1967-10-12 — Page 18

日二十月十年七六九一层公年六十五國民華市

入口輪船預告

出口輪

(26)

(HER)(HM) (21)

•俄航倭囊

船預告

(往何爝》《日期)(公司小

冰機 NING HAT:

航

PIONEER MART 紐約 SHINEI MARU..

日本

訊

# SOUTHSEA": 保裕泰期士PROTESILAUS

·南非政治療9.A. STATESMAN 加菲路穂缺PRRS. GARFIELD 美國 STAR ARCTURUS 日本

·玫瑰威利ROSEVILLE

L SERVAASKERK 路海拉NOWSHERA 糖三興CHEN HSING

露

TET A

MIHARU MARU 技术 南非政治家S.A. STATESMAN 日期 出雲

MARU 印尼 YAMAHIKO GLEMALOND

十二悔恨

英

非洲

*SENYO MARU 格和和巴 NEGBA

日本 小品樂 日本

利、DOREEN /

·旅泗水

新興行 鐵通

來 白馬山 HAKUBASAN MARU日 多利網

港堅尼豬 PRES. MCKINLEY赫声續瀦 HGJHELUM 瞎扯街

十二、鐺

日本:

十二

美國

欧洲 喀拉業

点丸 GINRYU MARU ERKI TJIBODAS 加利常拿丸CALEDONIA MARIU 三術丸 MISAR MARU 蒜洲CHE JU

本 日本 阿凇 日本 日本

十二日

十二日

H解 VICTORY NO.1 蠱 A KING HWA

PUNDUA 册丸EISHU MARU # PUSAN.

燕菜

十三、海恋 十三

職

̇味拉 日本

十三京海 十三行

* € £ ⠀ GOLDEN BEAR

三先MILARU MARU 日式 | 南非政治联S.A. STATESMAN HF

刷連那文 GLENALOND

A STAR BETELGEUSERFEN

PIONEER-MART 耀約 市師

十三痰

MISAKI MARD 古大古村 恆興 三丸

SHINEY MARU 邋榮光

烛利當利胆丸CALEDONIA MARU熔拉出 發佈土TORRENS

日本

二、怡粕

鹿溼丹奥四十三大

十三 十三

·白馬山为HAKUBASAN MARU日本

加九 DJAKARTA MARU 日本 白馬山丸 HAKUBASAN MARU星洲 ・丸 NICHIRYU MARIN 日本

STAR BETELGEUSESH? 廣理丸 SATSUMA MARU 砻松品P.PRES. QUEZON 讓寶糕TABOA:

領

雜國LAOS

文新地露士MENESTH EUS 永 WINGLIEN

藤

NORTÉQUEEN 要浦丸 NAGAURA MARU

·日淨火 NICHIYO MARL 月鋒PIONEER MOON

日本 是與三洋市 欧洲 日本 英京 西素 紐約

大偉 TRAVIATA 十三日破MINERVA

大三 秋翠山丸 AWOSHIMA MARU 惜

DON ANTONIO 唐尼 十三:樂 ̇十三

蘿省料粒 非洲

喀拉街古

PROSPERITY ̇實士機丸FUJITOKU MARU

十三英邨 十三、沙啫 十三

部

三百

#SHOMBON

削削 BAMBAS-

日本 紐約 日本 仰光

美加物:MEGARA

E RUYS

義大利 南美南非罵

大

HSING 奥TA

富士德九、FUJIIOKU MARU. 邦加達丸 DJAKARIA MARU 日本 MEKESIPIPRES. GARFIELDNE 玫瑰歐洲ROSEVILLE

KIL MARU

TA TUUG

GUDRUN BAKKE

MIHARU MARU

EURYBATES

導士 PYRRHUS·

大柴山 TAI WAH SHAN

港利E-BAVARIA

芝保大士 TJIBAOAS

BENORA 樂

DJARARTA MARU 星洲印尼: 樱加速丸

INTEL STR, BALI

·十四海 十四沙啫 十四日面

TOLANDO 多開路 十四中央路施拉 NOWSHERA 十四燙鍋丸GINRYU MAR 十四 新興行日光 NICHIRYU MARU 塵洲 十三章三保团 ZAMBOANGAT 十四梅溪南SOUTHSEA L VALENTINE 二十四路保健

