1967-10-07 — Page 18

日七月十年七六九一般公年六十五國民華中

六期星

君四初月九年丁磨录

第二張五票

一匹航儅蔓

出口輪船預告

入口輪船預告

歌

十日中央

O MARU..

小品宋

M.S. UNKAL MARU NO.6.

太古輪船公司 啓

S.S."BENORA"

(田昌良).

TEMERAIRE

TRAVIATAN

SLOTTEKERK 十二吉皮律德吉

來平古來,郵齶央信央蘭西邦礒部統郈蕉

太太多撒中大中聯大日英A孢携太日大

食

日本: 鹿特丹

子宮

PRES. MCKINLEY特戶預演 一甜肉 市壑足部辦

联

皆大港由訂

施伊丹格C.B, DANT 一卷開酆 TOLANDO

力高氏NICOBAR 仙力士 JESSENICR. 建興 CHEN HSING

RED DRAGON 紅機 IZUMI MARU 機利馬士基TREIN MAERSK 鄉門FERNGATE.

OREGON MAIL 新車ASYGIE 素丸 SHUNKA MARU

PUNDUA

̇柯利近

STURANDOT

YUNNAN)

士打科列STR, FLORIDA

日本 曼容

定

例

·强

美國 日本 歐拉鏈

NOHO TH** BA

湖光 TAIKWANG

我涂鐘利TANDJUNG SELE

MARU. 丸MIHARU

林

《往阿席》:(日期)(公司)

粥 大

我

#M STATEOR ASSAM # 白安電丸FUYO MARU.

亚利桑拿

ARIZONA 菜串丸 SENYO MARU.

注:中央

海安路西國七情麵 小品宋

31旭丸 ASAHI MARU NO.31宿務 皮買機 PEISANDER 伊蟹丸ISE MARU 和電演脂 PHIL BEAR 薪年奴 VANINO 七、參利版松丸 SHORRU MARU 七日古興 TA HSING

AB

八日

八

HH TA TUNG

PUNDUA

「遠

## FERNCLIFF. 無E TURANDOT

JESSENICE

第一: REBECCA

BENDBARO 大三邊線 八大信春光 SHUNKAI MARU 九日炸了稻是兇 IZUMI MARU

素 泰國 日本

部CAPTO 田納西丸: TENNESSEE MARU AN 協久丸 KYOKYU MARU-

HAWATA MARU. 史雄簿古 SLOTTERKERK 第十一分中文KINSEI MARU11 鍥永 HOEISAN MARU

HAI CHIANG YAMAKI MARU HPIONEER MART

日本

就 日本

## GEH YUNG

* SENYO MARU

日本 日本 日本 高雄 日本

压的 日本

八月

九 KYOTOKU MARU

紅糖

拉手

阿利近繩

九日光榮二號 GIORY NO.2 九日海素糖永山 HOEISAU MARU 九日 怡和美上美 SUSANNE.

## SUSANNE

【利巴NEGBA

路燃控 NOWSHERA

#SOUTHSEA

S PUSAN

曼谷

大群山 TAI FOOK SHAN 加利當拿丸CALEDONIA MARU 日本

ZEA MIKISHIMA MARU BX 無變 PROSPERITY

銀丸 GINRYU MARU

阴R MINERVA

日本

日本

老保火士 TJIBODAS.

WINGLIEN

再加士 TUNGUS

HOKKAI MARU

"感体感受 GLENALMOND

SAVANNAH

HAI HING

小藏州拉 MEGARAYS

SHUN LEE

西爾

南

本

KETENS. A STATESMAN WEE

ARFIELD A

WEMPRES MCKINLEY CAR 部加強丸: DJAKARTA MARU 日本

NICHIRYU MARU F啉

YUNNAN

安·逆 PALVIA

九日中央 施伊丹 C.E DANT 九日 泰盛行| N HSING HWA

爆紅 RED DRAGON

OREGON MAIL

皮伊菲藝大大芬多得

花格平林信安顺属五行顺古平

仙和財寶施興矼

美田協惡版安州海幹大山篇墓集市安利利

協

「怡胜太殴大江日撕多育大多太嵇大太中日液粱大大海英熬中漩大颗像福海怡日太乙日日大日日疆太大伯和面中伯太鎮日本太 和顺邁央和新古鏡彝山平 央郵號榮三信苏輪那央市三拧行來需和娜竽利保移民强速本

;九九九九十十十十十十十打中

+ + + + + + ++·

平

A ARIZONA

利物油 中 三鲜市 瑞德拉期 吳谷:

