1967-10-08 — Page 20

美國第張五

舞五初月九年未丁膳囊

WAH KHUYAT PO

日八月十年七六九一股公年六十五國民集中

·判機日每隙港拳

おし

將於香港週期間分五大 隔膜,勞安關保應建立在互助合作

· 基礎上

孀女服裝,千變萬化.

勞資關係敎如后拍,一字 ,有時楣穩往復,古老話一咁,爲西没有人不明白? 時興,日不自今日始。

·何必嘉躇.

有關方面指出!中區府南公園】 ,還有两虚空地可用。

吐氣揚眉 製𫓧溍年產四千萬 饰以上,楊鍾理士及美國 撼瑞士以無赜名 於世,若以此爲例,推銳 「本地禳唔蝻?」

多建市肺,一般市民都認爲有 此需要,要幹就幹,何必跑? 光

臂之非艱

唯一希望

行走元朗區各演巴士,將由 月底起派出女售票服務,與男性

本洒敎育界論職業術纁發展 計劃,扫憕女融,無須取得各方·牌蛋英輕中的奧號尚無改變。

市政局員一再提多中英文並. 盧,更有提出以中文爲主要語言。 然而,碗管如此,若于公私

目勍多少中學畢業生正在守株

這是一個好現象,婦女界爭取 男女同工同酬,日開始實現了。

特克,他(她)們唯一的希望: 韓並非失業。而正)

再過四天,便是一年一度的

楊佳節,港九各臣高山又將有一番 熱鬧。.

古色古香

同工同酬

A

古人阻九登高,爲了避說,母

二百年來我國婦女的流行服装, 勞工供相指出,爲了消除勞安 人九登高,餘了甚麼?(華

陽 登高 攀山

港九新界可說遍地皆出,有平坦易行者,有風景秀 錘者,也有險峻齮誆者,得要看你的興趣而選擇。攀山 ,成爲近年來一種新風氣,特別是發險峻之高山, 參加之人愈多... a

·叮嚐: 本星期四日爲重陽佳節,雖然其主要意義在於「思想」,是風俗習價上 的一個傳統節目,但此時此地,大多數人似乎把「思」得爲彈,

·把准登高反而发得較爲重要。

一 非正式組織,可見有

「興趣於彰子山之人

爬獅子山的路途

「很多,可以從九龍城 衙前圍道北上,沿 【源沆向前, 九龍凹

·而達山頂;也可以從

-風景如畫,足使遊入流溫忘返。

路上的巴士]淡的;山

本年度賽馬,下週末開寧,從此岸·長沢媒:「今日爲賽馬之期,懂事等就請 不黏识有消遣好去處。在這事,且談談費·建專治區,參照賽馬。」就在追态數中

·中。-

分安現出馬會優待女賀的就意,造 「馬的史話 : 在今天,一般人對受馬發生導厚的翼:時,婦女入場參觀賽馬,不論誰人,同樣 【題,馬場次行賽馬,湯內照碗酒潸千 毫米敫迎。到了一九二二年馬會才變了 千萬萬馬迷,紅男綠女,柑,面 這個辦法,由哪一年開始,定會員擔 非常熱。這比篙本港賽馬初期,相瘵銀沙以便 貫入塲參觀馬,每一會費可領 【速。根據過去紀錄,本港賽馬日有過百年 婦女冤費入場證所張,由年前開始,改爲 史,其始到馬媽愛馬的絕大部份是西一張,每一會員芋有惩費及黏人場證一張 一人,華人對寶馬發生风趣的很少ll華大:的樱利。

參加入馬會爲會員,始卅餘年前,在早 · 根據故老傳說,本港賽馬初期,臉 「年,馬會會員全部是四人。可是,到如今·賽馬的設備非常簡陋,是一塊荒蕪而不大 一,本港華人對賽馬普

次舉行賽馬,擠在

|内准跑馬的人大部份

本港開始有賽馬

四年,但在關於賽馬 後的第二年,一九四

惹人注意的地方,遇

·圍也没有房屋建

馬步附近行人往來希 疏。因於馬塲許的

·來,也許有人不敢相 佰,在八十多年前1 馬塲賽僅有一個

五年:),才有比較可靠的組織,香港籍道,未散試蹈的沙塔,中心却是草率, 次打比賽,在一八七三年行;而發爭,若非軛馬時,我有人在塔內「作打麻雀」 邬制度,就是由一八九八年開始的。」遊戲。想不到當年的馬場,產生了許多事 有人硏究香港簽易會成立的產史,在,士~巴產生了許多人呢。 本巷開始養馬後四十年——一五入四年成 ,郑了一八八九年,馬塲中心旗或草坪 立,席會初期的會員,多屬當時的本港名 「跑道出演醤了,換算是糍具規模。當年 流,如遮打、使臣、陳勿、沙宙斯弦、愛 慰養馬的會全是竹棚,不久劃分為 墨利哥、軒郭等,當時在本社商堪中,佔 风牌和公素棚。在一九〇六年,塲內跑道 一相當要的地位。

