1967-10-04 — Page 18

一起航懂事,

航

本傳羅偉、紐約、波士頓、我的摩、精祐克等风。 來,將於十日捱地,起落實物後,二十日行,徐日 「神」美肌補黼輪船公司之堅利總統」論,由小国

麥堅利總統

翌開日本羅省紐約波士頓 由小呂宋來港將於十日到

日四月十年七六九一层公年六十五國民中

丸海春

港抵日七

翌開

頓紐,

金城主辦首批旅團

囘國參觀雙十慶典

程。該公司亦可传雅聞機於個人旅行

,赤嵌樓,及高难之澄灣制等。

餘人,除過參觀婪十苜障典出

·成行,第三批則於本月廿四出號,歡迎已 持有證件者參加旅遊,成王福代鶯安排旅

之島香峭壁,合中之公園,南投之日月 ,阿里山之神木,古跡,台南之安平臺 烏來,花運之太魯閣,雲石山,橫貫公路 瑞斯旅行古跡,如台北陽明山,舞, 公司第二批團員,亦將於本月七日

所米辦之佰國網際典埃行質,第一批已 [轉鈧、香潮汆姹泌運貿易有限公司

ANCONA

TTERSK 揵 OKIRSTEN HELIOS

KIMIKAWA MARU ※ 本

CAP CORRIENTE 媺 行

社公運海韓大

·期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

KISEN KAISHA

司公限有業航度印

--THE SHIPPING CORP.

OF INDIA LTD.

。

ę澳門:.十時半、

八八七五。凡開,六六八六九五六七章 爾號,香溯到1117八八一四,二三

株式會社

BB B

怡和 饗蹦

丸阳

A24

展

B 4

A34

B7

八日

n 加利當拿丸

·把落促物發,竪(七)日璐行,關行

富洋丸六日來 翌開美國西岸

[纸ÿ巾央航業公司代局之「宮洋

輪船停泊處

閔期)(船名)

·英·戒慈 及新率丸

日雄南丸

微土打多利

【古力之濕機

英壐逃

丹安江滨 丹 莊士龍馬

名产

CHENGTU SHINKO MARU TAI POO SEK

YUNAN MARU

SIRA

STR. TORRES

(A) (PVA)

糖漿 A22

PRES, COOLINGE 線綁

PIONEER MILL

EASTERN. ROOER 怡新

北角城

WASHINGTVN

M.S. STATE OF GUJARAT

芝渣列州

廿四日由加爾各接抵緒

直伍:日本

廿五日行

·接做處!邑記公司

高雄香港東方船務有限公司

BREFEKETE-228101/7

話255384

MV NICHIRYU MARU(佛三藏)

" 永通公司(

·燃袖道西八號十四擞度話-445573 445316

往星架坡

日隆丸青地

總代理 泰山有限公司

·香港干諾道中15 號

電話四七六六 四七大七

"PUSAN

「釜山輪」 +微

九日落貨

恒镇行大厦一

海懋公司謹

E-HIIOO14--1

M.S. RED DRAGON

... :. .

紅龍號 *月

抵港.

請收貨人卽來

猜,否居時代歸入公庙,倉租及一切图

英日 据日 舆猢 譖 英葖 丹丹 ̇擒日 英

貴客付貨請直來接洽。

.火、水險等意外費用,由收貨人新街

九日自日來

翌開波斯灣各

(勝钏》日本酀船株式會胱之「加利

傅拿丸」,由日本來滩,將於九日到,

WAH KIU YAT PO

十二

威特梅埠。 境,高艺,喀拉,誌,已期拉,

文挪連忌

將於後六六)日 區繞,由日本京卷,

梁公司代理之「

貨手液。 胸費商,從臨辦理说

開日

截郵時間

表刻時車九廣

六今日空心

段英

九

6.80

「湖羅至龍九由

龍九至料由 封關湖北開 關辦關料、水湖鼎到丸醇 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 7.32

6.38 8.44 17.12 18.22 8.30 9.43 17,54 18.57 7.10.