海隆

七

八益

如遇

鍵

你加冷

八日:多果 八日盛颗

八日頭

八日进行

六

金躍

黑糖:

度

八日犬宣

神戸相第八日 新機行

兰澤市限雀 八日 台

紅打根:

「榮

小吕宋 紅約費城

南美洲

外语

安怡福大大撒大女中日太太

九九九九

高雄:

大阪 洲 飾

颁料

̇柟廳沙蹪

十一名八鄉協德克KYOTOKU MARU

四加利當利丸CALEDONIA MARU 咭拉米

第十一条生丸KINSEI MARU 11 星洲

E-BAVARIA

̇何拿四水

西非”

+++

+++++++++-

踺

蛋不來糖

十日大三

十日願榮!

新興行

油门

郑巴士興龍

方仙建江和梅芬

航 訊

安士丸 AZUCHISAT MARE 京土製丸 FUJITOKU MARU 日本 三精丸 MISAKT MARU

日本

日本

永

(雅山市泉與利路南亞大明安京老永開出)

奎松總統

M/V WING LIEN

第六雲海丸萬樂

十月十四日

丸 萬樂輪+月

總代理:大源船務公司 開等蛇一切安用,赫餓各收貨人負實 ,否則將代在人與會,共倉租及筒、火、 * 請各收貨人前來本公司則強投遠近乎就 十六日開往星加坡、巴生港

BKEXM406440510 • 439342 ·

四三義 共四 四四四五七八

多倫達

TURANDOT

太 長沙 輪

十月廿二

電話式弍穴一

十月七日落貨,卽晚開行

【道航:雪梨,墨爾砵

於仁大道十九 多利暊洋行啟

安慶輪 基隆 雲南輪 日 本

FERNCLIFF

FERNBANK

分公司干路鹃因五十號還恬四三九八九六 總公司,於行的恬式]1.九四五

大偉達

本省姆本博京本本

1 TAIPOUSEH

大寶石 十月十八日落貨, 廿日下午開行 最新型客貨輪酶癌十八運動迎將客 這邊 石叻 庇能

夜 紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬、

M.S. REBECCA

透

M/V VALENTINE

日 落 八日下午開行(泊BL號泡)

大華

冰丸 EISHU, MARU:/

ENGINE HAKUBASAN MARUKY

BATSUMA MARU日本

P.PRES. QUEZON

DE

RI

經餐廳 TAROAT

*

LAOS

甘樂機 PRES. POLK

MENESTHEUS

ER

大興丸 DAIKO MARU 日本

UN KAI MĀRU G

SHUN LER 鳥類、利

TEXTOLANDO

TORRENS. 十三日病EAH

SOUTHSEA

FELICITY

十三街·腳蕸榮丸 SHINEI MARD

十三日

张名

“丹瑞辉的一

四大家

機

NICHIRYU MARU 羅洲 光

洪裕

大日大日日籍中进水椒太水泛泛日糖

DJARARTA MARU ANDE + B 加絡熱PRES. GARFIELD 蕊變紫內蘢十二糖

古太

★株汽中

NAKAMURA STEAMSHIP

CO., LTD.

AWOSHIMA MARUBA A 保泰PROTESILAS,

三期二

STAR ARCTURUS 日本 玫瑰或称 ROSEVILLE 馬來西胆成功MALAYSIA SUCCESS纽约

期數子會 SERVAASKERK

十二、

十二 多利瞋北海丸 HOKKAI MARU

十二街鄉三衛丸 MISAKI MARU

丸 NISSAN MARU

歐洲 日本

十二 液蔽 安土山丸: AZUCHISAN MARU 古大港吉拉 中 大 十二中央 中哟 FUJITOKU MARU THE C

I KHO

中康

泪神丸 NICHIYO MARU

日本:

月十日到港

伊達維務有限公司

十月十二日開行

* 佛山輪

KERES -SKEKEZDÉSK858166.0008

上午人華下午六時半

澳開上午九行二到星下午六時半 晚上十二牌正

泉聯

十三抵港

直航:西貫妮港

·翌卽開往小呂宋

一」論,由三澤市來港,將於十三日南, 起落貨物後,八十四日行, 八特訊奥邦公司代之「奎松耦就

巴拿馬輪“SOUTHSEA”.

