1967-10-16 — Page 19

CITY HALL

* STRATHBORRA BENARMIN

WE ATLAS MARU

USIVAMANASHI MARULA

波斯選印 國脂HINA BEAR 三市 慕利怙美利MANOLOEVEREPT 冲签日

城山丸 GKAGISAN MAR

航·尼森展出NELLY. MAERSK 訊

MEER SANFERNANDO

BG TEGELBERO

FERNWAVE

RK AMERIGO VES,

TATUNG

BIPSAH

「梅 CARRON BANK

ALEX HAWAII

四士 YAUCLUSE

BEBE WEST FALIA

行

名古屋丸 NAGOYA MARU 大東 EASTERN MUSE 二十二 ETERNITY 成南海 SQUTHSEA 了讓 SPILDRA 紅米機健康GEDERA

大三 先蓮養來 STRATHBORA *** HSING HWA..

LORDKI 多利廠土打多利于STR,TORRES **2*Z TJIWANGI

梅、酷 TUNG TAI

古 因為利 TEMERAIRST 二鎮村 DAIKO MARD

吉大 西武

印

紐約... 鹿逹丹倫敦

·

巴西寶

星洲

九迎 十九順昌 十九

一二十,怡和 二十、順利 三

三十 新興行 二十八行

西伊里安 謝巴您

修利耀骘先 NIKKEI MARU 廿二怡和東方學士GRIENTAL INVENTOR紙對 廿三 RANEE

·關尼士九 ATLAS MARU 廿三成 第十一金生产KINSEI:MARD 11 星洲 廿二籟就選TAND.TORAWITAN 小画家

喀拉世 三情和孟買丸 BOMAAY MARU ̇“廿三部萬利怡美利MANOLOEVERETT 强星用鸡巴,三 廿三 大同TATUNG 三、長 CHANGSHA

距拉加 ·ARAKAWA 烤烤 廿三雞統透琪 BENVRACKIE

麻豆 赤城山丸, AKAGISAN MARD ET

TEGELBERG 高出VAUCLUSE

器

期

日六十月十年七六九一服公年六十五國民華市

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名) (4) 大立资TALANOT

(ABR) CER) (AB) (鳃名)

蕻洲

m)

#

(往何處)(日期) (公司)

VICTORY NO. I

訊 猪阔 CHEN. HSING.

興 FOO HSING

SUSANNE

多在岗士蓋TORBEN MAERSK 日本 第六鐵海丸UNKAI MARU 6 巔利:SHUN LEE

預 RAJAH

* 十六

CHEJU

十六富利 辣 十六 元

三E出 SAMBAS

星洲主

日本 日本

然 隊

十六

怡中央 行

NAGAURA MARU 日本 畏光

名古丸 NAGOYA MARU

星洲印度

十六

WS TAI CHIANG

六

RR CHEN KUO

AN TAI

## BINGO MARD

TA AWOSHIMA MARIT 日本

蛋行

日本 日本 日本

十六、最盛行 安

#NING HAI

ANKING

門司

六

月EASTERN MOON 飯丹OUDAN

尊梨藥服務

十七

TORRENS

ZAMBOANGA

#

LONDON ADVOCATTER 照油丸 NAGAURA MARU 星洲 銀鹘丸 GINRYU MARU 日本 蘇律SURATED

打開一銀鎮究 GINRYU MARU 十七

TOLANDO 耀斯、RUYS

热悅 晚连丹倫敦 十大村 與連丹興業逵十六、 平 群士敦新奧良十六大工 申刺

十七 銀行

#

TARVESTEIN

·馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS纽约 日際芤 NISSAN MARU

ZETJIWANGI

日本

七中央

SUSANNE 音樂細機 FRES. FOLK 長和丸 CHOWA MARU 頎

日期: 要符

國三隆誼 星巴B.