7.46 15.33 16.41.

9.25 10.30 18.46 19,51

【訂之「忌鸿無交一

由英倫來散,將於:台灣、日本

.1#

,十11日啓行,開鑿

·伊朗、頂 利苑、

— 大興丸

愈大利、荷材、比利

海雄阿拉伯、大潑、九

進榮丸 风撅臀開

十二到港 區、法罰、短

2 里安各埠

卽開金邊

行代理之「活单九 《韓太平洋] 鎘、澳洲西部

菲律賓、樂團、星湖

(特时)日本邱

船株式會社代理之

「大興丸」,由日來

中由日本來港,將於 丁,非洲、瑞士

,將於九日到,

起落呪物後,翌八千

伊港

BEN LINE

BENDEARG

邊德輪

8.16 16.19 17.29

7.48 8,55 17.27 18.32

10.34 11.38. 20.00 21.03 8.58 10.0518.33 19.40

11.43 12.46 21.07 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 12.53 13.58

21.00 22.03 10.06 11.13 19.09. 20.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

($)

(B)遙星期六、日及公眾假停關 $3逄星期六、日及公蛾假時

開往:漢堡,倫敦 鹿特丹

米都士堡

十月五日開始落貨八日開行 「貴客定姻請電話二三一二一:

深圳開

(快)下午12時50分

*进行輪船有限公司接洽

《慢)

下午8時20分 上午9時15分 下午3時45分

·深圳至廣州 (中原時間) ·廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭隗到深圳 下午3時10分上午5時4年10時25分

下午2時25分

Japan

於仁

菲士高輪船公司

FESCO LINE

Line.

安江船務有限公司

VANINO

温年奴輪

七日開行

馬德拉斯 · 由香港晝往星嘉坡,加爾各答、

此後並有塑衣装容饼其各論多經每月常川

來往右列各

SYAMAKIMI MARU"

術後,開開啓行,澳洲、飛枝島、英國

M/V JESENICE"

里安易各規。

數二第張五第

日一初月九年未丁威夏

港澳飛翼船有限公司、貨後束

飛|飛|飛飛|飛|飛|飛|飛 鴻達滕鳳翠燕鸞鳴

即日預售七天來回票

留意

東靑輪

M/V WING LIEN

十月十日到港 十二月開行

仙力士輪

八日啓行

六時

後日抵港

(4)

直航:西貢 峴港

等爆 黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加 直航:石助、庇能、佛馬加士打、貝魯特、

鸟客村貨。應接治

通達船務有限公司

黎巴嫩、土耳其:

代理:華林洋行:

香港上縦除憂供行大厦三楼

路十五分

电

M.S.ASAFUKUŢIN MARU

豆開分

班

彜

中時45分班五路十分

西時四十五分艹

刊

产品

1降十五分

:一時十五分

香港:444441 43864g 九龍旺角山東街百樂門厳院

MIG258666**** 澳門、新馬路网際酒店

上環新填地朱阿拉醬:

是會式株船汽成協

·KYOSEI LINE.

M.S.REWARD

瑞 華 號

由日本抵港 十月十七日

一時四十五分

|脚四十五分

時十五分

菲士高船務代理有限公司

海

HELIOS

電話式式六一一

往 橫濱、名古屋 大

四日落貨

門司

計九棒 多利顗洋行啟

M.S.CHOWA MARU

·貴客付貨請移玉 火、水檢等意外費用,由各收貨人 粮否前屆時代到入食,其合租及 游各收貨人剪前來敝公司辦現出经提貨手 放 星加坡·巴生、脆、哥偷

它岢达 泛洋航運有限公司

100EM

-232383 277666 232875 224977

十月六日

朝福神丸 日本投泡

奉打牌楮和大震十四根電僻, 228101/11

·香港東方船務有限公司 百萬屈時代創形會,所有一切变用及水

本日新下山

社會式柣船汽

Y.S.LINE

ULYSSES

哥灣及日本各大埠貨 甜積克、紐域奇,兼收墨西 直航,紐約、安城、波的炭、 十五日開行

萬邦航運有限公司啓

山若丸十月十日游

湖南輪

|安慶輪

直航

分公司半罐进四五十號京阿 撒公司:位行四椁用后

雲南輪 # 日 本 成都輪 往 新幾內亞

2278442235297.

