1967-10-17 — Page 6

日七十月十年七方

●群公年六十五國民碟中

蘭開夏明怏團在槍會升起該隊隊旗(本報記者攝)

本港新開 6 關

墾雅農業會長抵港談 願港每年派團赴東非

女靑商會組成

參加社會服務

其成員多係女秘書,時裝界及打字风 等,歡迎十八至卅餘歲女性入會

: 《特朕)近年來,青年男女煤業活勳的推行,日製搖動,市政府大北建設遊樂中 2、櫻坊會,教會,亦大力推行青年團體的組織,使潢大的鸯年獲得身心的锘托及研

港九各區的青年黑務,大致可分爲两類,一程造煞碎以機樂遊藝創活動的,另 兹可以创會服務和青年活對襟目镜。現在,艾有一個新的冑年團體正在茁長,這個 慕擬牌雅,它不同於上沸的世年組織,它案附屬於教會,餐坊合國政府,它是由青年 們以期自助懋組成的。它匯有两個特點:第一,它的成員金屬女性,第二,它以服務 能會源租一的目的。

西安活女青年獅RCH.K. JAYCEETES)在本年夏天組成。他們本落人類互助 互愛的天性,希慕以其公餘的時間,作一些有各社會的福利工作,女青年商會的 ,保來留其中棋,銀行,黎界,及就會福利發情,她們多數是女秘書,打 特兒!讓紕會作者,其在朝九睫工作時間之外,以餘中時間到對與號大潴衆 會服務, ... 這一個女性的青年關體,只於早两週開始作首次社會版務。她們希望帕協助戒毒 康復所的青年戒者,帮助其解决橋夑出院後所遭遇的困難。女中年商會局一行 十人,帶進赴鍵點石鼓洲,訪問香港飛航會冇費洲復院,由院長梅守醫生帶領參 航。她們對道所收箬二百五十名安息港之康俊院,僅得了稱架刻之了解。源大訪問, 「將有助其推展变陈之救助工作。雖然容港戒淼會日有一個「營業輔導工作委員會」, 「你院長對他們之氯酸及崇高的理想,至盛橫佩,押推茬嬌們宾我需葉底接台商,俾作 四圈女青年商會的會員年齡,以二十歲之少女最多,內分「插談會務凪」,「靡 「將級」,「眦行職暨親」。在集儅期中,由維多利亞青年商會予以各穎協助,其會址 女陉年商會之第二次服務,亦正在積極籌國中,她們已决定觀腱之前,在一裔

|地方之消防専科學

',日前,女供商舞在望附加會員,以健能有更大之力救,去安排更多之服務。几年

蘭開夏明槍團升隊旗

全團員兵七百 駐港期爲兩年

「饽劃ÿ關與度阴槍團昨日是行升就寢,昨無九降,由該團除司令萊德向士中 ,在九陂槟身兵營主帷。該團戰飛近由英國黑龍抵達本书,陳氏則於上月廿六日 *此屬除在枋香港約两年,兵員近七百人,火力配-

足。(浩) 司之孫士號改槍, |英返抵木造。」 渡假,現做類已选 百於本年五月前 梅處長在英

軟膏脫苦海C

能消炎止痛有按功效 新出品脫漭海歉 塗療後,惠進羹 用脫苦與樂 爽涼,肌膚不粗荒! 市成份,啟公

究部經多年研究而創肉疲勞。可緊快回復 【製的,牠的乳酪談,爲爱新而功效

在十八至三十絕對的女性,均歡迎參加。詳細情形,可壁崗告羅士打大厦四二五座來一次回港後,這將以大 基础,適宜配合而變顯著的按點來。

肥乌水洗清之椴出部份,作爲況祖

他對目前騷亂無影响遊旅深懷不疑 √特剀東非瘵雅爰藥會長余東郛酒店英協會會長開習,於昨日下午四時半,

次,預定在著六天,至星期六日由迷飛東京,取道印花加本大,參耦滿地可撐完後

·再出命李出席十一月七日開始之國陷無會會髅。

葉在一期內,將粉問各工廠,可能採霧一部有關酒店美魚具,濃近吞應派對東非 之貿易代发團,其熱爲將於非洲人士,共爲有用,希望此信貿易代表国两年都 一次,舘选人士想煤渊貨至爲引,尤以褊荒極爲

熇對香恣蟲健叛亂來定,在東非時報捷知,金昨在受時有人知,此航 並無影响游体,其實非洲對此,日前空橋公司 )

暂停交易

歌,第一安例假定於今,在美國及各地表沉,大受歡迎,其所領導 時請由佐敦道碼餅開 施行七人大歌架團,節目硏移,演出離人,此 巴士,在一港九各機市及成食公 次來佔炙演,圈九人士版离不闭,做定十一 ,便可 之類,均僅止 月十九日在九服尖孙祖帝爾夜摞會議演, 通告全 營業,霍無谿陽失蔴 出 - 每堪演出四十五分鐘,只演出一天, 座位有限,各界仕女牘及早定座以免到時 【有向隅之軛,定區電话六三六三五五。

1.K.