FELICITY

十七、糖糖 十七 微盛行 十七觥

十七鯝利:

十七

武

TAHSING

MOMBASSA MARU EN 丈打服務 $TR. SEONDH

東南非得 KIEN HWA

雌 福 昌·ETERNITY 常 É SOUINSEA 卑爾根丸BERGEN MARU 文紐地那子MENESTHEU

BENARMIN

西武 日本

十七大德 十八利 十八馅榮

#RAIAH 培ㄓ,PŢRRHUS

#FOO HSING. 貝加 BAIKAL 卑爾機

十八大和

BERGEN MARU STAR ARCTUS

英式

#KII MARU

*REWARD

### MEGARA

# #CHE JU

英楚 星洲 日本 職大利

十八大吉營業 GUDRUN BAKKE 十八邊行難 十八日国

KIEN HWA 多效码士藟TOREN MAERSK

永

WINN LIEN

COANGSHA

澳洲色

爾斯酩總統PRES, ROOSEVELT 三鲜市 EDC ARAKAWA

SK STRATHBORRA

十八行

十八大古 NISSAN MARU 興 中 HSING CHUNG 十八 古

迥 豐梨爾郁 十八口行

宜

RED MOMBASSA MARU HE

RIVERBANK

東方爵士 ORIENTAL INVENTOR全A 響利率利 BONNEVILLE

保真 BOGOTPA

筆

者:ROTTI

鯝SPILDRA

西岸 英國

士1名利士STR. TORRES

日本

十八、端子 HOMRON 無 SHUN LEE 十九鱺行 十九 伊利怨機 EURYBATES 十九漬、「響功 PARAGON 十九 包 瑞 BINGO MARU

克 十九 海泰克 AWOSHIMA MARU

十八 東方 浴漬腿 ROCKHAMPTHN STAR 比科土彬 十八海選 十八鄉愁

西非 小宮织

十七

十七

十七赭 十七大 十七 福榮 七鐵行

十八大

十八道理 十八中獎 十八海道: 十八銀行 十八大海 十八 新與行

十八三

韩

控骤 有大熊吉打 利物浦 維 蛋 漢堡倫敦 星洲 温哥華

十七大 十七 行

西安

茶 西武 哥倫綟 蟹 東南

略加導 星巴

谷氨烈

十八 十八太带

·加拿大野 CANADA MAIL 接舖拿GEDERA

溫有謝西雅圖十九 榮國

SOUTHSEA

西貿大車。

十八 菜

十九、新興行

BADAUNKAL MARD &

群音丸 PERU MARU

TUNG TUNG HAI.

十九

FERN RANK

高雄

十九、海

VALENTINE

十八大 海街為西雅圖十八、西利廳

十八機 基出印定

BAGI MALACCA MARU

B

中大機

門 NORMAN

新西蘭

十八岁古

SELLİKINSEI MARU II

二十二榮

TALAHOT

製內玉痴陶十八

禁

IN RANEE

打光

MARIT MAERSK

OOR

三十二月師 PIONEER MOON. 三十 ANDORRA

粗約 洪堡高本哈根十八橋、

KONWËW

鼠.

NIKKEI MARU

日本

RANBE

BUERAPRES, ROOSEVELT SEM

新約 療 馬GEPFTE MAERSK

大

十八德黪

DAIKO MARIF

延·丸 BOMBRAYMARY 榮光丸 SOKO MARU B TEMERAIRE 挑选 CHITRAL

日本 日本 本 纽约

TAICHUNGSHAN 曼谷 山 打聯絡 STH. SEONDA

日本 倫、较 LONDON ADYOCATE紐約紐

十八、梅菜 十九順昌

十九龙料

三大信 樂展 MONICA

各利胆 送連線盤 FLINTSHIRE

國貿無造

十九瞶縣

美加拉 MEGARA

德海 TCHIBANGA

金敦漢堡 弦大利 東興部

WAH KIU YAT PO

航說

美輪麗鋒號

四時

、巴西:

「路、伊朗、英國、雅 西 溪洲、钲西蘭、飛梭澳洲、新西蘭、新營 國戳向融名於世,愛豬旅行社安排。 五時 好补中物及法國食品

六時:平 维愛,巴基斯蜇、杜天、南韓 大時所害,

·四崦 盘低墣開幕,法新界及澳門。一切遊該鑑,概由香港

雀梅週起兒,本港将

(16)

