1967-09-30 — Page 8

香港中醫部公會

七六九一座五年六十五)

體育

港九 全港靑年游泳大會 街坊

年組

主辦

會青 今首日初賽

全港九及離島海國健兒皆參加

下午三時在維多利亞泳池舉行

奧運足球亞一區外賽

中國今

挑

戰日本

一传郚,世界奥林匹克譪動會正洲區第一蛆足球外函變,已邁入第三天,首天日 本以十五比〇將非棋究祭旗,大天有两场赛事,明場越南與要巴嫩:比一握手言和, 次塔中華民國以二比四敗於韓國脚下,今天是中華民國出全力撼日本,勝負關保其安 * 我不許的

今天這塲质 壁方均叫座力很强,預料】這場比賽的阿兹-杂不會太少,或許 一會有爆場之盛,原因是玉環會經以 五比◎莊勝 韋實,對得產球迷愛般,而中國 一啖向在亞洲頗負盛譽,雖然上仗失手,但然會沒得大祗球迷棒塲的。

洪,中國之敗於韓國一點不惑就外,因力實力也很接近,中國會是那東預变以得失 球會壓倒日本榮登冠軍實座,但起百與精甸是共同爲歅变冠軍的。今天中國第二大 上庠,对手是主辦豉而啖公麗爲退大的熱門出境伍日本

道次中國像鋒徒少了一位作爲縮血管安任的張王俭、熱之者說文件,向下功夫也 很酊家,對於我像採用的「三三四」法,他可隨時退後作中塲 門按術也裔,雖然不在顯狀態中,情况亦算不做,中衛腰叉得 速度校年青,脚法漂亮,可惜是碩球吃虧的,陳長股子黨之球藝無毋 睛,唯一缺點是两位開將具不過定夜號,毒造成的盛得不償失,今天

而技術不斷海步中的日本,更不敢嗆爆,似乎颺澹年富力强的嘮年球員上障,以日 門氣力,或會有意外或果日

, 日本自一九六三年至今,球格不斷進步,故在萊爾说發時會以我國打和,而且 分相同(七分),祗以得球率四比十一而寬貸於中國發,失去就算,國國後不斷不 前,從未中斷過,日除文力不弱,對茆&九十分盛內龍射入十五球之多。随時 米卡港九街与研究会者午祖爲撼低青年游泳活動,及戲期虢等多祗加戶外有益身心活」 「第匪」,杜 京立擊、菲爾安。 安齊飛,中有六呎之高,佔盡頭球,一對種鋒機創性很大,有擬花功夫且供應停 曲:將族群全跑什歲以下皆年就大會,參加者踴習非常。初簽定於今日(星期六)上午玲、安薇、女甲五十公尺 , 也很动確,會還正馱素以作娩作為邀習,安來其實力不弱於中國,進攻與防 下午三時在銅鍋灣產多利游泳池行,初巽十月七日(三期六)决费两日供在下午三曺玲,李玉清、阮玉泳初賽

「四三」之蹲,守而围攻,攻時採用「三四一式,撈出狁戰略 钟英大克惡行,該緊年組主席股成瞵親自到場主持。頒獎禮則由良烈武夫入担任。

祖取三名,另

200 有體力與速度,实驛偷費均風得進的。 此太第一届青年游泳大會,共分四組行,(甲)吳宇离极短(十四歲以上壮 哉 勇于印祖百公尺最佳或續两名晉為 今天若菜我有被迫與法之計,不醮一垂受俄被帅的,否翔在天特地中 以下)。(乙)男于初級組(十四歲以下)。(丙)女子高級祖(十四歲以上說 背泳初要,每組取第一組孔合馥 日駛停國強球迷侯就下。對我茲為不利的,誰有激誓士氣,以輕鬆心铯作教羸 以下。(丁)女子超級祖(十四歲以下)。

次名另两名最佳成蚤 無選设、杜趣茲、,或可說球是圓的,未必究,我像也有取勝本錢,門志易,無疑問 曲:參加者布朗以身份證或出生紙為準,高級組一九四七年九月後出生,初級祖 晉决要 李南、廖建華。解發力驟一在日本,希望韓國下大與日本,我除出費!好希望的。 中九五三年九月後出生爲適。