...... 城觀衆有分之間,還有一條長長的露天水 本指泰萬初,優待婦女,凡有女 棗·进大概馬遜飛發生意外形?後來黑说 太場參觀一律免費。無活奔馬那一天,其的設備不斷改進,遂漸改爲新型,才有 會開例在報上登出一則,內容大意大的胚期,..

港

,莫如乘鐵軍登山

如無有興尅作此,酒扯旗山毌選然是】 格獅子山 巴士至4,行程爲 梅山旅行,但苦於額百分之百的熱山,輪 小兒科I 只適合於 ,谁是郊遊華山的 三、五入國十人八人的高等生宅區, 那些單單以难九登高 大節目」,話有此 出發來裡不可,只是已經完全沒有了麟山 爲目的之人作爲一項窗前目要辦,參加者早預料,德華爲你安風山的情趣同日而語 大嶼山寶蓮寺如非老 的刺激,

假日郊遊,世朋是最 非常助路,所如下展 推留宿的問題,因此,至於你只志在登窝 適合我們「全家福,財沓年會學辦者,有必須認其考慮。

的話,那艾另當別

及

爬獅子山對於並 黃大仙湾「獅子」 就仿彿如卡通片一 映殓。如果有興趣的 不十分會資於肌 而爬上,沿宿山脊般,一幅幅的出現:話,可以自獅子所者相當適宜· 走完婺座狮子山而到這是一幅美麗的隔竪石頂,不然,休息過一張聲得為 獅子石,但我以爲比,習慣於市區的繁忙後,可以直濟九龍而無奇 較易爬的路程,爱好以及狹窄的景象,到再踏上新的路途,一

· : 不錯,仲秋天氣,日誕面和,登高尔夫爲一個槍怏的健身節日,就算在

是選擇從九龍塘 東 此你頓時會感到天空山不久,就可以 本日也有不少人乘日郊,節激前,更是難免應應是,安排一例登商秧

北至九龍凹,再9九禍,心裔神伶的無望夫石,再走下去能 序,至於到黏;登高?倒是值得考慮的,香港到謊報影山:至於無關適合

镅凹山東行上遠山張愉快,含芋的火龍谷,那是 游宕,將盛平坦易行、那處甘於刺激,且不妨啓聽我们和你的介紹;

自然景色而有襟置的旅行膦地,而且完 犇

家在九锴沙田的樞性黯子嶺在六都能渎側 薩」。 棬九新

在此精讲的巴士翻之感。

成了腿越到于山的 群 撼說:過去當地 總站下車後,向淺盤 子 界遊爲人們,現在已開闢了獅子,逶迤里許,有石屹

但,這是登上至高「壯果」,不寳十人對於 所熟悉的, 山碗道,使列九龍與立條,張世則,人常以甄子山頭氣【走不到百呎之黃登于山的第一段路程,分辛苦。 恐伯是九龍 沙田之間的路程大大 康熙年間移靈,分界的色調哨,淡山大路就在眼前出現距離山嶽還很遠,這一 獅于山和扯的說了。...

「下雨,若是凝結不直上不滿,向左伸越發籤,但只要你 ∵獅子山山頂的巖」,又名烟墩嶺。. 獅于山拔海一千石,自古就形成一 虎頭山在官富九,並習紅暈,便是有的馬路却又易名爲禮的山裡,就一 六百多尺,位於九龍 倒臥在山頂的猛獅形 龍雲之北-亦名子風的先兆,據無 總路,路寬上路上年易同行,靈 城苦大仙背後,與個狀,無論從九龍市區 類,若常峩,發立得很,簡直可以比美 轉入了一條山路小徑獅子石下一片較爲平 嫩山相導,两山之間近郊,抬頭可見!頫天,其下凹絡,險「文台 的山坳唔九龍凹,是"在新安縣誌中 難行,然寳 摘要 ... 再過四天便是一年一度的嗆際佳節,你幸而住在薇兒,可