日本

十一時,瑞典、丹麥、挪威、 國(西部)、荷選,本来有限公司亦是

| 時,六時

由美國來港將於廿四抵埗

國軸位史國之家週賽

人酒全

李開檀島紐約費城波士頓 > 小丁、沙地阿拉莫有為能與列地

《明日空郵》、籬闻、巴基斯坦、《經史,故對此大

印尼

牙拉部

十膦丶丹 十二砷爲法國名酒,風發業

、紐毓、波組變、費城、查理士頓、諾爾克,波士頓、巴拿馬等 即日起排,起落貨物後,曌 ( #五) 日啓行,開全體香山,紐約,北中南樊

C特队,美國称号公司之「國鋒」篇,由英國來世,將於中國選、加拿大、鄭國則湘、中部)、葉。系书分性

以色列,出國

區、星培、台灣、

菔、加納、澳洲西弗

·十二時紅」、紐西蘭、夏威 太古 二MICCOS 輪船電話

合

昇二十月九疟未于磨艺

保基得

港抵一廿

南南開廿

美非往三

頁三第張五集

翌開日本 、尼黑新星,意衙、六楼

一大利、荷露、比利時 11 112 114041 | 來 二二八二三

(韓也各有順、丹麥、德國、惠康等商行 洪德三五

ØKKESUK KE (IIKKOK)

日酵行,行,開往日本各槳。楼、埃及、丹 E到獎,由曼谷來港,將於、非洲、英國、夏威夷 如鐵3 洋行之「海還一篇,、瑞典、尼日利亞、法國食品週

二時

三時南亞碼氣團一行十三人,昨兼馬來西亞航 內特朗心日本東北六縣市國會眾員東

日東北市議員抵港

察國、馬來西亞風

開在日本各埠。

六今日空鄉)

(四)日啓行1

截郵時間 平

十一時

州列渣芝

日抵

本開港

表刻時車九廣

【九至湖蟲由

開 開 開湖,到九龍、翻開到九龍

-6.04 7.30 14.25 15.34

湖羅至龍九由段英 九龍開到雞油

6.30 7.34 16.02 17.06

7.32 8.44 37.12 18.22 6.38 8.39 9.43 17.54 18.57 7.10 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34: 11.88 20.00 21.03

7.46 15.38 16.41

8.16 16.19 17.29

巫加坡、巴生港、能、仰光、吉打、南美洲,島、國

腰

7.48 8.55 17.27 18.32

8.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(S)

(B)逢星期六、日及公衆偶停關

(8)选星期六、日及公欒假開出

深圳至廣州(中原時間)

廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭粥、到深圳

(快)下午12時50分,下午3時10分上午8時 上午10時25分 (E)下午3時45分 下午8時25分 上午9時15分 下午2時45分

港澳飛雲船有限公司

飛[飛[飛[飛|飛|飛飛飛 鴻

燕鳴

即日預售七天來回票

MARCHRISINI LINES

伊

船輪國美

UNITED STATES LINES INO,

競麗 月

困

古 太

·

名人

(公司)

BASTERN MOON.

A24

A. 8

NING RAY.

SAMBAS

SOUDAN

PIONEER MOON

BAIKAL

BANKING

門

NORMAN

"CHEJU

### RUYS

ROCKHAMPTON S贼 行

BENREOCH

PRES. POLK

MIHARU MARU

TORRANS

FERNBANK

HA EURYBATES

HAT CHIANG.