或將今天雙方陣容如後:(小丁) 第一蒩“旅斌] 第二罷—蔡遊關 比雙項目,二手)男子高級租(一百公主自由式。(二)二百公尺自由式。(一、余健飲、鹹海、、梁沼清 林惠卿、 選)百公尺背、《四薏百公尺蛙式。(五)二百公尺蛙式。(六)五十公尺蝶式。(何銘良、呂權堅、余 蔡雪雅、范可 七)百公尺接力。(乙)男子初級組(五于公尺自由式,C1)百公尺蛙式。 婤蜜。 (三)五十公尺背泳。(四)食力。(心女子高級祖: (一) 五十公尺 周 二百公尺自由式。(三)五十公尺背泳。(四)百公尺她式。(五) 公式。C六)二百公尺接力。(丁)女子初級組,(一)五十公尺自由式。(1 ,五十公尺娃式。(三)二百公尺接力。茲將今天秩序列下

(中華民國)

郭德·阿演

HQ 8+

圖示,左至右:郭紋唇。蔡萍女。再

港小總淘汰賽

下週秩序昨公佈

香港小型足球總會主辦第二屆全港公開小威足球购淘汰淺 十月份比变釉传孝經已公佈如后, 十月二日日期一 六時 公淐對長洲斂

黼一位方。 十月三日星期二 大陆 大阪井對決 十月四日 星期三 六時霹靂對裕泰S西咸聯,低頓勝方 七時·仔藍白對南西或國光聯 十月五日奥期四:六時,海青對裕幸玹西區- 宀方 十月六日星期五”六脚,李染對蕃 七時,亞康或香港渠道對金友,修頓勝力。

三號小型足护到摄應用。

各球員需於開費時間前總安绿况,這個出賽。刷鼐時五分... 【是由於两 歲仍未能出場比黃,使全只到更衣室更衣,球證亦有是宜佈 熱會棄綴,不再等。

本港新聞

两名休假警員

遊覽誤入共區

·洛望哈制止時已被共軍拘去 雜訊政府含人昨比稱,昨晚誤入中共邊境的两名香港 被两名落班塑賀,造於昨日傍晚六時 -乘一輛風單車,由 該兩名警員的同僚後來報告他們的上蔭院,骸宗不幸事件, 界渡假戶外活動所致。

該两名員的姓名未公佈,他們是與「讓休班及一些 福建同過本港天文台懸掛三號或以上風球時,各毆不會,朋友,昨日同在新界遊玩。其他各人則分坐空都私家車田上水 至落馬 開酒家。當破等艙上水一個汽油站時,仍見到花两

香港脚操練積極

球員狀態在巔峰

夜總會巠行,月間來訪香港的英 「等行座,到咛將會

雖然,的談两名警員並不知道由上水至落馬洲的方向,而 在理商鎘界。由於不熟猳該地區的方向,他們便直難過印度河的 * 唷崗,該處的鐵馬氣操在两旁以但其他車輛述過的,相信他 他們便在核成過留意路標而入大学胜界的。

胡好盃賽機會高 「胡好不一牠星,真研傑,箂金周, 砷友,富利士,與過印度河循,直致入大陸邊界。當两,融入共 齡年迟均有重要的决定,福語 足球賽斯近,「香港 伍炎勝,李國強,何良,廉號英,越國根聯防異紋蓬,警方的潛望

方愛

的人正在忙於向共軍解离民夫共區

被两名套員的身份,直至两人的朋 潛望賁警告他們必須返回上水,才知

的原因,而且順然不受理會,两人不久個被共軍帶走。

「本分乘,週二下午六」,胡好杯心满星足球

大無礙,由下午五時

力推導,分別作力 及氣力的,並作 攻防

今晚假釵香樓 『道彼此均屬同袍,而嚴 爲楊澄雄餞別不過,相但被中共方面步看他們只

名進度的進一步消息,

世運足球預

球統帥天马李杏

今夜七三聯合假香港中醫師公會

【週末及週日上午

男子甲艇二百麼 第二籠:杜渐冲尺自由式初娈健組取 、阿浪、陳雲、百大名男最佳成費两 褓視榮、梁炳泉、謝名晋决变。.. 邱楊明、謝景柔、 、徐有河、德朗康、 陳邦茲、致。 第二祖:洗 第二位:余蹶敛、李淑賢、林惠婚、韩男子乙瓶五十二,何天志,昭廷生。 名最佳成賀晉决齊,因埃機、阿授定、亞。呂树攝、容處理、被狂卿、李衍焉。一只背泳初賽,他祖棷余阿泰、沈梅潤、陳

