1967-10-09 — Page 18

華僑日報 All

天二張五第二

日六初月九年未丁屉夏

WAH KIU Y/

期星

十四開澳洲十七抵港,還播放器,

李業全博士返港

第一博版一本港澳州船務有限公司總經

人本,榮度 入九 完

(特供)凭刀枪”可出坭復航致。

GLORY NO.2

ASAFUKUJIN MARUA 方

47

司公限有和怡

船停泊處

(MB) (BE ›

(MZ).

(AB)

(Am)

甘·榮山丸

EIZAN MARU

A21

日光榮二號

B1

日期福神丸

B 7

TUNG. CHING

大憎

B10

ANKING

九龍橪

GEH: YUNG

港郵

A24

部門

多利網 戳運

丹得利馬土G 門榮七吉 美、柯利近鄉

A 22

A 38

A 25

A.26

久滋 *

中央

B2

A S

奖金鹅、

A 3

油蔴地

九龍棍

司公船輪華印|

司公船輪澳東

FERNGATE

AVGL

TREIN MAERSK

SLOTTERKERK

OREGON MAIL

SHUNKAI MARU

KYOKYU

AWATA MARU

GOLDEN BEAR

CHAT CHIANG

·ARIZONA

司公船輪州羡 理代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

羅省及聖地牙哥·

"HAWAII 輪

往:檀香山、三藩市、

十月十日中午開行

路及砵蘭縣 名刹海收做一

直航 溫高華、西雅圈、菲

·十月廿二日到港收貨開行

“WASHINGTON’

直航:溫高,西雅圖, 非路及砵蘭

十月廿三日到港收貨開行

"TEXAS" E

·路及砵蘭 往:溫高華、西雅圖、朗菲

十月廿九日到港收貨卅日開行

THE INDUŻENINA STEAM

比利是本,東

法蘭斯德 日開行 往·帕門、圆形、比特斯本

墨雨、愛得有 比利嘉本、鹊荣、 十月一日收選

NAVIGATION CO.,LTD.

東大

雄克福

BORTNION

WAN EAST LINEPTY,LTD.

東雄 #

十月三十日欧燮册一

恆生 桂山 打 根

大福山 雀、午、

十月廿七日攻代十八日韓

十月十日收貨 十一日行

電器,香堂228011九龍810230 林經海怡和有限公司客

由美國來港將於十五抵埗

十八開紐約紐奧良豪士頓 冰沙 即開

|費之劍立博彩院,登

傳媒

日本

美隙地之桑感。

及混烧區,享用登

邊里岳輪

原洋丸

「時訊大阪三、更別斃,並

十五抵港

即明:

黎開往橫濱神戶藥公司代团之一般高

明日抵港 已沙九」,由昆汎 碳。履莲会期日本福 〔特訊,中央然晚潛行,唱年日本,形空中纜車登火山口 開菲島,起落貨物後,即打「阿蘇火山、大 澳門號昨日出塢

港,將於十七日判 楊飛安「尚福寺」,

德,由京來港,將

實物後,亞(十六)日啓行,開往被滾、,越落貨物後,顧晚 一啓行,開往小呂宋。

三客輪航港澳線

東月十二到

[瑞華號

一,盤爾砵,愛得力等退。 一物變,十四日啓行,開往比利士彬,雪梨 ,由集開來世,隨於十二日到壞,起落保

貨商留意」客氣,工程進行前板,約在本月下旬前 浙爲撐擁。至於現在入塢修理中之一大來

士頓、巴的摩、紐約、紐奧良,茶士頓、喀萬士頓家路。

(嘑】香港船公司代理之「東方學士」输,由美苎來活

,將於十五日起),越常貨物後,十八日啟行,隨年日本轉在亞

入口輪船預告

丸沙巴泰

日即到十 本開港七

東方學士輪

心務公司代理之「瑞

將於十七日抵鸪 公司翽新考很

日啓程,小一月一日说,收要港幣二 商,從速難現孫代手術眼,出國民旅行社所首創,定十月廿二千百出。

一:南韓爲人黃少

“ARIZONA”强

(BG)