九期機:

海運藥

九龍爚

大工

伊

DIEN PRES. HAVES

ERE SAVANNAH MARU

TALTEN MARU

* MICKIEWICZ

HN HALLVARD

*** KOEI MARU

路

Heya

HELIOS 麵

打構 利物浦加贏廿南、街 小品宋

歐洲

三洋星SIPSAH

基酸

然

HU KASUGASAN MARU

DANEE

辣 淵 紐約:

非麻

四大

地讓杜加出DEMOocus:

上海大 皆教屋洲

常

國

阿拉斯加丸ALASKA MARU

TENEI MARU PIONEER MINX 茶油科 GLEGFALLOCH 協出桂年路ESQUIRINALE 開門 NORMAN ON RASTERN MAID 鍋龍丸 CEVLON MAHU KA KENSHO MARU

名 香港代表 HK. DELEGATE 美國

TU STR. VRAZER 南西非萬

BLUE SIA LINE 波斯特域 CITY OF CHESTER 歐洲·

有利時,

船快

否

ULYSSES

#EASTERN ARGOSY AR 群臣義士、THOMPSON LYEES 美國 日本 大沖洗 TAIYO MARU

古質

吉打料

#STAR ALDEBARANEKU

嫩:6ASTLEN BOVER

XBHE#HUGHEVERETT

紫光乳 SOKO MARU ER HAWAII". 四情和梅斯納销 PRES. HAYES

距業利病 AMBRIGO VRS.

ESQUILINO

CHITRAL 攤海

HYAMANASH MARU

四海盛 WASHINGTON 國造

TAITEN MARU 大 三、眼

TABOAR 樓響密 廿五 鍋、行芝指列S OF GUIARAT 北京 待和 光輝新輊榮光KOEI MARU

「群滚

走 多利頭 廿七愤和

ASTRIÐ BAKKE 在野與三樓市中七智行

#GORNIK

歐風强

STR. MVZAMBIQUEARNE MEMNON

# A STAR BELLATRIX WEMA

星洲

廿三

機

储物

北太平洋:

SAVANNAH MARU 紐約寶城: 凡那丸

HALLVARD

MICRIEWICZ 敏士

MARU 阿拉斯丸ALASKA

MINX FPINEER

# NEDER RIJN

安加霜ANGARA

洲學生 日本

紐約費球

小家

理想

拉丁美洲北機

香港代表HN.DELEGATH醐约

廿八天堂

BENGKALIS. 餐加利士

八類 八古 廿八

#PHILIPPINES 輕省三摩市、快、美邦

KOREA HEAR

華 大

D THEMIS 樂怖爵士燕RAS. MAERSK. 馬來怡美利BLADEVERETT

BEIKAT MARU 海-

日本

FASTERN ARGORY 澳洲

大台英利HUGHEVERETT

KARAKORUM: 加拉南件

神

英鹚雜

FRANCIS DRARE,海洋 法釀遜德

·黑哈士P PRES. ROKAS 背鈕粉 *

IHELUM B MEIHOHSAN MARUMEN 兩淨丸 SETTSU MARU

*R✰ TENOS

澳洲

HA

輪船停泊處

三農市

波斯印

也八英 論 九太平

FERNLAKE

英國 頭 PIONEER CONTENDER紐約

飾 土打杜强 TR TOWER

怡光多利購

獎輪

九、液鼴

罐菌士 TEXAS

境

共鄰謝FRCIFIC TELSTAR 英國:

·頭·

REBALEMANNIA

斷洗

三千八

州糖

卅一 新興行 M爾爾雪梨卅一份和 美國:

海 推三巴士

丹

月

BURYTTAN

榮國

門

MA

BEA OSENFAIIQCH"

̇山打機

EUE KASUGASAN MARUA

費用總統 PRES. JOHNSON

麗變相 WASHINGTON

天

菲務 山梨 TAMANASH MARON 力打靈NEDER RIJN

武

【透液列州STAL OF GUIARAL 吉料:

英利 AMERICO VER

乾大利

美國

墨爾砵

太古橋鯧公司啓

FORBAR MOON

金十月十四號 十大

輝 紐約, 士頓·奥林·巴拿馬途探日本遭石山 十月廿四翼到 北五開

PIONEER CONTENDER

華總經理陳業初本

英语 伊利海蒂絲

·本月十五日到十七日開行

丹及漢照等貨;

- 美活輪船公司

大洋海運公司 類

中五分中一時僭分

|四時四十五分

港開十弍時十五澳開

上圳新塡地推波黑頭

WIN +444441 438649

在角山東街百年門医院

雙話:858666.

