1967-10-03 — Page 18

分

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

一瓶航偌暴

航機來往時間表

到港班機 《公司)(從何處來)

(十月三日》

民航:學符

民航台北

馬就 台北

中午十二時十分 中午十二時一道 中午十二時

下午二時伴

日航:東京

國際

馬航加坡

下午二時卅五分

大女!鋸肌

卡午二時五十分 下午三時

下午三時圳五分

下午三時-

分

下午四時五分

下午四時式分 下午四時式分 下午四時串

下午四時三级 下午四時五十分

民號 台北

聯航送

下午五時麵 下午五時

下午六時一刻

下午九時五十三分 下午七時十分 下午七時务就

下台九時五十五分 下午七時五十分 卞华九時一刻 下午七時

卞午十二時分

下午十一時保额

不時四十分

中午十二時五十分

(開出時間)

上午五時廿五

上午八時三刻

上午九時一刻 上午八時

航 美航 航 航院

丸島幹

港抵日九 【費開

城約往郎

日三月十年七六九一唐公年六十五國民華中

安加拉

—加拿大、美國、北中】台灣、日本

|南灣湖、南

時沖,泰航、曼谷

M.S, RED DRAGON E

航東食

“英航 東

馬航一台北

民航“曼符:

印航

• 印尼菜、

連統 東京

八七中華台北

下午三時每个 下午四時 R

下午四時一刻 下午四時十分:

下午四時五十分 下午四時三刻、

下午五時十分

下午五時

̇下午五時四十分

下午六時二分

下午六時十分

下午七時五分 下午七時一期 下午八時三

卞午八時三苑:

下午五時五十五分

[德星提前開

昨午開澳門

「客輪「一號,安

|米因 硬生盘破

一,在港入擔修理,工

二時半夜航,乘客 |拼。該院昨日出强

-港澳缐客輪共有两

「經來往,另各班水

·阿威·美東岸 坡、馬來西頤、沙巴線、寮 六時 十一時除外)、北中南美洲 、關、西部(本部) 十日抵港 以色列、法國 【伊朗、尼日利亞、 5.

三時、西班牙 十二時 沙地阿拉伯、埃及、丁、非洲、瑞士 十二開菲 樂國、寮國、馬利亞 意大利、荷蘭、比利

七日 黹收貨人部來做公司辦 橫,否則居時代卸入公租及一切 火、水

盧山打根

司公船輪來福

OF

CUNITED YUGOSLAV LINES)( SPLOŠNA PLOVBA PIRAN:

南斯拉夫船務公司

每月啓航·運費特康

M.V. KOROTAN”

「高樂丹」輪

飛

·星加坡、依力港·

訂十月十四日抵港,經日本 詳情黹洽

九月到港

往大科馬,西雅園,温哥華。利

M/S NEGRA

往·查爾斯頓、紐約、紐域、波士頓、 費城、波地廠

夏利麥倫(香港)有限公司

微行大獲十四樓電話:弍式六〇必太 接鹉 -餓泰公司棠大厦403室 電話~三六五

中區辦事踞德成大厦九〇三至六历元): 237157—60 四三八六 貨部

四三

新興行啓

永聯

十月十日】

M/Y:WING LIEN

十月十二

巴拿馬輪 SOUTHSEA"

直航:西貢峴港

司公船輪統經國美

克利夫蘭總統輪

十月六日 往:檀香山、三藩市、

SAS. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統

十月十一日開,

往:羅省、紐約·波士鎮、波的 、諾福克

S.S.PRESIDENT POLK

普樂總統輪

南海輪

貴客付貨。惠臨接诒

通達船務有限公司

十月十四日開

*香港镞精遄西% 至汌 號永茲大養5021 運苻,至五菑上。

四三九九

住:三藩市、羅省、嬤地高

十月九日收貨十一日開行

KHEDE WE-227493)

PHILIPPINE BEAR

士樂達吉輪

由日本來港將於八日抵埗 十日開鹿特丹不來梅漢堡

四時黎巴嫩、土耳 、星酒坡、台灣、發時、丹麥、洪、 澳洲、飛枝島、英潄 【特訊 大信航 本

「雄、幽玄、瑞典 黨公司代理之「安 巴斯坦、意大利、

素外費用,概由收货人负责

桂:西貢,大南 華人船務部著

最新型客貨輪時速十八澳歡迎推客

跹品

往:舊金山、無省、經日本

GOLDEN BEAR

、新暖、印度、巴門

·12時斯坦、紐西蘭、南越 時、六時

貴客付代價來接洽,

開

「拉」論,由日本來港

安江船務有限公司

,將於十日抵埗,包

荷蘭、比利時、丹麥

-228293 239858-221519

M/V "JESENICE"