小

南海輪

電話1四四〇九九

安輪體有限公司

(美膩,英國機報公司之一南蘭一,由美國將於護 釜山輪

美輪市鋒號

《九】日抵埗,起落貨物送,翌(十)日本行,開在日本轉紐約

由美國來港將於九日抵埗 翌開日本紐約波士頓費城「榮

瀚、由與花來濕,將 於十一日,起

[行代理之「跑到天]

書任越、隨地來、費城、在瑠士頓、病爾克、波士頓、巴塞阿九日到港 物後,C-17)

翌開

中央

航类公司

白十二翌開曼谷、鐵、社

丸山馬白

司公船輪來福

雞:西貢、大南 梁華人船務部啓

十月九日收貨十日開行

仙力士輪

1228293—239858-224519

代理之「

+ 出日本

"PUSAN"

Japan

同公郵華波

—八豪豪四二

Line

M.S.CHOWA MARU

·火、水渍等意外費用,聯中各收爾人敦實

直放基加坡、巴生、脏地、哥倫 請各收貨人那前來敝公司辦理过提 曾否时剧時代码,共拿租及一句,

對泛洋航運有限公司

展和丸+青汁1日抵港

TAIWAHSHAN M

對話,四四人口*、五 月十一日落街十五日下午開行: 十月九日落代 十一日下午期行 .S. MONICA BE 上順昌航業公司啓

裴地哥、三藩市

M.S. FUYO MARU (ZWA3⁄43⁄41⁄2

式富門瑜 +1月

洋丸 節日港收投

MS. FULE MOON

莲日洋丸

株、溫哥摩、西北太平洋接

SHOWA LINE

昭和海運株式會

十月

∴ MIS. NICHIYO MARE EN

海日啟丸+1月

“M.S. NIKEI-MARU

和、星馬、哥倫坡展:

十三日抵

十三日登行 十二日抵灘

昭日產丸月廿六日警位

| 石肋、巴生、漿、哥倫 1五日析

M.S. NISSAN MARU

WAH KIU YAT PO

丸洋日

港到三十

抵港

可代理之「瓴山 *特:懋公加錫等

日本

郎開

&C2日商場,包太古 (WOO11 落貨物後,開曼谷 太古 四三九八九八 ,由茶蜜來窩,將於 輪船電話 * 14OPI 3:111101PE

M/V JESENICE"

+1

(25) KRI

浩 五四

等埠。 黎德基亞-的港、威尼斯、及來茲 東航:石叻、庇能、傍馬加士打、貝魯特。

華西 清

落貨物復

雅圖

行,關合流哥躍,阿雅窗,朗非路,此第一來港,將於十二月起

晚杏行,開往日本各

一聽,丁加等埠。 [坡、英裕語、巴、迪斯願批,

本返钻石嘴:千 台灣,作商務及察,並參與變脱中 兩度,及拜訪各音是為親友,既程 經 易公司鹕理會仞千,日昨市航班带飛往

會仞千飛台日考察

「丸一,由日本來港,將於十二莒抵埗, ◎ng,日本創始辣式會秕之「隻來

[沽貨物糖:至八十三行,啓行,在加

寶來丸十二到

翌開東非各埠

四日啓黑山丸』,由河

MM

天蓮華

印翌到十

開港一

<放佯西三五九七

演唱,四四C

ER-TIKOKI

KELE234011

"TƒS"LAOS” (19—189)

變「寮 國」

直往:馬

於仁大度式模发式 賁客搭船付貨眕至敝公司 人酯務部接洽是荷 澤十月十三日落貨十四日下午開行

237346 22514/5*9*N:

PHILIPPINE BEAR

賓熊

往:舊金山、羅省、徐經日本

GOLDEN BEAR

CHINA BEAR

中國熊

塔洛付貨到於仁大園六一六公司接洽: 往、舊金山、羅省,途經冲日本 E-POPISINI THOR :-

十月二號開 十一月一號商

+

釜山輪」 十月蒩情

往曼谷

海懋公司謹啓

佐坐雄行大院一三四

D MIS NEGBA

十月

九日到港

費城、波地察

·查爾斯頓、紐約、紐域、波士頓、

·往:南非、西非各埠。

M/S SHOMRON +

士樂達吉

十月

MIS GEDER

-232383 227666 232825-224977 STRAKT FLORIDA

日啟丸+

十月

二十日抵

M.S. NIKKEI MARD ZUHOR)

士打佛羅里这

生灣

TJIBOD AS十月十日野

直透

日本各丸。

艺保大士街-巴沙、丁加·海爾巴 斯 RU初十月十四日阿十六

STRAAT TORRES.

