1967-10-13 — Page 6

日三十月十年七六九一腊公年六十五國民中

民安服務處通告

告

香港高等法院遺產署

「本港新聞

2 明日舉行首次賽馬 恢復馬塲特別巴士 正午十二時卽派車行走

·民未安全服務處 S.Q6)-11平日下 戊 福安街官 路鎮山民安會總部干

峯理處長胡百全,至午七時三十分:立蘇校,救傷科訓練二十日下午七時三十一年七戌三十分 日十月十五日至 ORISEENCAS

圖標,救生 三少女被控

(一獠祗— 柩珊號CA的:HQ 百下午七時三十分。 [FAB) 11千日下 防售苯本科爾雄班

|香港政府公佈

承主命貴重物業出

十一日,一貫告在路 「上遇首被告,查」

总法官军,懷疑被常等倫出上

日起两個月內將彼等之要求送她去

香港政府 爲聘請公務員事

五極抱

酒吧竊衣物

.班級編號G1.午七時三十分。防護 黼號CAS EL

分。

告均在新夏惠酒吧任 抽,餐由意筱告引 PRE-WHTERHQ/WBT?)-1H 認罪後今日直到 特凯三少女英,十八歲,無藥 十八日下午七時三十 與CAS HQ/w 日下午七時三十分 BT8) 1 (D)RT WEG 昨在南九住上海街六百六十 (二)語l 午七時三十分。防準校:傷科班戴判署受審,均都

代表律師

日一般水務督察(工湖可看)

有蕸上述缺額觧造請查 本日英文報紙,此

『新聖社》明《十四:日星期六,爲本年度首天畫禺日,快活谷艾出現效的景象 ,交通當局,早作安排,疏觸快活谷附近适秧序

一九六七年十月十日

香港於仁行一九三九

中突汽車公司,爲邁應交通起見,决於明(十四)日,恢復開貓特別班馬塔巴士 : !便利一般馬迷,乘搭公共巴士來往。

(五)白领网 编辦CASHQ/W K/FA9)~+心底 佛誕歌

生意轉讓聲明

被問

香港高等法院大錢債庭雜案

一九六七年

可署:救傷料棒班 R SQ7) 十九日 下午七時三十分。

·: 廣大埔官立 H 下午七時三十分。防 班級編號CAS

明日首天赛黑於下午二時開賽,馬塔特選巴士,於正中十二時派出行走,設育两 頌

在東區 臨時巴士總站-(1)在天星小输遇前两量收費所處蟻側東便;(t) QFF A5):十九日 霋令救科綳摔遥一班小拳王防讓基本科別式

·丹汪海小鸡附花。第一班巴土於正午十二辯開出,任隔五分鐘有一实行,來往畫下午七時三十分,防發揚IC A S·HQ/ 綠踮 ( 琺級編號C A RU-KRBAN-ES-ANÉ -BUSARZKADODH ENTENCE WRSQ8) 1S HQ/WHT9)- 一站,影有流動输悞课架,李檢查站無嚴導維持交通與協助閂客登車,行車路线由阿, 級編號CAS HQ/ 日下午七時三十分。 十五日上午十時正。 樓B座, 馬地對行,經濟仔灣海小始長哦,再抵天星濊流连邳放(飾愛丁儵廣塲)隰終站,車WBT5):十九日 【下午七時三十分。

香港大戲院前撞車後

私家車衝上行人路

撞傷賣魚蛋粉小販

(解)昨午五時四十分,業仔大速東香港大附近,私家車與紅牌車相撞,攜 上行入道發樓店,將一喜魚蛋粉小販控司,車毆人傷。後由人頗難、大爾費員 關 堂,傷者由十年來索酐院治傷

·森将者爲黑色配族牌凡車,車牌AH七二五纸估時沿大選東向東行,望香港大数 喀朗,不知如何,與了七一號紅牌取相馆,私營車失去控制,畫上一九六號郡 砥凉茶店的騎樓正,滴有一驚械魚粉姿小說途經該處,當塲被車撞礙,傷倒地上,

撞車後私家車衝上降樓底情形。

(丙) 蕙山民 安商總部及在道 [軟覵辣所下防

| $ Q5),十九日下午 「七時三十分。防

君泰合美有 公司及公司條例三 啟者:害等法院於一九六七年九月十五日頒發給分,批准上述市

醫務衛生處佈告

本意在一九六七年十月十三日及二十日憲報公佈疳 乐投 澳珊近醫院内之病房菜俬、 投根表格及神細情形,可開香港銅嫚灣希慎蒐利國大選 實務術生选會計部索取及治

[日韩公佈招商来我下列各供,

中三大雅興草大 上蓋堡宇作一出出发,

此物棠

至十八歲大昌大厦十五樓 崔主律師黃乾亨律師事務所 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港皇后大这中非六號興岛大厦二〇五