“阿論得在曼好的狀

歡餞丁景源

香港股的少,豪作凤,奔放,分到東方一 好的离境多利皡國三軍演,其對會的

THE 10 OF 1 BO

OOO THO

818188

紅取首名另三、蔥、梁憲落、

第一祖柱菜

還以法大全有河, 天星保齡銀行杯賽

【成,摄倦拳、張出

滙豐分行奪標

洪業 建華 封由式「初」。

第三組,王黇智第一紅」 杜余文鼐、馮宜亮、薛

張菇糍、杜蔣和、余暖。

奥子甲組五千公

、余健鈦、安東尼 第一銀,何明艺類、黃昌成、李炳泉)。 、李潤坤 謝家、、網超、李淑麥、。

下週足球賽

| 亞軍法國銀行

夫人主持

國家銀行積分二 分半,全篓品 寡當銀行捐出:

報

WAH KIU YAT - PO

她式初弈。

包組取首次名薈

·天星保「銀行杯」軍彌關钷草 吳南玉、亞風帶、黎 李安、李靜嫻、蔡 第四镭良柱 法國與主持,領后會照。「康伯樂杯) 我笑蔚,蔣綺,張榮、張仕劍

第三傩,王被幹 第二班-升學 、擦,張 *何六志、魔國黑、 孔令、蔡婉嫻、平,车村顔、鄭彩 周缀光、沈柏酒、方 杜蓮茲、曾惠域、林、郭其聽。一個 女、唐兆曙、梁國 鄰 阮玉冰。 男子乙棋百尺 : 女乙五十公尺 建式初啊,每祖取

·第四組,會貶就由式初。一名另两名或磁悬挂 梁世茏、麻浪生活,进取三名另两失賽。

裘廷佳、陳錦府、骨囓燾出感故褾决安「第一祖:愛 合文、黎致禅。 第一」,杜欣玲、、可能

— 薇、附飛星、林中,察麥治、麥治强,

·女甲一百公尺健 式「初」,

,包組取三名另: 第一,髽安柱 生成績两名晉决棄 幹、容成率第一組,黃滿

香港基球會與日本民

·百合主辦「風騰盾」男子公開

两名班被最佳否决安志强

乙丙組秩序

下週足珠秧序,沒有甲租費,只有乙。 丙組賽上演,足鷸已公佈了其5季如文,在公尺遠

女祖府

十二

邮

十月七日(星期六)

掂九淼對煤氣

班甲

跑馬地

四時正

五時半

使取首發

「两名及佳。

分

暅地

四時正

與馬地

賽汰淘壘開公「盾辰星」

日七廿月八年未了丁麼复

四强

·湖汰賽,今年首次界此項 若參加,全部菇。報名經於 日昨開始,立滋引起些辣器人 寒的注意,去届在聯严重得 並书殿軍之除伍,均日蜜

報名

,但呂正式通知加入原班兹特

並增添枝員宿將及新血,具潤

參加

以及, 籃聯聯賽委會議决

·就要來取飾標,周主任經空高兼

·南衆級豫部加緊練兵,披嫁亦提

·中秀带

五一七對中健 跑馬地 五時半

“月八日(星期日)

郵政對香港會

南

公開賽廿三揭幕

新領隊治事有條不紊

榮獲天梭玫

基於五天发团队 衆國脚遇敵無力爭持 育樂

且無香品肉 如风島,除中主力與民兄弟將離像他吃後一時間景没有及總比较前些時參加歡油卡部爲好,就是能否奪得「胡好杯」錦標,常是另一個事 第二親,該鑑說得上的優良逃爭代营,攻力因而打拆扣無疑。又如東方有凌源之 薛之在华凯方面來民,都算是有條不各家。

,何女群,種強,两,大部份均风經監警會,可能榮切一點所以東方保持維部数根據過往習慣,此項賽哥都是比海两塲便算,第一搖眾永正式埠遊盛,假如真和 四時正「奉美麗,周開光,分線,坦難苦雄也有它有理由,在經監加上無力,其心無比敵」,例藝于翌日其行次門,今者,且足將露然手出三塔賽事,而架塔※例之方超的委身 五辯手令文,李拙麟。依免,南醺批綠運門被吞吞,須加一批斯,而且其傳球方式未及,晚各默不作槃,究竟們何打算,局外人當不知道,在初選球員