海條小徑:

,東可以望有很高的距離,對於一些有遏阻 安排登高節目,滿快的那一天。提起陽登高,扯旗山是一最好

造途還有不

牛羊一時易死,長庚聞之, 的去處。花穴 锅就可以從花園道乘露車在痙山頂,車行僅十大

少!叉路口

在離你不遠 非超到山巔感到「下著山圓可分三段路隉一夜,黎明登山觀,花酒,婦人希棻美德是也 分鐘。再從山禎車站 步行到北旗山的最高雅,蝕步行中小時,有爬山比罗聚行, ,但只要你 的山頭屹立,西可以 移廉」,當我們流程,第一段從山蘭到營出,但自從大 一,山路還算平坻,走起路來有無為樂,不會覺得怎樸辛苦。 優勝者時速只不過牛 身臨其境,相俓機不滑到膩潑山巒,如果了嘴山寺的名勝古跡山寺費時十分鐘,第行環島公路以及巴士 「滿餌,悵菊花西宁人長壽。樂樂時並余翠案,雞蛋米之, 扯旗山,有人稱爲太平山,海拔一千八百二十三英呎,島上小時左右,而且熙年 致未錯了方向的,因你是下午到達過敏,,明媚風景之後,然二段從青山寺登至山 行走之後,已經方便 有十五個山岳,以山爲主山。山頂纜車站的所在,鯽是一千三級斯的人相常衆多,食,一條顯明的山程 夕陽,要下山時,役後戴勇直向山難而一之後引得多,我們大可以乘 -文文對於盤:雅興种多,留下不少話,你聽過好 百天的域多利亚山鄉,距離液高味還有伍百多英呎呢。 原因是不少A之戰應,就在你的脚下,很光把遠近的山峰區海,我們不要爲那便的小俞雅作休息 巴士直抵近建寺,僅 的故事嗎?」孟嘉在超浪蕙下,微九其实借佐於雅山,嘉頓被風吹 每年在東陽節邢天,有些健步彎年,則感於山頂纜車乘客太,獅于山作爲一種健身 容易分辨出來? 【面,反映成一蜢絕妙乐嗒的山巔而「微軟對「臨了一大段足,我 下而不自質,沒說

尾子獅爬

·獅于山 獅子山難的路徑了。 睨,並不難 育中每年都

蜜如景風

押,由來已久

「有當有限,上等之人」。

這時候,足下路至監,黨忠海酒問起,其實並不十分報 新石一帶山巔,最多 介紹各位旅行者,

{身運動,但如果你想

卫

重唱佳節。也許你年年一樣"

節目,毎年秋讚,能

再過四天宇艾 絡率不絕,原來好找錯配泡樣說 敌刺激者大不乏人,九日,汝家 以前鳳梨山者多歡 登高狀菊花酒、

九月

至九日

之一。

茱萸,吃莚饵,吃

上瓢飲菊花酒的習俗

還都有明文規定,本书當押業商會局 之核准通行,一律護守的。

以粉麵蒸榚相过上

字體不易辨認

·價還價,而軒華對於那些育當有臨

當你和當請商安當值之录,只要將押

·也特別開恩,時時會治他們薇 一點的老手,在

演「脫衣舞」,除了外有

普通中等人家

子之類,又以為你 子雙王之狀,泄年 上,謂之鄉東。 呂 公張云:「九天8

過脾眯,再則就其正正要名符其實的叄話,個捨愛車而徒步,從

「超測,孫燕作文以 兵[花園旁亞機霸道鼠的山頂道頂上小豬沖,娠疑曲折的背滸一日換期,由於爬山散'濟的是黃紀山道,傕了金光,近山安翠可西,據一個胖子說,不過兩小時,登山的年會在下星期六(本 |相,還座作文客 陳小小柏油路走**

,歐穿白姐衫綠衫綠 步作健身運難之入不 取下去,整個九城人,山的背後又是山他從脊山寺起養,殺,曾經有人約略斯 月十四,辦一次 約步行五分鐘便可

被襛作牛女装,更有 少,他對B日見面, 的骨愛就在你的脚瑗,一肼比一個的淡下 安臂山山頂,爲時一高露七千赫,但塔、風帆山節目,也透探 以抵達城多利山峽

志同道合,並且成立 下,九龍塘的兵房, 去,藍的地方只句半碗,但因爲他中 實,我們幹意用了两饰路线,一是 - 爭並同的一 雙怍倍,一邊设邊地了所諌.F茇屬巂J的 啓继获堨的阿道,以 到一個山的输廊和淡 途休息四、五大之多一直統計,但財機小精緻東涌再步行一節屈風隔,有佩 無棘山頂調壓的

走,一邊說笑笑, 道路,共有两儉!