1香港一千九百六十七年十月十三日

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者港水粉橘地方法院命華於一九六七年十月十三日四星湖苏淇 上午十一時正在香港峰行街马打行土原本拍實行內將流在新界元 班如頭都南經營之產生暖,以上地址名人名及在講名的調音

可便知

准之旗公司【專蚝,內载明根據上述條例所

香港政府物料管理處佈告

以安本之各引,水艇於一九六七年九月廿一日由公司 本處在一九六七年十月十 該讀事件之字句及數字血左列

·湖溉盤號C

AS HQ/FA700

民安處總部,救傷科

一十九日下午七時三十

一分,防護基本科

十日下午七時三十分

HQ/WBTÓ)=1||

救

「CASHQ/ WR

劃計展發署部歐赴

員人級高局展貿港

發出機班乘晚今團易貿洲澳訪

- 行於事述半於姚日黄同 李宰德及歐洲及貿易顧問 人,樂意航班後由港飛米葉:開始作发 地部署性工作,以加强本兆明年樂在 州地宦貿易發展計劃。

,渍一九六六年十一月通過之特別

THE GOODS AND CHATTELS OF TANG YIU CARRYING ON BUSINESS UNDER THE NAME OF KIN SANG TUEN FARM SEIZED AT NGAU TAU YUEN LONG, N. T. ) UNDER F. C. J. ACTION=

八一九六七年九月十五日預令批准,由以前之

分子股,既港幣二百五拎

「四]乐供應白举布.

在米蘭逗留期中,三位

于五百五分作三千一百八拾股低股推幣

就地安排本社

生意

阿發至之日,所有該三千一百人拾股,

下之福汽集

心五日米關監事

股份,接已全部發出,並當作已交足股敏之一发格式可向北

政府物料管理處處長 林美

NO.114 OF 1967- OFFICETRASTITERNENE 唐俊立即將全部代妝以現銀紙嫩足並限於指定期內將該貨物出清 「下 便若有做壽港外之棄保露其准管理特此聲明 香港攬勿拍賣行客

-11110111

梳沙拍賣行拍賣廣告

律師關祖竞律師事務所啓 泰米隱山大厦七三大

工務局通

進一步討論市場價

建築物使例在他建築師就曉

DEXESZENIE UNDER DISTRAINT NO.938 OF 1967.庭於一九六七年十月十

ION

加明年四日

香港高等法院原訟案 一九六七年第一一五七宗

台北M YUM CHAU STREET,

QUINN

HI CHAN HAR TSE-J

ISCAS HQ/WR]

邊境向華界廣播

根據建築行政)附規第四味之規定嬤於一九六七年十時正在產業攝咸街七十五號百七十七號過 月二十五日至十二月十一日期間內行美定建業師試聽任何人

上其麗符合也有一行政,附規第三條之規定而有意A加談者 WONG CHI CHOY,各物酸法院所封的當 P接投组部将全部貨做交泭[現狀): 請於一九六七年十一月十一日以前正式向中建大厦十一樓 傑 務主任申就全期不 此告

竹篮漏跑恶外之群位置者自理時此

成路(三人六七梳沙拍賣行有限公司

NO.155 OF 1967, NGIRKVETOE

ro起,其求除務之携書賠償,被案列航一九六七年第一五七,位於九耀易教追近九三至六一號區創興銀行大厦之九直被時正在香港蠹成得七十五樁至七十七就漢试大

鴻築事務主任

在冊總,書 佈告

梳沙拍賣行拍賣廣告

申请入英

陈新姿不易服非SAEG UNDER F. C. J. EXECUTION

處將于一九六七年十月十四日下午一時停止辦公

旺角區昝探深夜出動

突擊搜查公寓

拘男女廿四人

CB S 昨煖韾時,警方人員在旺角及尖沙咀,粪酎授 參出公院,拘安十六歲至二十歲可疑再女四人,並供應手!! 啟示、打大發及大宮蔡,努脏物。..