CALLAW

《船名)美好 C

WEYAMAKI MARU 田納西丸 TENNESSEE MARU 日本 仙方法 JESSENICE. #GEH YUNG

......九日雜外

A

T

歐洲 紐約

訊 ®

## SENYO MARU

上 SUSANNE

丸 KYOTOKU MARE

利·巴NEGBA

̇路施拉NOWSHERA

榮符 日本 紐約 喀拉號 西

翔機 SOUTHSEA

L-PUSAN

TAI FOOK SHAN

九日·弗 北京中央 九日 瑞盛行 九日犬三 九月 新興行 九日三鐵行 九日鷸榮 九日起懋

日九月十年七六九一滕公年六十五國民中

《送養定》

•佩航備事

出口輪船預告

《你們源(日期)(公司) 三山打權九日 安开 盛开糠西雅圖光日伏糖 阿加達

柳加達素加級尤日 新銀行 高斯泰西雅圖九日:妈,來 九月:微 九大 三 九日、大、兰州 -

日 失

紐約費驗 美洲

南非

龍 RED DRAGON 朗利樂者: ARIZONA 得加村TAKARI 密PALVIA 枸利近藏 OREGON MAIL

·光榮二號,GIORY NOW 銃水山丸 HOEISAU MARU 网都CAPTO

協久丸 KYOKYU MARU 新田丸 AWATA MARU 哭 RANKING

微利于洋TREIN. MAERSK.

大 加利

電筏

邏躍

MARU 日本 寧克CALEDONIA

MIKISHIMA MARUHK

HAI CHANG

九日太古 九封 糖 九日

九日帶 十日利

# 幹

ST. OKRZELA

九日

旗爆PROSPERITY 貓丸GINRYU MARU 明

MINERVAT 安于辽 AZUCHISAT MARD

MARD MIKISHIMA

仙为

JESSENICE

日本 日本 日本 日程

十日日 +

溼洽:AVGI

紐約

X

Z

FUJITOKU MARU

MARU 丸MISAKI 芝保大土 TJIBODAS

**WINGLIEN 問加出TUNGUS 北機 HOKKAL MARU

SHY GLEN ALMOND 沙雲浵 SAVANNAH #4 HAI HING

MEGARA

YAMAKI MARU 士打佛羅里達STR, FLORIDA

萬樂 BENORA

星洲

日本 西費 歐洲 日常 倫软 䶮岸 日本 嵌大利 日本

十日日

日浩 十日

棉蘭鮮構 小吕

約費城 十日

威尼斯來蘇州十日 杯

十日

十日

檸星

SENYO MARL: 港加绒加HANKS SAWICEA

安關ANGARA

铿丹溝 小吕宋

十日天謙 十日大

## DOREEN

E SLOTTEKERK.

·鹿特丹

缸加淫水 日 一 十足 ̇卷二

白多利。

利樂式 RIVERBANK 協丸 KYOTOKU: MARU 第十一条生丸 INSEI MARU

東鬱非 東西非 星洲

養日行

大順 利SHUN LEE 韓民 加菲路爆糖PRES,GARFIELD 國旅 NING HAL

游 加望亢DJAKARTA MARU

十日中央

BERARIZONA

十日大三 千白腰熒 倍积

南非政治家S.A, STATESMAN 南非洲

西雅圖十 日本

英國

堅尼耕統PRES.MCKINLEY'

日本

本社

E輝 PIONEER MART 日光 NICHIRYO MARU

天約 日本 日本

西澳羅曼菲 十一 太古 英國 十一 糖 一起腳 一契機 十二山

科·巴NEGBA

路拉 NOWSHERA 田納西 TENNESSEB 沙翼邦 SAVANNAH 加利利亞ACALEDONIA MARU喀拉嫩

日本 曼谷

高徳路

上 SUSANNH

TA FOOK SHAN 大山

遊首

榮光 SHINEI MARU A STAR BETELGEUSETEL

創 丸 AWOSHIMA MARU 日本

※平

保路康亞士PROTESILAUS

STAR ARCTURUS

英式

玫瑰威利ROSEVILLE

片 國爆 多利臘南

英國

SOUTHSEA.

