面泥沙和麋埃一大 的炫方爬來爬去,挖出拙入,做母親的,需要一棣消潔工人才可以追及他們磬戲的活 噏,她雖然多次教導給明保持衆屋清潔的蒗趣,但小孩子對國土的東西好俧特別喜辙

除了把她的美化家屋計劃破壞無戒外,做母親的又明白這些骯牌的手印多數是 微菜的變形,所以雖然有個清潔工人跟瓷他們,泄餘那些不好潑污點,做母親的艾 要一種消宪的滑起劑來保護家人的健康,

松油來合乎工業上各種治衆的需要,現在又爲家庭所接納而受歡迎的東西. 氰氨國際公司所出品一種家庭用的「排污嘶」是採用於油製成第一還通行的滑 翔。其松油的基本質乃消滅手指印這種汙點的優良原素。這風露潔劑的效力甚大,而 且性能淮逖除臭,用後氣味新鮮,有如松树芬芳。 今日的世界展改 史了家庭主癌的値

她需要一種加速其管 現家庭的事務。

世界食水的供應與需求並不能保持平 與,而分配是無線織的,並且許多水源 ,液棣土埌消耗殆盡,亦未補 5 各大海洋的调度正在變化中,學習冰 在固化中。各水磐及銀河正開始顯示出一入軌跡的問題;向前進取的步貉諾雄一水,地位於是做母親的斑 些不良的燕作用。環境的平衡一經區財,「星」計劃,「雙子星座」,「遊鏊兵」, 伊永不能再建立起來。

「減量者」不断地後浒繡復雜的,癱復發‘參加公共服務工作。 總而害之,人類的眞實據是使文明的程序中陸續出 及其依存的行屋(地球)两者均使人可以 在短短的五年中,太空通訊已經從像

北港租香香抹一次. 生活,並保持其可以生活下去中行。人類 新玩物似的偶而進行的洲際電視進步到

的荷潔劑免除洗工 日不再翩世界大地是各不相屬的分子了。今天使用四個在軌跡上的商營通訊衛星 快

作,可減少一半的1 |膪潢越大西洋及太不浮的電話,俄紙及電

作時間,便是灬甜辦 人類必須瞭解地球是一個關閉起來的顧服務的能力。

減少做母親者花費 讓境系統,必須甄認為極尖銳的互相關係 今天,英國已經擁有的知識和武器使 到處消滅手惜印遠航 ,假如要保持它可供人類崇活下去的話,我可以轉移注意力求使用這些新工具作新 罪魁的時間。 -假如帳改進生活必須承認大有機會。 的太空研究及應用了。當然,最複雜和

好惬霁污瘸澉 當一個人恩地球是一個關閉的環境,心勃勃的美國太空計劃當推「太陽神」對 現代化的滑還對織切 彔樹及對地球正在爾長巾的各磴礱求的時酬。狨月所需的發射成具和太空婚對地記 適合今日家庭的需要 一橋,他不能不要想到入口增長與粮食生歪,顺用太空科學也會開拓新的境界。經驗來 作對其他科學的實陵及付當寬際應用,那 两者捕的猛烈鏡賽。 今天,世界上三分之二以上的人口部米免眼光與豆了45; ele

而且海城亦不可

無論何處,有了好像帆按國際出品的,花秀灣善 劑,家庭事務便容易得多了。這種濶照劑同時可消躇 魔,希除污點不必再洗,在不麻煩,又節舍時間。

打消

止旋風的方法

科學家最近縠其訴究,得

,居泰風可於它們尚未珠造 龍于以驎緻 行

與過提經於美國航空與太空籍著花 加州所設的研究所的馊驗室中,由上述理

「論的發起人洛蘇博士以小型旋風雄以試驗

,但實旋區遠航則米作費試。

洛崴博士架信他解答了那個年代市 老之除;把巨大的團集中捲成漩漪,而使

·其速力達到每小時數百哩之窝的雄風,究 兗是因何造成?

·一他的理論說:旋轉形的暴風雪可以. [失帶正電和帶負電的两米水點,如果两 一造線的風睽並行而相差一哩左右,正W水 「點可流往瑴電風,而負僭水壓可能流, 「入正電風繞中

···這使夾於此两道急流水之間的空氣 不能不加强旋轉的速度,旋風便在活肤液 形下形成,並且還抡成漩渦寘對搬進來 「的粒子消爲止

要終止蒗旋泐,洛程博士建勳用四十 公 開的大炮,將擁有細絲的炮弹,射 入旋風起成的愛胤,裡進入雪, |耍放出峦裡的鋼絲,造鋼絲會引起热带

,使旋風自身的世博突告停止,消按其恩

力而使其不可繼續前進

·利用一項特種機器,洛蘇博士由蒸

氣啥成的塔旅游不呂而使水中

【製出一股时的旋風把電流

一旋轉也就妾然而止,洛博士相信以此原

爾用I

·彩七犟美,

DD

!見初幕銀烈之鬥戰幕榮馬李耆

片冠賣全作大驕年司梅美三角献隆天 宮樂臺舞利

1軍座球!製人度本公高正正場日期映重

Dozen

星主

李察

嚭頓 案茉白莉 墨丽 波 李泰莎伊

華國 聲新 聲樂

1妒包男見!雌大婦名 悍醫,奇罕威發,潑著

映先優 芬 晩今

TheDirty

預售

三天

也者也者

耣 打愛愛打

THE TOMING

OF THE SHREW

劇喜尊至府樂氏莎

(培餘公馊際牛點五天今)

每華麗| 大紐

天僑宮「界世 約

與黏期下院戲冠金 李精

THE GREAT RACE

寇蒂斯

狂笑妮妲莉活

大王

佪晚報

每天一元

·師死

元報雄决雄

家瑙

̇庭士

費分廣數

廉類

演英瀉

五每換明

場日映日

狄蘇蘭

一吗篮人演出: 英俊生角 阿倫案沙

合主演

5銜主演

情不

五場 自禁

著色

自情

片耳煞 火港

效廣end (中學組) 妻夫龍烏林不

大告

夏装

鳳國

謝 肚皮舞

法魯克時代會

下御前演出。

·片情駝表藝品土

只映

今天

占士英臣

·烏蘇拉安

翻日月新:

辛加利盤

橫財奇遇記

邵氏

“女的人人婦的人人電動)

!美愛見!悍怕見

做間諜

赤膊 已够危险

上陣 更加牙烟

擊安 五映献天明楽東方東

男女

COUNTERSPY

OPERATION

。角主鬥死生門猛地。...

臣迪亞治佐 露陳倫海 T

加參團劇皮肚家皇

間皮東中

七鮮 彩傑

兄弟

人人部好

樂都華文

後最天今

娘四中率

森恐怖

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.