CHINA BEAR

|落貨物,十二月啓

|行,開小呂裝。

納尼日利亞、非洲、

英國、夏夷、印

德星輪

製

仙力士輪

於八日起過,起落貨物初,千日本行,開往鹿特丹,阿姆斯特丹 、安特衛普,不來梅,漢堡慾。

明自日來

|悸、埃及、蘇丹 柔巴財、約旦、敘利

遮

航空)

日期 月期

港往澳 下午二時

澳往港

太

湖南輪

準十月 *八日啓行 邁航:石叻庇能、佛馬加士打、貝魯特 黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加 等埠

下午六時下

祥、亞德利·蘭斯

七日

翌開曼谷華、郭清路斯、瑞士

代理:華林洋行:

-分

十月九

* 巴西

STRAAT FLORIDA

太平洋行代理 之“幹岛九」 ,由日本家满上

C. E. “DANTS

士打佛羅里達 十月八日到十日花:石

達倫多

沙丹拿,查照士,明媚,以等

表刻時車九廣

龍九至湖羅由

到九龍 磘湖湘 到九劭

BBBAB

佀古三岸 雅頌鹚颃運華三信

貪二第張五第

日十三月八年未丁厝夏

輪船停泊處

(RM)(#4) (#4)

(公司)(停沿]

TOSHIN MARU

羅列展丸 ROSARIO MARU

CHENGTU

SHINKO MARU

YUNAN MARU

TAL-POO SEK

東愛羅斯

SHPRES. CLEVELANDE 牛油 STR, FUSHIMI

MEISHUSAN MARU E TUNO PING

OYAMA LINE

六日開行

护瀣惚- 榕星商行

406440510439342

M.S. GLORY NO.2

1十月四日由

光榮二號 日本抵港落難

十月五日開往·小呂宋

-MV."ANGARAY

加利精品油

日本抵港落貨

十月十二日開往:小呂宋

安

東靑輪 5

按低標- 東源公司電話:443346,444578

M.S. TUNG CHING

. 由日本抵 請各收貨人前來理船邊港食 古助特效存倉,其合租及風火水 - :一切費用籁際各收貨人食安

綠代理:大信航業公司啓

WAH KIU YAT PO

*將於九日抵

班,起落貨物 後,經二十) 日啓行,開往 .在內,变城,

粟田丸八日到 翌開南非各埠

[丸」,由日本來港,將於八計到迷,起落 貨物後,經(九)日啓行,開往慰研、 鶯士、開普頓、伊利沙伯倦、東倫敦等樟

克利夫蘭總統

六日由菲回港

卽開檀島三藩市

美國總統論語公司之「克利

「夫商總統」徐,由小色卡爾淡米满,將於

六日抵,起落貨物後,師臨啓行,開往

日木獻花山,三藩市。

A 國都後日來

翌開中美洲

永泰 澳洲、紐西蟎·五忠 運公司代风之新翰,卵棒河、加拿大、沙

「松黛丸」,由日本、越

「澤,將於明一四)日

一般,凡落貨物,

《五日啓行,關注 速州內部除外)》 紐西舗、飛枝庙

行之二截郵時間

由美臂來,將於 七日起,起落貨物

7.10 14.25 15.34

(B) KI

六特氏)大阪井染拍株式會社之「

5.S."BENORAM

(巴拿馬旗)

前惑」論,由日本來港,將於後(五)日 「抵,起落貨物證,恵(六)日啓行,關 往阿卡甫料。拉里商譴,共軍士 拉瓜伊拉、卡車路、阿鬣巴、馬拉加图 康拉薩拉伸、西班牙、喬治市、巴拉

、

輪 十月僧日收貨

地域。

寘透 棉蘭、沙潢

上午10時25分

到港

(140)

十八

十時半、二

九龍售票處

部尼

7.10 九臨開 到镪湖 九龍 燕羅湖 跽湖

6.30 7.34 16.02 17.00 6.04 7.32 8.44 17.12 18.22 6.38 8.38 9.43 17.54 18.57 9.26-10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03 11.43 12.46 1.00 22.03

湖羈至龍九

您段英

8.16 16.19 17.29 7.46 15.33 16.41

7.48 8.55 17.27 18.32 8.58 10.05 18.33 13.40 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21:14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(S.).