有宅無意間在路上表 條是北面的东吉

演出桉把筷姞的去勢 不知黃煞少我女 來是餓运道,北面的

孤男呢? 路長,緩步要走四十 「分鐘下南路的路 幾步避到廿五分鐘。 北面有一段路面建築 在與平炮水泥造成的 支柱上面,形狀像是 橋梁,恰伪們所見 的棧道一樣。我們陪 在扯旗山的高峰 瞰全海景物,一學

∴如果你會在道隔 登商,也許在腦海中 你還留有些印象 吧,扯旗山上風光好 人流熙來讓在2像 趙翠機,在山腰 山頂柏油路上瘸腿 行,男的女的,老

的,幼的,延鎚裝

好光風上山旗扯

在黑客额人的眼 裏,面對案遢六節, 啾許會發思古之幽

,流露於字裏行間。

·宇姿;先生小姐也許

,攻守西班,或穿絲 曾旗袍服外加冷短被

會在軍隔住節喝酒的

,不過喝的是佛關地 【闵士啟,或紅砵,而非飲菊花福,古全習慣不同如此。。

在香泡,到當氣去當東西是一件4 - 許多西服愎然的先生,他們寬是 常的榔 食當黼裡的常年沓仔,而職業女性尤其是一物人的其實姓名地址,郭西押店,由探店 在當票上敬寫,同時並登記在押店子裡 揷女們的光顧當舖,更是司空慣·見的事

這是本 治安當局爲遄痔核其眞宮物主的 。

·而先生小姐們頂九燈 當酸究竟是何時有的呢,在中國來說關係,以防識物的轉手。以能有許多人爲

·在香港,窮苦人家,固然要和當舖有時,以片粘撵兒女一 .高:把臂漫遊山頂的,大約在東晉以後的南北朝時代,就已經 了自心的作祟,課是胡亂一個名字地 時候,有沒有作絳焉」有當祁菜,宋隆源著的老昂索記:「今 址、誰知道這是很容易盂剑麻煩,有人爲:密切的「邦交」,而爲當鋪裡的老主顧,額,其祝日,國百 就是一些普通的中等人家,受薪階級, 事仉高。」陈京施記 盛菜茗以蘇軾?有没僭寺概將伙發取利,類之長生庫,灤甄 此而吃了官司。..... 當舖上的字,永遠是渡窣非常,而且一時爲了過轉一下,也不至要光臨營鏞,因云,「愛佩蘭 宮 有飲菊花酒?同縻時| 郴曽以來就長沙寺本質藝,穎帶字, 狗牛羊不龠暴死吧 於帶束中,得金五両,逐避之」。艾想:照例个將押入的物品眞安地收案,例如明:爲般樣總比向別人借癌好得多,用不齏受中九日属东谈,食蓬 ?那麼先生小姐電九| 礤德宗記:建中三 登高不是爲了「避災」年四月,尹 」,而是褫「節」,又取低畫質來搓 娄巽而已。其成,宜」 習之,穆及二百萬」 呜登高的小姐們,營,足以證明我网的 上也許有些東西繫押業,由來已 j. 不過不是案 茱萸 的薛產,而是新型的

利息按月計算

押一店一在一香一港

易文

骝儅不葑籛那塊呾腚 餌,飲菊花酒,令人

·澳恟氣,所以摩鹿、長壽。」 浦村多一些利慈

椰裨阱 見登錄記

·當的築 夢得「 恬相當固與安全,作九月詩,欲甲

·州天營菜時而很長,宇,以經中無之。 原由上午九時至下午縠不復爲:朱子京以

重

「交據西京雜記說:「皮夫人侍克

倩不然,九日作食 時以朝之,日,興

·輕痛郝鈴抱,棋花

依門分言,那不敢

詩人的笑話 今

撼中華民俗。 「九月九日爲

食優僚,又稱及九 萍俗於是日占境人内 ,或僱辦渭爺,蒸 故哦,袂至南門外 一長:約廿餘

.丈,下面禧柑成枯

·登高者咸柑,甘

·豆,來拾取,因之

·成起民声,擦柑者故 意對於

它取樂:蓋俗傳人有

若掷中拾甜夭

運卽可移至彼身

·來自新會、廣州、 明你當的是黄金,它會把它寫成廢銅度铵;八時,最近由於路局影响,交猼偉米全面 山、台灣各地的贤柑,這幾天已有上市,小孩子想吃析:花TI 等,金爭歿席成娟壳手麥。不過,從來盲,恢復,故營業時間略有修啟,即由上午,鼎盛就难以吃一個,用不帶爭相拾取,而成人也沒有用柑绳人的 當東西必定有一個期限,與據本憼致,常喂濆向的東西,她是絲毫無疫的。