盼釋被綁架居民

中心新𨳊底昨晚八時十五

分消息稱:「邊騰英界打號世海報,作日发多人

「界之一名新界竹聯村民項廣播係出易局派赴澳洲动 打驶战英軍司令發向華界細芳村,因茲各一間之藏易代表團一行 二十四人,定於今(4 被綁架之男子保彼拉往該處者。

引起注意。

先生及領,由啓理

一是項贵港之目的,是請求擊界無方村 一官方負責人合作,將放日在香港邊界的奉 力綁至泰界的該名居民釋放。(食)

赴澳洲作貿易訪問,

一電影小生出遊

車上藏左派書籍

被截帶警署查詢後釋放 一特杌,昨午訌降,尖沙咀柯士甸道,两变草追滿一輛神 閔汽車,結核、私家車遭警方嚴庭,淑上两男一女被得上手

被棄本追藏之汽車乃一白色松家車,車牌沉×一號,據說 +盤本涉嫌乃左派利用作蓫探監塬動宣傳禇籍,警方接運報 ,盜於在柯士甸道將之藏潢。被發達之汽車忙時由警方人員

.情总來涼指出,被警方追營之私黨車,市上还同司常有两 男一女,駛者乃一名左派電影名小至,同事所其父及一小貓 一人。思:該左派小生在五月事件以會參加左派份于之行動。 上述两男一女被赞为微署偵訊後,已於昨晚長時間攝放 開賽臺,同時獲警方就撞之汽车,拿上檢茜若干左眼之要籍亦於 昨晚由本主領科

萊府新聞處昨鹚被詢問有關上述消息時,發言人稱,英方于 昨午五時許在柯士甸逍觳著一輛有左派善行本,上三勇女 披邀費查,昨晚稍後時間,三人科能問世星。一合) 《新龍朏》十八歲無梁男子,被控與十四歲 殿 会夜,俺方接璩受報,由旺角偵探主任韋德尼,偵探杯號、 磅候長鸥染、高級探日彠蔡樹、檢日苦明,率 網貸黃啟澤、麥 ,生性行爲,被裾于北九龍裁判器。方透露,該女裔自助黨 次,對其男友薩身。法時的社會署投告害後,判被告受感 學、豐、年、何啓超等,先到大角咀西洋菜街向十六人,

化宫竪管行爲一年, 耳機撼卻報,艾關赴尖沙咀美簖鄀太遲某公寓狗八人,做 落

被告黃景林,十八歲。被換三項與未成年少女發生性爲: 索,今日解法庭提堂。八合)

動献身

少女自

異國情鴛反目 (m),

- 「新亞欣)【展望夫婦,營運十城,爱近意見相左 對薄公庭,昨在紐渼陂究哥坐訊,官提高後,攝雙方和 如初,並將索祁快本月11十六日货到

寜告女于广細毡

·定西巔村 無控其 中谷嘉代人配音), *居及一于二版

太太要求分 本屋の空中落合

青年輕

法官力勸和解,

判監管

被向法官表示 “不願與原告分店、阿少則抱ㄡ被告常酗酒,且横加耿打, 倘能保證被告不再作此行爲,不分房亦可

·法官骖言,鐏磁波等在外和解,押候定州、

據說,此失蜡受一九五八年在澄研、产

·女濊于本学與消散相織,其後相 約外出多次。六月間某夜,被告 與限学及一女友參加舞會說,同 到油麻地扇街一公會開房民宿, 此後原告拍遭受查緝,太有返家 , 並與被告在公寓住两涸,人月 十四日晚,被告對買些稱:「汝 「著我所有」宀铙:「若汝 米與我有關係,如能證明?」器, 畢,衣服,两人逐發生關係 。既好自家後」皆出作舞女。 八月十五日,原告之母將原告商。 鋼,帶進家中,但不久又離家。九月九日,原告在公寓露 告,發現霰告白人睏,乃將被告弄醒,白去衣服,两人再度 費生關係。两人在公寓居傘一段時後,至九月二十九日返家 ,共乐队告再召其母李瑾,被告途遭拘。

【

NO SUM HU)

申請人

堡補(YEUNG FOO) MT

NRK CYEUNG FU)

舞地下現向港申請。 任何理由不断情。

| 申睛入英籍客事

(SEE TSUN W.