INR TJIWANGI IR Um

等美保 TEGELBERG (a)四

SANKYO LINE

三恊海運株式會社

社協久丸清

八日中午抵都

M.S. KYOKYU MARU(ÆB2

直透:小呂宋

泉洋丸

九日抵

*M/S.SENYO MARU

M.S. SHUN LEE

*十一日啓行

直透小吕宋,宿產

"十月廿一日喀

直透:石油

巴生港

十日喀桩

" 直透 曼谷

HE STRAAT FRAZER

STR

王打杜1月

SLOTERKERK

日到十日復活

·直放 歐洲各境及挽救西非洲各樟

(直透鹿特丹 ROTTERDAM计九天)

往:金山、羅省、途經冲紅日本

捷德那

陳業初啓

水樂街50號

崑6 新興行

渣華郵船公司 直放欧洲各埠及接駁西非洲地中海各埠

美國輪船公司:

麻麻麻雞

往:紐約、紐域、波士頓、費城 四三八六三台 中區辦事處德成大厦九〇三至六房·健話: 237157—60

RENEDER RIJN

客村貨將專鴻鐃体

M.S.TANDJUNG TORAWITAN

M.S. TOGARAN

十月八日上午六時弊行

M.S.TANDJUNG SELE BAD

總代理中央航業有限公司

司公船輪東遠

利社公運海韓

川站汽船株式麵

MAERSK LINE

華蓮天

十月十三日落貨十四日隨行街

M/S JENS MAERSK.

捷成洋行華人船務部署 贵驰附近鈹到木行罗人船移部抵消是我 古城、哥林沙、巴蓮等埠 孟買、卡拉鸯、巴斯拉, 十月十二日落貨十四日開行往

施馬士基

M.8. TENNESSEE MARU

田納西丸

M.S. “MIKISHIMA MARU”

九日落祝

幹島丸 +青超

兼收由戶轉戰中南英洲西岸各棒

裏就:紐約、費城、沙丹拿、查理

M.S. "PERU MARU.

秘海丸

ANTOFAGASTA & VALPARAISO. CALLAO, MATARANI, ARICA, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

NASSAU, FREEPORT

PRINCE, PUERTO CORTES,

BELIZE VERA CRUZ, TAMPICO.

意收由神戶排段下列各埠PORT-AU-

大天丸

·及南美洲西岸各

十月]

廿三日落貨

M.S. TAITEN MARU!

GALVESTON WA GLADES.TAMPA.MOELLE AND

M.S. “MALACCA MARU” CIEMO

世报 • MEW ORLEANS, BATON ROUGE HOUSTON.MIAMI.PORT EVER-

: M.S. TOMISHIMA MARU?瑞日本

富島丸

馬六甲丸 十

滇航:溫哥華、加勒比海各埠

·基士多實,紐約,波的

豐利行有限公司

高. GALVESTON.

--歐德利洋行,

龍代理-太洋行

司公限有和怡

团公船粉州兹理代

JAADINE MATHESON & CO.LTD.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

要部偿貨

理代慈

司公限有案·

司公船輪統純國美

PRESIDENT MCKINLEY.

十月十二日開 羅雀、紐約、波士頓

·波的摩、堪稱克

麥堅利總統輪

CS.S.PRESIDENT POLK

十月十五日開

普樂總統

太子廿三樓:蒲

C.E,“DANT”解

十月八日中午開打 白到港收費:

"ARIZONAM

十月九日下午覺 十月八日下午到油收貨

“HAWAIIT S

WASHINGTON"

十月廿三日到港收貨應聲

玥菲路及球 直航:溫寓華,西撞圈

十月廿二日到薄收實

“TEXAS”爆

陷及体: 温高華、西雅闻、烤鸡

十月廿九日到港收貨卅日開行

M.V. GLORY NO.2 BIZ

九日開往小呂宋

安加喇叶月十日由 光榮二號出酸 精

桑

M.VANGARA

十月十11日開往小宋

M.S. SOKO MARU

十月廿日中

地址-千兵道西武穴號 械代海:大信航業公司啓

****-KSSD-448546,444578

十月廿二日開d: 小呂宋

光丸藏著

·否則將寶存食,其食租及富火永檢聲

由羅省舊金山 道都快論

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 月十三日盛批

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

PHIL. PRESIDENT

一聯菲輪緻公司|

想日本柱型地牙哥、

|太平洋線定期班

加西亞總統輪

姚状中南英洲各

AO.DON ANTONIO

唐安東尼輪

十月十一日到十三日行

PHIL.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

、

十月廿九日到卅一日日開行

波的裱遊超日本