心時,把收市時間抵革了一小時無作闷,由此可知爾码黑柑的良久已成過去。 九四七年憾正的當押則例,香港當俳

當舖星羅棋佈: 押物間,以中國的幾曆月份日子來計算

有當有贖之人 也許由於證面的關倍,造當罐裡的人

盧九登高,在兵餓花園,半山區,和出到一被,不是發現署

且不得作公應對照計算。凡當東西的,

由於商塲术景,有裳有脱之人越來越知是一種很普遍的區俗,年年此日,扶老飛幼,乘纜車登扯旗山 画了牡旗山頂,大院你不會放過到「老襯」.光的機會吧

少,因此當舖裡的在貨也特別多,押入物,縱使祖墳不在金長,就作爲登高旅行,亦未簽不是秋天的賞心 以成交之日起計,四個月作滿斯,利息按,表情各有不同,初上當盤押物的人,大都 ?從山頂纜車站走出,首先觸道眼簾的是還裿山坡而建的一座小

閃閃際路,帶殼一些害怕的 品,斷當的不少,其中似乎及服嫈尤爲 榮祺,贯巠節屈,扯旗山上,雄女紅男,總林娟影,别有一種凤仙 月計算,過一天則作一個月計,如到四個幾首畏尾 亭——這個亭,人們通稱「老襯亭」。愛無珧望-香港九龍像一月滿期而無景淑假,如你欲放棄該物,可心碰,寒胺物品,到了大押附近,首先要照著,一般營業額減少了百分之二十至斯 幅立體的地點,放在眼前。在這幅地圖上,今年好像比去年添上任之作斷掌論,否則可將四個月之利息概,東張西望,胃管有沒有熱人,才致粱去, 左右,因此,現時的饮柳業已不如往营的 了許多新思西,一个一般直相嬖餐的新型大图,好類在地圖上調 潸,則財物再可有四個月期,此謂之「轉 然後變蒕誠的將物品獻給朝幸,鐘與繁榮了。 本討價還價的勇氣也沒有,只要價妓相铉 上了很多新的油彩。再望望海上,小舟五拍,往來桉如織,但「利」。 見河法活動,墨六棋摸,恍如置身物外,徒人悠然就遠。——可↓ : 關於利息計算,大致分作數顯,就中:不遠,使馬上成交,取了銀纸和堂乐之後 是,座以「老襯」命名-先玩大平山下芸芸衆生中有不少是「老」 以足金首爲飾最低,其次是珠石玉器,再,流管張的閃身而出,就換做了一件 次是衣服,手發墨水筆之類最高,不過,一心事似的。 鐵J,抑或亭上眺黨的是「老缮」呢?

,香港的當鋪也眞多,窮無棋佈,就播客寫

·些流動影相格怎?他們意料遊人影快相;郎影與有,則 明天交貨,然後收堂,俗傳說九影相,主有好運 於每一角落,有入陞它基屹寫人的利息, 有入特別抱定在金九部一天》一張「全家福」,就是希望全家、 可是,在窮人來說,常在生借無門的時候 專徠得菇这琢。傳說管如此傳說,到島龍否兌現,又屬另一 1. 它師是唯一的救星區。

接受本

男一女酒

作携作

舞池地上

部全被長

盡康山

年青辟希

希

十月三日,半島激店THE SCENE酒吧暴行香港第一大破天荒「被姓一青

·年「三澤南之夜」舞會,有二百餘中西「希」青年參加。他她們奇裝區服,有 狂人,有如白痴,據說是墨足西方「希僻」形式。···

...舞會中有最冇異服装比兵,結果有四名夜釋中年得獎,由加本女星李琳琳狠 無品-熱至非常,由晚上九時至竪門時始告結束。「幹」云云,有人加個曲解

·浪漫,瘋狂與及拙祀宋赍l

園文:馮金海

Page 20Page 21

真一第張六第

- OCT 1967