〈日霜克NISSAN MARU

CHEN KUO

PAA EISHU MARU

馬來西乖功MALAYSIA SUCCESS紐約

歐洲 斯澤士智 EVAASKERK:

日本 日本

部门

SHUN LER` 利

發 RELICITY

重塊:日炸光 NICHIYO MARU

中央 打巴度 STR, BALI 大 十三中央 十三

北海丸HOKKAL MARU 樂崎克MISAKI MARU

大阪神典

+€

十一、新果行

吉大港古打十一日三

AZUCHISAN MARU 中大白打 安土山丸

為士微光

BUJITOKU MARU

GINRYU MARU 丸

中策

西素 小品宋 知道

南非

MIHARU MARU 丸

STATESMAN 日本 南非政治家S.A.

K1+

静驱

日本

忌蓮那次“GLEMALOND

日本

仁百辉處丸 HAKUBASAN MARU星洲: 四野亚基所唇辦心光、香丸 SATSUMA MARU、日本 五合月之痰口 一组分錄者,日噴 有營利辦 P.PRES QUEZON 顳家江浙市

十三 大肚 十三日 十三、

榮丸 SHINEI MARU

百歌利餸BAVARTA

十三

多都TOLANDO

LPTRAVIATA

代理:奉林洋行:高

黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加. 湛航:石叻、庇能、佛鳥加士打、貝魯特、

"CHINA BEAR

"PUSAN

七十月廿日由

核代理大信航業公司啓

洋顺利多

大海天芬

芬濱

冠運海韓大

食客惠蔟移主

【部騶船司公限有和怡

林正海山小

OYAMA LINE

桑光

露東昇光

[丸號

九龍

十三日落貨

往曼谷。

釜山輪] +青蓝菲爾行

海懋公司謹啓

恆生銀行大厦一三ORE

FERNBANK

TEMERAIRE

HELIOS

海順

十月郎晚開行

̇十

宋用

理代能司公船輪邦美

榴四號登斯利蒙都拂衣

司公限有業企華永:理經華部徽貨

聯加

菲奎

©列松

MM

客新

DON ANTONIC.

PHIL.PRESIDENT ROXAS

十月十一日到 十三日開行

渣華郵船公司经

直航·梅省、紐約,波士頓、費城、 十月廿九日野 卅一日日開行

拿賣行

MT

GOLDEN HEAR

由:舊金山,羅雀、途經冲超日本

小印的

【海度本土!

新型

这往:馬賽

攡「寮 國」

於仁大厦式排查式或 维十月十三日落貨十四日下午開行

9237346 225141/5****

M/V JESENICE?

仙力士輪

司公船輪東遼涵

中國能

·往 富金山、羅省、途經冲繩日本

KOREA BEAR.

高麗熊

: : 舊金山、羅省、經冲紅、日本

英國品造公克

陳業初啓

「麒麟碧琪」

-GGUDRUN BAKKE'挪威快橋(美大新型専用)

十月十七日啟行

十月十五日抵港

經日本 住城哥華林非路,西雅圖, 德金區 砵備並轉盈加拿大奥域內性各大城市。 E e011CZESK

大樂大大

Lo

艺樂精葫 LES POLK. 「交鈕地亚士MSNESTHEUS 大興九 DATRO MARU 第六季浵先UNKAI MARU D 大 TAITEN MARU

丸 北后NORTHQUEEN AUN 月杯PIONEER MOON

SHOMRON 伊利絲 EURYBATES 湖...