(E) 昼期六日及公眾假体課

(8)逢星期六、日及公眾假關出

深圳至廣州 深圳開

(中原時間)

(W)

下午12時50分:下午3時10分,上午5時

廣州業深圳

到大沙服 大沙頭開到深圳

(佛)下午3時45分 下午8時20分 上午9時15分 下午2時25分

下午二時代

下午九時年,下午陀法

·本公司代訂澳門大章別墅易開新爲留

* 佛山輪

淡星期六

·兰 港開下午二時半,晚上十二時正 日 澳開上午九時三刻;下午六時半 港開下午二時正 晚上十二時正 澳韶上午八哧半,下午六時半

- 重新:四四四九九裕安輪船有限公司啓

菲高輪船公司

FESCO LINE

M.V. VANINO

温年奴輪 青菑潑

由香港往星嘉坡

成都輪 往 新苞的蓝 雲南輪 # 日 本

巴生港、毛里士、爾斯州

十月十

桂山、三洛市、森省 及聖地牙哥

“四四式门一

古

#下午 總公司,於仁淑四楼電黎九四五一 分公司干部这段五十號電話四九八九八

十月六日到港收貨行

太古輪船公司謹啟

MARIZONA祭

TIBODAS十月十日鸿十式

沙林、喀拉、韓迎。

RCYS 十月十四日十六日 日本各照。

社

一 加利福尼亞样

大業有限公司啓

馬德拉斯•

昭日產丸月

直送;右肋、巴生、底嘅、哥倫坡 5十二日抵港 十三日啓行

此後並有新型高速定期代客輪多外每月

來從岩列各...

-二十日抵港

付貨及詢問運費需電本公司绥治

廳菲士高船務代理有限公司

SHOWA LINE

昭和海運株式

運日洋 丸

行洋順利多

Japan

Line

協海運株式會社

SANKYO LINE

會富洋丸 月日说

M-S. FUYO 1

式富門第 11月

M.S. FULL M

M.S. NICHIYO MARU:

海日啟 丸十1月

M.S. NIKEL MARU

和星馬、哥倫坡

M.S. NISSAN MARU

十三日啓行 十二日抵港

—十三日陪行

M.S. TANDJUNG TORAWITAN SA

於七大度八樓一二三一五十六

HELIOS

順 往

TURANDOT

多倫達 往 選 罷

FERNCLIFF

TRAVIATA

大偉達

北韓泊34泡

紳閂、門

往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 變城、波的麼哄铸聚南美洲西印在罕見人

M.S.CHOWA MARU

長和丸

十月

十二日開 直放 蛋加坡、巴生、疪嘴、哥倫披 請各收貨入凯前來做公司辦理船遍提貨 梁否則居時代卸入會,其倉租及一 、 火、水险等煮外費用,概由各收貨人負育 悛客忖貨請移苄

100

宏記汏 泛洋航運有限公司

M.S. NIKKE MARU ACKEREN?

直透:金鐘

協久丸

由日本、小呂宋抵港

M.S. KYOKYU MARU

直透:小呂宋

泉洋丸

M/S. SENYO MARU

利輪 月

M.S. SHUN LEE

直透:石叻及巴生港

卸貨後入塢遊

六日抵港 七日啓行

十日抵港 十一啓行

多加蘭輪 丸日抵港

M.S. TOGARAN:

直透:曼谷

達利輪片

贵客付證請專寫接

M.B.TANDIUNG SELE

總代理中央航業有限公司

十三日啓行

司公限有業企華永:理經蜜部俄貨

TEXAS" E

高華 西雅園、朗 路及砵蘭

十月廿九日到港收貨卅日開行

聯菲輪船公司 容冷房凍感

由羅省舊金山 道就快移

八十五天迁祗》

PHIL. PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪 十月十三日香粥

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

十月十一日由.