九龍婚姻註冊處

今晨開幕

總署長伉低主觥 「新變就)九龍總婚姻住册友,今( 十七2日起,在油蔴地彌敦道九龍邸政被 岛大厦六樓新址辦公,並定上十時四十 五分,舉行新開事處開幕典楂。在始由 册署署長邵臣夫人主持放。體成績, 一瓶跨嘉賓並參姁新址一週。歿於上午十1. 時三十分起,正式開始辦。 時區 要長將棋爲然主兼行婚赖之第一對新人

首次大滅頂

贵之二 七十六份之二疆网上蓝現必

由

十二月三日由已故英群 班開爲七十五年」

海晏汶村陳族

祀祖聯歡

九龍內地

之分約在田

英方来

二千七百二十英方呎

※神树及发黑掌握码容主律師關祖德律而事裔所成拍資人

陳炳樓博士主持

美唱片電視明星

鍋主代表律師關祖克

事務所

在外運商,

【

香港政府公佈

拍人勿兄

吞湯一千九百六十七年十月十日

带。自大雄易手, 校

民外出四力者至东 ,以份海而論,外

商業電台推出熱銷現

中國文化

便英中

領導七人歌舞團 十九在帝國夜機會表演

·行四邑先

交通事務處佈告 一有無名的,過去著名荷里活的展及. 升星露珠尼馬菲士,白活免絲談,比一家港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌)用带坤良在香港維多利亚城亞犴持 被芝,慈索尼路臣等先後在本港黃蛮第一 旒之九龍帝國夜機會香識都夜總會裝潢規例笫兰 -一時之事,儒港九人士所念不 的節日,大不如舵

承

銀主命貴重物業出投

啓者拍成人魔勿兄弟行定期於一九六七年十月十三日前(星期 下物業當出

坐落香港九齧在香衪田土

常教育和

CE

成和道、景光街及戴德街交通措施 农通知氚事人士由於柀和道之道路工程部份完成由本月十七 (星期二)上午十時正藉,下列交通措施將獲恢, 二.) 介於黃泥涌道與山村間之成和主號爲雙程路,