十四價寮國 LAOS. 十四日三斯男士JENS MAERSK 十四、雙 日祥为NICHIYO MART 十四辣 邵加丸 DIARARIA MARU 十四、多利麻 十四日三

西雙大网:二十四屆榮

溫斯津西雅繫點 敏洲印尼十三

十五新路

镪雀粒約 西鐵全漫 手機 要谷

十三腰酒

四日 四

十三日 連十三米

十三

漠然不來深 十四提

十四簷三

棉蘭沙棟

日本

十四、鐵

印

安

四

買二第張五第,

日九初月九年未丁磨夏

機種

WAH KIU YAT PO

摔十車號敦倫

牙

普樂總統輪

由小呂宋來港將於十五到 翌開三藩市羅省聖地牙哥

汛美航空公司 一“HAWAIIS

·北及香港等經現均出席參加本大會議,米

·受安,孟買,如爾幹幹,巴基斯坦,新 里,沖服,大阪,東京,明君,漢城,合 實際業務的神战親自蒞港主持,烘公司

·本港文華酒店集行業務會,由四位負責 蛋旅遊及貨運箂務,於阼起一两天座

·特汎美航空公司能推澳太平萍

教會讚之四位經稍許

(花)美國徠統輪船公司之「苦樂網糖」除,由小月宋來爲主理服務部門的麥理,主理客運發熱的

八爾: 埗到七十

紐紐翌

抵根

港丸

城城約開

|C|眼雅明抵港

四至日讯務檢會代圖

歐理門機躑阪

起落貨物 往昆加玻轉中東各 將於十七雄,起落貨物後,整個上午自愛梨起飛,同日晚上可飛坻本

時開行,西行良好潑逢星期二、五,及展

費城 鞦 日隆丸

翌開往漢堡倫敦

快樂旅行社

不

翌十

洲港

繼間

的菩提葉蘭,尤其此時產生

十三到港服的信念,是不會前搖的」。 翌開星洲 行業務會商流行整情形,起立要同者岛歌

,城市,本人旅居達十七年,正與共,對 營業術經理改大隊表示:「香港爲一美無 .師主持本會幻的制裁之一太平洋區

間事行重要的業務會師,足裳公司對香

司代理之「日」

長和丸

見過之共樂旅行社有限公司,所主治理

《狼劃,素以主辦台灣,日本遊團開星巴

台日遊覽團 十六到港

九宮

郭本,台灣及各國際際機剔,電話郎派事人 馬人杜稱靠。朗社又首創電話購買,代就有丸」,由日本來港, 五天遊路悞就話史悠久信用昭著,深帶| 運公司代理之「希

* 46606 » 246698 » 222663

「可倫坡等埣灣

自製宮

∵A爲“形类航空公博在文華酒店集

第尙

五有

第訊

刊

頁在

司公船輪幕印

司公船輪澳東

公限有和怡

司公船輪卅黻租代 JARDINE MATHESON & CO.,LTD.

新省及調地爱好,

十月11日到港收优惠行

"WASHINGTON":""}

十月廿三日搬行 十月廿二日到港收藏

鹿航:温高華,西雅图, 玥菲路及砵蘭

“TEXAS绳50,

路及砵蘭 往:温高藻、西雅圃、菲

十月卅日開行

十月廿九日到港收貨

恆東東 雄韻

往

A DOMINION WAR BAST LINE PTV.LIB.

法東東

豪月1

往

法蘭斯德 更

恆生 桂山打 根

十月三十日收臂批券

十月十七日收貨廿八日行

钴話:香港223011元酸1030 總經理怡和有限公司等

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO V KISEN KAISHA.

日

THE INBOWONTRA STRAN

NAVIGATION CO, LTD.