祝持伴第三蒩;王敏智星足,因此七人族之門,不敢星島,還有理由的,說到元朝,至比泰儻两搖,所以,邊出十五名球員,便可應付,今還足球纸有正式公函通知排出三 在時律一,與艾麗,纽英傑,即是「代證胸」,論來顯,將含各像之精,就要他們同的合力 瑪比變,偷不反對,也感要槍遇四十八名球员方符理想,在五天內要赢付客塔莉 五脚牛,程光玉,遂佳品,雙一大把機會拾元,「鄉村部啥」今程會有「放水」的一天吗? 難怪當有經酿之朱,分段兵源短少了,未知足送執委,作何感想耳,我師參加此

大藏九巴內也擁有「乜乜脚」,

錦新,張世明。

善阿國 建外番預賽,昨日我不幸以四比二敗類,從外媒報導,我曾演出甚僥,恢薄傑不高 女甲二百公尺蚌 底,亦是-像不可降之餘伍,由於它易去盟主,今年著是傲,勁,這被蝕,事前圈內人士也深邃,不過希望我國對德國或日本時,明知性格及努力 式「夾麥」。黃燕,仗使小心,處處挞防,首戰只穿食品次出得勝。 ,半業:林惠娟, 現時東方,花、東大聲,同一個大厦裡,泡 足總首週射球紀錄

五將先射两球

赴海外考察

同人,於昨廿九巴日下午七時,假金城 【酒家三樓,前任理事長丁景源,下月 四日 美日本、台灣、東南亞各地 考察中醫菜與務。參與監會對有永洪會。

-發展前途,祝旅途俁快等語。幽由永 上

會長見臺電致爾,語參觀頌。及後由了,原于摸,羊毛機等 氏政答黼詞。至深夜十一時許始塞緻而散, 因屬健康物荑,花式 均由国家留。 沙田鐵路沿綫各村

【量生產,以適應各方 渡港小型是籍】

此間代理商易案 六時代⻌沙風沿號路闢之村落,希貿易有限公司,近更 牙,望當局在鐵路沿入村路口安裝路以來各種新花男 [奧斯-比便夜間鄉民出入,少危險發生。是質安:擞,尼原子 全設備需要,有開村代表已向大理段

都不如人,總离以柔制勝技術上我隊絕不上述两度美,今不幸在一团。佔先之强, 三 ,還未保特優勢,這個是後勤不星之睨證,今休息-天,艾面餓有冠軍之日本, 個在兵叡將勞之劣勢下,實不易言勝,望我換他豆不再自後,撞機努力幸而獲得11 則前途尚有可露,荀在出盡全力作碗而敗,則愛讓我餓之同胞,必會原能也,所著健机被犯案 感勉之。以日本驟之突供寬度,崔有奪取是次出席世運之野心,况乎備有天時地利,那條之 乙組先响鑼十五起交鋒 今日維池

人和,之一切優越條件,與我像比較,應有六成以上取房之决心,像我像能先探其說製W汽車5 氣,固不知癌死誰手也。 李去届劲放大胆,龍蘊,美高 港九球聯會養管理委員會,昨日召開會員,討論開於公開至球聯礎的各項商」 下午停開

一,昨天,綜協會名晋會羨余子慕猳北角風宮酒樓逾宾親友,原來是她之長子余静 舞琱生期:一肥肥,是育界熱心份子,亦是婆笑書街坊赐利奇中堅人物,在意發展遠東 儒亦報名參加,且B去倍【總商借場地,以作採樣之用。現雞距 題,出席者:李子雄,栾玉泉,林雅題,張樹棠,梁自强,梁桂榮。

逆戰,故是夕到賀親友 余爽祥世兄悬近两年來亦入主爲時信足 有青年泳 開賽尚有所迺,爲术演出良好。故現妳展習訓練亦屬分時,另一昨天會麟的重點,乃通過各參加公路砮球痂樂的伍,計有甲一組七齡,甲二藝

足轉今仍然設有射球最高祀錄的離黓:第一個星期,射速四:实開數十席,盛極一時,計监育界 史俊力未明者乃美海軍像,把美海军方面避知,美軍艦將在十八酸,女子組八除,女子組廿六萬,全部共有四十九獠合茄角。今仍然分爲男子

「啓銅者每括各會的射強者名單。茲餘如大 日有多艘到泡,將會派出一陣攻两隊会與角逐,樊海經常有 甲,甲二組及女子組。

維多利亞公囤游泳池 射丙球者,佐治°C流浪·張子作,居西·張子戀(星勗)周 (元朗),郭锦(元朗) 射一球者:郭浩宇(東方心同興,消防,编入消防心

國會亦推定了樂委會假发此項「星辰周」公開聲

—司進場家控,會受到大便及開會

至男子乙組,因爲參加的陳酚酸多,故决定揭前在十月十五日開樂,剎時將分 売作变,然以每組成結鼎佳的两合共六先决響還。比賽風算在十二月 民國初賽完學。比賽均在露天海舉行。