DSEOZAN CHIU AND

(二)景光街將涉開放並爲的東至西之單邊婚,

但利益照一千九百五十

屆時將設置適當交通地

以指示赦車人士。

交通事務處長 陈璞

八十五

下午六村,般座

1301

大單邊地 急信

中環旺地依判进街1

第三條

大埔區交通措施

:,古地出高約一半央可建獨立官 捷合意請於上午十時至十一 星774198陳太洽抓免

承銀主命貴重物業出投

一

日)下午三時超在香港產利產城唱打行大作

將下開物檗雲亲出

哦

受劉逢之心得,對本

·批消防事有所发

黃大仙街坊

良好將擴大驾獎助發

十二日祝街坊節

[甜久。〔4〕芳香, 殘留於皮實頭,軟。 前委进於筋肉杂缮。

午集行升旗請後,

報名今明最後

在新蒲崗好好酒樓歡宴,免費招待喬三千份,凡屬該會見 是會員三百名,派緻幼隨物包三千份 並頒發獎罰金。

四国街站點,於本月以上男女會員三百名。誠悉該項收录全保、加大會堂的聯合慶

乾清明日,當到達, 兩間飛行會所

脫大術外,各區會已到就會所領取,先到 統紛Ë尙個別舉行先得,額滿即止。

·敬老會上並設有

中文報告員向

被會會所內縷名面就,如不明 手續可於上述時間電詢 - 111[五四七

十九日綵排

八种)木月廿三日爲十四届街坊第 捕大聯合慶祝,參加街坊會由廿八部增加 至四十四区,邊視將處熱鬧。

·奧妮大食仍狼坐大會陰音樂路毒行,

教授青年人駕飛機

· 黃大仙髑坊會,無助類,獎品全部 有两間飛行會所,一者,除青年學生外, 經日前與監都督碟决由該會理監惠及ㄛ內 擔航亞會所,一篇亦有年紀已送五十幾 ;推出欧祝大商的心 熱心店戶捐出,另由行會斯。两間會所均。翠段中徼之二 間有所衝突,故招軌好好濶樓報效決出象附我于奔铠海塔內, 是來自外地者,香港 廿二日曬行預祝。 桃子及無術全姦。均有飛行課程。真加居民穆佔三份之一云 是日下午五時平 高山井班交傭康老人大航空會所爲會考 消防處長 ,假距新開崗好好潪媽說。同時來行頒發,交常金三百五十元 樓,彩行敬老大會,想學金。橋時就宗徒另月會費二十元。 假滿返港 學習飛行,通常每一

大會主席李蕙-主席胡盛係,部 已入換季旺月

與月經邁十小時飛行 消菂事務處感長祺龍 岩才生笔爲其基趙系,走本月十九 -(十五)日偕 日先與行無排,為使會秩序東談云 E變空城歌,但要有 四十小時飛行經殺!

帕姆镇朝弘椒段雄成和道、景光街。戴德街

·爭

今日起恢復行車

編號

三行消除患處的R

一,疲,脾酸痛,

「挫傷,筋肉,陣

品,皮膚損務:

盧氏總會選出理監事 新會所装修不日入伙

剪裁生意不多

建工作,均已順利完成。旗售昨何空浸在燕士教继六院接

·阵時辦事處,果行第一屆理監事選大會,到會活際全地安委外 多持得過且過心理

下午三時,選琿會開始,先由主委度對聲帶馬菜業,但迫症 选q健述瓶、彊測、类珦、勁余的檢出某,分三類肼理, 報告,寬南一帶均開她火五大破之東北 小時飛行經驗,經 当飛行攷试及格方可 季候风,因此,本港天紙已难有秋案。

在于飛行會所之

1. 選年油菜叶,泰盤、述啊、盧兆、附燒、勉魚、廣部、度北 成和道載德街改雙程路

·照平時而辦,現在已保投擘月,但

一、英珊、佐之、悶澡、志慰、少躍、永經、喝骨、青海、子 據洋应集人士表示,實段落行生意無幾,收費,餓艾不同,基 名貴西服觅少問津,市民多地得過且過快,金五十元,懸年會費 〔新墨秕J斑馬地成和道附近若干道路,日前還行性黑, 段,被换季生冠不致估測為高,一般南攘 二百元,每次飛行收 工程部份完成。交通事務處昨公佈,成和園,景光樹及義領害,流占、樹榮、天才、仲熙、永院、唐厚、國猳、頂林、少美、很 一定由今(十七)日上午十時正起,龙通放行事。 把選舉打作团,以價攟树英號召供的照市[夏九十六元: 两間疵所所有酸、‘野開:(一) 成和道介於商泥涌道與山村道關改爲變科路、、分期、畫海、家興、樹榮、盧李似椒等四十人當選爲可監事。 傳之需求強。《

掛飛行之機師。均基 (11) 賣光梅開放、周由京王國之預程路。一)糖微肉改爲雙蛋 曹操、望論,榮聿、子明、兒、風林、樂炳,成余帶埠、執著 民熱樾新及英空章 3 1 两會鏡實人

(新新秕〕风際花協會香港分 會,定明(十八)日星期三下午二時 半,偃絕殺太游會,舉行會員榮, 研究妆瑰花及劍

蘭花之插花藝醤

屆時在上述件这份地點,要設交通穄黏,指示駕車人士。

新會商會進行修章

定期特別同人大會

丶緻際愆 俄棬新會商會,已有五十多年歷史,擁有會員約二千&名,噓聲 公益事業不遣始力。在教育方面,嗓分九有新模一所外,近叉滑那九催成: 上做愛校一所,日夜各校垂生日逾四千名,並設多近免費學額,及維持迄今十多 之西出廂,在在均營就會榮幹,解决酪察教育之困難問題。

當屆主席余松,利楣源,何與各證事等,難於福利事菜針劑- 桜特宾旅 “老實人力及財力起見,除已决定送辦微次社會會運動,即將出發外,並 每年納交會費金額之規定。現行毎一营造食圖年逾三元,行之日數十年 牛物價奪話,則區西三元,笠品無黃濟发,以酌予港加,以泡照琪皮染 於本(十月十六日邕期四下午五膝十五分,在會所內召開特邪同人