M.V. NICHIRYU MARU(由日本)

丸

在星架坡

十三日到:

BISBA<STDC-445543-445316-

總代泰山有限公司啓

永通公司學成就

做時大四七大大大四台大

Line:

長

MURA

STEAMSHIP

COM LTD).

和

安 泛洋航運有限公司

人開证:23239322656282825 2249773

M.S.CHOWA MARU

究

美國 堂 作

魚奶TOGARAN,

STAR ARCTUS 星

水

四、 二十三糖行

PARAGON 寶功

日光 NICHIYO MARD.

洲巴生 星洲轮胎 無加

十五 十五霸

星洲

十五日安加樂 ANGABA.

小目

榮國 碳苡

十五

建

開CHINKOA.

十五白領

路

KUG 國CHEN

数部務船司公限

岳 BENTRELOCHER

備螢丸 BINGO" MARU

幣满和星 ROCKHAMHTON STAR澳洲 普果排病,PRES. POLEO8

輿國 日本 日期 挑食 日本

PROBPERITY 十五銀行樂翼 MONICA 十五稱烤蹲 HSING HWA

五大加下路耲耗PRES, GARFIELD

五大傭與加拉 MEGARA.. 三:行逐華里 BENVALLA

西野合維

十五、行 五海海 十五

*** PUSAN

馬突然內湖十五鞠出 泚大利 十五海海 鹿特丹堡 十芄 逆行 曼谷

十五珈练

青島丸AWOSHIMA MARU

*** RIVERBANK

東南非

太

J. I.P. LINE

KASBILUNKAI MARU o

利 SHUN-LEBENR

RAJAH

大阪临丹 SOUDAN 中央山祐A YAMARIMI MARU

十五、銀行 电鐡丹榴数 十五藏行 紐約

沙

LONDON ADVOCATENI

# SURAT

TIMALAYSIA SUCCESSED

輝 張龍 SHOMRON

* NISSAN MARU

一

月EASTERN MOON 策

TARVESTEIN-

音樂締統 PRES. POLK

THIWANGI.

澳洲

第六█海丸UNKAY MARU

MOMBA98A MARU 星洲

RUYSLLLL

SEONDA

**** EISHI MARU

彭連PUNDUA 畿村 土佐春丸 TOSAHARU MARD 紐約蜜城 ̇

山打機眼刷 十三

本 十五、鐵行

南四非十六 新興行

良

M.S. UNKA

KDLINE

十六日抵港

*意伊利碧蒂絲

本月十五日到十七日開行,

行

周阳汽船 式 会

ANADA MAL

STR. TORRES G

OSEVELT ENO

HORRA 英氛

加西

EVILLE

IT MARESK

歐洲 查打你光

農西岸:

蟹蟹LORDKL

大立夏TALABOT

大量气于光 AWOSHIMA MARU 是行星洲

高岗上英 SUSANNE

**A BINGO MARU

大白 ■ N SHUN LEB 十八镇古和丸 CHOWA MARO

十九、鐵行「蒙巴初丸”MOMBASSA MARU 十九捕、成是和丸 CHOWA MARY: 十九银行培鹩士 PYRRHUSY 十九寶城伊利潤絲 EURYBATES TOO 十九,扫获 演 PERN BANK 十九番樂門NORMAN 溫材我西雅圖十九翼來

十九

曼特:

星巴路 谢宋

盡巴

•古大吉打 日本

̇好

壮

利物浦

漉安撫西雅圖十七 多利機

SPILDRA

ORIENTAL INVENTORER

CANADA MAIL

十九、西還 十九港鄉 很好繫西雅瀾十九來

黎巴炒光 MOMBASSA MARU 多寶馬士基TOBEN MAERSK 南西非 十七 先連費來 STRATHBORA 搭無相風 ROCKHAMPTHN STAR比利士

紐西蘭

日本

逹丹倫敦、十八徽行

新

十八銀行:

VAUCLUSE

MEMNONT

NIKKEI MARU RANTEN

DAIKO MARU.