二〇下午七時,召開代表抽簽會,各球嗽須在十二日的群安一切所股,否則當作来 最後照於茶发請求安季升人甲組安一田,因屬執委會事務,故此沒有射論。

·將於今(星期六)少 日及十月七日下午三

青青年組將在該露 何俊南華鹰天富、南華),曾授洪(南)、黃志疆南

嘅康:糜,任培,衆南軒,裴風新

婚之夕有著新斯 席間,由太古船塢新绍部高級職自朗先生代表來安致費間,每 船下水之日,自愿是史性之日子,同時希望船內機器發前良好,則明年我們健有機經理 會再被被邀破參加旒月之宾了,

深夜十一時始各盟市

C德森) 原來是喜作新多

陳氏事

OUP

BYK KONSTAN

「貨商店之佛要,限

〔一九五三年九月二十九日)

跑馬地繋景禳廢管

位於黃泥涌—號,對正

後通婴衪彩這之「裝女樓,設計新與

丙浴室,三面單邊,一千餘民,原创八萬 元,現裾售六萬餘元,有人伙紙,助節 住。該樓地砥尙,交通便制,售價及表 高人引将。如有您粗燜煮,路還銛二) 七、THEIR四○號占生公司接洽。

英國空軍爲在本港建立一堅強基地,特別本年最出鉅新,將新界石崗軍 用機塔予以揸車?: 做現工程,於本年三月開始,現日大部完成,今本港空軍當局 特在接邬行簡單兹塔接收養式,並派出十二茱琅时摄作象微式之飛行麥裝。 本港高級視學合理、所本殖民陞任爲馬洲開牧實用,並定於下月二日 首遠赴任,今同英臺院學假中盛射會所舉行業酒會兼治。

今據天文台稱“前日一日风雨量六村安四川,並非本港有史以來最高和 口。一九五一年五月十三日,得雨肥多,爲七吋零九。本月份藏至今单止,薄 用量二十二时七分二,比去年九月之三十三吋二分,相去枫盡,但本年正月以來 ...,薄爾八十六两零世宮。比壶年高之七十六吋八 分四,超出登逹十吋。

回首當年

.A本年七月底泰副产虑先生半一批,發現口缩 -一事,今市政寓務署長彭權發表色后推出,該批米爾 生牛屠宰嘅,至今已近两月:相信本袨帕奇並未被核 批坐堂所傳染,此足證明當膈槊取之價罚措施获得成

(一九五三年九月卅日)

聯合國文化強實租繕本月在日本召開之南正 燕麥年嶺袖會議,木浩粜已决定推派代表两人參 一煤小就激益會主席侯甫,另一爲社會局畫書主任李爾斯小姐 'S

今挞工商處供廣貉公佈,由十月一日至五日之配米期內,將虚舟上好毒米 伍入四斤半,每斤七盘四仙。

香港类年糕司分艾利中將优傲,今由英乘機返港,艾利中將此次在类,乃

-參加英國聯邦參謀音赍會,會後並想祅杜爾成兵圓,因艾科中將係跌園名譽感

人以反對高卓类罪名之劉仲攝氏,今針對中華耪裔貧摩拼共黨旗問題發表告

面談話,據推稱:緒蘇媽問題米經闻人大會解决。艾稱高氏不能:

會意向,更無安格代表全僑11肖蒍意志。

今世新界消息:新界近两月來知遠空前世,

八九两月每月死亡建五六千頭。

外季

除初排

免费氨

千女行麺

况。

白

祉無線電傳眞 J

拯溺水運會

第十二屆全港公

·洪志英·林帅仁等。房間由理事及甘际

合署、估價官署等十祭致說詞,大意稱,本會在了氏任期內,

心多利里泳池漆

之策劃,但龈良多,勞緻昭著。 今復前港海外各地考察中醫榮

,

「拖泳,推

互拖泳等

請路局設村口路燈 商之委

頓高一高保蛮有導,他們要揀到與

·飛鬥夫,假如飛機「喀行」,緝私 貴祆银欧轉大帮,不承認自己

「水皮」,外間說它與消防戢,同屬 除伍共有五家政府高下的蛋體,篮

者非云