談會定於本月廿九日行複選,屆時選出首蛛及各部主任 艾訊,該集自閣座落理仔軒尼詩道英京大道四某就會所, 已與修,不久即可浩伙辦公。

中文大學授學位典造 |中國陶器究

·国各館開故

照片安置 香港大学校外縣務 香港大學校外陈 香港大學校外課 中文大學校外飓

下午五時学

大會堂節目表

藥品

上午十時至下午六時...博物館. 上午十時至下午八時,而爱尔 上午十時至下午六時··初盘医登监 下午七搿至下午十時

·下午出時至下午十時 下午七時至下午十時 下午七時至下午十時

現

申請入英籍啟事

CHIN CHING CHOR (DAVID CHIN 新填地街四三七號六樓 向港督申請 英時如有任何人獲知任何理由不贏准其入英籍 者可用當面簽名將事實向本港林政司帶告。

先施人”保險有限公司關派股息通告

集决,訂期十月十三日爆

一九六六年度股息,凡

派車時間

先施人壽保險有限公司護費

香港油默地小輪船鑞通告股東啟事

本公司这可於一八七年生月七日(基期二)開一九六七年中期股暮年录 一直告代東由一九大七年十月十七日(星期二)起每日在赫公時間到香港中誠「蒲內緜双J上本 再增本公司對由一九六七年十月二日(花期一)起至一九八七年十月十七日入且期二)小型精

一九六七年九月十四日

承董事局命 總經理 劉鎮國啓

美國啓 大藥廠啓事

KEY PHARMACEUTICALS, INC.

MIAMI. FLORIDA. U.S.A.

本廠出品之各種長效特效藥,歷年來經各國醫院、醫生、所等用、現快骋 香港有鑫化工有限公司為木麻香港及澳門地區之林代理,敬希垂注

香港辦事處:崇明大厦701室

銅鑼灣希娓道圴 號(美國寶通銀行對面 重益:H,七六四八九一七六五四六

交通事務處佈告

銀主代表律

香港法例第二百二十年邁路交)〔道路與標誌)香褸一千九百六十七年十月十四日

日、墨期二)起生

政通知冀建人士下列成拳大埔區交通情况之面皰由宋月十七香港買人携兄弟行守財於一九六七年十月二十日前一览期

(一)現爲由西至東單程路之崇禮變將改爲雙學路

C11.) 介於北盛街與崇禧畨間之仁興街現爲由北至南之單務 lil)在船灣六徙隆大厦之前並興廣福道不行之安路將爲 由西空束之翠称路。

屆時將設置適當交酒镖选以投示駕車人士。

交遄事務處長 瑰

生興米店聲明啓事

本號送貨良何國光年制四十餘歲在于本年九月 卅日離職、基在外一切行動及跺備等情概與本 香港上珽摩利信街七號

香港單位投資有限公司 第二期香港單位投資通告 依據信託契約條交本公司將於一九 六七年十二月十五日派發收益與凡 在一九六七年十月卅一日經已胜册 之各單位持有人 城市 香港上海西服銀行 信託人

一九六七年十月十七日

香港(信託)有限公司

香港拍實行錶拍賣廣告

AREEZERSKE UNDER KCT ACTION

NO.2457 OF 1967, ALSO K.C.

DISTRAINT 978/67(SEIZED UNDER)

WONG HUNG CHEONG RESTAURA

價高者得投得者須音

香港拍賣行融拍賣廣告,

BRIKRERTERS UNDER O.J. ACTION

NO.860 OF 1967-AISO E.

ION NO.973/67(SEIZED UNDER

TRAINT

啓

我物突生署香港新界元朗在活期理民府册嵩一二四碘剂、 灶地匹第三九六三體地段及北區某集物攻上量字此物 業係依據在元明理民府批地娩能册蓋斯批第三五六號 此和條歟而幹箂.

·約口、八二英柩 每年地乾:三百二十八羌正

「香港一千九百六十七年十月十日

拍賣車輛 公貨什貨廣告

希

勿拍賣行感

機勿拍賣行拍賣廣告

但看数乐香港地方法院命準於一九六七年十月十

ION

得衣得者

KON NO.757B OF

香港機勿拍賣行

賣廣告

香港拼勿拍賣行店

KERR UNDER DISTRAINT ACTION

LIZABETH AND INCOR

OUSE

林沙拍賣行拍賣廣告,

OF 1967, #TEK

二myC**機沙拍實行有限

TIONER