有任何人獲知任何理由不 面簽名將事實向本潮牌玫可根

申請入英籍啓事

(IP FOOK SHU) DAVID IP ) # 如任何理

申請入英籍啓事。

名馮慧心〔FUNG WAL SUM

-及將本版分在年日報刊登一天

拍賣名貴古玩古物陶磁器象牙屏等制

效忠於一九六七年十月十三日星期五下午二時三十分在单打行土成本行拍事 房內有大批名貴陶磁古銅象牙古玩字畫古鎮鐵銀器皿古物全新,CARLTON 卡爾登賽跑脚踏車撮影機小猛車及其他 分號拍度由十月十一日起任 金五成其餘燃欸限於翌日正 ※ 各物詳細見目鉄麦得 午十二時以前交清概

堂“费院現象分用下列方式將本網发集其作爲有效銎避 大道東一四號六樓

滿滿

二一九六七年十月十七日上午十時四十五分號(WONG SHIN NADO

十一時半起正式。

八四二九大二

沙拍窗行拍賣廣告

告起研之

啓者茲米特沸地方法院命 UNDER

CFACTION

NO.360 OF 1967

年

及在士打律師行剪

爲香港悯海荃灣進行鑽石工程事

尤六七年十月十

日期,一九六七年十月十二日篮冠杯約两星 位置:攜士古茲油站位於大約

[

北上][爱北一分五秒

香港高等法院原訟案 一九六七年第一五八奈

样做,將在放射鉑之一群只內鑽石

(D.J.H. PHILIPS) |||*-XEN (CHAN HAR TSE)

佛曲,進行此項工程之沿將你縣一九五三年蔣雅(港) 規則一修之規定而示妹

體香港賽馬會

依照英皇御

本會一九六七年度至一九六

-月十四日,十月十六日及

有人(LH. PHILIPS J凸出和舱補筆完

下起吧,建况牌磅之特譽賠償,樂列航一九六七年第一 帝用下列方式柿本案之傳珧作解高效

香港康務司公告 關於一九六七年第四季、即由十月一日起 吞。納整恼人士均應已接與緻納上述基 人士仍未收到壯項通知带者意即向書常营屐街

*任何一部

關於會員來賓入媒黎,每枚二十五元,

附上派塞的必須於一九六七年十月

三十一瓦下午四

REFUNG YAN) KURTEFENGS

之五附加費 未收到 安京或妩用宅

购人士段

十四甲磨八六上午十時止。 「第二天及第二天由一九六七年十月十一日星期

(1)第三天由一九六七年十月十八日星期三起至十月十一

外午牌而返者屆時出示當日之來賓

道五七八號十二樓現向港好申第入

大獲知任何理由不断激其

欲進行客用,則須于刋登此廣告日起計之人 贊臣史篇士及好士打律師行啓

將事實向本港辅政司报告

佈告

八七年十月十三日

先施人壽保險有限公司開派股息通告 本公司昨經股東年會崴决,钉期十月十三日起開派一九六六年度股 我股東,請到香港德棉道中一七三號六樓取具意單簽,是幸 派息時間:午三時至四時,假期停派, 每日由上午十時半至十二時

行體拍書廣告

全带 UNDER DISTRAINT

FACT

61967-ATSOV.C.J-3969167

先施人壽保險有限公司瑞塔·

KEEN (GODWELL

東陽節尤區交過

配合貴陽佳節之交通措施如下 邁路交通(街道及標誌)法規槃十五條。 一九六七年八月十二(C)四日(六)

一九六七年十月十一日(星期三)由午夜起,至十

濺, 隨旋入集分,如在第二

大塲樂團可復大,如在第一天

( 八三期张入捉唔遵守下列條件

(二)本會有橙祖坐任何人等進入馬內

(五)四於公彔席第一天及被三天供在上午十一

4几年辮在十七歲(西番計畫)以下者不挂入培

和條

強索托,以性高游得教得者須立 撤定期內將該貨物出素下载之 香港拍賣行有限公司各 張拍廣廣告

,至十五日啟期日)下午三時止,九龍疏利士巴利道 之九龍郵政煦局車場,將菜止京開袋

CN)何公眾席铿理認爲任何

NO.116 OF 1957 BINKYU+

UNDER,FC-J

ON NICLAM ESS UNDER THE

「如何 (VEE PAK HO-) HL(HARRY YEE)R

HER LAM FARM) SEHE

申請入英籍啟事

希爾索現很「新服史並限 住香港坚道 111 號四樓境向来箭申请入英新如有 若有營團成意外之畫長白質海民可,漢知任何过由不底准其入英莊者可用書 著名將寫實向本港輔政司雜告

九四四

北的(行有映公司啟

「九六七年十二

會有所不時!

由,舘人推

承董事局命司理 鲍曼克