新馬路國際酒店

香港:

丸麵:

澳門:溫餘或七四

雅斯舟等

洋行一區雙龍船務貿易有限公司 巴拿馬輪*SOUTHSEA”

真海

南海輪

十月十四日收貨 十六日開行

-華人船務部啓

西貢 大南

多海天芬

司公船輪來福

珠-228293-23858-221815

FERNHANK

海順往

十月廿六日七

TUBANDOT

多倫達

电紐約、波士頓、

安加喇 日本食港落貨

小本

十

14E-754|| 12 - 448548, 494578

十月十六日開往小果

社會式株運海山小

OYAMA LINE

建安

MSAN TAL

安台輪紅

M.S. CHEN HUD

电司公船输邦美

司公限 業企藏宋

:理經華部備貨

卷二至〇一香與

聯菲輪船公司麻路房南房

〔十五天坻站】

菲列濱輪

由羅省舊金山 真阬快椅

PHILLIPPINE

十月十四日由

PHIL. PRESIDENT GARCIA

PHIL. PRESIDENT OSMENA

聯菲輪船公司

開賽輪船公司 默收中南美洲線貨

·把日本往·聖地牙哥、羅省 至海市,陈米,期菲路‧達科

奥士文納一輪

加西亞總統輪有

太平洋線定期班

- FILM PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十月廿九日到卅一日行

+統統

PHIL. PRESIDENT QUEZON

直航:運毒、紐約、波士顿、合 無收中南美洲及西印度灘島就推

十一月十『日到 十三日開行

南

-最新型客貨輪時速十八款四搭客

大寶石

抵

港自

大樂大

星興鬼

型中月十七日

柚代理:大骨南洋公司暨

大龍山

白酒

答

日落 日下午腰疗(油思餅泡) seo

十月十八日落 昔日下午康祥 十月十七日落貨:十九日下午開行 貓、順昌航業公司燈

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

欢迎

華

溫哥華西豬添丸油和

· MEIHOHSAN MARUH VIENNE.

·玻爾遜课ERES. WILSON

ORCHIDEA 法蘭士巻 FRANCIS RDAKE 泰勒編號:PRES. TYLEN

武士 TENOS

彌教政治家LONCON ATATFSMANER

CITY OF CHESTER UN HO SANGU

WHER CITY OF LANCASTER

FOR ONEER, MAIN 紐約

EDLEMPRES. WILSONNER. BESLEMAREN MAFRAK

RRB WASHINGTON MAIL

BURYTAN

CEYLON

北九糖郵

三日:

梨、湝崇餻轉

*

四曰:巍、

伍

*

四站

空白

隆

·南非,西菲洲各韓、 十月十六日落代十八日開行往

TORBEN, MABROH

多寶馬士基

VIETORIA PORT HARCKUKU.

M/V EFFIE MAERSK

TAHORADI ABIDJAN FREETOWN, BATHURST) TAGOS APAPA TEMA,MONROVIAI AMBOIN, LEANDA DOBETA” ELIZABETH, CAPETOWNE PORTO DURBAN, EAST LONDON, PORT"

愛菲馬士

本

MERE SUNIORKES

捷成洋行華人設法都 及西印度草島,

十月十七日十八自開行线

·拿馬,收轉胜申南赛 紐約、波抽中、美、波

KEY MIS SHOMRON

捷森

"德那

-在:南非、西非

·

ES GENERA 卜月十九日到港

興。

中區辦事處签成大昕九三千六房 電話:23713760

本日新下山

社會式株糈汽

YAS LINE

- 黑老新興行啓

目

NESTOSAHARU. MARUP

十五日代

識收自

價死成公司清华好

臺港及日本各大娘貨微 捷克·梅橫:收西 萬部航運有限公司啓。