十月廿八日括法

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪快買

|聯市輪船公司

太平洋線定期班

日本往“秘地牙哥、羅省 三藩市、崙明菲路 科 鉄收中南英洲各坤貨館 聯非輪船公司

DON ANTONIC

唐安東尼輪

十月十一日到十三日開行

PHIL.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十月廿九日 卅一日日開行 直航:簇省、紐約,波士頓、費 、波的麽途經日本、巴拿馬 燕收中南美洲及西印度翠島

(直溵道特丹 ROTTERDAM #九天到 NEDER_RIJNAMERE 十月廿三日到骨

司公船部來利:理代

EDLLOYD. LINES

司公船郵華渣

自公船郵来利:理代

NEDLLOYD

INES

IQUIQUE

HE

十月廿七日到,廿九日開行 该放巴拿馬美國縷線及紐約 基利士多醬.CHRISTOBA):二天到她 新奧爾良: NEWORLEANS怅五天到達

·MOBILE

HOUSTON

FEROE VERA CRUZ

雲客付貨請到 :

NEW YORK

渣華郵船公司華人經理處

千畴理中八十二號電話四四三〇七一

司公限有和怡

司公船輸卅监理代 JARDINE MATHESON &

CO.LTD.

路及砵蘭

十月六日到港收貨 十月七日開行一

“HAWAII" 輪

西雅圖、菲

往:檀香山、三藩市、 超省及聖地牙哥 十月廿二日到港收貨需行

“WASHINGTON”。

直航:避高鄰,西雅園,

款部猪船司公限有和怡

司公糖

一八有者四二:活質

四七六五八能三六五四军

STRAAT TORRES

TALPOOSERS 却日落貨 四日上午十一時開行(泊A7號泡) 即日落貨 六日下午開行(泊油糠地

街:灣金山、羅省、泡經冲線 日本華新MiniLA 中國熊

·盤金山、羅雀、途經冲經日本 拼客付貨商於仁大展* *学觥公司接洽

·電話」二三七〇1111OF

美國精公司 陳業初啓

華│經瑶

M.S. REBECCA 直透曼谷】 十月四日落賁 六日下午開行

質客順橋到中四號弐楮本公司接洽長蒲

我有四色,順昌航業公司啓

基士頓馬士基

十月三日落貨 四日開行往

孟買、卡拉街、巴斯拉

·哥林沙、古城、巴建等填

捷成洋行拳入船務部喜

八白浩

大寳石

BO

M: V. KIRSTEN MAERSK

IMAERSK LINE

M.S. TENNESSEE MARI

士打多利士十月十七日到十八日產出之

田納西丸

月排行

在-布利士彬、梓梨、盛厨砧。

· TEGELBERG +m÷| m⠀

·非洲、南美洲各地。

HR STRAAT FRAZER

十月十五日剃廿八日在日本各羿,

STRAAT TOWA‡ES

拉無期,巴巴 地、正比眞告。

》

直放 歐洲各導及接駁西非洲地中海各津 太于行大厦297路 渣華郵船公司,

寶嘉利士

十月廿五日到廿六日開行

SLOTERKERK

直放 欧洲各雄发接駁面非洲各坤

**BENGKALIS

道放拉丁美洲及加勒比海區域各線

CALLAO

「卡拉伊

MATARAN三十八天到遠

·四十二天阁鐘.

ARICA

法爾巴來嗽: VALPARAISA四十三天到 伊粘接

四十七天商端

瓜蛋蛄: GÜAYAQUIL 四十九天剑.

***KERBUENAVENTURA

青客付貨請到

KLINE

航:南非、西非。

M.S. MIKISHIMA MARU" ·

幹島丸十月

九日落貨

廛航紐約、費城、沙丹專 兼收由神月轉駁中南美洲西岸各境

M.S."SHINEI MARU!

進榮丸青

M.S. TAITEN MARU”

大天丸 十月

日落貨 十五日啟行 傲航:溫哥華、西雅圖、金馬、

M.S. "PERU MARU”.

秘魯丸青的地

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA; ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

.兼收由神戶轉發下列各填FORT-AD-

PRINCE; PUERTO CORTES,

BELIZE VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREEPORT

渣華郵船公司華人經理處 于阻中八十弍就重新四四三〇七)

|加拉高林

KARAKORUM

及南美洲西岸各埠

客付寊精萃玉新南科大五镇虹 登

鹽利行有限公司

總代理- 太 平 洋 行 鋼-歐德利洋行

RE-MUOKK

路五十

川崎汽船式會社

M.S. AWOSHIMA MARU

J. I. P. LINE

青島丸

直航:侯嘉坡、可倫坡e

KARACHI, DUBAI, BASRAH. KHORRAMSHAHE, KUWAIT.

BUSHIRE, MUSCAT,

東歌曲 SARACE】為展下列各培1

其客忖貨請移至牙利大厦儿金: 豐利行有限公司

PAKTERII.

總代理:太平 洋行

F話+二三七O

·歐德利洋行書處理

-232383 227666 232875 224977