RAJAH-

十三萨鲜 十三

、統

榮國 英式 日本

白馬山丸 HAKUBASAN MARU日本

漢堡不來機 十

柳加深水

·堅尼絲絲 PRES, MCKINLEY 横街

光NICHIRYU MARU 萬洲

長和丸 CHOWA MARU

椰加達丸 DJARARTA MARU 星洲印品:

多土TORRENS-

達丹興站

PYRRHUS

洛冰镇

TAL 台AN

·岳 BENREOCH 倫

≈ 11 TIWANGI

【E和RANEE

#REWARD

梅州 CHE JU

李華士泰:TARVESTEIN

直航:西貫

*^*~ M/V WING LIEN

司公船 翰

MAERSK LINE

十月十四日到港

平打行九 電話ATINOIKA

捷成洋行華人船務部啓

THE TAKORADI ABIDJAN

FREETOWN, BATHURST, -VICTORIA PORT HARCOURT: AMBOIN, LUANDA, DOUALA," LAGOS APAPA TEMA MONROVIA.

DURBAN, EAST LONIXON, PORT: ELIZABETH, CAPETOWN, PORTO!

司公 輪統總國美

麥堅利總統輪

十月于1日開

波的秦、张祁克 往痛省、紐約、波士頓、

5.S.PRESIDENT POLKN

普樂總統輪

十月十六日開

往:三藩市、襄省、地高 太子行三樓,電話:227493

M/V VALENTINE

泗水,玉家

·耶加達,三好冷. 十月十三日落貨十四日開行在

華蓮天

̇水迎

MIS JENS MAERSK

·孟買、卡拉米、巴斯拉 古斌、哥林沙、巴建築

! 十月十二日落貨十四日行街

珍施馬士基

TORBEN MAERSKha

南非、南菲洲各 十月十五日落代十七日開行注

多寶馬士基

PRESIDENT

等精四一三川

十月十七日落貨 十九日下午開行

樂與MS MONICA S往 西黄金五

·即日落貨十式日下东浦氏,泊B6號 十月十一日落貨(十五日下午開行程。 順昌航業公司啓

M.V

GLORY NOW BI

FE WESI FALIA.

*塊土些年路ESQUIRINALE:

EPIONEER MINX

·

WE SAVANNAH MARU BA

TIBER.

歐生

阿拉斯加丸ALASKA MARU 日本 逻淮列州:BTAI OF GUIARAL 安打

总造科

EASTERN ARGOSY HEK GLEGEALLOCH 門NORMAN

̇倫教 上 派斯特城 CITY OF CHESTER 歐洲

游... FERN BANK 西雅圖十七多利糲

巴沙法:MOMBASSA MARU 日本

EY AL.

多費馬士茶TOBEN MAERSK 南西非十七糖成 ∵距篷䍲倫敦、十八赚行 連寶來 STRATHBORA 浴淋機器 ROCKHAMPTHN STAR比利土彬

十八蓮

土打多利出STR, TORRES 月

MOON 錄PIONEER

日本 ME RANEË

十八、統 信隆斯提谰新PRES. ROOSEVELT 三段

̇敦LONDON ADYOCATEI約紐械千八

十九 榮 田行第十一条生丸KINSEI MARU 11 星洲

路发三灌巾,十九 海還

ASTRID BAKKE ·海需三市五行類 SPLLDRA 清琪

譚臣精

BELLATRIX EHA ́STAR

**BUGHEVERETT

GORNIK

十大慈大申 TAICHUNGSHAN 要符 悲萬宜 TJIWANGL

紐西蘭 廿七竊來土打多利士STR. TORRES 中心多利腻

TEMERAIRE

離 東方學士 ORIENTAL INVENTOR紐約 北七輪蘭尼 RANEE

WCHANGSHA TAA HELIOS": - 入天群英威夷 HAWAII 颖省三津市,廿八邦威夷 HAWAII

二十路

日本:

要梨豬體 廿二大道 山打根 十二,移利順

日本

THOMPSON LYKES D

ALDEHARAN牌拉街: STAR 利 HERMOD YES 贊臣總統:PRES. JOHNSON 英國 量師 PIONEER CONTENDER紐約

土打杜罪 STR TOWER

安打豐洲

日本 歐星更

**PHILIPPINES 高鷹熊:KOREA BEAR 汁THEMIS 樂施士茶RAS MAERSK 馬來怡美利BRADEVERETT 湖 FERNLAKE

三番市:

̇拉加糕ARAKAWA

裝統印

【樂門 NORMAN: 冲村 廿九鵩來

香港代表 H.K. DELEGATE: 豆

九如購

紐約

·TERKETALEMANNIA

·法蘭士街, FRANOLS RDAKE酸麻啡桌 第一和

VIENNE

歐洲

演武士 TENOS

芝渣列州 S. OF GUIARAT 法蘭遜劑 FRANCIS DRARE 澳洲 羅哈士 PPRES, ROXAS: 天武士 TENOS

*

三十

泰勒絲體:PRES. TYLER

HERO

日本

澳洲

HELUM-S

̇喀拉號

明寶山丸 METHOHSAN MARUE西樂

PIONEER MINX

日本

橡果墨爾膠廿四菜一苻

新西慧

NIKKEI MARU. 金質丸 BOMBAY MARU

HAWAII

丸類

IK

TEMERAIRE CHITRAL

先達費來 STRATHBORRA

日本 美國 紐約

永洲丸EISHI MARU 山花丸 YAMAKIM MARU

「糖 PUNDUA

山打根睢阳十五 紐約

十五

十五拨行

英蕻

SHOMRON

那民BENARMIN

̇纇尼士丸、ATLAS MARU

契京 日本

大三

RAIAH : 骆 大腿丸 DAIKO MARU 第六层碳丸UNKAI MARU 龜斯RUYS6

陳行 土佐野丸 TOSAHARU MARU 紐約費城,

·東西非

十六 新興行

日本

曼谷

土打多利卡STR. TORRES 亞美利高AMERIGO YES.

·海斯趨統 PRES, HAYES

養大利:

加朗读 CARRON BANK

南非

日丸 KASUGASAN MARU日本

̇意大利

紐約

¥

利雕

寶TALABOT: 安多拿ANDORRA

日噸丸 NISSAN MARU 第六堂海丸UNKAI MARU 0 大

哥倫績

̇吉大港ぎ打 十六款行 西伊里安 十六 跟洲巴生十六次 日本

星洲巴生

十六

歐巴沙丸 MOMBASSA MARU 伊利碧絲:EURYBATES

·熱內亞奧蘇棽十七太平 漢堡高本哈根十七寶飯 日本

HER BONNEVILLE ∵番美利齡、ÁMERIGO VES. 中國CHINA BEAR" 保高雄:BOGOTA

桑光丸 SOKO MARU. 加拿大CANADA MAIL 跟高: VAUCLUSE 文是MEMNON

十九 輪 JENS MAERSK 十九費際音樂總統 PRES.POLK 日本 十九大 仙逆 BENVALLA 溫哥華西雅圖十九:關來 A SOUDAN 日本 英鼠 日本

溫高塞西雅圖十四中央

印尼

東南非

馬響

印巴基斯

十四、銀行

十四新一

十四

∵十四成 十五經毓

̇田特丹漠堡、十五逆行

̇丹倫敦 十五鐵行

滋能

安加ANGARA 二十六百翼G HSING HWA 二十中央山祐丸 YAMAKIMI MARU 新約

十五

加拿大郵 CA ADA MAIL:

BELMARIT MAERSK

# SURAT

十九歲健 VALENTINE

十九齦行海寶 RIVERBANK

義大利 三澤市

十九餛行響功 PARAGON 十九天神寮饑LAOS

六十五天戡潮》

奎松總統輪 十月十亥日统计

辦菲業船公司,有奇勞原风 由羅省舊金山;逋航怏蠊

PHORESIDENT QUEZON

聯菲輪船公司

十月十一日由當

十月十六日由第

司 羅哈士總統論

聯骟输船公司

公永海市菲路、科 .兼收中南英洲各境背

一本日本税:袒地牙哥。而省、

唐安東尼輪

太平洋線定期班

司公沿鄭

一八四二:話電廈大行子太

入中国好牌理經人華

W 謝順HELIOS

BOVER日本 増:EASTERN

赤城山九·GKAGISAN MARU

# SANFERNANDO 卷

FERNWAVE.

STRAAT FLORIDA

【士打佛羅里達 汁月日瘋玕出版

· TJIBODAS

THIWANGI TEDES 士打多利士十月十七日到十八日產,菲艺

芝保大士望巴沙、丁加、湖市, 從—布利士彬、李某,谮体: 【島、俄、成長、列報。

RUX十月十四日到十六日往

IN

・ STRAAT TORRESE

∵TEGELBERG 奶中国商

士打菲沙 STRACT FRAZER 勒地,出實各線。 士打杜華:十1月一日往、得珊、擔當、次 鐡、拉哥斯、市巴巴-羅馬、魏

STRAAT TOWA十月廿八佯段

十月廿五日逾廿八日在日本各獎。

SLOTERKERK-

士樂達吉於人日至十日,

·L放 欧洲各埠及接駁西非洲各

(高述意特丹ROTTERDAM 卄九天到達)

NEDER RIJN –

頂放 欧洲各埠及接駁西非洲地中海各

5-15]]<

曼香 紐約

十四大平

加菲路線PRES. GARFIELD

十四啫 十四笑輪

EM JHELUM:

̇老大 TIIBAOAS

宾繫內

拉罐

哥倫

十四:新興行

CHOWA MARU 長和光

美國 日本

西素:

ROCKHAMPTON STAR澳洲

日本

ADVOCATE美國 LONDON

十三行 十二

市飾 PIONEER MART

# SOUTHSEA

奥 永 獅 WINN LIEN 十三腰行脂 GOLDEN-BEAR 十五大古三 MIHARU MARU

南非政治水SA, STATESMAN 日本 十五 践行

日本 忌翅那文 GLENALOND 勷星STAR BETELGEUSB解 悟

紐約: 西實大樂

三藩市報省 日本

吉打仰光

(巴沙光 MOMBASSA MARD

曼谷

COANGSHA SPILDRA

溪洲台

恩斯藏鐵統PRES, ROOSEVELT 三審市。 東方學士:

ORIENTAL INVENTOR 距拉纸 ARAKAWA

有臭丸AWOSHIMA MARU 曼谷萬洲 明成MINERVA ALLEN東非洲 秋棗山丸 AWOSHIMA MARU 喀拉蚩古堂十三

星洲巴中

·加繫 TOGARAN 十八海蛋

·强省粧約、 唐尼乘尼 DON ANTONIO 十八舗古斯 PROSPERITY. 十八鄉 STARBETELGEUSE鈡 餘梨連環珠 十八歲行路拉 NOWSHCRA

十八、微行 5 WPUSAN.

白馬山丸 HAKUBASAN MARU日本 十七蒙行 大体淫 TRAVIATA 認岿紐約

西爾金邊

十三、保利 性

三新鲜

十三中央

十三萬

·先游變案 STRATHHORRA 蒸菜:

FARMANOLOEVERETT ME 十八來大天丸 TAITEN MARU

ABENARMIN

英京 十八 邊行 保加ZAMBOANGA 自打仰光: 十九、鲸行京月 EASTERN MOON 溫哥華西雅衡十九篇來日光 NICHIYO MARU

北太平洋岸

·豪士教新奧熾十四 譬梨墨爾站十四

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.