日本 吉打光

**WINN LIEN 十九、糖糖 二十大吉 日光 NISSAN MARU 二十中央具 HSING HWAT 银行月MPIONEER MOON

BRANEE

西

崭倫坡

十八通道 十八中樂 十八

紐約: 日本

三十八邦

TA B7

大耀斯和祖赫PRES. ROOSEVELT 三市 大信孀数 LONDON ADYOCATE紐約城,十八海一

十八閑糖

M.S. PERO MARU

九

*B*

孟買丸 BOMBAY MARU 榮光丸 SOKO MARD

日本 味

央雷年TEMBRAIRR

* CHITRAL

光神寶來 STRATHBORRA

ERBENARMIN

尼克ATLAS MARU

英式

利廳 愛菲馬士基EFFIE MAERSK 腰行 大中山 TAICHUNGSHAN “锦行 土打闡述 STR. SEONDA

三第十一位生丸KINSEI MARU11

ES

十八糖二

役

十九

九

華

十九瞶榮”

日本

山梨洲 YAMANASEI MARU星二十

·尼莉馬士浙NELLY, MAERSK 波斯灣印

糖成

SPILDRA

GEDERA. 年

安告傘 ANDORRA

根省三澤市二十起運 紐約

麵糰HELIOS

日本

:利續

CHINA BEAR 駕恰與MANOLOEVERETT 冲靈日 BET AMERIGO VES,

士打多利HSTR, TORRES. 松鼠 TJIWANGI

二十、新興行 洪堡高本哈根二十二八寶際 紐西斷。

韓老典籍

EXTI

赤城山丸: GKAGISAN MARD

RE

新旅潮道 SANFERNANDO 曼谷 秦日克 KASUGABAN MARU日本

WE WESI TALIA

WEBTRESQUIRINALE

PRES. JOHNSON

籍來土打多和土STR.TORRES 天

DAIKO MARD 大興丸 鑭RANEE 廿大吉额尼士丸 ATLAS MARU

紐西蘭:

西安

星洲

TAND, TORAWITAN 小呂宋

歐洲

意大利

鐵頓WASHINGTON

打

BIINM NEDER

晶

日本

据成「孟鷺丸 BOMAAY MARU ※腰果光光 SOKO MARU 糖糖授 D CHANGSHA 恰和獅騆HELIOS 按蹤巡城琪 BENVRACKIE.

【梨服滾珠 廿二 山打根

PIONEER MINX

額約

强儿彩丸 SAVANNAH MARU 日本 曼谷 大哭: TAITEN MARU

歐洲

日本 餅

利物浦加上高照

日本

北太平洋岸国

•紐約費城

倫敦

CALLAO MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

BUENAVENTURA: GUAYAQUIL

TIBER

阿拉斯加LALASKA MARU 哭痰丸TENEI MARU 支援列州STAT OF GUIARAL 古打 業藁BASTERN ARGOSY 澳洲日本

·榆 精進科务GLEGEALLOCH 樂門 NORMAN 上海大迷 薇斯特纳 CITY OF CHESTER 歐洲

FEN THOMPSON LYKES AU

|_ STAR BELLATRIX #ĦĦM

STAR ALDEBARAN喀拉撤,

【利勝 HERMOD

(MEASTLRN BOVER: 日本

獎「輪 地機杜加上DEMODOCUS 體 三室成员HAWAIT: 想平 大米克 TAITEN MARU 12 £TER ARAKAWA

四大三暉PIONEER MINK

麻捷CHITRAL 辉建委WASHINGTON

ZENS. OF GUJARAT 四色和香港代表 H.E, DELEGATE 米四大古蘭遜菜 FRANCIS. DRAKE 五銀行輝哈士級P.PRES. ROXAS

十六

漢堡鹿特丹、廿二懂

日本 雞約

澳洲! 据省紐約 喀拉世:

MBIHOHSAN MARU紐西L 楽明寶山丸

老國來

津營美和HUGHEVERETT 吉打盈洲......让七來

榮拖期:

RASTRID BAKKE

GORNIKA

PHILIPPINES

KOREA BEAR

歌榮

STR. MYZAMBIQUEKARI 廿八楂

廉备三春市 美邦

廿八 三鲜市 廿八奭 歐洲 廿九·东开 廿九提成

THEMIS

GRAS MABRSR

FRAMES BRADEVERETT

FERNLAKE

波斯湾

MILIAL METHOHSAN MARUHX

VIENNE

BALEMANNIA

RES.WILSON

具您:ORCHIDBA

樂業

廿九多利服,

歐洲 歐洲:

業

张一蝌具行

FRANCIS RDAKE IT

泰勒磚觯:PRES.TYLER

TENOS. 出

澳洲

輪船停泊處

GEH YUNG. 筋丸 KYOKYU 劍

丸

英大山

铜色 英大寳山

GOLDEN BEAR

NIPPOH MARE

NEGBAB

TA WAH SHAN.

"UAI MOOK SHAN

GLENALMOND

輪與監利者,PRES. MCKINLEY BEURT AZUCHISAN MARU

GLENOYLEL

(AB) (

鲜

冲突 B 2

榮轎

**

新興行:

A 3

A31

A31

A26

太古機

A 6

HOKKAI MARUA

A 2

TUNG PING

7 die A33

PIONEER MART 津津 、 BENVALLA

EASTERN MOON

街村巴庫 STR;BALI

波

油北京A

八舆

A24

M/S JENS MAERSE

十月十三日落貨就自

兼代由她向神殿下列各種的

AMAPATA. CORINTO.

CRUZ TAMPICO.NASSAU,

ACAJUTEA, LA LIBERTAD.

SAN JOSE DEGUATEMALA.

PUNTARENAS.PORT. AU PRINCE

PUERTO CORTES.BELIZE, VERA

FREEPORT

及南美洲西岸各单

• M.S.TAITEN MARIU

月廿三日落

天天

丸

CRATON E

GALVESTONE PAR M.S. “MALACCA MARU”” (KM##)}) GLADESTAMPA.MOBLLE AND

EXPORTON POSTAL PORT WALLUGE)

馬六甲丸提

威航飞温哥弗·加勒比海各排

M.S TOMISHIMA MARU" MB4}

直批黏士多置和的,波的电极

HGALVESTON.

行查公

杂司

德代理-太 平 洋 行 齮-歐德利洋行,此

豐利行有限公司

M/V VALENTINEN

華蓮天

天

十月十六日落貨十七日開行在

南西非洲各埠 十月十六日落獨十八日開行往

多寶馬士基

9.8.PRESIDENT JOHNSON

·住·羅雀、紐約、波士朝 波的康結福克

KARIE WY - - 227493)

M.Y. "ANGARA" S

十月廿六日開往“小吕宋 日本抵海港

安加刷 精品

果

及拿出

西馬頓

司公船輪

MAERSK LINE

- TORKEN MAERSK

TAKORADI ABIDJAN

M/V EFFIE MAERSK

FASBTOWN, BATHURST,

ELIZABETH CAPETOWN VICTORIA PORT HARCOURT LAGOS APAPA TEMA MONROVIA

DURBAN, EAST LONDON, PORT AMBOIN, LUANDA, DOWN, PORTO

日本 壮、哈利佛士,途經巴 大罵,兼收典城中南美洲

及西印度華島等地。

爱菲馬士基

十月十七日落貨十八日開行往

紐約、波地震,美坡、波

M/V WING LIEN

十月十八日:

CM.V. "CHEN HSING":

****1 - 443545;444578

社會式株還海山小

OYAMA LINE

安

台興

輪輪

* EM. S. "ANTATIVES

十月十六日

M.SCHEN RUOLAS

*最代理大檔航業公司茶

RECEIPORN UNIKITAS

鋒

PIONEER KART

能輪圈美

ATES LINKS ING

PIONEER MOON SA

月,鈴十月十贺,大都 在紐約:波士国,要執、巴拿馬遊國日本

LE KITSOP) RKINOL

IDENT POLK

統