太古輪船公司謹啓

月廿一日被止收費

有利時M

S.S."RENORAW

〔巴拿馬施

【舒公素火

萬樂輪+方微

流透 棉蘭

熱6-榕星商行

4405104 €99342-

S.S. PRESIDENT CLEV

由羅省舊金山:

PHIL. PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

社會式株運海山小

OYAMA LINE

理代秘司公船輪邦美

四季有八〇六家或瓩福四辣查梅利参都港有

司公限有業企華永:理經奉部戴堡

列濱輪

奎松總統輪 4月十三日共融

PHIL. PRESIDENT GAI

States Marine Lines

『順利』號

M.V. “SIRA $42

二日收

四日啓行

M.Y. "SIMOA"

|聯菲輪船公司

加西亞總統輪+

世客付你,請賜接治

「順母』號.

馬代翔 - 香港海運有限公司 明發行船務有限公司

船輪谷國美

市 鋒

十月九號到 ̈ 十月十四號部 五 花 村、士、央城,巴拿馬隔日本

紙約、洪士頓、費城、巴車時速趕日本 十月三號蹲:四就说 PIONEER MILLS

PIONEER MART

月

44 PIONEER MOON

克利夫蘭總統輪

十月六日

一月十日抵e

太平洋線定期班

加任兹冲拧十三樓 電眙-二二五

最新型客貨橋時十八達觀迎搭客

聯非接船公司 飛收中南美洲告貨

市,体嵛:筋菲路、遠科

大寮石

在 紐寳、波士丽、費城、巴本馬途經日本 華總經理陳業初啟

CE“DANTH

BE-KIPOP1 1101:

往:檀香山、三藩市、被省、

八日中午開行 十月六日下午到港收貨

TAIPOOSER

日落貨 即日上午十一時開行(泊7號泡) 直往 西貫 金邊

“ARIZONA”强

VIRGINIA

JOND

ANTONIC

即日落貨 六日下午開行(油油麻地)

MS REBECCA ·

唐安東尼輪

十月五日落货:七日下午開行(泊811泡

十月十一日到:十三日開行

KO PHIL PRESI

PHIL PRESIDENT ROXAS "

TAIWAHSHAN

羅哈士總統輪

十月八日落貨十一日下午開行

四四八一五條 博客中難說到于联門出四號式槽本公司桩巴西都

十月廿九日研,卅一性日開行

大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪來福 ·

南海輪

十月九日收貨十一日開行

巴拿馬輪:SOUTHSEA" 順髙航業公司啓

司公限有和怡

司公船輸卅鼓理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

路及砵蘭 十月八日開行 十月七日到港收貨

直航·溫高、西雅丶朗菲

“HAWAII”H

十月廿二日到港

檀香山、三藩市

霾省及聖地牙哥·

“WASHINGTON"

十月廿三日到港收貨開行 直航:溫高華,西雅園, 朗菲路及砵蘭

啟部務船司公限有和怡

下屬社會式株舶船京東

DAIWA LINE:

運迤和大

司公船輪統經國美

'S'S. PRESIDENT MEKINLEX

麥堅利總統輪

十月十一日開

往·羅省,紐約·波士橫、波的

S.S.PRESIDENT. POLK

普樂總統輪

十月十四日開:

:三澤市、羅省、地高

Katue #2227493

M.S "DAIKO MARU”

大丸

十宵十段

往西伊里安島各埠

掛各付貨請移茁做公司按

日本郵船公司香港支店

蛋神戶)

HOEISAN MARC

十月八日到“九日開

SKYOTOKU MARU:

川笏汽船株式會社

M.S

OMS.SHINEI MARUU

“TEXAS”停

於仁

西貢,大南 華人船務部啓

路及砵蘭 温高華、西雅圖、菲

肉來丸百貨,十三日行

→ M.S. SETTSU MARU

十月灶日落裡,1

M.S. HORAI MARUA

十月#九日到港收貨日開行

15 - 228293-259858 221515

'M.S、TENNESSEE MARG

东上衣 AZUCTSAN MARC

我月七日到 微

田納西丸

IIMS MISAKI MARU

十月

DAS

儂航、南非、西非

|-你按·泰格迪•斯库拉姆、

十月六日落貨:甘

WHER US FUJITOKU MARU

十月九日:

十月七日落貨 八關行

KM.S. IZUMI MARU

十月十日莲货:青

M.S GINRYU MARU

MIKISHIMA MARU

北海

明角城、刺善士·雅巴巴、精黑帶高 (魔æ吐锟拉、咸美、邵珮緞、拉出班馬, 十月廿二

日 KASUGASAN MARU

達拉斯拉姆·貝拉 在“万、單加的沙巴莎、出加·桑給巴 十月廿四日灣 #五日開

SALASKA MARU 1十月十日酶 十一月

白馬山丸 HAKUBASAN MARU 蒙巴沙九老日到,前日牌在日本,

十月十二日商 朗日開花日本

MOMBASA MARU

BOMBAY MARU

中台世 巴士拉、拉姆沙爾、科威特、

十月廿日 # 日期:

„JATLAS MARD MA

十月廿日到 廿1月開

KO LINE

幹島丸

·索收由神戶轉駁中南美洲西岸各埠 士頓· 威明頓、諾福克

直航:紐約、費城、沙丹拿、查理

進榮丸青喆

日浩貨

M.S. TAITEN MARU".

十四日落貨

崎|大天丸

;十月

郝菲路、林倫 富航:温哥華、西雅圖、建金馬、

M.S. PERU MARI”-

秘魯丸菇

式株船本

M.S. AWATA MARU

麻花-延馬、馬奏士、維變質,伊利沙伯斯、葉

SMS.CALEDONIA MARIJ

十月九日落代三界

十九日落代式 熱、高雄、桃、高

!廿a啟

CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

兼收由神戶轉駁下列各埠PORT-AD-

NASSAU, FREEPORT BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

PRINCE, PUERTO CORTES,

賣客付貨隨移玉新附引大金五郴仙

及南美洲西岸各

總代理 ·太平洋行 豐利行有限公司

索收由横河出下列各

十月十二日蔡十三日開行 M.S. SATSUMA MARI

GEORGETOWN, PARAMARIBON

ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN MARACAIBO, PTO.CARELLO, CURACAO

SHONOLULU, CRISTOBAL, LA GUATRA,

ARICA, ANTOFAGASTAL VALPARAISO: BUENAVENTURA,CALLAO, MATARANI AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS. AD, SAN JOSE DE GUATEMALA VERST "CRUZ, TAMPICO, NASS AU, LA LIBERT) LLA SANTA MARTA, BELIZE, VERA KINGSTON, CARTAGENA, BARRANQUI SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,

AKAGISAN MARU

Mitsui O.SK.

薩凡那九

来

明寶山九

SAVANKAI MARE

SEIKAI MARUA

十月十七日產即日在日本

IMEIHOHSAN MARD

香港文店恆生被行大厦大樓 大阪商船三井船舶株式會社

815725803806.

專42601453893

J.I.P.LINE

M.S. AWOSHIMA MARU

青島丸

威航-里嘉坡可倫坡

十月

KHORRAMSHAHE, KUWAIT, KARACHI, DUBAI,BASRAH.

BUSHIRE, MUSCAT,"

貴客付貨蹅步玉阿利大度空 熱攻由 KARACHIT:这般下列各導】

豐利行有限公司

代理:太平洋行

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

M.S.

日本郵船株式情

耶加達中